BAB2665SBE - Prancha de cabelo BABYLISS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR BAB2665SBE BABYLISS

Leia primeiro as instruções de segurança.

BaBylissPRO®

MiraCurl™ SteamTech BAB2665SBE

O MiraCurl™ SteamTech da BaBylissPRO® permite criar caracóis e ondulações perfeitas sem esforço. A madeixa de cabelo é automaticamente dirigida para a câmara de ondular onde é suavemente mantida e aquecida de todas as direcções. Quando se solta, revela um caracol impecável, leve e perfeitamente definido. Sem qualquer esforço.

MiraCurl™ SteamTech:

. Caracóis perfeitos em cada utilização
. Temperatura, tempo de aquecimento e tipo de caracol à escolha
. Função de vapor em opção

Para uma profunda acção embelezadora e caracóis:

. Extremamente brilhantes

. Extremamente suaves

Caracóis perfeitamente definidos para um resultado perfeito e duradouro

CARACTERÍSTICAS:

• Câmara de ondular em cerâmica para criar caracóis suaves
• 3 níveis de regulação do tempo com sinal sonoro para criar diferentes tipos de caracóis e ondulações
• 3 níveis de regulação da temperatura 190 °C – 210 °C – 230 °C para resultados de longa duração
• Tecla de activação/desactivação da função de vapor
• Potente sistema térmico pronto para usar em segundos com recuperação de calor extremamente rápida
• Selecção da direcção do caracol para um acabamento uniforme ou natural R/L/A (direita/esquerda/alternada)
• Convém a todos os comprimentos de cabelo
• Interruptor de alimentação com luz piloto
• Indicador de aquecimento
• Extinção automática
• Modo de espera
• Sensor de movimento
• Cabo giratório de 2,7 m
• Depósito sobresselente incluído

Tecla de activação/ desactivação da função de vapor Luz piloto de aquecimento Câmara de ondular em cerâmica Regulação da temperatura em 3 níveis (190 °C, 210 °C, 230 °C) Regulação do tempo de aquecimento em 3 níveis (em segundos) (0, 8, 10,12) Seleção da direcção do caracol (direita/esquerda/alternada)

Motor electrónico dotado da tecnologia Maxlife™PRO para mais precisão e maior durabilidade.

Potente sistema térmico envolvente – Aquecimento em poucos segundos com recuperação de calor extremamente rápida.

Protecção SmartTech® e economizador de energia = extinção automática + modo de espera + sensor de movimento

O MiraCurl™ SteamTech da BaBylissPRO® permite criar diferentes estilos de caracóis e ondulações. Com este aparelho, é fácil fazer milagres!

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

O MiraCurl™ SteamTech da BaBylissPRO® permite criar diferentes estilos de caracóis e ondu-lações.

O aparelho é muito fácil de utilizar graças às suas múltiplas funções. É importante que a largura da madeixa de cabelo a encaracolar não exceda 2,5 cm.

O tipo de caracol dependerá do nível de temperatura e de tempo seleccionados (que determina a duração em que a madeixa é mantida na câmara de ondular).

REGULAÇÃO DA TEMPERATURA

Podem ser seleccionados 3 níveis de temperatura: 190 °C, 210 °C e 230 °C. Recomenda-se que comece sempre pelo nível de temperatura mais baixo (I) e vá aumentando consoante necessário.

• Nível I (190 °C) – para cabelos frágeis, finos, pintados
• Nível II (210 °C) – para cabelos normais
• Nível III (230 °C) – para cabelos grossos e frisados

REGULAÇÃO DO TEMPO

Podem ser seleccionados 3 níveis de tempo com sinais sonoros. Estes diferentes níveis permitirão criar tipos de caracóis variados. Quando mais tempo mantiver a madeixa de cabelo na câmara de ondular, tanto mais definido será o caracol. O tipo de cabelo também é um elemento a considerar na estrutura do caracol. Guie-se pelo seguinte:

• Nível 8 (8 segundos = 3 sinais sonoros) – para ondulações suaves
• Nível 10 (10 segundos = 4 sinais sonoros) – para caracóis soltos
• Nível 12 (12 segundos = 5 sinais sonoros) – para caracóis mais definidos

No fim, ouvem-se 4 sinais sonoros rápidos e sucessivos que indicam o momento de soltar a madeixa.

FUNÇÃO DE VAPOR:

• Encha o depósito de acordo com as indicações constantes do parágrafo “Enchimento do depósito de água” mais adiante.
• Ponha o aparelho a funcionar e deixe-o aquecer (a luz piloto vermelha deixa de estar intermitente) antes de activar a função de vapor. Recomenda-se que não utilize a função de vapor enquanto a luz piloto estiver intermitente.
• Coloque a tecla na posição (On).
• Caso não queira utilizar a função de vapor, confirme que a tecla está na posição 0-Off.

AVISO

• Sempre que a função de vapor esteja activa, siga escrupulosamente as instruções e não aproxime demasiadamente o aparelho do couro cabeludo a fim de evitar todo o risco de queimadura da pele, do couro cabeludo ou dos olhos.
• Teste a função de vapor antes de cada utilização a fim de reduzir o risco de contacto com o vapor

quente emitido através dos orifícios. Afaste o aparelho do corpo no momento da activação da função de vapor.

- Atenção: À semelhança de qualquer outro aparelho térmico a superfície do Miracurl™ Steamtech pode ficar quente, sobretudo na parte superior da pega.

ENCHIMENTO DO DEPÓSITO DE ÁGUA

- Para remover o depósito de água, levante-o com cuidado pela borda e, a seguir, extraia-o.

Depósito de água removível (utilize ex- clusivamente água desmineralizada)

Volte a colocar a tampa confirman- do que está correctamente fecha- da. Encaixe o depósito no lugar até ouvir um ligeiro ruído.

Como precaução, confirme que o aparelho está apagado (0/Off) quando proceder ao enchimento do depósito.

MODO SILENCIOSO

O sistema de sinais sonoros pode ser desactivado se assim o entender, passando o selector para o nível "0".

ATENÇÃO: O nível "0" não dispõe de sinal sonoro para indicar quando se deve soltar a madeixa do apare-lho. Use de cuidado quando selec-cionar este nível.

SELECÇÃO DA DIRECÇÃO DO CARACOL (Direita/Esquerda/Alternada)

Utilize o selector da direcção do caracol para obter um acabamento uniforme ou natural. Para o efeito, movimente o selector para "L" (esquerda) ou para "R" (direita).

Para trabalhar o lado esquerdo do cabelo, movimente o selector para "L" (esquerda). Para trabalhar o lado direito, movimente o selector para "R" (direita). Isto permite garantir que o caracol está orientado para o rosto tanto de um lado como do outro da cabeça, dando assim um resultado uniforme.

Para um resultado mais natural e mais suave, movimente o selector para a "A" (regulação automática). Isto permite alternar a direcção de cada caracol, um após o outro.

UTILIZAÇÃO

- Assegure-se de que o cabelo está seco e desembaraçado.

- O aparelho está pronto para ser utilizado quando a luz piloto de alimentação deixa de estar intermitente.

- Active a função de vapor se desejar. Reporte-se aos parágrafos "Função de vapor" e "Enchimento do depósito de água".

- Seleccione o tempo desejado entre as 3 possibilidades de regulação consoante o tipo de cabelo e o resultado pretendido. Os sinais sonoros podem eventualmente ser desactivados, colocando o selector em "0".

- Defina a direcção do caracol, movimentando o selector para "L" (esquerda), "R" (direita) ou "A" (alternada)

- Separe uma madeixa de cabelo cuja largura não exceda 2,5 cm (Fig. A) assegurando-se de que está limpa, seca e desembaraçada.

- O aparelho deve ser posicionado com a parte aberta da câmara de ondular virada para a cabeça (Fig. B).

- Posicione o aparelho no local em que pretende que o caracol comece. A madeixa de cabelo deve ser mantida esticada e colocada precisamente no meio do aparelho (Fig. C e D).

- Uma vez posicionada a madeixa, feche o punho do aparelho para que os cabelos entrem automati-

camente no interior da câmara de ondular. (Fig. E).

NOTA: Se continuar a segurar na madeixa depois de fechar o punho do aparelho, este emite um sinal sonoro e pára automaticamente para indicar que deve deixar de exercer tensão sobre a madeixa.

Se a madeixa for demasiadamente grossa ou se os cabelos não estiverem colocados precisamente no meio do aparelho, o MiraCurl™ Steam Tech da BaBylissPRO® emite um sinal sonoro e pára automaticamente para indicar um problema. Esta característica de segurança garante que o cabelo não fica emaranhado.

• A madeixa de cabelo é automaticamente dirigida para a câmara de ondular onde é suavemente mantida e recebe calor proveniente de todas as direcções para criar um caracol impecável, sem qualquer esforço.
• Se a função não for desactivada, mal feche o punho do aparelho começará uma série de sinais sonoros individuais. Mantenha o punho do aparelho fechado até cessarem os sinais sonoros individuais. Seguidamente, ouvirá 4 sinais sonoros rápidos seguidos. Isto indica que o tempo acabou e pode soltar a madeixa do aparelho.

NOTA: O nível "0" não dispõe de sinal sonoro para indicar quando se deve soltar a madeixa do aparelho. Por precaução, ouvirá um sinal de alerta passados 15 segundos.

- É muito importante abrir completamente o punho do aparelho e afastar o aparelho da cabeça antes de soltar o cabelo e revelar o caracol (Fig. F).

NOTA: Abra sempre o punho do aparelho para soltar o caracol; se não abrir o punho e tentar soltar a madeixa, alisará o caracol.

- Não penteie nem escove o caracol antes de este arrefecer.

- Repita a operação as vezes necessárias em função da quantidade de caracóis desejada.

SMART TECH®

O MiraCurl™ SteamTech dispõe de 3 funções adicionais que lhe permitem não só proporcionar maior segurança mas também realizar economias de energia.

- Extinção automática: Se o aparelho estiver a funcionar mais de 60 minutos, pára automaticamente. Para continuar a utilizar o aparelho passados 60 minutos, basta movimentar o selector primeiro para "0" e depois para a posição desejada.

• Modo de espera: Em caso de não utilização por mais de 20 minutos, a temperatura desce automaticamente para 150 °C.
• Sensor de movimento: Movimente o aparelho e feche-o: a temperatura inicial será rapidamente atingida.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

O aparelho pode precisar de ser limpo devido à acumulação de resíduos de produtos capilares.

• Confirme que o aparelho está apagado, desligado e frio.
• Com a ajuda de um pano húmido

e um detergente suave ou sabão, limpe o corpo do aparelho.

- Espere que o aparelho esteja bem seco antes de voltar a utilizar.

IMPORTANTE:

Para conservar o aparelho nas melhores condições possíveis, siga as instruções abaixo:

• Não enrole o cabo de alimentação à volta do aparelho; enrole o cabo ao lado do aparelho.
• Não puxe o cabo de alimentação quando o aparelho estiver ligado.
• Apague o aparelho e desligue-o da corrente eléctrica após a utilização.
• Inspeccione o cabo com regularidade e deixe de utilizar o aparelho se apresentar danos visíveis ou não funcionar correctamente.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

É muito importante limpar com regularidade a câmara de ondular com o instrumento de limpeza fornecido com o aparelho.

Tal evitará o depósito ou a acumulação de produtos capilares nas paredes da câmara de ondular e garantirá que o aparelho continue a criar caracóis perfeitamente definidos.

• Confirme que o aparelho está apagado, desligado e frio.
• Humedeça levemente o instrumento de limpeza com água tépida e um detergente suave ou sabão.
• Introduza o instrumento de limpeza na cavidade da câmara de ondular em conformidade com o esquema abaixo indicado.

- Rode o instrumento várias vezes à volta da parede da câmara de ondular para retirar quaisquer resíduos de produtos capilares.

• O aparelho deve estar totalmente seco antes de voltar a ser utilizado.
• O instrumento de limpeza pode ser utilizado várias vezes; basta remover a placa de feltro para lavá-la em água tépida com sabão e deixá-la secar antes de voltar a usar.

ARRUMAÇÃO

Quando não está a ser utilizado, é fácil arrumar o aparelho. Deixe-o arrefecer, coloque-o na caixa e mantenha-o fora do alcance das crianças em local seco e seguro. Nunca puxe o cabo de alimentação bruscamente para desligar o aparelho da rede eléctrica.

DANSK