BLP 100 - Machine de soudure Bavaria by Einhell - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pistolet à braser
Marque	Bavaria by Einhell
Modèle	BLP 100
Tension d'alimentation	250 V ~ 50 Hz
Puissance nominale	100 W
Temps de chauffe	12 secondes
Pause obligatoire	48 secondes
Éclairage intégré	0,55 W
Poids	0,625 kg
Types de pannes fournies	Panne normale et panne en matière plastique
Contenu de la livraison	Pistolet, 2 pannes, panne plastique, fil d'apport, valise
Applications principales	Brasage électrique, maquettes, décoration par brûlure
Régime de fonctionnement	Service discontinu (S3 1 min, 20% ED)
Niveau sonore	Jusqu'à 85 dB(A)
Consignes de sécurité	Lire la notice avant utilisation
Entretien	Nettoyer la panne avec une éponge silicone, ne pas utiliser de lime
Réparabilité	Réparations par un électricien spécialisé
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - BLP 100 Bavaria by Einhell

Comment remplacer la panne du pistolet à braser ?

Pour remplacer la panne, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Dévissez l'écrou-raccord, retirez l'ancienne panne, insérez la nouvelle et serrez à fond.

Pourquoi mon pistolet à braser chauffe-t-il seulement 12 secondes ?

Le pistolet à braser BLP 100 fonctionne en service discontinu : il ne doit rester allumé que 12 secondes maximum, suivi d'une pause de 48 secondes. Cela évite la surchauffe.

Quel type de fil d'apport utiliser ?

Utilisez du fil d'apport pour soudure à l'étain, de préférence avec un diamètre adapté au brasage électrique. Le kit fourni contient un fil d'apport standard.

Comment nettoyer la panne ?

Nettoyez la panne avec une éponge de silicone lorsqu'elle est chaude. Ne jamais utiliser de lime ou de papier abrasif, car cela endommagerait le revêtement.

Puis-je utiliser le pistolet à braser en continu ?

Non, le pistolet est conçu pour un service discontinu. Un fonctionnement continu provoquerait une surchauffe et endommagerait l'appareil.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Portez des lunettes de protection, utilisez un support ininflammable, ne touchez pas la panne chaude, tenez les enfants à l'écart, et assurez une aération suffisante.

Que faire si l'éclairage ne fonctionne plus ?

Si l'éclairage ne fonctionne pas, vérifiez d'abord la lampoule (0,55 W). Si elle est grillée, remplacez-la par une ampoule identique. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Le pistolet à braser peut-il être utilisé pour le plastique ?

Oui, avec la panne en matière plastique fournie, vous pouvez réparer des objets en plastique thermodurcissable (comme des jouets). Chauffez délicatement.

Comment étamer la panne ?

Pour étamer la panne, après nettoyage, chauffez-la et appliquez un peu de fil d'apport sur la pointe. La panne doit être brillante. Opération à répéter régulièrement.

Où trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange sont disponibles auprès de votre revendeur ou du service après-vente Bavaria by Einhell. Consultez la notice pour les coordonnées.

MODE D'EMPLOI BLP 100 Bavaria by Einhell

1 Interrupteur Marche / Arrêt
2 Eclairage des joints brasés
3 Ecrous-raccords pour la fixation de la panne
4 Panne

10

CONSIGNES DE SECURITE

Attention! Lors de l'usage d'outis électriques, il faut respecter les mesures de sécurité fondamentales suivantes à des fins de protection contre les électrocutions, les blessures et les incendies. Lisez et suivez ces indications avant que vous utilisez l'apparel.

1. Gardez votre poste de travail en bon ordre

2. Le désordre dans le poste de travail e raîne un risque d'accident.

3. Prenez compte des influences de l'environnement

4. N'exposez pas vos outils électriques à la pluie. N'utilisez pas d'outils électriques dans un environnement humide ou mouillé. Voillez à un bon éclairage. N'utilisez pas d'outils électriques à proximité de fluï des ou de gaz combustibles.

5. Protégez-vous contre les électrocutions

6. Evitez tout contact avec les pièces mises à la terre, par exemple les tuyau radiateurs, cuisinières, rétrigérateurs.

7. Tenez les enfants à l'écart!

8. Na laissez pas d'autres personnes toucher l'ouil ou le câble, éclignez-les de votre poste de travail.

9. Conservez vos outils en toute sécurité – Les outils non utilisés doivent être con servés dans un endroit fermé sec et hors d'accès pour les enfants.

10. N'exposez pas vos outils à des efforts trop importants

11. Vous travaillez mieux et plus sûrement en respectant la plage de performance indiquée.

12. Utilisez l'outil correct

13. N'utilisez aucun outil, adaptable ou non, ou machine trop faible pour des travaux difficiles. N'utilisez pas d'outils électriques à des fins et pour des travaux pour lesquels ils ne sont pas destinés.

14. Portez la tenue de travail appropriée

15. No portez aucun vêtement ou bijou lâche. Vous pouvez être atrape(e) par des pièces mobiles. Lors de travaux en plein air, il est recommandé de porter des gants en csoutchouc et des chaussures antiérapantes. Portez un filet à cheveux pour les cheveux longs.

16. Utilisez des lunettes protectrices

17. Utilisez un masque de respiration pour les travaux générateurs de poussière.

18. N'utilisez pas le câble à des fins non conformes

19. Ne portez pas l'outil par le câble et ne l'utilisez pas pour tirer le connecteur de la prise. Protégaz le câble de la chaleur, contre tout contact avec de l'huile et des arêtes soérées.

20. Assurez la pièce usinée

21. Utilisez des dispositifs de serrage ou un etau pour tenir fixement la pièce usinée. Elle sera maintenue plus sûrement avec ces instruments qu'avec votre main et cela vous permettra de commander la machine des deux mains.

22. Ne prenez pas de positions anormales

23. Evitez une tenue anormale du corps. Vellez à vous tenir de façon sûre, et gar dez à tout moment l'équilitre.

24. Soignez vos outils avec soin

25. Tancez vos outils bien acérés et propres pour travailler correctement et en toute sécurité. Respectez les consignes de maintenance et les indications pour des changements d'util. Contrôlez régulière ment le connecteur et le câble et faites les remplacer, en cas d'endommagement, par un spécialiste reconnu. Contrôlez régulière ment la rallonge et remplacea la si elle est abimée. Gardez les poignées

26. Tirez la fiche de contact

27. Lorsque vous n'utilisez pas l'outil, avant les travaux de maintenance et lors d'un changement de pièce, comme par exemple la lame de scie, foret, bande abrasive et outils de machine de tous genres.

28. Ne laissez aucune clé d'outil enfichée

29. Contrôlez, avant la mise en circuit, que les clés et les outils de réglage sont bien relirés.

30. Evitez la mise en marche involontaire

31. Na portez aucun outil branché au réseau électrique en tenant le doigt sur le commutateur. Assurez-vous que l'interrup leur est éteint s'il est rellé au réseau électrique.

32. Rallonge en plein air

33. Utilisez en plain air seulement des ral longes admises pour cela et dûrment caractérisées.

F

18. Soyez toujours attentif

– Observez votre travail. Procédez raisonnablement. N'utilisez pas l'outil si vous n'êtes pas bien renouvrés.

19. Contrôlez votre appareil quant à

d'éventuels endommagements - Controlez soigneusement le bon fonctionnement conforme à l'effocation des dispositifs de protection ou des pièces légèrement adaptées avant de continuer à utiliser l'outi. Controlez si a fonction des pièces mobiles est correcte, si elles ne sont pas grappées ou si certaines pièces sont abimiques. Toutes les pièces doivent être correctement montées et garantir tous les conditions de l'appareil. Les dispositifs de protection et les pièces abimés doivent être réparées dans les règles de l'art par un atelier de service après vente ou être échanges si men d'autre n'est acquêt dans le mode d'emploi. Les commutateurs abimés doivent être remplacés dans un atelier de services après vente. N'utilisez aucun outil dont l'interrupteur ne peut pas être mits en ou

20. Attention!

- Pour votre propre sécurité, utilisez uniquement des accessoires et appareils complémentaires indiqués dans ce mode d'emploi ou recommandés ou indiqués par le producteur de l'outil. L'usage de tout autre outil ou accessoire que ceux recommandées dans le mode d'emploi ou dans la catalogue peut signifier pour vous un risque de blessure corporelle.

21. Réparations seulement par un(e) spécialiste électricien(ne)

- Cet outil électrique correspond aux règlements de sécurité pertinents. Les réparations doivent uniquement être effectuées par des spécialistes électricien(no)s, des accidents pouvant sinon être entraînés pour l'exploitant.

23. Bruit

- Le bruit de cet outil électrique est mesuré selon EN 50144-1. Le bruit au poste de travail peut dépasser 85 dB (A). Dans ce cas, les mesures antibruit sont requises pour l'opérateur.

Conservez bien ces consignes de sécurité.

Volume de livraison

pistolet à braser

2 pannes

1 panne en matière plastique

fil d'apport

valise de matière plastique

Application

Le pistolet à braser doit être employé pour des travaux de brasage faciles, pour des jonctions électriques par brasage, la fabrication de maquattes et la décoration par brûlure.

Consignes de sécurité supplémentaires

- Altrapez le pisteier à brasser chaud uniquement por la poixette. Binaux de infilure!

- Déposez le pistalet à braser chaud uniquement sur un support ininflammable et résistant à la chaleur. Risque d'incendle!

- Le vissage de la panne doit être serré à fond. Contrôlez-le avant de commencer à travailler.

- Le câble du secteur doil toujours être main-

lenu en dehors de la zone de la panne.

- Ne coincez pas le bouton de mise en/hors

circuit du pistolet à braser.

- La pièce à usiner doil être fixée sullisamment en raison de la température de travail élevée.

- La panne chauffe pendant le fonctionnement et peut entraîner, en cas d'emploi non conforme aux règles de l'art, des tâches de brûlures, de roussi et au pire des cas des brûlures et incendies.

- Ne piongez pas la panne dans de l'eau et ne la tenez pas sous de l'eau courante.

- Portez des lunettes de protection pendant le brassage, des éclaboussures d'étain et de décapant peuvent entraîner des blessures des yeux.

- Certains décapants développent des vapeurs désagréables lorsqu'ils sont chauffés. Assurez une aération suffisante du poste de travail.

Remarques concernant le fonctionnement

- Après chaque phase de réchauffement de max. 12 secondes, une pause interruptione de min. 48 secondes doit suivre. Ceci signifie qu'il n'est autorisé de travailler avec le pistolat à braser qu'on service discontinu.

- Veillez à ce que les pièces à braser soient propres. Nettoyez les pièces avant à l'aide de laine d'acier ou d'un papier-émeri fin.

• Assurez-vous que la panne est bien étanée, étainez-la, le cas échéant, à l'aide du fil d'apport présent. Ne nettoyez jamais la panne avec une lime. Essuyez la panne avec une éponge de silicone et étainez-la ensuite.
• Chauffez le joint à braser et non l'étain à souder. Touchez de la parne les pièces à braser de façon que les deux pièces soient chauffées de façon homogène. Appliquez un peu d'étain à souder sur le joint à braser.
• Retirez précautionneusement et rapidement sans bouger les pièces à braser.
• N'employoz pas trop d'étain à scuder. Utilisez uniquement la quantité d'étain à scuder absolument indispensable.
• Les composants électriques et électroniques ne doivent pas être l'on chaudiés.
• Si vous voulez braser des câbles, les extrémités doivent tout d'abord être étainées. Torsadez les torons, chauffez-les et ajoutez quelque peu d'étain.
• A l'aide de la pointe en matière plastique, vous pouvez réparer des objets en plastique thermoué roissable (lovets pour enfants).
• La panne normale peut être utilisée pour développer le bois et le cuir par brûlure.

Caractéristiques techniques

Tension du secteur 250 V ~ 50 Hz
Puissance absorbée 100 W
Temps de réchauflement 12 secondes
Pause interruptione 48 secondes
Eclairage 0,25 A / 0,55 W
à isoplement de prolación [1]
Poids	0,625

• L'indication, S3 1 min. 20% sur la plaque signalétique signifie que le pistolet à braser ne doit rester en circuit que 12 secondes pour ensuite être hors circuit pendant 48 secondes, étant donné que sinon la panne ters l'effet d'une surchaufte et le pistolet à braser sera endommagé.

kg

13

NL

F Déclaration de Conformité CE

EC Conformibeltsverklaring

Le calculé pré déclaré au nom de l'entreprises la recognité avec les directives et comptes subvices.

De erderikatere varicard in ravim var. da l'maul di pro-

Sous réserve de modifications

La période de garantie commence à partir de la date d'achet et dure 2 ans.

Sont pris en charge: les défauts de matériel ou de fonctionnement et de fabrication.

Les pièces de rechange requises et les heures de travail ne seront pas facturées.

Pas de prise en charge de garantie pour les dommages survorus ultérieurement.

Votre service après-vente.

GARANTIE

(F) Pou toutes internationes ou service

après vente, merci de prendre contrat

avec votre revendeur

⑨ Erial Senator

Molten-14

NL 4816 PK Brode

ML-4815 PK Broul

⑧ Einzel Bepalur

Victorien 44

NL-4815 PK Breda

Tel. [phone], Fax [phone]

E Comercial Einbel S.A.

Areal du De Buxlava 108

CZ 19011 Prabo - Rockridge 011

02-13071 Prana - Васенькиз 51 Tel +Fax [phone]

Tel:[phone]

Email: Buparion

\$4 A.Stefan Stamboley Str.

Apl. 4

BG 9000 Varna

Tel. [phone], Fax [phone]

⑤3 Luma Trading n.o.

Ljubljanska 39

SLO-4000 Kran

Tel-061 855330, Fax [phone]

Allubusique chose 2A

BUS 127273 Moscow

Tel: [phone], Fax: [phone]

EH 01/2003