BAB2665SBE - Glätteisen BABYLISS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG BAB2665SBE BABYLISS

Lesen Sie zuerst die Sicherheitshinweise.

BaBylissPRO®

MiraCurl™ SteamTech BAB2665SBE

Mit dem BaBylissPRO® MiraCurl™ SteamTech können mühelos perfekte Locken erzeugt werden.

Die Haarsträhne wird automatisch in die Lockenkammer geleitet, wo sie sanft gehalten und rundum erwärmt wird. Sobald sie wieder losgelassen wird, entpuppt sie sich als prachtvoll luftige und perfekt definierte Locke. Und das ganz einfach und mühelos.

MiraCurl™ SteamTech:

. perfekte Locken bei jeder Anwendung
. Einstellmöglichkeiten für Temperatur, Einwirkungsdauer der Hitze und Lockentyp
.zuschaltbare Dampffunktion

Für durch und durch schönes Haar und herrliche Locken:

. Ultrabrillant
. Ultraweich

Für ein perfektes, lange haltendes Resultat und perfekt definierte Locken

EIGENSCHAFTEN:

• Keramik-Lockenkammer, um auf ganz sanfte Art Locken zu erzeugen
• 3 Stufen für die Einwirkungsdauer mit Lautsignalen für unterschiedliche Arten von Locken und Wellen
• 3 Temperaturstufen 190°C - 210°C - 230°C für lange haltende Resultate
  • Zuschaltbare Dampffunktion
• Kräftiges Heizsystem, um in wenigen Sekunden aufzuheizen und die Temperatur äußerst schnell wieder auszugleichen
• Kontrolle der Richtung, die jeder Locke gegeben wird, für ein gleichmäßiges oder ein weicher fallendes Resultat: R/L/A (Rechts/ Links/ Abwechselnd)
• Für alle Haarlängen geeignet
• Betriebsschalter mit Anzeigeleuchte
• Leuchtanzeige für das Aufheizen
  • Abschaltautomatik
• Standby-Modus
  • Bewegungssensor
  • Drehkabel 2,70m
• Ersatz-Wasserbehälter beiliegend

Zuschaltbare Dampffunktion Leuchtanzeige für das Aufheizen 3 Temperaturstufen (190°C, 210°C, 230°C) Einstellung der Einwirkdauer (in Sekunden) (0, 8, 10, 12) Einstellung der Richtung, die der Locke gegeben wird (Rechts/ Links/ Abwechselnd) Keramik- Lockenkammer

Elektronisch gesteuerter Motor mit Maxlife™PRO Technologie für äußerst präzise Resultate und eine noch längere Lebensdauer.

Reinigungswerkzeug beiliegend

Elastische Locken
Leistungsstarkes Rundum-Heizsystem, Aufheizen in wenigen Sekunden und schneller Ausgleich von Temperaturverlusten
SmartTech-Schutz® und Energiesparer = Abschaltautomatik / Standby / Bewegungssensor
Mit dem BaBylissPRO® Mira-Curl™ SteamTech können viele abwechslungsreiche Locken- und Welleneffekte erzeugt werden. Mit diesem Gerät wird es ganz einfach, Wunder zu vollbringen!

GEBRAUCHSANLEITUNG

Mit dem BaBylissPRO® MiraCurl™ SteamTech können viele abwechslungsreiche Locken- und Welleneffekte erzeugt werden.

Das Gerät ist dank der zahlreichen Funktionen sehr leicht zu verwenden.

Es ist wichtig zu beachten, dass die jeweilige Haarsträhne nicht breiter als 2.5cm sein darf.

Die jeweils gewählten Einstellungen für Temperatur und Dauer (der Zeitraum, während dem die Strähne in der Lockenkammer gehalten wird) definieren die Art der erzeugten Locke.

TEMPERATUREINSTELLUNGEN

Es gibt 3 Einstellungsmöglichkeiten für die Temperatur 190°C, 210°C und 230°C. Wir empfehlen, immer mit der niedrigsten Temperaturstufe (I) zu beginnen und die Temperatur danach gegebenenfalls zu erhöhen.

• Position I (190°C) – für brüchiges, feines, koloriertes Haar
• Position II (210 °C) – für normales Haar
• Position III (230 °C) – für dickes und krauses Haar

EINSTELLUNGEN FÜR DIE DAUER

Es gibt 3 Stufen mit Lautsignal für die Dauer Mit diesen unterschiedlichen Einstellungen können vielfältige Lockentypen erzeugt werden. Je länger die Haarsträhne in der Lockenkammer bleibt, desto schärfer wird die Locke definiert. Der jeweilige Haartyp ist ebenfalls ein Faktor, der die Struktur der Locke beeinflusst. Sie können sich nach den unten stehenden Hinweisen richten:

• Position 8 (8 Sekunden = 3 Pieptöne) – für weiche Wellen
• Position 10 (10 Sekunden = 4 Pieptöne) – für leichte Locken
• Position 12 (12 Sekunden = 5 Pieptöne) – für definiertere Locken

Am Ende ertönen 4 kurze, aufein- ander folgende Pieptöne um an- zuzeigen, dass die Strähne wieder freigegeben werden sollte.

DAMPFFUNKTION:

- Das Wasserreservoir füllen, so wie weiter unten im Abschnitt «Befüllen des Wasserreservoirs» beschrieben

- Das Gerät einschalten und aufheizen lassen (bis die rote Anzeigeleuchte nicht mehr blinkt), bevor die Dampffunktion zugeschaltet wird. Es ist ratsam, die Dampffunktion nicht zu verwenden, bevor die Leuchtanzeige nicht mehr blinkt

•DenSchalter auf (On) schieben

- Vergewissern Sie sich, dass die Dampffunktion auf 0-Off steht, wenn sie nicht verwendet werden soll

ACHTUNG

- Wenn die Dampffunktion aktiviert ist, achten Sie bitte immer darauf, die Gebrauchsanleitung zu befolgen und das Gerät nicht zu nahe an die Kopfhaut zu hal-

ten, um jedes Verbrennungsrisiko an Haut, Kopfhaut oder Augen zu vermeiden.

• Testen Sie die Dampffunktion vor jeder Verwendung, um das Risiko einer Berührung mit dem heißen Nebel zu vermeiden, der durch die Öffnungen abgegeben wird. Halten Sie das Gerät in sicherer Entfernung vom Körper, während Sie die Dampffunktion aktivieren.
• Vorsicht: Wie bei allen beheizten Geräten kann auch die Oberfläche des Miracurl™ Steamtech heiß werden, besonders an der Oberseite.

BEFÜLLEN DES WASSERRESER- VOIRS

- Den Wasserbehälter vorsichtig am Rand anheben und herausziehen.

• Die schwarze Gummikappe, die sich hinten am Reservoir befindet, öffnen und den Behälter mit demineralisiertem Wasser füllen.

Abnehmbares Wasserreservoir (Ausschließlich mit demineralisiert- tem Wasser zu verwenden)

Die Kappe wieder befestigen und überprüfen, dass der Behälter gut verschlossen ist. Das Reservoir wieder in das Gerät schieben, bis es hörbar einrastet.

Vergewissern Sie sich sicherheits-halber, dass das Gerät ausgeschaltet ist (0 /Off), wenn es wie oben beschrieben aufgefüllt wird.

LAUTLOS-MODUS

Das System für die Lautsignale (Pieptöne) kann gegebenenfalls ausgeschaltet werden, indem Sie den Einstellungsknopf auf die Position "0" stellen.

ACHTUNG: auf Position "0" wird kein Lautsignal mehr abgegeben, um anzuzeigen, wann die Haarsträhne wieder freigegeben werden sollte. Passen Sie daher besonders gut auf, wenn Sie diese Einstellung verwenden.

EINSTELLUNG DER RICHTUNG, DIE DER LOCKE GEGEBEN WIRD (Rechts/Links/Abwechselnd)

Verwenden Sie die Einstellungstaste für die Lockenrichtung um festzulegen, ob das Ergebnis entweder gleichmäßig oder natürlich fallend ist. Diese Einstellung erfolgt, indem die Taste entweder auf die Position "L" (Links) oder "R" (Rechts) gestellt wird.

Zum Stylen der linken Haarseite die Taste auf die Position "L" (Links) stellen. Zum Bearbeiten der rechten Seite die Taste auf die Position "R" (Rechts) schieben. Hierdurch wird gewährleistet, dass die Locken sowohl auf der linken wie auf der rechten Kopfseite auf das Gesicht gerichtet sind, so dass ein regelmäßiges Resultat erzielt wird.

Für ein natürlicher und weicher fallendes Resultat wählen Sie bitte die Automatikeinstellung, indem Sie die Taste auf die Position "A" (Abwechselnd) stellen. Mit dieser Einstellung wechselt die Richtung nach jeder realisierten Locke.

GEBRAUCH

• Überprüfen, dass das Haar trocken und entwirrt ist.
• Das Gerät an den Netzstrom anschließen.
  • Die Temperatureinstellung wählen.
• Das Gerät ist betriebsbereit, sobald die Betriebsanzeigeleuchte nicht mehr blinkt.
• Falls gewünscht die Dampffunktion zuschalten. Beachten Sie dabei die Kapitel « Dampffunktion » und

• Wählen Sie den entsprechenden Zeitraum unter den 3 Einstellungsmöglichkeiten je nach Haartyp und gewünschtem Resultat aus. Gegebenenfalls können die Lautsignale ausgeschaltet werden, indem Sie die Taste auf "0" stellen.
• Legen Sie die Richtung fest, die der Locke gegeben wird, indem Sie "L" (Links), "R" (Rechts) oder "A" (Abwechselnd) einstellen
• Nehmen Sie eine Strähne, die nicht breiter als 2,5cm ist (Abb. A) und sauber, trocken und gut durchgekämmt sein muss.
• Das Gerät muss so angesetzt werden, dass der sichtbare Teil der Lockenkammer auf den Kopf zeigt (Abb. B).
• Das Gerät dort ansetzen, wo die Locke beginnen soll. Die Strähne muss gerade gehalten werden und genau durch die Mitte des Geräts laufen (Abb. C & D).
• Wenn die Strähne gut platziert ist, den Griff des Geräts schließen, damit die Haare automatisch in die Lockenkammer gezogen werden (Abb.E).

ANMERKUNG: Wenn die Strähne noch festgehalten wird, nachdem der Gerätegriff geschlossen wurde, ertönt ein Piepton und das Gerät unterbricht den Betrieb, um anzuzeigen, dass die Spannung von der Strähne genommen werden muss. Wenn eine Strähne eingeführt wurde, die zu dick ist, oder wenn die Haare nicht sauber über die Mitte des Geräts laufen, gibt der BaBylissPRO® MiraCurl™ SteamTech ebenfalls einen Piepton ab und unterbricht den Betrieb, um anzuzeigen, dass ein Problem besteht. Diese Sicherheitsmaßnahmen sorgen dafür, dass keine Knoten im Haar entstehen.

• Die Haare werden automatisch in die Lockenkammer geleitet, wo sie sanft gehalten und von allen Seiten erwärmt werden, damit sich die Locke ganz mühelos formt.

- Wenn die entsprechende Funktion nicht ausgeschaltet ist, beginnen die Lautsignale mit einer Reihe von einzelnen Pieptönen, sobald der Griff geschlossen wurde. Das Gerät geschlossen halten, bis die einzelnen Pieptöne nicht mehr abgegeben werden. Danach ertönen 4 schnell aufeinander folgende Pieptöne, die anzeigen, dass der Vorgang beendet ist und die Strähne aus dem Gerät entfernt werden kann.

ANMERKUNG: wenn die Funktion ausgeschaltet ist und der Knopf auf "0" steht, wird kein Hinweis-Lautsignal abgegeben.

Aus Sicherheitsgründen ertönt jedoch nach 15 Sekunden ein einziges Alarmzeichen.

- Es ist sehr wichtig, den Griff vollständig zu öffnen, bevor das Gerät vom Kopf entfernt und die Strähne freigegeben wird, damit sich die Locke entfalten kann (Abb. F).

ANMERKUNG: Immer den Griff öffnen, um die Locke freizugeben; der Versuch, die Strähne zu befreien, ohne den Griff zu öffnen führt

dazu, dass die Locke geglättet wird.

• Die fertige Locke nicht kämmen oder bürsten, bevor sie abgekühlt ist.
- Den Vorgang je nach Anzahl der gewünschten Locken so oft wie nötig wiederholen.

SMART TECH®

MiraCurl™ SteamTech ist mit 3 Zusatzfunktionen ausgestattet, um mehr Sicherheit zu bieten und Strom zu sparen.

• Abschaltautomatik: wenn das Gerät mehr als 60 Minuten ununterbrochen eingeschaltet bleibt, schaltet es sich automatisch aus. Um das Gerät auch länger als diese 60 Minuten zu verwenden, einfach den Schalter auf die Position 0 und danach wieder auf die gewünschte Einstellung schieben, um das Gerät wieder einzuschalten.
• Standby-Modus: Wenn das Gerät 20 Minuten lang nicht verwendet wird, geht die Temperatur auf ca. 150°C herunter.
• Bewegungssensor: Das Gerät bewegen und schließen, um zur ursprünglich programmierten Temperatur zurückzukehren.

REINIGUNG UND PFLEGE

Möglicherweise machen Rückstände von Haarpflegeprodukten eine Reinigung des Geräts erforderlich.

• Überprüfen, dass das Gerät ausgeschaltet, abgekühlt und der Netzstecker gezogen ist.
• Das Gehäuse des Geräts mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel oder Seife abwischen.
• Das Gerät vor dem erneuten Gebrauch gut trocknen lassen.

WICHTIG:

Um dafür zu sorgen, dass Ihr Gerät möglichst lange optimal funktioniert, beachten Sie bitte die folgenden Ratschläge:

• Das Kabel nicht um das Gerät wickeln. Rollen Sie es lieber locker neben dem Gerät auf.
• Nicht am Kabel ziehen, wenn es an den Netzstrom angeschlossen ist.
• Nach dem Gebrauch immer den Netzstecker ziehen.
• Untersuchen Sie regelmäßig das Netzkabel und verwenden Sie das Gerät nicht mehr, wenn sichtbare Schäden auftreten oder wenn das Gerät nicht mehr funktioniert bzw. Funktionsstörungen auftreten.

REINIGUNG & PFLEGE

Es ist sehr wichtig, die Lockenkammer regelmäßig mit dem kleinen Reinigungswerkzeug zu reinigen, das im Lieferumfang enthalten ist.

Hierdurch werden Ablagerungen und Rückstände von Frisierprodukten auf den Wänden der Lockenkammer vermieden, damit das Gerät kontinuierlich perfekt definierte Locken formen kann.

- Überprüfen, dass das Gerät ausgeschaltet, abgekühlt und der Netzstecker gezogen ist.

- Das Reinigungswerkzeug leicht mit lauwarmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel oder Seife befeuchten.

- Das Reinigungswerkzeug vollständig in den Innenraum der Lockenkammer einführen, so wie auf der unten stehenden Skizze dargestellt.

- Das Reinigungswerkzeug mit einer Drehbewegung an den Wänden der Lockenkammer entlang führen, um alle Rückstände von Haarpflegeprodukten zu entfernen.

- Vergewissern Sie sich, dass das Gerät trocken ist, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen.

- Das Reinigungswerkzeug kann immer wieder verwendet werden; entfernen Sie lediglich ab und zu die Filzbeläge des Reinigungswerkzeugs, um sie in lauwarmem Seifenwasser auszuspülen. Vollständig trocknen lassen, bevor sie wieder verwendet werden.

VERSTAUEN

Das Gerät kann leicht verstaut werden, wenn es nicht gebraucht wird. Abkühlen lassen, danach in seine Schachtel zurücklegen und außerhalb der Reichweite von Kindern an einem trockenen, sicheren Ort aufbewahren. Das Kabel niemals mit einem einzigen Ruck aus der Steckdose ziehen.

NEDERLANDS