C1201E - Prostownica do włosów BABYLISS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	BaByliss
Model	C1201E
Typ produktu	Automatyczna lokówka Curl Secret® IONIC
Powłoka cylindra	Ceramiczna
Maksymalna temperatura	230 °C
Poziomy temperatury	2 poziomy: 210 °C (I) i 230 °C (II)
Ustawienie czasu nagrzewania	3 ustawienia: 8 sekund (fale), 10 sekund (luźne loki), 12 sekund (ciasne loki) z sygnałem dźwiękowym
Ustawienie kierunku loków	Prawo (R), Lewo (L), Auto (A)
Technologia jonowa	Tak, dla połysku i antystatyki
Wskaźnik świetlny	Dioda LED pracy i nagrzewania
Automatyczne wyłączanie	Tak, po 60 minutach bezczynności
Tryb czuwania	Tak, po 20 minutach nieużywania temperatura spada do 150 °C
Ochrona przed splątaniem	Tak, z sygnałem dźwiękowym i automatycznym blokowaniem
Przewód	Obrotowy
Dołączone akcesoria	Narzędzie do czyszczenia z filcową podkładką
Konserwacja i czyszczenie	Czyszczenie cylindra za pomocą dołączonego narzędzia i wody z mydłem; obudowę można przetrzeć wilgotną ściereczką
Zasilanie	Sieciowe
Kraj produkcji	Chiny
Instrukcje bezpieczeństwa	Przed użyciem należy zapoznać się

Często zadawane pytania - C1201E BABYLISS

Jak wybrać odpowiednią temperaturę dla moich włosów?

Do włosów cienkich, rozjaśnianych lub wrażliwych używaj poziomu I (210 °C). Do włosów normalnych, grubych, falowanych lub farbowanych używaj poziomu II (230 °C).

Jakie są ustawienia czasu nagrzewania i ich efekty?

Trzy ustawienia: 8 sekund dla lekkich fal (3 sygnały), 10 sekund dla luźnych loków (4 sygnały), 12 sekund dla ciasnych loków (5 sygnałów).

Jak używać ustawienia kierunku loków?

Używaj pozycji 'L' (lewo) dla lewej strony, 'R' (prawo) dla prawej strony lub 'A' (auto) dla naprzemiennego kierunku i naturalnego efektu.

Co zrobić, jeśli moje włosy zaplątają się w urządzeniu?

Urządzenie wydaje sygnał dźwiękowy i blokuje się. Zwolnij uchwyty, poprawnie ustaw pasmo, a następnie zamknij uchwyty, aby ponownie uruchomić urządzenie.

Jak czyścić urządzenie?

Użyj dołączonego narzędzia do czyszczenia: zanurz je w ciepłej wodzie z mydłem, włóż wokół cylindra i wykonuj ruchy obrotowe. Wyczyść obudowę wilgotną ściereczką po ostygnięciu i odłączeniu od zasilania.

Czy urządzenie wyłącza się automatycznie?

Tak, po 60 minutach ciągłego użytkowania. Przechodzi również w tryb czuwania po 20 minutach bezczynności, obniżając temperaturę do 150 °C.

Czy mogę używać urządzenia na mokrych włosach?

Nie, włosy muszą być całkowicie suche przed użyciem, aby uniknąć uszkodzeń i zapewnić dobry efekt.

Dlaczego przy pierwszym użyciu pojawia się zapach lub dym?

Lekki zapach lub dym jest normalny przy pierwszych użyciach. Szybko znika. Może to być również spowodowane pozostałościami produktów do włosów.

Jak konserwować narzędzie do czyszczenia?

Zdejmij filcową podkładkę, wypłucz ją w wodzie z mydłem, pozostaw do wyschnięcia, a następnie załóż z powrotem. Narzędzie można używać wielokrotnie.

Jaka jest maksymalna szerokość pasma do użycia?

Pasmo nie powinno przekraczać 3 cm szerokości. Umieść je w lejkowatym otworze tak, aby nie wystawało poza boki.

INSTRUKCJA OBSŁUGI C1201E BABYLISS

Dzięki Curl Secret® IONIC BaByliss w przyjemny sposób uzyskasz piękne loki o wyjątkowej trwałości. Bez monotonnych manipulacji, bez zbędnych ruchów lokówka Curl Secret® IONIC modeluje loki dzięki zastosowaniu wyjątkowego systemu automatycznego lokowania.

Przed użyciem należy przeczytać zasady bezpieczeństwa.

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU

• cylinder z ceramiczną powłoką (1)
• szybkie nagrzewanie (maks. 230°C)
• przełącznik 0-I-II: 2 poziomy temperatury - 210°C (I) - 230°C (II) (2)
• 3 ustawienia czasu nagrzewania (8, 10 i 12 sekund) z potwierdzającym sygnałem dźwiękowym umożliwiające uzyskanie różnych rodzajów loków (3)
• Ustawienie kierunku skręcania loka R/L/A (Prawo/Lewo/Auto) (4)
• technologia jonowa: włosy nie elektryzują się i uzyskują blask
• kontrolka świetlna (LED) (5)
• funkcja automatycznego wyłączania
• obrotowy przewód (6)
• przyrząd do czyszczenia (7)

SPOSÓB UŻYCIA

Uwagi

• Przy pierwszym użyciu może pojawić się niewielka ilość dymu i specyficzny zapach. Jest to często zjawisko, które nie występuje przy kolejnym użyciu.
• W trakcie każdego użycia może pojawiać się delikatny dym. Może to być związane z parowaniem sebum lub resztek pochodzących ze środków pielęgnacyjnych do włosów (odżywek bez spłukiwania, lakierów itp.) lub też znajdującej się we włosach wilgoci.
• W celu zapewnienia włosom optymalnej ochrony można użyć sprayu zabezpieczającego przed wysoką temperaturą.
• Generator jonów znajdujący się wewnątrz urządzenia wytwarza jony, dzięki którym włosy nie elektryzują się oraz nabierają gładkości i blasku. Uwaga: generator jonów podczas normalnej pracy wydaje charakterystyczny dźwięk przypominający buczenie.

- Podłączyć urządzenie do prądu, a następnie włączyć, wybierając odpowiednią temperaturę za pomocą przełącznika 0-I-II. Patrz tabela poniżej:

Temperatura Rodzaj	włosów
(I): 210°C	Włosy cienkie, rozjaśniane i/lub delikatne
(II): 230°C	Włosy normalne, gęste, kręcone lub farbowane

• Lampka kontrolna zapala się i miga.
- Lampka kontrolna przestaje migać po osiągnięciu wybranej temperatury. Urządzenie jest gotowe do pracy; kontrolka pozostanie zapalona.
- Należy wybrać czas nagrzewania w zależności od planowanego efektu. Aby uzyskać delikatne loki, należy wybrać minimalny czas nagrzewania. Aby uzyskać loki bardziej zwarte, należy wybrać maksymalny czas. Zakres temperatur podaje poniższa tabela:

	Czas trwania Sygnał dźwiękowy Efekt
8 8 sekund 3 sygnały Fale
10 10 sekund 4 sygnały		Loki elastyczne
12	12 sekund	5 sygnałów

• Wybierz ustawienie kierunku skręcania loka w zależności od pożadanego rezultatu:
• Aby uzyskać jednolitą i bardziej wymyślną fryzurę, ustaw urządzenie w pozycji „L” (Lewo), aby wykonać loki po lewej stronie głowy. Następnie ustaw urządzenie w pozycji „R” (Prawo), aby wykonać loki z prawej strony głowy.
• Aby fryzura była bardziej miękka i naturalna, ustaw urządzenie w pozycji automatycznej „A” (Auto). To ustawienie umożliwia tworzenie loków naprzemiennie, raz w jednym, raz w drugim kierunku.

• Upewnić się, że włosy są suche.
• Zebrać włosy na górze głowy i spiąć spinką. Rozpocząć modelowanie od włosów pod spodem.
• Oddzielić pasmo włosów o szerokości maksymalnie 3 cm. Rozczesać je dokładnie grzebieniem.
• Zbliżyć urządzenie do włosów i ustawić je cylindrem do dołu (rys.1 i 2) i w stronę głowy (rys. 3 i 4).
• Drugą ręką chwycić pasmo włosów za końcówki i umieścić je w lejkowatym otworze między dwoma uchwytami (rys. 5).

UWAGA: aby zapobiec blokowaniu się urządzenia, należy się upewnić, że włosy wychodzą na boki.

Nie ciągnąć włosów przed uruchomieniem uchwytów (rys. 6 i 7).

W przypadku nieprzestrzegania środków ostrożności istnieje ryzyko, że włosy zaplaczą się w urządzeniu.

• Gdy pasmo włosów jest w odpowiednim miejscu, zamknąć uchwyty urządzenia, aby umożliwiać automatyczne chwycenie włosów.
• Przytrzymać urządzenie w tej pozycji, aż włączy się sygnał dźwiękowy (po 3, 4 lub 5 sygnałach w zależności od wybranego ustawienia, patrz tabela powyżej) (rys. 8).
• Następnie otworzyć urządzenie, zwalniając uchwyty, i delikatnie wyjąć lok (rys. 9). Nie ciągnąć za urządzenie, aby wyjąć pasmo włosów. W przeciwnym razie lok się wyprostuje.
• Poczekać na ostygnięcie włosów przed modelowaniem i czesaniem loków.
• Powtarzać czynność na pozostałych włosach aż do utworzenia odpowiedniej liczby loków.
• Po użyciu należy wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazdka elektrycznego. Pozostawić do wystygnięcia przed schowaniem.

System ochronny

Urządzenie jest wyposażone w automatyczny system ochronny. Jeśli włosy się zapłączą, urządzenie wyda sygnał dźwiękowy, zablokuje się i przestanie się nagrzewać.

W takim przypadku należy zwolnić uchwyty, upewnić się, że urządzenie i pasmo włosów są prawidłowo ustawione, a następnie zacisnąć uchwyty, aby wyłączyć system zabezpieczeń i ponownie uruchomić urządzenie.

Tryb czuwania

Jeżeli urządzenie nie jest używane przez ponad 20 minut, jego temperatura zostanie automatycznie obniżona do 150°C. Aby ponownie

użyć urządzenia po upływie tego czasu, wystarczy ścisnąć uchwyty i puścić. Urządzenie nagrzeje się do ustawionej temperatury.

Wyłączanie automatyczne

Jeżeli urządzenie nie jest używane przez ponad 60 minut, następuje jego automatyczne wyłączenie.

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

Aby zapobiec gromadzeniu się środków do pielęgnacji włosów, które mogą zakłócać prawidłowe działanie urządzenia, należy regularnie czyścić urządzenie dołączonym przyrządem do czyszczenia.

• Upewnić się, że urządzenie jest odłączone od zasilania i ostudzone.
• Powoli zanurzyć przyrząd do czyszczenia w ciepłej wodzie z dodatkiem delikatnego mydła.
• Włożyć przyrząd do czyszczenia do wgłębienia utworzonego przez urządzenie i cylinder (rys. 10).
• Kilka razy obrócić przyrząd do czyszczenia wokół cylindra, a następnie zebrać wszystkie pozostałości środków do pielęgnacji włosów (rys. 11).
• Następnie wyciągnąć przyrząd do czyszczenia z wgłębienia.
• Przed ponownym użyciem urządzenie musi zostać całkowicie osuszone.
• Przyrządu do czyszczenia można używać wielokrotnie. Wystarczy zdjąć filcową nakładkę, wypłukać ją w wodzie z mydłem i wysuszyć przed ponownym użyciem.

Urządzenie można przetrzeć wilgotną szmatką po wcześniejszym odłączeniu od zasilania i ostudzeniu. Przed ponownym podłączeniem do prądu należy się upewnić, że urządzenie jest zupełnie suche.

ČESKY