BLP 100 - сварочный аппарат Bavaria by Einhell - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BLP 100 Bavaria by Einhell

1. Выключатель
2. Лампа для освещения места пайки
3. Накидная гайка для крепления паяльно"о

наконечника

1. Паяльный наконечник

26

RUS

ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ

БЕЗОПАСНОСТИ

Внимание! Во избежание электрическо"о удара, поражений и ожо"ов, а также возникновения пожара при эксплуатации электрических инструментов следует соблюдать следующие правила по технике безопасности. Перед началом эксплуатации электрической машины следует прочитать и соблюдать данные указания.

1. Содержите рабочее место в порядке – Беспорядок на рабочем месте может привести к несчастным случаям.

2. Принимайте во внимание влияние окружающей среды – Запрещается эксплуатация электрической машины под дождем. разрашается эксплуатация машины в влажных зонах или в помещениих с высокой влажностью. Рабочее место должно быть хорошо освещено. Избе*айте эксплуатации машины

вобили горючих жидкостей или газов. 3. Предохраняйте себя от поражения электрическим током - Избе"айте прикосновения участками тела к заземпенным чистям трубопроснодов, отопительных приборов, кухсенных плит, хородирьников

1. Машины держите подальше от детей!

2. Не допускайте прикосновения к машине и электрическому шнуру посторонних лиц, а также их нахождения в рабочей зоне.

3. Храните машины в надежном месте – Электрические машины следует хранить в сухом. закрытом помещении и недоступном для детей месте.

4. Не допускайте пере“рузки машины – Эксплуатация машины в указанном диапазоне мощности обеспечивает о“о эффективную и безопасную работу.

7.Используйте машину соответствующий мощности – Запрещается использовать для трудаемких работ машины и инструменты или приставки со слабой мощностью. Эксплуатация машины не по назначению запрещается.

1. При эксплуатации носите

подходящую спецодежду

– Не носите просторную одежду и укрепения. Они мо'ут быть эхвачены движущимися узлами машины. Во время работы вне помещения рекамендуется носить резинювные перчатки и обушь с профилированной подошвой. Длинные волосы держите под сеткой для волос.

1. Пользуйтесь защитными очками – При рабастах с пылевыделением пользуйтесь респиратором.

2. Не используйте электрический шнур для дру"их целей – Загрещается носить машину, державо за электрошнур, и птинуть за электрошнур, выпаскиван валку из розетки. Предохраняйте электрошнур от повреждений в результате влияния высоких температур, контакта с маслох и острыми кремками.

3. Обеспечьте надежное крепление

обрабатываемых деталей – При обработке деталей их не следует держать рукой, а крепить и зажикных приспособнениях или тисках, что позволяет , чем ваша рука и позволяют управлять электрической машиной обсями руками.

1. Во время работы принимайте

устойчивое положение – Избе*айте принятия неустойчиво*о положения тела. Контролируйте свое повышение и двершите подлежативное

1. Проводите тщательный уход за инструментами – Для безупречной работы машин

рабочной инструмент и насадки должны быть чистыми и острыми. Соблюдайте инструкции по техническому уходу и змене насадок. Перед каждой эксплуатацией рекомендуется производить контроль электрического шнура и штепсельной випки. Замену поврежденных частей следует немедленно поручать электротехнику. Рег'улярно проверяйте удлинители и заменяйте их при обнаружении повреждений. Руконтки электрических машин должны быть сухими и чистыми (свободными от масел и смазок).

RUS

1. Отсоединяйте машину от

электросети – После выполнения работ, а также перед техобслуживнием или заменой рабочих инструментов, как например, пияща»о диска, сверва, абразивной ленты и прочих, следует отсоединить электроншнур от сети.

1. Не оставляйте зажимные ключи и ре*улировочные устройства в зажимных патронах машин – Перед началом эксплуатации убедитесь в том, что из патрона рабочей машины были удалены все зажимные ключи и ре*улировочные устройства.

2. Не допускайте случайно"о пуска машины – Запрещается носить подключенн электросети машины; держа папки выключателе. Перед присоединени электрошнура к сети убедитесь в т что выключатель выключен.

3. Удлинители для внешних работ – При работе вне помещения разрешается использование допущенных и соответственно обозначенных удлинителей для внешних работ.

4. Будьте внимательны по время работы – Во время работы не выпускайте из виду место обработки. Будьте бдительны. При отсутствии

5. Проверьте вышину на отсутствие повреждений – Перед эксплуатацией машини проверьте наличие предохранительных устройств. Часть незначательным расреждением следует проверьте на буупичности функционирования. Проверьте движущиеся детали на отсутствие стопрения и расреждение. Для выполнения всех функций машини детали должны быть правильно смолтированы. В том случае, если в инструкция не имеется специальных указания, дефактами, в тяжетные устройства и чистредует отремонтировать или земен поручия работу специалист. Повреждение выплачатели следующим

28

отремонтировать в мастерской. Запрещается эксплуатация мвшин с дефектными выключателями.

1. Внимание! – Для обеспечения безопасной работы используйте только принадлежности и вспомо-ательные устройства, указанные в инструкции по эксплуатации или рекомендуемые изготовителем данной машины. Использование неуказанных в инструкции или каталоге рабочих инструментов или принадлежностей может привести к травьям и телесным повреждениям.

2. Ремонт проводить исключительно специалисту – Настоящая электрическая машина выполняет требования по технике безопасности, предвыявляемым к этом виду машин. Во избежание несчастны случаев ремонт машин разрешается выполнять лишь специалисту.

3. Шум – Шум настоящей машины был измерен согласно инструкциям EN 50 144-1. Во время работы уровень шума может превысить 85 дБ (А). В таком случае эксплуатационник должен выполнить мероприятии по защите от шума. Храните данную инструкцию по технике безопасности в надежном месте.

Комплект поставки:

Паяльный пистолет 2 паяльных наконечника 1 пластмассовый наконечник Оловянная проволока для пайки Пластмассовый чемодан

Назначение

Пеяльный пистолет предназначается для выполнения простых паяпных работ, пайки электрических проводов, моделью*о строительства и художественно*о выжи*ания.

RUS

Дополнительные инструкции по технике безопасности

●Горячий паяльный пистолет следует держать за рукоятку. Имеется спасность окр*а!

●Горячий паяпьный пистолет следует класть на не°вряшую и термостойкую полставку. Имеется опасность пожаря!

● Паяльный наконечник должен быть ту"о закручен. Перед началом работы проверьте затяжку.

- Электрический шнур держите подальше от паяльно"о неконечника.

- Не допускается склеивание выключателя паплыю*о пистолета.

● В результате высоких температур: предмет спайки должен быть надежно зважат.

●Паяльным накрочечником, который накалиется во время работы, можно, при неосторожном обращении с ним, прожечь, опелить предметы и, в самом худшем случае, привести к ожо*ам и пожару.

● Наконечник запрещается опускать в воду и подставлять под струю воды.

- При выполнении папльных работ следует носить защитные очки, поскольку брыз" и олова или флюса мо"ут попасть в глазе.

● Некоторные виды флюссов при на раз выдеплюют вредные пары. Поэтому рабочее место должно хорошо проветриваться.

Указания по эксплуатации

- После процесса на"реза, длище"оси максимально 12 секунд, должна последовать пауза, не менее 48 секунд. Это означает, что папильные работы мо"ут проводиться в промежутках между процесами на"реза"

- Спаиваемые части должны быть чистыми. Перед спаиванием места спайки должны быть счищены стальной сеткой или мелказернистой наッチной бума'ой.

- Убедитесь в том, что на наконечнике находится олово, при необходимости нанести посредством прихожнной оловенной пресовоки. Запрещается очищать наконечник напильником. Проведите наконечник по силиконовой губке и после этого нанесите на не"о олово.

- Разо*ревайте место спайки, а не припой. Касяйтесь павдльным наконечники места

Пазаттое непытый наколо приоям для спаивания так, чтобы они на"ревались равномерно. Подайте немно"о оловянно"о приоя на место спвивания

- Осторожно и быстро отведите паяльный пистолет от места спайки, не смещая спаиваемые части.

- Подавайте не слишком мно"о припоя. Припой нанссите на балее, чем требуется.

- Спаиваемые электрические и электронные части запрещается сильно на*ревать.

- Для спаивания концов провода концы спадует предварительно отлудить. Скрытите житу, на³рейте ее и подайт оловянный припой.

- С помощью пластмасово"о наконечника можно ремонтировать предметы из термопластов (детские и"рушки).

- Стандартный наконечник может использоваться для художественно"о выжигания по дереву и коже.

Технические данные

Номинальное напряжения:

230 Μ \~ 50 Γι

Потребляемая мощность: 100 Вт

Время на"рена 12 сек

Интерван времени между на*релов 48 сек

Совещение 0,25 А / 0,55 Вт

Имеет защитную изоляцию

0.625

- Свозначение на табличке с заводской характеристикой г53 1min, 20 %* сзначает папльный пистолет включается на 12 секунд и выключается на 48 секунд. При друг"ом ритме работы наконечник может пере"реться и папльный пистолет выйдет из строя.

29

PL

EC Заявления о конфориности

Подлинкишем лицонарный с льские цервые «на

наименование и подулягають – соответствие – предоставления, видаリング и нормативных документов.

□

98/37/EG

二

73/23/EWG

1

97/23/EG

□

89/336/EWG

□

90/396/EWG

bovaria

Гарантийное удостоверение

Гарантиный срок начинается со дня покупки и составляет 2 год.

В объем гарантии входит неудовлетесрительное исполнение, дефекты материала или

функциональные дефекты.

На требуемые для этого запасные части и

затраченное рабочее время счет не выставляется.

Никакой гарантии для косвенных убытков

Ваш партнер по сервисному обслуживанию