C1201E - Piastra per capelli BABYLISS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	BaByliss
Modello	C1201E
Tipo di prodotto	Piastra arricciacapelli automatica Curl Secret® IONIC
Rivestimento del cilindro	Ceramica
Temperatura massima	230 °C
Livelli di temperatura	2 livelli: 210°C (I) e 230°C (II)
Regolazione durata di riscaldamento	3 impostazioni: 8 secondi (onde), 10 secondi (ricci morbidi), 12 secondi (ricci stretti) con segnale acustico
Regolazione direzione del riccio	Destra (R), Sinistra (L), Auto (A)
Tecnologia ionica	Sì, per lucentezza e antistatico
Spia luminosa	LED di funzionamento e riscaldamento
Spegnimento automatico	Sì, dopo 60 minuti di inattività
Modalità standby	Sì, dopo 20 minuti di inutilizzo, la temperatura scende a 150°C
Protezione anti-groviglio	Sì, con segnale acustico e blocco automatico
Cavo	Rotante
Accessori inclusi	Utensile di pulizia con tampone in feltro
Manutenzione e pulizia	Pulizia del cilindro con l'utensile fornito e acqua saponata; scocca pulibile con un panno umido
Alimentazione	Rete
Paese di fabbricazione	Cina
Istruzioni di sicurezza	Da consultare prima dell'uso

Domande frequenti - C1201E BABYLISS

Come scegliere la temperatura adatta ai miei capelli?

Per capelli fini, decolorati o sensibilizzati, utilizzare il livello I (210°C). Per capelli normali, spessi, ondulati o colorati, utilizzare il livello II (230°C).

Quali sono le impostazioni di durata di riscaldamento e i loro effetti?

Tre impostazioni: 8 secondi per onde leggere (3 bip), 10 secondi per ricci morbidi (4 bip), 12 secondi per ricci stretti (5 bip).

Come utilizzare la regolazione della direzione del riccio?

Utilizzare la posizione 'L' (sinistra) per il lato sinistro, 'R' (destra) per il lato destro, o 'A' (auto) per un senso alternato e un risultato naturale.

Cosa fare se i miei capelli si impigliano nell'apparecchio?

L'apparecchio emette un segnale acustico e si blocca. Rilasciare le impugnature, riposizionare correttamente la ciocca, quindi richiudere le impugnature per riattivare l'apparecchio.

Come pulire l'apparecchio?

Utilizzare l'utensile di pulizia fornito: immergerlo in acqua calda saponata, inserirlo attorno al cilindro ed eseguire delle rotazioni. Pulire la scocca con un panno umido dopo raffreddamento e scollegamento.

L'apparecchio si spegne automaticamente?

Sì, dopo 60 minuti di utilizzo continuo. Passa anche in modalità standby dopo 20 minuti di inattività, riducendo la temperatura a 150°C.

Posso utilizzare l'apparecchio su capelli umidi?

No, i capelli devono essere perfettamente asciutti prima dell'uso per evitare danni e garantire un buon risultato.

Perché c'è odore o fumo durante il primo utilizzo?

Un leggero odore o fumo è normale durante i primi utilizzi. Scompare rapidamente. Può anche essere dovuto a residui di prodotti per capelli.

Come mantenere l'utensile di pulizia?

Rimuovere il tampone in feltro, sciacquarlo con acqua saponata, lasciarlo asciugare, quindi rimetterlo al suo posto. L'utensile può essere riutilizzato più volte.

Qual è la larghezza massima della ciocca da utilizzare?

La ciocca non deve superare 3 cm di larghezza. Depositarla nell'apertura a imbuto senza che fuoriesca dai lati.

MANUALE UTENTE C1201E BABYLISS

Grazie a Curl Secret® IONIC di BaByliss, creerete, nel massimo comfort, splendidi riccioli dalla tenuta eccezionale. senza noiose manipolazioni né movimenti particolari, ma solo grazie a un ingegnoso sistema automatico.

Leggere prima le istruzioni di sicurezza.

CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO

• Cilindro con rivestimento in ceramica (1)
• Temperatura raggiunta rapidamente (max. 230 °C)
• Interruttore 0-I-II: 2 livelli di temperatura - 210°C (I) - 230°C (II) (2)
• 3 regolazioni della durata di riscaldamento (8, 10 e 12 secondi) con segnale acustico per creare diversi tipi di ricci (3)
• Regolazione della direzione del riccio R/L/A (Destra / Sinistra / Auto) (4)
• Tecnologia ionica: brillantezza e anti-staticità
• Spia luminosa di funzionamento (LED) (5)
• Arresto automatico
• Cavo avvolgibile (6)
• Attrezzo per la pulizia (7)

UTILIZZO

Osservazioni

• Al primo utilizzo, si potrebbe percepire un odore particolare: è normale e scomparirà all'utilizzo successivo.
• Durante ogni utilizzo, è possibile che fuoriesca del fumo. eventualmente dovuta all'evaporazione del sebo, a un residuo dei prodotti per i capelli (trattamento senza risciacquo, lacca, ...) o all'umidità contenuta nel capello stesso.
• È possibile utilizzare uno spray protettivo contro il calore per una protezione ottimale della capigliatura.
• Il generatore di ioni posto all'interno dell'apparecchio libera degli ioni la cui azione antistatica rende i capelli morbidi e brillanti. Attenzione: è assolutamente normale sentire un leggero rumore simile a un fruscio: è caratteristico del generatore di ioni.

- Attaccare l'apparecchio alla corrente e accendere, selezionando la temperatura desiderata grazie all'interruttore 0-I-II. Vedere la tabella seguente:

Temperatura Tipo di capello

(I): 210°C Capelli sottili, decolorati e/o sensibili

(II): 230°C Capelli normali, spessi ondulati o colorati

• La spia luminosa si accende e lampeggia.

- La spia luminosa smette di lampeggiare quando viene raggiunta la temperatura selezionata. L'apparecchio è quindi pronto all'uso; la spia resta accesa.

- Selezionare la regolazione della durata di riscaldamento in funzione dell'effetto desiderato. Per riccioli leggeri, scegliere la durata minima di riscaldamento. Per riccioli più pronunciati, scegliere la durata massima.

Fare riferimento alla tabella seguente:

	Durata Segnale acustico Effetto desiderato
8 8 secondi 3 bip Ondulazioni
10	10 secondi	4 bip	Riccioli morbidi
12	12 secondi	5 bip	Riccioli pronunciati

- Selezionare la regolazione della direzione del riccio in base al risultato desiderato:

- Per un'acconciatura uniforme e più sofisticata, regolare l'apparecchio in posizione «L» (sinistra) per ottenere dei ricci sul lato sinistro della testa. Regolare quindi l'apparecchio in posizione «R» (destra) per realizzare dei ricci sul lato destro della testa.

- Per un'acconciatura più morbida e naturale, regolare l'apparecchio in posizione «A» (auto) e creare ricci in entrambe le direzioni, alternandole..

Precauzioni per l'utilizzo

• Accertare che i capelli siano asciutti.
• Raccogliere i capelli da sopra con una pinza e iniziare a lavorarli da sotto.
• Selezionare una ciocca di capelli della larghezza massima di 3 cm. Districarla accuratamente con un pettine.
• Avvicinare l'apparecchio ai capelli e posizionarlo nella direzione corretta, cioè con la cavità formata dal cilindro rivolta verso il basso (FIG.1 e 2) e davanti alla testa. (FIG. 3 e 4).
• Con la mano libera, prendere la punta della ciocca e posizionarla sull'apertura a imbuto situata tra le due impugnature (FIG.5).

NB: per evitare il blocco dell'apparecchio, accertare che i capelli non fuoriescano sui lati.

Prestare inoltre attenzione a non tirare i capelli prima di azionare le impugnature (FIG. 6 e 7).

Se tali precauzioni non sono rispettate, i capelli potrebbero impigliarsi nell'apparecchio.

• Dopo aver posizionato correttamente la ciocca, chiudere le impugnature dell'apparecchio in modo da agganciare automaticamente la ciocca.
• Tenere l'apparecchio nella stessa posizione fino all'emissione del segnale acustico (dopo i 3, 4 o 5 bip consecutivi che seguono la regolazione selezionata, vedere tabella precedente).(FIG.8)
• Aprire quindi l'apparecchio lasciando le impugnature e liberare delicatamente il riccio (FIG.9). Non tirare l'apparecchio per liberare la ciocca, Così facendo, infatti, la ciocca perderebbe l'arricciamento.
• Prima di trattare o pettinare i ricci, attendere che i capelli si siano raffreddati.
• Ripetere il gesto sulla parte restante dei capelli fino a ottenere la quantità di ricci desiderata.
• Dopo l'utilizzo, spegnere e staccare l'apparecchio dalla corrente. Lasciare raffreddare prima di riporre.

Sistema di protezione

L'apparecchio è dotato di sistema di protezione. Se i capelli si impigliano, l'apparecchio emette un segnale acustico, si blocca e interrompe il riscaldamento.

In tal caso, lasciare le impugnature, accertare che l'apparecchio e la ciocca siano posizionati correttamente, quindi richiudere semplicemente le impugnature per disattivare il sistema di sicurezza e riavviare l'apparecchio.

Modalità stand-by

Se l'apparecchio resta inutilizzato per oltre 20 minuti, la temperatura scenderà automaticamente a 150°C. Per riutilizzarlo dopo tale intervallo di tempo, premere semplicemente le impugnature e rilasciarle; l'apparecchio sarà alla temperatura selezionata.

Spegnimento automatico

Se resta acceso ininterrottamente per oltre 60 minuti, l'apparecchio si arresta automaticamente.

MANUTENZIONE E PULIZIA

Per prevenire l'accumulo di prodotti per i capelli che potrebbero compromettere il corretto funzionamento, è importante pulire regolarmente l'apparecchio utilizzando l'apposito strumento in dotazione.

• Accertare che l'apparecchio sia spento, staccato e freddo.
• Inserire delicatamente l'attrezzo per la pulizia in acqua calda mescolata a sapone neutro.
• Inserire lo strumento nella cavità formata da apparecchio e cilindro (FIG. 10).
• Eseguire più rotazioni con l'attrezzo attorno al cilindro per rimuovere qualsiasi traccia di prodotti per i capelli (FIG. 11).
• Ritirare quindi l'attrezzo per la pulizia dalla cavità.
  • L'apparecchio deve essere completamente asciutto prima del riutilizzo.
• Lo strumento di pulizia può essere utilizzato un elevato numero di volte. E' sufficiente rimuovere semplicemente il tampone in feltro, risciacquarlo in acqua insaponata e lasciarlo asciugare prima del riutilizzo.

Dopo che l'apparecchio è raffreddato e staccato dalla corrente, la struttura esterna può essere pulita con un panno umido. Prima di riattaccarlo, verificare che sia perfettamente asciutto.

ESPAÑOL