ST95E ipro 230 Steam - Выпрямитель для волос BABYLISS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ST95E ipro 230 Steam BABYLISS

Аппарат для разглаживания волос i pro 230 steam

Аппарат для разглаживания волос i pro 230 steam фирмы BaByliss разглаживает волосы с помощью горячего пара; концепция аппарата была специально разработана для того, чтобы безупречно разглядить волосы любого типа одним движением.

Фирма BaByliss предпочла пар из- за его благоприятного воздействия на волосы

Пар деликатно натягивает волосяную структуру. Прядь волос равномерно и безупречно расчесывается и разглаживается от корней до самых кончиков.

Пар в комбинации с функцией ионизации Ionic (отрицательные ионы, генерируемые высокопроизводительным источником частиц, пронизывают всю массу волос в момент их разглаживания, чтобы свести к минимуму заломы волос и статическое электричество) придает волосам еще больше блеска и мягкости. Он также способствует гидратации волосяного покрова головы. И, наконец, за счет применения пара волосы остаются гладкими гораздо дольше, чем после применения классического аппарата.

На греющиеся пластины аппарата нанесено разработанное с помощью новое покрытие из микрочастиц керамики и титана. Благодаря использованию этой технологии пластины стали еще более гладкими; они гарантируют безупречное скольжение и еще более бережное отношение к волосам.

Помимо всего прочего, ваш аппарат для разглаживания волос оснащен саморегулирующимся нагревательным элементом последнего поколения Advanced Ceramic Technology™ (ACT™ - передовая технология Керамик), который обеспечивает точный электронный непрерывный контроль температуры. АСТ™ позволяет аппарату моментально нагреваться до высокой температуры, гарантирует стабильность нагрева с точностью до градуса, обеспечивает исключительную быстроту реагирования и восстановления аппарата.

ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

1. Переключатель вкл./выкл. – Автоматическая остановка
2. Регулятор температуры – 5 режимов – от 170°C до 230°C
3. Синий световой индикатор – Функция ионизации Ionic
4. Резервуар для воды
5. Выключатель функции пара – 3 позиции – без пара/средняя интенсивность/высокая интенсивность
6. Пластины (ширина 38 мм х

длина 85 мм) с керамико-тита- новым покрытием

1. Расческа для распутывания во- лос со втягиваемыми зубьями

– 3 позиции – без расчески/средняя позиция для тонких волос и тонких прядей/ сильно выступающие зубья для густых волос и толстых прядей

1. Вращающийся шнур

2. Изолирующий многослойный термоустойчивый коврик

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

ПЕРЕД ТЕМ, КАК ВКЛЮЧИТЬ АП- ПАРАТ В СЕТЬ!

• залейте воду в резервуар,
• проверьте, правильно ли установлен и закрыт ли резервуар,
- убедитесь в том, что ручки резервуара и его внешняя поверхность абсолютно сухие.

При заполненном резервуаре вы можете воспользоваться паром около 50 раз. Если вам понадобится еще раз заполнить резервуар, отключите аппарат от сети, заполните резервуар и сразу же установите его на место, не прикасаясь к горячим пластинам.

Прежде, чем воспользоваться функцией «пар», дайте аппарату нагреться в течение 2-3 минут.

Избегайте прикосновения горя- чих поверхностей к лицу или шее.

Не направляйте пар на лицо или на шею.

• Приготовьте волосы к разглаживанию: высушите предварительно вымытые волосы феном и расчешите расческой с крупными зубьями.
• Разделите волосы на секторы. Приподнимите верхние пряди и закрепите их зажимами, чтобы обеспечить доступ к нижним прядям.
• Извлеките маленький резервуар (4), расположенный в верхней части аппарата, и заполните его водой, предпочтительно дистиллированной (откройте маленькую пробку из черной резины). Установите заполненный резервуар на аппарат для разглаживания волос.
• Подключите аппарат i pro 230 steam фирмы BaByliss к сети и на- жмите на кнопку ON/OFF (1). По- дождите несколько минут, пока аппарат нагреется.

При первом применении возможно появление легкого дыма и специфического запаха: это довольно частое явление, которое исчезает при последующем применении.

Вы заметите также легкое пот- рескивание аппарата: это harak- терный шум мощного генератора отрицательных ионов.

• Загорится зеленый световой индикатор – это световой датчик самой низкой температуры; синий световой индикатор (3) свидетельствует о функционировании ионизации.
• С помощью регуляторов температуры (2) выберете желаемый температурный режим. В при-

нципе для тонких, обеспеченных или хрупких волос рекомендуется самая низкая температура; высокая – для курчавых, густых или непослушных волос. Каждый тип волос имеет свои особенности; при первом пользовании аппаратом мы рекомендуем вам воспользоваться положением регулятора 1 (зеленый световой индикатор). При последующем применении вы можете поднять температуру, если в этом есть необходимость. В качестве ориентира предлагаем вам следующую таблицу:

Световой диод, соответствующий выбранной температуре, мигает до тех пор, пока аппарат не нагреется до заданной температуры; затем он продолжает гореть непрерывно на протяжении всего времени пользования аппаратом.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АППАРАТА С ПАРОМ

С помощью переключателя (5) включите функцию «пар». В зависимости от природы ваших волос выберите подходящую интенсивность.

Воспользуйтесь расческой (7), которая позволяет равномерно распределить прядь между зубцами и с легкостью расчесать ваши волосы. Предварительно выберите высоту зубцов.

При первом применении аппарата, либо после долгого перерыва, вклю-

ТЕМПЕРАТУРА ТИП	ВОЛОС	ИНТЕНСИВНОСТЬ ПАРА
170°C индикатор зеленый185°C индикатор желтый	Хрупкие волосы: тонкие, сухие, обесцвеченные, чувствительные и/или завитыеВолнистые волосы	Высокая интенсив-ностьВысокая интенсив-ность
185°C индикатор желтый200°C индикатор оранжевый	Волосы нормальные, окрашенныеВолосы от волнистых до кучерявых	Высокая интенсив-ностьСредняя интенсив-ность
200°C индикатор оранжевый215°C индикатор красный230°C индикатор красный	Густые волосыВолосы от кучерявых до очень сильно кучерявых	Средняя интенсив-ностьСредняя интенсив-ность

чите и отключите функцию «пар» 7-8 раз (принцип накачки).

Разглядьте прядь волос от корней до кончиков.

Достаточно пройтись по пряди всего один раз! Волосы разглажены безукоризненно! Они стали блестящими и шелковистыми, и долго останутся такими.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АППАРАТА БЕЗ ПАРА

Аппарат для разглаживания волос можно, конечно же, использовать и без пара. Для этого достаточно поставить переключатель в положение «без пара» или не заполнять резервуар водой.

Кроме того, чтобы довести до совершенства и закрепить результат разглаживания на волосах, которые трудно поддаются укладке, на непослушных прядях, ... разглядьте волосы 1ый раз с использованием пара, 2ой – без пара, отключив данную функцию и используя аппарат на сухую.

Техника и приемы для разглаживания ваших волос

• Отделите прядь шириной 2-3 см и расположите ее между двумя греющимися пластинами, как можно ближе к корням волос.
• Сожмите ручки аппарата, удерживайте их в зажатом положении, чтобы прядь не выскользнула, и медленным скользящим движением передвиньте аппарат от корней к кончикам волос. При

необходимости повторите операцию, затем отпустите ручки.

- Отделите следующую прядь и действуйте описанным выше способом, пока не разглядите все волосы.

Внимание! При каждом разглаживании волос возможно появление легкого дыма. Причиной этого может быть испарение кожного жира или остатков препарата для ухода за волосами (препарат без ополаскивания, лак, ...), либо испарение влаги, содержащейся в волосах.

- Уложите волосы, чтобы придать им окончательную форму. Зафиксируйте результаты разглаживания с помощью небольшого количества лака или пенки, но – самое главное – не расчесывайте волосы щеткой.

Техника моделирования ваших волос

Аппарат для разглаживания волос i pro 230 steam фирмы BaByliss можно использовать, чтобы акцентировать внимание на отдельных прядях (челка, кончики волос, уложенные внутрь или наружу...)

- Чтобы уложить волосы кончиками внутрь, воспользуйтесь аппаратом, как описано выше, но поверните его внутрь (как поворачивают щетку при укладке волос феном). Подержите в таком положении несколько секунд, затем отпустите прядь

- Чтобы уложить волосы кончиками наружу, поверните аппарат, как описано выше, но в противо-

положную сторону.

• После применения аппарата на жмите на кнопку ON/OFF и отключите его от сети.
• Чтобы аппарат остыл, положите его еще горячим на термоустойчивый коврик, предусмотренный для этой цели.

уход

• Отключите аппарат от сети и дайте ему полностью остыть.
• После каждого применения обязательно выливайте воду, оставшуюся в резервуаре.
• Протрите пластины мягкой влажной тряпочкой, чтобы предохранить оптимальное их качество. Не следует скрести пластины.
• Храните аппарат с закрытыми пластинами, это способствует их защите.
• Для заполнения резервуара предпочтительно использовать дистиллированную воду. В противном случае аппарат следует регулярно очищать от накипи.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• Не пользуйтесь аппаратом, если он влажный, или если у вас мокрые руки.
• ОСТОРОЖНО: полиэтиленовые пакеты, в которых находится товар или его упаковка, могут представлять опасность. Чтобы избежать риска удушения, храните пакеты в местах, недоступных детям и младенцам. Пакет – не игрушка.
  • ВНИМАНИЕ: не пользуйтесь ап-

паратом над или по близости с ванной или другой емкостью, содержащей воду.

- Пользуясь аппаратом в ванной комнате, обязательно отключайте его от сети после применения, так как близость воды может представлять опасность даже при выключенных, но не отключенных от сети аппаратах.

- Не погружайте аппарат в воду или иную жидкость.

- Немедленно прекратите пользоваться аппаратом, если поврежден шнур. Поврежденный шнур может быть заменен только производителем, его гарантийной службой или специалистом соответствующей квалификации, чтобы избежать малейшего риска для пользователя.

- Не оставляйте без присмотра включенный аппарат.

- Избегайте прикосновения нагретых поверхностей аппарата к коже, в особенности в зоне ушей, глаз, лица и шеи.

- Этот аппарат не предусмотрен для пользования лицами (в том числе детьми) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицами с недостаточным опытом или знаниями, за исключением ситуаций, когда за ними обеспечен присмотр со стороны персонала, ответственного за их безопасность, либо им пред-

варительно были разъяснены правила пользования аппаратом. Необходимо обеспечить наблюдение за детьми, чтобы удостовериться в том, что они не играют с аппаратом.

• Дайте аппарату полностью остыть перед тем, как убрать его.
• Чтобы не повредить шнур, не накручивайте его вокруг аппарата после пользования феном. Скрутите шнур мягкими кольцами и уложите рядом с аппаратом.
• Данный аппарат соответствует основным требованиями директив 04/108/CEE (электромагнитная совместимость) и 06/95/CEE (безопасность электрических бытовых приборов), дополненных директивой 93/68/CEE (маркировка EC).

TÜRKÇE