BAB2665SBE - Prostownica do włosów BABYLISS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BAB2665SBE BABYLISS

Należy najpierw przeczytać instrukcje bezpieczeństwa.

BaBylissPRO®

Lokówka

MiraCurl™ SteamTech BAB2665SBE

Lokówka BaBylissPRO® MiraCurl™ Steam-Tech umożliwia łatwe układanie idealnych loków i skrętów włosów.

Uchwycone lokówką pasmo włosów jest automatycznie umieszczane w komorze zakręcania, gdzie jest delikatnie przytrzymywane i ogrzewane ze wszystkich stron. Po wyjęciu z urządzenia jest ułożone w piękny, lekki, wyrazisty lok. Czynność ta nie wymaga żadnego wysiłku.

MiraCurl™ SteamTech:

. perfekcyjne loki za każdym razem
. ustawienia temperatury, czasu nagrzewania i rodzaju loków
. dostępna funkcja pary

Dla wydobycia głębi piękna i uzyskania loków:

. ekstremalnie błyszczących

. ekstremalnie delikatnych

Perfekcyjny i trwały rezultat wyrazistych loków.

CHARAKTERYSTYKA

• Ceramiczna komora zakręcania umożliwia wiająca delikatne zawijanie włosów
• 3 poziomy regulacji czasu pracy z sygnałami dźwiękowymi umożliwiające wykonanie różnych rodzajów loków i skrętów włosów
• 3 poziomy temperatury (190°C - 210°C - 230°C) zapewniające trwałe efekty
• Funkcja pary na żądanie
• Efektywny mechanizm grzewczy umożliwiający rozgrzanie lokówki w ciągu kilku sekund i bardzo szybkie przywrócenie temperatury
• Kontrola kierunku skrętu loków umożliwiająca osiągnięcie jednolitego lub swobodnego efektu R/L/A (Prawy / Lewy / Przemienny)
• Urządzenie odpowiednie dla włosów każdej długości
• Wyłącznik z diodą
• Wskaźnik temperatury
• Automatyczny wyłącznik
• Tryb gotowości
  • Czujnik ruchu
• Obrotowy przewód długości 2,70 m
  • Dodatkowy zbiornik w zestawie

Funkcja pary na żądanie Dioda temperatury Ceramiczna komora zakręcania Trójstopniowa regulacja temperatury (190°C, 210°C, 230°C) Regulacja czasu nagrzewania w sekundach (0, 8, 10, 12) Kontrola kierunku loków (prawy / lewy / przemienny)

Silnik z technologią Maxlife™PRO jest sterowany elektronicznie dla uzyskania precyzyjnych rezultatów i dłuższej trwałości.

Narzędzie do czyszczenia

System ogrzewania ze wszystkich stron o dużej mocy – rozgrzewanie w ciągu kilku sekund i bardzo szybkie przy-wracanie temperatury.

Ochrona SmartTech® i mechanizm oszczędzania energii – automatyczne wyłączanie + tryb gotowości + czujnik ruchu.

BaBylissPRO® MiraCurl™ SteamTech umożliwia łatwe układanie różnorodnych loków i fal. Tym urządzeniem można dokonywać cudów!

SPOSÓB UŻYCIA

Lokówka BaBylissPRO® MiraCurl™ SteamTech umożliwia łatwe układanie różnorodnych loków i fal.

Urządzenie jest łatwe w użyciu dzięki licznym funkcjom.

Szerokość zawijanego pasma włosów nie może przekraczać 2,5 cm.

Wybrana temperatura i czas skręcania (określające czas przetrzymywania pasma włosów w komorze zakręcania) decydują o rodzaju skrętu.

REGULACJA TEMPERATURY

Możliwy jest wybór 3 temperatur: 190°C, 210°C i 230°C. Zalecamy rozpo- czynanie od najniższej temperatury (I) i zwiększanie jej w razie konieczności.

• Pozycja I (190°C) – do włosów delikatnych, cienkich, farbowanych
• Pozycja II (210°C) – do włosów normalnych
• Pozycja III (230°C) – do włosów grubych i skręconych

REGULACJA CZASU PRACY URZĄ- DZENIA

Są 3 poziomy czasu pracy urządzenia z sygnałami dźwiękowymi. Poziomy te umożliwiają ułożenie różnych rodzajów loków. Im dłużej pasmo włosów przebywa w komorze zakręcania, tym mocniej skręcony będzie lok. O strukturze loków decyduje też rodzaj włosów. Należy przestrzegać poniższych zasad.

• Pozycja 8 (8 sekund = 3 sygnały) - luźny skręt
• Pozycja 10 (10 sekund = 4 sygnały) – lekko skręcone loki
• Pozycja 12 (12 sekund = 5 sygnałów) – ściślejsze loki

4 szybkie sygnały dźwiękowe oznaczają, że czas zwolnić pasmo włosów z lokówki.

FUNKCJA PARY

• Napełnić zbiornik zgodnie z poniższym punktem „Napełnianie zbiornika wody”.
• Włączyć urządzenie i pozostawić je do (czerwona dioda przestanie migać), a następnie włączyć funkcję pary. Zaleca się użycie funkcji pary dopiero po tym jak dioda przestanie migać.

-Przesunąćprzełącznik do pozycji (On - Włączone).

- Jeżeli użytkownik nie chce korzystać z funkcji pary, sprawdzić, czy jej przełącznik znajduje się w pozycji 0-OFF (Off - Wyłączone).

OSTRZEŻENIE

• Gdy funkcja pary jest włączona należy ściśle przestrzegać instrukcji i nie zbliżać nadmiernie urządzenia do skóry głowy, aby nie oparzyć skóry ani oczu.
• Przed każdym użyciem funkcji pary należy ją przetestować, aby zminimalizować ryzyko kontaktu z gorącymi rozpryskami wydobywającymi się z otworów. Podczas włączania funkcji pary należy oddalić urządzenie od ciała.
• Uwaga: Jak w przypadku każdego urządzenia, które się nagrzewa, powierzchnia Miracurl™ Steamtech może być gorąca, szczególnie w swojej górnej części.

NAPEŁNIANIE ZBIORNIKA WODY

- Aby wyjąć zbiornik wody, należy go

ostrożnie podnieść, trzymając za brzeg, a następnie wyciągnąć.

- Zdjąć czarny kauczukowy korek znajdujący się z tyłu zbiornika i napełnić zbiornik demineralizowaną wodą.

Ruchomy zbiornik wody (używać tylko wody demineralizowana

Ponownie zakręcić korek, sprawdzając, czy jest poprawnie dokręcony. Włożyć zbiornik na właściwe miejsce w urządzeniu tak, aby usłyszeć kliknięcie.

Ze względów bezpieczeństwa sprawdzić, czy podczas opisanych powyżej czynności napełniania zbiornika urządzenie jest wyłączone (0 – Wyłączone).

CICHY TRYB PRACY

System sygnałów dźwiękowych można wyłączyć, przesuwając przełącznik do pozycji „0”.

UWAGA: W pozycji „0” sygnał dźwiękowy nie poinformuje o czasie wyjęcia pasma włosów z urządzenia. W przypadku wyboru tej pozycji należy zachować wszelkie środki ostrożności.

REGULACJA KIERUNKU SKRĘTU (Prawy / Lewy / Przemienny)

Korzystając z przycisku regulacji kierunku skrętu, można osiągnąć efekt jednolity lub bardziej urozmaicony. Regulacja ta polega na przesunięciu przełącznika do pozycji „L” (lewy) lub „R” (prawy).

Kręcąc włosy po lewej stronie głowy, należy przesunąć przełącznik do pozycji „L” (lewy). Kręcąc włosy po prawej stronie głowy, należy przesunąć przełącznik do pozycji „R” (prawy). Dzięki temu loki zawsze będą zwrócone w kierunku twarzy zarówno po lewej, jak i po prawej stronie głowy, dając jednolity efekt.

Aby osiągnąć efekt bardziej naturalny i zróżnicowany, należy wybrać regulację automatyczną, przesuwając przełącznik do pozycji „A” (Przemienny). Pozwoli to zmieniać kierunek skrętu poszczególnych loków.

SPOSÓB UŻYCIA

• Sprawdzić, czy włosy są suche i rozczesane.
• Podłączyć urządzenie do gniazdka elektrycznego.
• Wybrać żądaną temperaturę.
• Urządzenie jest gotowe do użycia, gdy dioda przestanie migać.

• Włączyć funkcję pary, jeżeli użytkownik chce z niej skorzystać. Postępować zgodnie z punktami „Funkcja pary” i „Napełnianie zbiornika wody”.

• Wybrać żądany czas pracy urządzenia spośród 3 możliwości zgodnie z rodzajem włosów i pożadanym efektem. Sygnały dźwiękowe można wyłączyć, przesuwając przełącznik do pozycji „0”.

• Ustalić kierunek skrętu włosów, przesuwając przełącznik do pozycji „L” (lewy), „P” (prawy) lub „A” (Przemienny).
• Chwycić pasmo włosów o szerokości nieprzekraczającej 2,5 cm (rys. A) i sprawdzić, czy jest ono czyste, suche i rozczesane.
• Urządzenie należy ustawić tak, aby widoczna część komory zakręcania znalazła się naprzeciw głowy (rys. B).
• Umieścić urządzenie w miejscu, w którym ma się zaczynać skręt. Pasmo włosów powinno być wyprostowane i przechodzić dokładnie przez środek urządzenia (rys. C i D).
• Gdy pasmo znajdzie się we właściwej pozycji, zamknąć uchwyt urządzenia, aby włosy automatycznie znalazły się w komorze zakręcania (rys. E)

UWAGA: jeżeli po zamknięciu uchwytu urządzenia pasmo włosów wciąż będzie przytrzymywane dłonią, urządzenie wyemituje sygnał dźwiękowy i przerwie pracę, sygnalizując w ten sposób konieczność zmniejszenia napięcia włosów.

Jeżeli pasmo jest zbyt grube lub nie przechodzi ono przez środek urządzenia, lokówka BaBylissPRO® MiraCurl™ SteamTech wyemituje sygnał dźwiękowy i przerwie pracę, sygnalizując w ten sposób problem. Umożliwi to sprawdzenie, czy włosy nie są splątane.

- Włosy są automatycznie umieszczane w komorze zawijania, gdzie są delikatnie przytrzymywane i ogrzewane ze wszystkich stron, aby bez wysiłku uformować lok.

- Jeżeli funkcja ta nie zostanie wyłączona, sygnalizacja dźwiękowa zacznie się serią pojedynczych sygnałów po zamknięciu uchwytu urządzenia. Należy przytrzymać urządzenie z zamkniętym uchwytem, aż przestanie ono emitować pojedyncze sygnały. Następnie rozlegną się 4 szybkie sygnały oznaczające koniec skręcania i możliwość wyjęcia włosów z urządzenia.

UWAGA: w przypadku wyłączenia funkcji i przesunięcia przełącznika do pozycji „0” urządzenie nie będzie emitować sygnałów dźwiękowych.

Ze względów bezpieczeństwa po 15 sekundach zostanie wyemitowany tylko jeden sygnał.

- Bardzo ważne jest, aby całkowicie zwolnić uchwyt urządzenia przed odsunięciem go od głowy i wyjęciem z niego włosów; wtedy będą one zakręcone (rys. F).

UWAGA: Przed wyjęciem włosów zawsze należy otworzyć uchwyt urządzenia. Próba wyjęcia włosów bez otwarcia uchwytu spowoduje wygładzenie skrętu.

• Nie czesać ani nie rozczesywać skręconych włosów przed ich schłodzeniem.
• Opisane czynności powtarzać do uzyskania żądanej liczby loków.

SMART TECH®

Lokówka MiraCurl™ SteamTech jest wyposażona w 3 dodatkowe funkcje, dzięki którym jest bezpieczna i energooszczędna.

- Automatycznywyłącznik. Jeżeli urządzenie będzie włączone przez 60 minut bez przerwy, po upływie tego czasu wyłączyć się automatycznie. Aby w dalszym ciągu używać urządzenia po upływie 60 minut wystarczy przesunąć przełącznik do pozycji 0, a następnie do żądanej pozycji. Urządzenie ponownie rozpocznie pracę.

- Trybgotowości. Po 20 minutach nie- aktywności temperatura spadnie do około 150°C.

- Czujnikruchu. Aby przywrócić urządzenie do zaprogramowanej wcześniej temperatury, należy nim poruszyć i zamknąć je.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Osadzające się na urządzeniu resztki produktów do pielęgnacji włosów mogą spowodować konieczność jego oczyszczenia.

• sprawdzić, czy urządzenie jest wyłączone, odłączone od zasilania i zimne;
• przetrzeć korpus urządzenia wilgotną szmatką i łagodnym produktem czyszczącym lub mydłem;
• przed ponownym użyciem urządzenia zostawić je do całkowitego wy-

schnięcia.

WAŻNE INFORMACJE

Aby urządzenie przez jak najdłuższy czas pozostawało w idealnym stanie, należy przestrzegać poniższych instrukcji.

• Nie owijać urządzenia przewodem zasilającym. Przewód należy zwijać obok urządzenia.
• Nie ciągnąć sznura zasilającego, gdy urządzenie jest podłączone do sieci.
• Po każdym użyciu odłączyć urządzenie od zasilania.
• Regularnie kontrolować przewód zasilający. Zaprzestać korzystania z urządzenia w przypadku widoczne-go uszkodzenia oraz gdy urządzenie nie funkcjonuje lub funkcjonuje nie-regularnie.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Bardzo ważne jest regularne czyszczenie komory zakręcania przy użyciu narzędzia dołączonego do urządzenia. Zapobiegnie to odkładaniu i nawarstwianiu produktów do układania włosów na ściankach komory i zagwarantuje, że loki formowane przy użyciu urządzenia będą zawsze wyraziste.

• Sprawdzić, czy urządzenie jest wyłączone, odłączone od zasilania i zimne.
• Lekko zwilżyć narzędzie do czyszczenia letnią wodą i łagodnym detergentem lub mydłem.
• Narzędzie włożyć w całości do komory zakręcania zgodnie z poniższym schematem.

- Poruszać narzędziem wokół ścian komory, aby usunąć resztki produktów do włosów.

• Przed ponownym użyciem urządzenia sprawdzić, czy jest ono całkowicie suche.
• Narzędzia do czyszczenia można używać wielokrotnie. Należy tylko od czasu do czasu zdejmować filcowe końcówki i płukać je w letniej wodzie z mydłem. Przed ponownym użyciem należy je pozostawić do całkowitego wyschnięcia.

PRZECHOWYWANIE

Urządzenie jest łatwe do przechowywania. Należy je pozostawić do ostygnięcia, a następnie włożyć do pudełka i przechowywać w suchym, bezpiecznym miejscu poza zasięgiem dzieci. Nie wolno odłączać urządzenia od zasilania szarpnięciem.

ČESKY