BAB2665SBE - Žehlička na vlasy BABYLISS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BAB2665SBE BABYLISS

Nejprve si přečtěte bezpečnostní pokyny.

BaBylissPRO®

MiraCurl™ SteamTech

BAB2665SBE

S kulmou BaBylissPRO® MiraCurl™ SteamTech snadno vytvořite dokonalé lokny a vlny.

Pramen vlasů je automaticky navinut do komory vytvářející lokny, kde je opatrně držen a ze všech stran zahříván. Po uvolnění se objeví nádherná vzdušná a dokonale pevná lokna, aniž by se muselo vyvíjet nějaké úsilí.

MiraCurl™ SteamTech:

. dokonalé lokny po každém použití
. nastavení teploty, doby nahřátí a typu loken
. použití bez páry nebo s funkcí páry

Pro krásné a hluboké vlny:

. Ultra zářivé

. Ultra jemné

Pro trvalý a dokonalý výsledek a nádherně tvarované lokny

VLASTNOSTI:

• Keramická komora pozvolna vytvářející lokny
• 3 úrovně nastavení doby s pípnutím pro vytváření různých typů loken a vln
• 3 úrovně nastavení teploty 190 °C – 210 °C – 230 °C pro dlouhotrvající výsledky
  • Volitelná parní funkce
• Výkonný ohřívací systém pro nahřátí do několika sekund a extrémně rychlá rekuperace
• Řízení směru tvorby lokny pro dosažení stejnoměrné konečné úpravy a větší pružnosti R/L/A (Doprava/Doleva/Střídavě)
  • Vhodný pro všechny délky vlasů
• Provozní spínač se světelnou kontrolkou
• Ukazatel nahřátí
• Automatické vypnutí
• Pohotovostní režim
• Detektor pohybu
  • Otočná šňůra 2,70 m
• Součástí je náhradní nádrž

Parní funkce na prání Světelný ukazatel nahřátí 3 úrovně nastavení teploty (190 °C, 210 °C, 230 °C) Nastavení času ohřevu (v sekundách) (0, 8, 10, 12) Řízení směru lokny (Doprava/Doleva/Střídavě) Keramická komora vytvářející lokny

Elektronicky řízený motor, založený na technologii Maxlife™PRO, pro velmi přesné výsledky a delší životnost

Výkonný zákrytný ohřívací systém – zahřátí do několika sekund s extrémně rychlou rekuperací

Ochrana SmartTech a spořič energie = automatické vypnutí + pohotovostní režim + detektor pohybu

S BaBylissPRO® MiraCurl™ SteamTech snadno vytvoříte různé styly loken a vln. S tím-to přístrojem je snadné dělat zázraky!

NÁVOD K POUŽITÍ

S BaBylissPRO® MiraCurl™ SteamTech snadno vytvoříte různé styly loken a vln.

Díky četným funkcím se přístroj velmi snadno používá.

Je důležité, aby šířka vybraného pramene vlasů nepřesahovala 2,5 cm.

Nastavením teploty a délky trvání (určuje dobu, po kterou je pramen držen v komoře vytvářející lokny) se určuje druh vytvořené lokny.

NASTAVENÍ TEPLOTY

K dispozici jsou 3 možnosti nastavení teploty: 190 °C, 210 °C a 230 °C. Doporučujeme vždy začínat s nejnižším stupněm teploty (I) a v případě potře-by pak stupeň zvýšit.

• Poloha I (190 °C) – pro choulostivé, jemné a barvené vlasy
• Poloha II (210 °C) – pro normální vlasy
• Poloha III (230 °C) – pro husté a ka-deřavé vlasy

NASTAVENÍ DOBY

K dispozici jsou 3 úrovně nastavení doby se zvukovou signalizací. Tato jednotlivá nastavení umožňují vytvořit různé typy loken. Čím déle bude pramen vlasů v komoře vytvářející lokny, tím bude lokna pevnější. Typ vlasů je také faktorem ovlivňujícím strukturu lokny. Řidťe se níže uvedenými pokyny:

• Poloha 8 (8 sekund = 3 pípnuti) – pro pružné vlny
• Poloha 10 (10 sekund = 4 pípnutí) – pro volné lokny
• Poloha 12 (12 sekund = 5 pípnutí) – pro pevnější lokny
  Na konec zazní 4 rychlá po sobě násle-

dující pípnutí signalizující okamžik pro uvolnění pramene.

PARNÍ FUNKCE:

• Naplňte zásobník podle pokynů v níže uvedeném odstavci „Plnění zásobníku na vodu“
• Před aktivováním parní funkce uvedte přístroj do provozu a nechte ho zahřívat (červená kontrolka přestane blikat) Pokud kontrolka nepřestane blikat, nedoporučujeme parní funkci používat

- Přepněte volič 🚙 na (On)

- Pokud nechcete parní funkci používat, zkontrolujte, zda je v poloze 0-Off

VAROVÁNÍ

• Při aktivované parní funkci správně dodržujte instrukce a nedávejte kulmu příliš blízko ke kůži na hlavě, aby nedošlo k popálení pokožky, kůže na hlavě nebo očí.
• Před každým použitím provedte test parní funkce, aby se snížilo riziko kontaktu s horkou párou vycházející z otvorů. Při aktivování parní funkce oddalte kulmu od těla.
• Upozornění: Stejně jako u jiných topných zařízení se může povrch Miracurl ^TM Steamtech zahřát na vysokou teplotu, a to zejména v horní části.

PLNĚNÍ ZÁSOBNÍKU NA VODOU

- Pro sejmutí zásobníku na vodu ho lehce nadzvedněte za jeho okraj a poté ho vytáhněte.

- Otevřete černý kaučukový uzávěr umístěný vzadu na zásobníku a naplňte zásobník demineralizovanou vodou.

Snímatelná nádrž na vodu (používejte výhradně demi- neralizovanou vodou)

Vratte uzávěr zpět a zkontrolujte, zda je správně uzavřen. Dejte zásobník zpět na jeho místo na přístroji, při správném usazení uslyšíte „cvaknutí“.

Z bezpečnostních důvodů zkontrolujte, zda je přístroj při výše uvedených manipulací plnění vypnutý (0/Off).

TICHÝ REŽIM

Přejete-li si systém zvukové signalizace (pípnutí) deaktivovat, přepněte volič nastavení do polohy „0“.

UPOZORNĚNÍ: při nastavení do polohy „0“ nezazní žádný zvukový signál upozorňující na nutnost uvolnění pramene vlasů z přístroje. Při nastavení přístroje do této polohy provedte všechna nezbytná opatření.

NASTAVENÍ SMĚRU

VYTVÁŘENÍ LOKNY

(Napravo/Nalevo/Střídavě)

Pro dosažení stejnoměrné konečné úpravy a pružnosti používejte přepínač pro nastavení směru tvorby lokny. Toto nastavení se provede přesunutím přepínače do polohy „L“ (doleva) nebo do polohy „R“ (doprava).

Při postupu z levé strany vlasů přesuňte přepínač do polohy „L“ (doleva). Při postupu z pravé strany přesuňte přepínač do polohy „R“ (doprava). Tímto je zaručeno, že lokna směřuje na levé i pravé straně hlavy k obličeji, čímž se dosáhne stejnoměrné úpravy.

Pro dosažení přirozenějších a pružnějších loken zvolte automatické nastavení přesunutím přepínače do polohy „A“ (Střídavě). Při tomto nastavení se po vytvoření každé lokny střídá směr tvorby loken.

POUŽÍVÁNÍ

• Zkontrolujte, zda jsou vlasy suché a dobře rozčesané.
• Zapojte přístroj do sítě.
• Nastavte teplotu na požadovaný stupeň.
• Přístroj je připraven k použití, jakmile provozní kontrolka přestane blikat.
• Pokud chcete, můžete aktivovat parní funkci. Viz kapitola „Parní funkce“ a „Plnění zásobníku na vodu“.
• Ze 3 možností nastavení doby vyberte

požadovanou dobu podle typu vlasů a požadovaného výsledku. Zvukové signalizace lze případně deaktivovat přesunutím přepínače do polohy „0“.

• Vyberte směr vytváření lokny nastavením přepínače do polohy „L“ (nalevo), „R“ (napravo) nebo „A“ (Střídavě).
• Oddělte pramen vlasů, který musí být čistý, suchý a dobře rozčesaný, o maximální šířce 2,5 cm (Obr. A).
• Přístroj musí směřovat viditelnou částí komory vytvářející lokny proti hlavě (Obr. B).
• Umístěte přístroj na místo, kde si přejete začít vytvářet loknu. Pramen vlasů musí být dobře napnutý a umístěný uprostřed přístroje (Obr. C a D).
• Jakmile je pramen dobře umístěný, zavřete rukojeť, aby se vlasy automaticky navinuly do komory na tvoření loken (Obr. E).

POZNÁMKA: Pokud je pramen držen v ruce ještě po zavření rukojeti přístroje, zazní pípnutí a přístroj se vypne, čímž upozorní, že je pramen třeba uvolnit. Pokud je vybraný pramen příliš silný nebo vlasy nejsou přesně uprostřed přístroje BaBylissPRO® MiraCurl™ SteamTech, zazní pípnutí a přístroj se vypne, čímž upozorní, že nastal nějaký problém. Při tomto bezpečnostním opatření se ujistěte, že vlasy nejsou zacuchané.

• Vlasy jsou automaticky navinuty do komory vytvářející lokny, kde jsou opatrně drženy a ze všech stran zahřívány, aby se lokna snadno vytvořila.
• Pokud není funkce deaktivována, po zavření rukojeti přístroje se spustí série samostatných pípnutí. Držte přístroj se

zavřenou rukojetí, dokud tato samostatná pípání neustanou. Poté 4 po sobě rychle jdoucí pípnutí oznamují, že je lokna vytvořena a pramen může být z přístroje uvolněn.

POZNÁMKA: Pokud je funkce deaktivována a přepínač je v poloze „0“, nezazní žádný zvukový signál.

Z bezpečnostních důvodů zazní po 15 sekundách jedno varovné pípnutí.

- Před oddálením přístroje od hlavy a uvolněním pramene je nutné úplně uvolnit rukojeť přístroje, aby se lokna odkryla (Obr. F).

POZNÁMKA: Pro uvolnění lokny musí být rukojeť přístroje vždy otevřená; při pokusu uvolnění pramene při zavřené rukojeti se lokna narovná.

• Vytvořenou loknu, která ještě nevy-chladla, nečešte a nevytvářejte účes.
• Postup podle potřeby opakujte v závislosti na požadovaném množství loken.

SMART TECH®

Kulma MiraCurl™ SteamTech je vybavena 3 dalšími funkcemi pro větší bezpečnost a úsporu energie.

- Automatickévypnutí: je-li přístroj nepřetržitě zapnutý déle než 60 minut, automaticky se vypne. Chcete-li po uplynutí těchto 60 minut přístroj znovu používat, stačí jen přesunout

přepínač do polohy 0 a poté ho zno - vu přesunout do požadované polohy, aby přístroj opět fungoval.

• Pohotovostnírežim: Není-li přístroj 20 minut používán, teplota se sníží na přibližně 150 °C.
• Detektorpohybu: Zahýbáním přístroje a jeho znovu zavřením se spustí zahřívání na původně nastavenou teplotu.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Může se stát, že z důvodu zbytků produktů péče o vlasy bude nutné přístroj vyčistit.

• Zkontrolujte, zda je přístroj vypnutý, vypojený ze sítě a vychladlý.
• Vlhkým hadříkem a jemným čisticím prostředkem nebo mýdlem otřete tělo přístroje.
• Před dalším použitím vyčkejte, než bude přístroj zcela suchý.

DŮLEŽITÉ:

Aby byl přístroj zachován co nejdéle v dobrém stavu, dodržujte následující pokyny:

• Neobtáčejte napájecí kabel kolem přístroje. Stočte ho spíše vedle přístroje.
• Za napájecí kabel netahejte, když je přístroj připojen k síti.
• Po použití přístroj vždy vypojte ze sítě.

- Kabel pravidelně kontrolujte a přístroj nepoužívejte v případě viditelného poškození, přestane-li přístroj fungovat nebo funguje nejistě.

ČIŠTĚNÍ & ÚDRŽBA

Je velmi důležité pravidelně čistit komoru vytvářející lokny pomocí ma- lého čisticího nástroje dodávaného s přístrojem.

Tím se zabrání, aby na stěnách komory vznikaly usazeniny nebo se hromadily stylingové přípravky na vlasy a rovněž se tím zajistí, že přístroj nadále vytváří stále dokonale pevné lokny.

• Zkontrolujte, zda je přístroj vypnutý, vypojený ze sítě a vychladlý.
• Čisticí nástroj lehce navlhčete vlažnou vodou s jemným čisticím prostředkem nebo mýdlem.
• Čisticí nástroj vložte do otvoru komory vytvářející lokny podle níže uvedeného nákresu.

- Otáčejte čisticím nástrojem kolem stěny komory vytvářející lokny, aby se odstranily veškeré usazeniny produktů péče o vlasy.

• Před každým použitím zkontrolujte, zda je přístroj suchý.
• Čisticí nástroj lze používat opakovaně; stačí občas sejmout plstěné patky čisticího nástroje a opláchnout je vlažnou mýdlovou vodou. Před dalším použitím je nechte zcela oschnout.

ULOŽENÍ

Nepoužívaný přístroj lze snadno uložit. Nechte ho vychladnout, poté ho uložte zpět do krabice a uchovávejte ho na suchém a bezpečném místě mimo dosah dětí. Nikdy ho nevypojujte ze sítě prudkým pohybem.

РУССКИЙ