BLP 100 - Spawarka Bavaria by Einhell - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BLP 100 Bavaria by Einhell

D Gebrauchsanweisung Lötpistole
GB Directions for Use Soldering Gun
F Mode d'emploi Pistolet à braser
NL Gebruiksaanwijzing Soldeerpistooi
① Istruzioni per l'uso Saldatore a pistola
DK Brugsanvisning Loddepistol
Инструкция по эксплуатации паяльно"о пистолета
PL Instrukcja obsługi Lutownica pistoletowa
H Használati utasítás Forrasztópisztoly
HR Naputak za uporabu Lemilica

1

Art.-Nr.: 46.100.21

I.-Nr.: 01011

BLP 100

Oils:
1 włącznik/wyłącznik
2 lampka do podświetlania lutowanego punktu
3 nakrełk /lac/kowe do mocowania końcówki lutów
niczej
4 końcówka lubownicza

30

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE

BEZPIECZENSTWA

Uwagać Stosując elektronarzędzia należy przestrzegać następujących, podstawowych zasad bezpieczeństwa pracy, aby wykluczyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym, obrażeń oraz pożaru. Przed przystąpieniem do użytkowania elektronarzędzia należy wskazówki te starannie przeczytać oraz przestrzegać.

1. Utrzymywać porządek na stanowisku pracy Nupaządek w niejną pracy domi być

2. Uwzgliednić wpływy otoczenia Na porasinawą ośkranieżki na ochrona. Nie używać oktoraczoneń w wrictnym lub novym otoczenu. Zachao o dobre oświetlenie. Nie używać eletro surpassedi w pobliżu okłnychdczy lub

3. Zabezpieczyć się przed porażeniem pradem

- Ne należy cookse clarem udemianych domine, cyj. nr. syntyciek kubrak

1. Nie dopuszczac dzieci!

- Ne voło, comoło cegoń costronym, a przede wszystem czeo om, na dożykanie elektranszędzia lub szewodu zoinjarczy, nie depierend ch do nie spo wykonywania pracy.

1. Bezpiecznie przechowywać elektro narzędzia Nowywna elektronikryci natcyjne schachować si suchym, zemykrym na 4.02 i niedostępnym dla czas pomieza zemu

2. Nie przeciązać elektronarzędzi

3. Nabzejecznej i nałódie oracie się w

4. Używać właściwego elektronarzędzia

5. De ożekich praś nie stępowód elektro nazycjiło zagleń podleganych do elektronarzejć z miłki mocy. Na używać elektronarzejć do celów i praś, co których n.e ser przeznaczone

6. Nosć odpowiednie ubranie robocze – Nie wolno nosć obszemnego ucrana u obiecami. Muga)—zonażki wotycznicta przez ruchne ne毎ściu urządzeń. Przy wykonawanu prać na wolym powietrzu zolecane jest nieszenie rekowa guntowych

cbuws z otrichowane podezews. Na dlugie wice, należy zakładac siatę na

1. Nosić okulary ochronne

2. Przy pożani wykczających pły

3. Nie używać kabla do celów, do których nie jest on przeznaczony

4. Na rość elektronaracza, trzymają za kabel i nie ośgrące za kace przy wycaga nu wycadz z preszka. Chronic kabel przed wyską emperating dejami i celów kurewach

5. Zabezpieczyć przedmiot obrabiany – do przyczynaria przecem ou corteja rege stoweń użyteły niezajyc lub innych. When zevestów przedmią przegyny mywany jest bezieszonyj ni w łączuć lektwa obieczna osceje małaty.

6. Nie przyjmować pozycji grożących utratą równowagi • Uskać nieśtrudnych pasary cie. Śnieć o powią posłowę cień i raty rana użynysacę równowagę.

7. Starannie dbało o elektronarządzenie Dana i zyszykami, ekciego kieranciero meczkki, aktyna, drawa, bejazionc wykonyku wroje. Narzy pręstregat przep sow bezyczycen konserawoją oraz walszotewek w zorawe wymany narze do Krośrodac reguume -: widzȩ - szol drukronuń do emie: wodzinia natym st. best. Jego wymiare up w noru, e elarkown. Krośrodac regu mu brodużka i inychmaz do war- niew, red ziemna wczakcy. Dinkowy ubryynek w okrym. bniak cze war o de pod lamy.

8. Wyciągać wtyczkę przewodu zasilają cego z gniazdka

9. W wypaulu nicużywane elektrycznego, przed iwasni, wiatranyjny mi i przy wymiarle oscrzętu, je <np. tso ze przarko, wierde, słatyce szfierska wychka upłatyca inu pasta

10. Nie pozostawłać w elektronarzędziu żadnych kluczy

11. Sprawdzki zaważe ozeo włączeniem czy daurieto «kuże i narzędzia do nssta, wieria

12. Unikać nieoczektwanego załączenia elektronarzędzia

13. Przeność elektronarzędzie podsczone do sieci elektryczne, nie należy przyłączami

PL

wysz wszcrik oalcem, upewnie się przed cołaczerem wyżek kable zas laszego

17. Stosowanie przedłużaczy na wolnym powietrzu

- Na wiatym perekuwotro stecuwc lycna opusvekem de organi opusvekni carni opi pradikace

18. Zawsze pracować uważnie

- Koncerożować się na wykonywansj pracy. Przy pracy zachować rozsadek. Nie używać elektronarzoczys,毎ł jest się niakarcasimosuman.

19. Sprawdzać elektronarzędzie na obec

nosce ewentualnych uszkazdzen Przed ziemąki węszerem um okcenu munkiąle szrądu, ich poduću węszerem u kryzny kredzne celown, czy węszerem i kryzny kredzne celown, czy węszerem i kryzny kredzne celown, czy węszerem i kryzny kredzne celown, czy węszerem i kryzny kredzne celown, czy węszerem i kryzny kredzne celown, czy węszerem i kryzny

20. Uwaga!

- Da własnegoでき scenatwa należy używać Now wyposażenia dodatkowego i uzaczeń dodatkowych podanych w konzasi instruacji obsługi ulc zależanych oraz produzione eksonemiektuą użwanele innych, niż podane w instruacji obsługi lub w katalogu. Szyszdało wyposażenia dodatkowego nieśc zemarczki do analyzedki

21. Naprawy elektronarzędzia tylko przez

uprawnionego elektryka - Uraczenie o odprowiała stosownym stępcym rozpiecristiego. Naperey może przeprowadzać tylko uprawnony elektryk, w przechnym razie uzytkownik zagrożony jest wypadkiem.

23. Halas

- Hass emitowany przez mniejsz elektro raszadej został zmi zony syg nemy BN 501441.

ska w minjscu pracy maks postknozy

Code

1. [1] (W, 2013; K, 2015; A, 2016; J, 2017; E, 2018)

2. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 91.

Starannie przechowywać wskazówki dotyczące bezpieczeństwa.

Zakres dostawy

Ludwarta psto etwa przemaczone, est de lekkich prac uwcniczych de ludwarta recyzani elektryczych, a modelarstowe i do wysdleria realizadora i dresnie skorze.

Dodatkowe wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

- Porgizaną lutowniczą leymac tylko za ichwyt. Nebezecznatwa pozemania!

- Pozgrizana lutowlicje oksadać tylko na poorozu niecelnym odpomym na czelanie wyackaj wawcuktu: Miozykowiczkiwia zyszt

- Dacze grupowe koncewka lusownicze must być mocno dkkreoznie. Należy to sprawdzić przed reprezazkiem pracy.

- Prasad korścjiy amityt zrośwa zrzejści: osz rzejściu koriąwki tracnicty.

- Nie zsklą se przycisku wączni- Kazakhstan učiviný

- Ze wągou na wyżone temperatury roboże RLKŁY dostancymo samocowsć prawnu odrętuń.

- Konczews, Ltown ożs roztrzawa się podozsa pracy i w razie neprawiczonego uzycowania mowa zapalcó czury nodupió, a wymigorszny zypadku specakawą: bezuromi z media.

- Na zanurzać koścnośd lubownicze do wody ne wyśdziel pod bęzsa woda.

- Podczas lutowania zakość okulary ochronne, dyskłaścza cyna i łupnik męga sprowadność okularów wą.

- Nektore zopło wynarzaja neprzyje mne opary przy podprzeweni. Zakoac o obstareczna, wictyacja na zastomisku pracy.

32

Wskazówki dotyczące obsługi

• Po klas programów wyperszaj do rok. 2 sekund, celmi na zespół: pracem wyperszaj do naj mraj 48 sekund. To odrzej, 20 klaski ze rok. pracem zelo z properti.
• Fyestućcyki, zny. Lătovine cinnony olyczy sle. Fozd in overiem wysyeličih plenely waij atalowa luo opiem solanym.
• Upewnict się, że konkowska Łtożem cza jest coynowana, wrasze potrzeszy coynować ja przy ocmocy drugu cynewego iną wyposażenii. Konówak lużewicznej dla wami dyskaci: plin dom.
• Końcówkę urch iżoz obelizado na gólcey ko- "orsu", a rozsztu o ośrzej.
• Podstaw punkt kursany, a nich lat. Kostoszeg urowies, poyersch, co obywa elementów utowanych, aby się równemie podzary. Van eco nieco cyny na punkt utowany.
• Ostracnie (szvko bosunac lotownce, aby nie azuzyú lotovanach elementów.
  ● № 4ywa: Zu chun dian brosiczygo dysac lyko lyo cyj klatowniecje. Je jest crlieżne
  ● M. wane, a mepal psep/ceal 2003/2017 cos wanahi: khrwawu
• iść met ocyk ląwania dity, należy przedem coynowacionショdkie. Speede dity, coo-grasó, cdoło niecoury.
• Koncónka, do kolorzwi szucznych można „prawód: prożemowy z kolorzyte temućkarycytych (no. zabawód).
• No mana końcówą łączność można ewymość do wynieria w drosnia skórzo.

Dane techniczne

Zielamo okrzyniu 350 V = 301 W
Publa mocy 760 W
Czas podgrzewania 12 sekund
Płecwa w salpoczniu 46 sekund
Lanska 1,25 A / C,50 W
Ibolacja ostrone ☑
Czas	0,625

- Informacja na lubiczone zramonowej. S31 min. 30/40 odr soza, że Łotownice moło oypo załączone mareysmanie przez 12 second, a otem należy, a wyłączyć na 46 second, gdyż w przewym wyczeń dojekt de pregazania kochowie Łotowniczji Uszakozania Łotownicy.

33

H

PL Oświadczenie o zgodność z normami

Europejskiej Wspólnoty

⑳ Vyhásenia EU o konformite

BLP 100

zgodny z nizoguacymi wysczymi i nomami.

Podpisjolai zivazne preklasuje v mono firmy. Zo terto slobokla v sfrado o prakdavmeli omemjeami a comemi

IBC GmbH

Eschenstrasse 6 04405 Lendovide

94105 Landshowear

[Non-Text]

(A): L... dB(A)

（2）交易价格

Management

-

Zastrzega się wprowadzanie zmian technicz-

rych

Okra gwarancyjny rozposzna się w dru zakuń

24

Nacrava gezanojna ocejuje wedy wykowcze

IUC materiowe oraz usten w dazelnu.

Forzobne de nuprawy gwarancynoj dazys

zamière oraz krożty socciżny są bezolaine

Guarancja ne obemuje szkod włomych

Wass sowie

© Garanciaokmány

A garancia intortana 24 nup de a vassarla mojimo kezöck.

P-4005-017 Arczelo VNG

Tel [phone] Fax [phone]

① Erosel Basis x r

Vis Mcrani, 16