BLP 100 - Welding machine Bavaria by Einhell - Free user manual and instructions

USER MANUAL BLP 100 Bavaria by Einhell

D ① ② ③ ④

Beschreibung:

Labeled diagram of a soldering iron with numbered parts for identification

Layout:

1 ON/OFF switch
2 Work light
3 Union nuts for fastening the soldering tip
4 Soldering tip

6

GB

GENERAL SAFETY INFORMATION

Caution! When using electric tools it is imperative to take the following basic safety precautions in order to reduce the risk of electric shock, injury and fire. Read and take note of these instructions before you use this tool.

1. Keep your work area tidy

– An untidy work area invites accidents.

1. Check the working conditions
2. Do not expose electric tools to rain. Never use electric tools in damp or wet locations. Make sure there is good lighting. Do not use electric tools near flammable liquids or gases.

3. Guard against electric shock

- Avoid body contact with earthed components such as pipes, radiators, cookers, refrigerators.

4. Keep children away!

- Do not allow other persons to touch the tool or cable. Keep all persons out of your work area.

5. Store tools in a safe place

- When looks are not in use they should be stored in a dry, locked room out of children's reach.

6. Do not overload your tools

- Tools work better and faster when used within their quoted capacity range.

7. Use the right tool

– Never use tools or attachments with insufficient power for the job in hand. Never use tools on jobs for which they were not intended.

8. Wear suitable work clothes

- Do not wear loose clothing or jewelry as they may get caught in moving parts. Rubber gloves and non-slip shoes are recommended when working outdoors. Wear a hair net if you have long hair.

9. Wear safety goggles

- and use a dust mask when working on dusty jobs.

10. Do not misuse the cable

— Do not carry the tool by its cable or pull on the cable to remove the plug from the socket-outlet. Protect the cable from heat oil and sharp edges.

1. Secure your workpiece
2. Use clamps or a vise to hold the work piece securely. This is safer than using your hand and will enable you to operate

the machine with both hands.

12. Don't overreach

- Avoid abnormal working postures. Make sure you stand squarely and keep your balance at all times.

13. Look after your tools

- Keep your tools sharp and clean for better and safer performance. Follow the instructions for maintenance work and for changing any attachments. Check the plug and cable regularly and, if damaged, have them replaced by an authorized specialist. Check the extension cable regularly and replace it if damaged. Keep handles dry and free from oil and grease.

1. Always pull out the power plug

2. when the tool is not being used, before carrying out any maintenance work and when changing attachments such as blades, bits, grinding belts and cutters of an kind

3. Remove adjusting keys and wrenches – Make sure that all keys and adjusting wrenches are removed from the tool before switching it on.

16. Avoid unintentional starting

- Never carry a tool with your finger on the switch if it is connected to the power supply. Make sure that the switch is in OFF position when inserting the power plug.

17. When using an extension cable outdo

- check that it is approved for outdoor

duty and is marked according

18. Be alert at all times

- Watch what you are doing. Use common sense. Do not operate the tool if your mind is not on your work.

19. Check the tool for damage

– Each time before re-using the tool, carefully check that the guards or any slightly damaged parts are working as intended. Check that the moving parts are in good working order, that they do not

jam, and that no parts are damaged. Make sure that all parts are fitted correctly and that all other operating conditions are properly fulfilled. Unless otherwise stated in the operating instructions, damaged guards and parts have to be repaired or replaced by an authorized service center.

It is absolutely essential to have damaged switches repaired by an authorized service

了

GB

center. Never use any tool if its switch cannot be turned off and on.

20. Important!

- For your own safety, use only accessories and attachments which are listed in the operating instructions or recommended or listed by the tool manufacturer. The use of any accessory or attachment other than those recommended in the operating instructions or catalogue may involve a risk of injury for you personally.

1. Have repairs carried out only by a qualified electrician
2. This electric tool complies with the permanent safety regulations. Repairs are to be carried out only by a qualified electrician or the user may suffer an accident.

22. Noise

- The noise level of this electric tool is measured in accordance with EN 50144-1. Noise at the workplace may exceed 85 dB(A). In this case, the operator must wear corrugils or similar

Keep these safety instructions in a safe place.

Items supplied

Soldering gun

2 soldering tips

1 plastic tip

Solder wire

Plastic case

Use

The soldering gun is designed for light-duty soldering jobs, soldered electric connections, model-making and poker-work.

Additional safety information

● Hold the heated soldering gun only by its handle. Risk of burns!

● Put down the heated soldering gun only on non-combustible and heat-resistant surfaces. Risk of fire!

● The soldering tip coupling has to be secure. Check before beginning your work.

- Keep the power cable away from the soldering tip at all times.

- Do not stick down the ON/OFF button. - In view of the high working temperatures involved, you should use a suitable fixture to secure the workpiece in position.

● The soldering tip becomes hot during use

8

and may cause burn marks, scorch marks and - in the worst case - burn wounds and fires if not used without proper care.

● Never dip the soldering tip into water, and never hold the soldering tip under flowing water.

● Wear safety goggles during soldering work. Tin and flux spatter may cause eye injuries.

- Some flux materials give off unpleasant vapors when heated. Make sure the work area is well ventilated.

Operating instructions

● Every heating phase of a maximum 12 seconds must be followed by an OFF interval of at least 48 seconds. In other words, the soldering gun may only be used in intermittent mode.

- Make sure that the parts to be soldered are clean. Clean them in advance with steel wool or fine sanding paper.

- Make sure that the soldering tip is finned; if it isn't, use the supplied solder wire. Never use a tile to clean the soldering tip. Wipe the soldering tip on a silicon sponge and then in it.

- Heat the joint and not the solder. Touch with the soldering tip the parts you want to solder so that both parts are uniformly heated. Add a little tin solder to the joint.

- Withdraw the soldering gun carefully and quickly without moving the parts you are soldering.

- Do not use too much solder. Use only as much solder as necessary.

● Take care not to overheat electric and electronic components.

- If you want to join wires together by soldering, you should first tin their ends. Twist the strands together, heat them and add a little tin spider.

- The plastic tip can be used to repair objects made of thermoplastic material (children's toys).

● The standard soldering lip can be used for poker-work (burning motifs on wood and leather).

Technical data

Mains voltage 230 V \~ 50 Hz

Power rating 100 W

Heating phase 12 seconds

OFF phase 48 seconds

Light 0.25 A / 0.55 W

Totally insulated

Weight 0.625

GB

- The specification, S3 1 min. 20%* on the rating plate means that you may activate the soldering gun for 12 seconds, after which it has to remain OFF for 48 seconds. If you fail to observe this point, the soldering tip will overheat and the soldering gun will be damaged.

kg

9

F ① ② ③ ④

Description:

Conclusions in clinical procedures

Labeled diagram of a soldering iron with numbered parts for identification

Beschrijving :

Labeled diagram of a soldering iron with numbered parts for identification

Descrizione:

Labeled diagram of a soldering iron with numbered parts for identification

Beskrivelse:

Labeled diagram of a soldering iron with numbered parts for identification

Описание:

Labeled diagram of a soldering iron with numbered parts for identification

In accordance with the

1. 2023年1月1日

the currency

work: 7/01/2019

Zastosowanie

Labeled diagram of a soldering iron with numbered parts for identification

A gép leírása:

Labeled diagram of a soldering iron with numbered parts for identification

Oois:
1 Prekideč
2 Osvjetljenje emnog mjesto
3 Matice za prićvršćivanje glave lernlice
4 Glava lemilce

38

HR

SIGURNOSNE UPUTE

Pażnja! Pri upotrebi elektrosialata treba

- Pite, KJ, J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J.

1. Onemogučite slučajno uključivanje

- Na norek ahr koj je prijuneč na struja a ds. mate ostr na olokdeču. Uvjerte se da je prišstje iadnzen ostr ule priklučite na

1. Produžni kablovi na otvorenom pro storu

- Na otycenom prosoru korstte samo za to dopustene, dolcavaračke označene

The following text in the source image is a non-textual, stylized graphic with no discernible characters or punctuation. According to Rule 4 (Edge Noise Strategy), since the ground truth contains no legible text, the OCR should not output any character. Therefore, the corrected OCR text is:

[No text detected]

Uporaba

Lemilca se uoctreclava za lađa poslave lemijena električne lemijene spojave: modalarstvo i cingravaju.

Dodatne sigurnosne upute

- Dieje zagiraju umko serie da rado. Grenosel olinexikral

- Cieleguća zagjenačekia, sambu na vespajivm varopostojnim podlogama. Opasost od požzara!

- Matice za pričetovenje erre glave morači, bi szegruće: Konrohajta to prije počeka raku

- Džle pločení subu (s) is w/ouga, pre- clava.

• No zalapula of 45 da emlja

- Zieg viso de nach temperature, (eukel heat) contrast per toni.

- Lomte glabras de rado zaglava, le s. slazaj. restručne uporabe može provačniči ogorjelne sodžane, su naporem a da počekine požar

- Ne urarjate lemmu gevo, u vodu ne cržis emru glav pod očinu vodu.

- Frilkom lemjenja noate zastrne načosla, odrava uče kap je pe košte. najva mogu prouzćiti ca- eda cōlu.

40

- Neva taliva or zasnavanu celbajau neugocna isoaryanja. Ospursita dobro provietavanje nadruj muska.

Upute za rad

● Nakon svaka Išos zapriavenja od nejibe 12 sok, nivmena uječili stenko i. Klazovrje u lejaryu od najnenje 48 skundi. To zvač na sa a lenticon smje rad: samo u nemitresno reznu rada.

- Pazite da su cieakov ko e žele za embi čstí. Očistli dložov aestněché čelřom vunom i fini prešim poprami.

- Objeto in situ je kamen gava potualcens, po pelsel je poscebi ta pilasanim smem. Nicaes onru joku ne čistlo canción unio.

GB EC Declaration of Conformity

(1) 2017 (35th St. 1943) in Nature of Living for the Canadian Government des Provisions.

The underprised distances in the name of the company that is reported to be remunerated, the following cadetars and

Involvement, transversal kernel as normacka.

suande umóteplor directive si standarda.

Involvian kei, lima selien finan spajda seine, yamaime-

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 90.

by NMSO kjaeni, a caj hiznan s hink. -Ajng, kowei a kredikcet, nayvansand as remynek.

m = 311

-

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

Pure geometric lines forming a crosshair symbol (no text or labels)

Completely blank white image with no visible content, text, or symbols.

Pure geometric lines forming a cross and horizontal line with no text or symbols

Pure geometric lines forming a cross and horizontal line with no text or symbols

Pure geometric lines forming a cross and horizontal line with no text or symbols

Pure geometric lines forming a cross and horizontal line with no text or symbols

Pure geometric lines forming a cross and horizontal line with no text or symbols

Completely blank white image with no visible content, text, or symbols.

Pure geometric lines and symbols without any text, numbers, or labels

Pure geometric lines and symbols without any text, numbers, or labels

Pure geometric lines and symbols without any text, numbers, or labels

Pure geometric lines and symbols without any text, numbers, or labels

GARANTIEURKUNDE

Technical changes subject to change

The guarantee period begins on the sales date and is valid for 2 years.

Responsibility is assumed for faulty construction or material or functional defects.

Any necessary replacement parts an necessary repair work are free of charge.

We do not assume responsibility for consequential damage.

Your customer service partner

CERTIFICATO DI GARANZIA

© CERTYFIKAT GWARANCJI

4/ On waiwengjali partner:

GARANCIJSKI LIST

Carantri rok počnje od dana kuprje, a 2 godine.

Tel. [phone], Fax [phone]

© Cuban International

Schlappinstraße 13

CH-8406 Winterthur

Tel. [phone], Fax [phone]

Epicol UK Ltd

Myroth Wharf

Tardyn Guany

Burksbend, Vöral

CH 41 1NG

Tel [phone] Fax [phone]

Rd Lasar Calarou 24-26

S.C. 45c. 9 Sarley 1

BO 75 121 Buchares

Tel [phone] Fax [phone]

1. Purkin Plur S.O.D.

Fork Pile S.A.O.

Technics & Commercial company

1. Papstratou & Askipicu Str

GR 18545 PirSus

Tel [phone], Fax [phone]

① Borras