BAB2665SBE - Piastra per capelli BABYLISS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE BAB2665SBE BABYLISS

Leggere attentamente le presenti istruzioni di sicurezza prima di utilizzare l'apparecchio!

BaBylissPRO® MiraCurl™ SteamTech BAB2665SBE

BaBylissPRO® MiraCurl™ SteamTech permette di realizzare senza sforzo e alla perfezione riccioli e ondulazioni. La ciocca di capelli viene automaticamente diretta verso la camera di arricciatura, in cui è mantenuta con delicatezza e riscaldata in ogni sua parte. Una volta liberata, la ciocca si trasformerà in un superbo ricciolo arioso e perfettamente definito. Il tutto, senza il minimo sforzo.

MiraCurl™ SteamTech:

• Camera di arricciatura Ceramica per creare riccioli con la massima delicatezza
• 3 livelli di regolazione della durata con segnali acustici che indicano la realizzazione dei vari tipi di ricciolo e ondulazione
• 3 livelli di temperatura 190°C - 210°C - 230°C per risultati di lunga durata
• Con possibilità di funzione vapore
• Sistema riscaldante potente, per un raggiungimento della temperatura in pochi secondi e recupero ultra-rapido
• Controllo della direzione impressa al ricciolo per una finitura uniforme o per un risultato più morbido R/L/A (destra/sinistra/alternato)
• Ideale per capelli di qualsiasi lun- ghezza
• Interruttore di funzionamento con spia luminosa
• Indicatore di raggiungimento della temperatura
• Spegnimento automatico
• Modalità stand-by
  • Rilevatore di movimento
  • Cavo girevole 2,70 m
• Serbatoio di ricambio incluso

Con possibilità di funzione vapore Indicatore luminoso di raggiungimento della temperatura Regolazione della temperatura su 3 livelli (190°C, 210°C, 230°C) Regolazione del tempo di riscaldamento (in secondi) (0, 8, 10, 12) Controllo della direzione del ricciolo (destra/sinistra/alternato) Camera arricciacapelli ceramica

Motore gestito elettronicamente con tecnologia Maxlife™PRO, per risultati di alta precisione e una maggiore durata.

Strumento di pulizia incluso

Riccioli pronunciati

Sistema di riscaldamento av- volgente potente, raggiungi- mento della temperatura in pochi secondi, con recupero rapido

Protezione SmartTech® e fun- zione di risparmio energetico = spegnimento automatico/ modalità standby/rilevatore di movimento

BaBylissPRO® MiraCurl™ SteamTech permette di realizzare vari stili di riccioli e ondulazioni. Con questo apparecchio, diventa facile fare miracoli!

ISTRUZIONI PER L'USO

BaBylissPRO® MiraCurl™ SteamTech permette di realizzare vari stili di riccioli e ondulazioni.

L'apparecchio è facilissimo da utilizzare grazie alle sue molteplici funzioni.

È importante controllare che l'ampiezza della ciocca di capelli selezionata non superi i 2,5 cm.

La temperatura e la durata (che determina il tempo in cui la ciocca viene mantenuta all'interno della camera di arricciatura) selezionate permetteranno di definire la natura del ricciolo realizzato.

REGOLAZIONE DELLA TEMPE- RATURA

Vi sono 3 possibilità di regolazione della temperatura: 190°C, 210°C e 230°C. Raccomandiamo sempre di cominciare con il livello più basso di temperatura (I) e di aumentare, se necessario, in seguito.

• Posizione I (190°C) – per capelli delicati, sottili, colorati
• Posizione II (210°C) – per capelli normali
• Posizione III (230°C) – per capelli spessi e ricci

REGOLAZIONE DELLA DURATA

Ci sono 3 livelli di regolazione della durata con segnalazione acustica. Le diverse regolazioni permetteranno di realizzare vari tipi di ricciolo. Più la ciocca viene mantenuta a lungo nella camera di arricciatura, più il ricciolo risulta definito. Anche la natura dei capelli è un fattore che incide sulla struttura del ricciolo. Attenersi alla guida riportata di seguito:

• Posizione 8 (8 secondi = 3 segnali acustici) – per ondulazioni morbide
• Posizione 10 (10 secondi = 4 segnali acustici) – per riccioli leggeri
• Posizione 12 (12 secondi = 5 segnali acustici) – per riccioli più definiti

Alla fine, 4 segnali acustici in rapida successione indicano che è il momento di rilasciare la ciocca.

FUNZIONE VAPORE:

• Riempire il serbatoio seguendo le indicazioni del paragrafo "Riem-pimento del serbatoio d'acqua" riportato di seguito
• Accendere l'apparecchio e lasciarlo riscaldare (la spia luminosa rossa smette di lampeggiare) prima di attivare la funzione vapore. Si raccomanda di non utilizzare la funzione vapore finché la spia luminosa non ha smesso di lampeggiare
• Far scorrere il pulsante 🚙️ su (On)
• Verificare che la funzione vapore sia sulla posizione 0-Off se non si desidera utilizzarla

AVVERTENZA

- Quando la funzione vapore è attiva, seguire sempre scrupolosamente le istruzioni e non portare l'apparecchio troppo vicino al cuoio capelluto, in modo da evitare qualsiasi rischio di ustione a livello della pelle, del cuoio capelluto o degli occhi.

• Testare la funzione vapore prima di ogni utilizzo, in modo da ridurre il rischio di contatto con del vapore caldo sprigionato dagli orifizi. Allontanare l'apparecchio dal corpo al momento di attivare la funzione vapore.
• Attenzione, come qualsiasi apparecchio riscaldante, la superficie dell'apparecchio Miracurl™ Steamtech può essere calda, soprattutto nella parte superiore.

RIEMPIMENTO DEL SERBATOIO D'ACQUA

- Per togliere il serbatoio d'acqua, sollevarlo delicatamente dal bordo, quindi estrarlo.

- Aprire il tappo di gomma nera situato sul retro del serbatoio, quindi riempirlo d'acqua demi- neralizzata.

Serbatoio d'acqua amovibile -utilizzare uni- camente acqua demineralizzata)

Rimettere il tappo controllando che sia chiuso correttamente. Riposizionare il serbatoio sull'apparecchio fino a sentire uno scatto.

Per sicurezza, verificare che l'appa-recchio sia spento (0/Off) quando si esegue il riempimento descritto in precedenza.

MODALITÀ SILENZIOSO

Se desiderato, i segnali acustici (bip) possono essere disattivati facendo scorrere il pulsante di regolazione in posizione "0".

ATTENZIONE: in posizione "0" non è previsto alcun segnale acustico che indichi quando rilasciare la ciocca dall'apparecchio. Adottare tutte le precauzioni necessarie quando l'apparecchio è regolato su tale posizione.

REGOLAZIONE DELLA DIREZIONE IMPRESSA AL RICCIOLO (destra/sinistra/alternato)

Utilizzare il pulsante di regolazione

della direzione impressa al ricciolo per ottenere una finitura uniforme o un risultato morbido. Si ottiene tale regolazione facendo scorrere il pulsante in posizione "L" (sinistra) o "R"(destra).

Procedendo dal lato sinistro dei capelli, far scorrere il pulsante in posizione "L" (sinistra). Procedendo dal lato destro, far scorrere il pulsante in posizione "R" (destra). Questo permette di far sì che il ricciolo sia orientato verso il viso, sia dal lato sinistro che da quello destro della testa, ottenendo così un risultato assolutamente uniforme.

Per un risultato più naturale e più morbido, selezionare la regolazione automatica facendo scorrere il pulsante in posizione "A" (Alternato). Questa regolazione permette di alternare l'orientamento dei riccioli dopo la realizzazione di ciascun ricciolo.

UTILIZZO

• Controllare che i capelli siano asciutti e senza nodi.
• Attaccare l'apparecchio alla corrente.
• Regolare la temperatura sul livello desiderato.
• L'apparecchio è pronto per essere utilizzato quando la spia luminosa di funzionamento smette di lampeggiare.
• Attivare la funzione vapore, se desiderata. Consultare i capitoli "Funzione vapore" e "Riempimento del serbatoio d'acqua".
• Selezionare la durata desiderata fra le 3 possibilità di regolazione,

in funzione della natura dei capelli e del risultato desiderato. I segnali acustici possono eventualmente essere disattivati posizionando il pulsante su "0".

• Determinare l'orientamento da dare al ricciolo posizionando la regolazione su "L" (sinistra), "R" (destra) o "A" (Alternato)
• Prendere una ciocca di capelli la cui ampiezza non supera i 2,5 cm (Fig. A) controllando che sia pulita, asciutta e senza nodi.
• L'apparecchio deve essere orientato con la parte aperta della camera arricciacapelli rivolta verso la testa (Fig. B).
• Posizionare l'apparecchio nel punto desiderato di inizio del ricciolo. La ciocca di capelli deve essere tenuta diritta e passare esattamente dal centro dell'apparecchio (Fig. C & D).
• Una volta la ciocca posizionata correttamente, chiudere l'impu-gnatura dell'apparecchio affinché i capelli vengano portati automaticamente nella camera di arricciatura (Fig.E).

NOTA: Se la ciocca viene ancora tenuta in mano dopo aver chiuso l'impugnatura dell'apparecchio, quest'ultimo emette un segnale acustico e si spegne, indicando che la ciocca deve essere rilasciata. Se è stata selezionata una ciocca troppo grossa o se i capelli non passano in modo preciso dal centro dell'apparecchio, anche in questi casi BaBylissPRO® MiraCurl™ SteamTech emette un segnale acustico e si spegne indicando la presenza di un problema. Questa messa in sicurezza permette di controllare che non vi siano nodi nei capelli.

- I capelli vengono portati automaticamente nella camera di arricciatura dove sono mantenuti con

delicatezza e riscaldati in ogni loro parte, affinché il ricciolo si formi senza il minimo sforzo.

- Se la funzione non viene disattivata, i segnali acustici cominciano a essere emessi con una serie di bip singoli non appena l'impugnatura dell'apparecchio viene chiusa. Mantenere l'apparecchio con l'impugnatura chiusa fino al cessare dei bip singoli. Vi saranno poi 4 bip ravvicinati e rapidi che segnalano la fine del processo e che la ciocca può essere tolta dall'apparecchio.

NOTA: quando la funzione è disattivata e il pulsante su "0", non c'è alcun segnale acustico indicatore. Per sicurezza, è previsto solo un segnale acustico di allerta dopo 15 secondi.

- È molto importante rilasciare completamente l'impugnatura dell'apparecchio prima di allonta-narlo dalla testa e di liberare la cioc-ca, affinché si possa liberare anche il ricciolo (Fig. F).

NOTA: Aprire sempre l'impugnatura dell'apparecchio per liberare la ciocca; se l'impugnatura non viene aperta e si cerca di liberare la ciocca, il ricciolo viene lisciato.

• Non pettinare né acconciare il ricciolo appena creato prima che si raffreddi.

- Ripetere per il numero di volte ne-

cessario, in funzione della quantità di riccioli desiderata.

SMART TECH®

MiraCurl™ SteamTech è dotato di 3 funzioni supplementari che permettono di garantire maggiore sicurezza e di risparmiare energia.

• Spegnimento automatico : Se resta acceso per più di 60 minuti di fila, l'apparecchio si spegne automaticamente. Per continuare a utilizzare l'apparecchio dopo questi 60 minuti, basta spingere il pulsante sulla posizione 0, quindi spingerlo di nuovo sulla posizione desiderata per rimettere l'apparecchio in funzione.
• Modalitàstand-by: Dopo 20 min. di inattività, la temperatura si ab-bassa a circa 150°C.
  • Rilevatore di movimento:

Muovere l'apparecchio, quindi richiuderlo per attivare la messa in temperatura programmata inizialmente.

PULIZIA E MANUTENZIONE

È possibile che, per la presenza di residui di prodotti per la cura dei capelli, sia necessario procedere a una pulizia dell'apparecchio.

- Controllare che l'apparecchio sia spento, staccato dalla corrente e freddo.

• Con un panno umido e un prodotto detergente delicato o del sapone, passare il corpo dell'apparecchio.
• Aspettare che l'apparecchio sia completamente asciutto prima di riutilizzarlo.

IMPORTANTE:

Per conservare l'apparecchio nelle migliori condizioni il più a lungo possibile, seguire le istruzioni riportate di seguito:

• Non avvolgere il cavo d'alimentazione attorno all'apparecchio. Avvolgerlo a lato dell'apparecchio.
• Non tirare il cavo di alimentazione quando l'apparecchio è attaccato alla corrente.
• Staccare sempre l'apparecchio dalla corrente dopo l'utilizzo.
• Ispezionare regolarmente il cavo. Interrompere qualsiasi utilizzo dell'apparecchio in caso di danno visibile o se l'apparecchio smette di funzionare o funziona in modo aleatorio.

PULIZIA E MANUTENZIONE

È molto importante pulire regolarmente la camera di arricciatura utilizzando il piccolo strumento di pulizia fornito con l'apparecchio.

Questo impedirà a depositi o accumuli di prodotto per l'acconcia-tura di formarsi sulle pareti della camera di arricciatura e garantirà all'apparecchio di continuare a realizzare riccioli sempre perfetta-mente definiti.

- Controllare che l'apparecchio sia spento, staccato dalla corrente e freddo.

- Inumidire leggermente lo strumento di pulizia con acqua tie-pida e un detergente delicato o sapone.

- Inserire interamente lo strumento di pulizia nella cavità della camera di arricciatura, seguendo lo schema riportato di seguito.

- Ruotare lo strumento di pulizia attorno alla parete della camera di arricciatura al fine di eliminare ogni deposito di prodotto per la cura dei capelli.

- Controllare che l'apparecchio sia asciutto prima di utilizzarlo nuovamente.

- Lo strumento di pulizia può essere utilizzato più volte: limitarsi a togliere, periodicamente, i patti-ni in feltro dallo strumento di pu-

lizia per lavarli in acqua tiepida e sapone. Lasciarli asciugare completamente prima di utilizzarli nuovamente.

CONSERVAZIONE

È facile riporre l'apparecchio quando non viene utilizzato. Lasciarlo raffreddare, rimetterlo nella sua scatola e conservarlo fuori della portata dei bambini in un luogo asciutto e sicuro. Non staccare mai dalla presa elettrica con gesto brusco.

ESPAÑOL