BDF 850 - Strug Bavaria by Einhell - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Frezarka do lameli
Marka	Bavaria by Einhell
Model	BDF 850
Napięcie sieci	230 V ~ 50 Hz
Moc pobierana	800 W
Prędkość obrotowa na biegu jałowym	11 500 min⁻¹
Wymiary frezu	∅ 100 x ∅ 22 x 4 mm
Maks. głębokość cięcia	19 mm
Regulacja kąta	0° - 90°
Kategoria ochronności	II
Poziom ciśnienia akustycznego LPA	95 dB(A)
Poziom mocy akustycznej LWA	107 dB(A)
Wibracje a_w	< 2,5 m/s²
Waga	3,2 kg
Regulacja głębokości cięcia	Pokrętło regulacyjne (4) z oznaczeniami dla kołków płaskich
Regulacja kąta cięcia	Śruba mocująca (2) i wskaźnik (14)
Regulacja wysokości	Śruba mocująca (3) i wskaźnik (18)
Wymiana frezu	Klucz trzpieniowy (8) i przycisk blokady (9)
Odsysanie pyłu	Adapter (6) i worek zbiorczy (7)
Konserwacja i czyszczenie	Miękka szczotka lub ściereczka; regularnie opróżniać worek
Bezpieczeństwo	Nosić okulary ochronne i ochronniki słuchu; nie używać tarcz szlifierskich ani ostrzy pił
Części zamienne	Włącznik (43.506.00.01), Szczotki węglowe (43.506.00.02)
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - BDF 850 Bavaria by Einhell

Jak wyregulować głębokość cięcia w frezarce BDF 850?

Użyj pokrętła regulacyjnego (4), aby wybrać żądaną głębokość. Rysunki na pokrętle wskazują wymiary kołków płaskich. Aby sprawdzić, popchnij silnik sterowania do przodu (wyciągnięta wtyczka).

Jak wymienić frez w frezarce BDF 850?

Odłącz urządzenie. Zdejmij płytę podstawy (10). Załóż klucz trzpieniowy (8) na kołnierz (19), naciśnij przycisk blokady (9) i obróć klucz w kierunku obrotu. Po pół obrocie przycisk zaskoczy. Wymień frez i zamontuj płytę z powrotem.

Jakie środki ostrożności należy zachować?

Zawsze noś okulary ochronne i ochronniki słuchu. Nigdy nie usuwaj wiórów podczas pracy. Nie używaj tarcz szlifierskich ani ostrzy pił. Trzymaj maszynę obiema rękami i upewnij się, że przedmiot obrabiany jest dobrze zamocowany.

Jak wyregulować kąt cięcia?

Poluzuj śrubę mocującą (2), ustaw żądany kąt przy strzałce wskaźnika (14), a następnie dokręć śrubę do oporu.

Jak wyregulować wysokość cięcia?

Poluzuj śrubę mocującą (3), ustaw żądaną wysokość przy strzałce wskaźnika (18) (rowek powinien być wyśrodkowany), a następnie dokręć śrubę.

Jakie akcesoria są dostarczane z frezarką?

Zestaw zawiera: frezarkę BDF 850, adapter do odsysania pyłu, worek zbiorczy pyłu, taśmę mierniczą i klucz trzpieniowy.

Jak konserwować frezarkę BDF 850?

Regularnie czyść maszynę miękką szczotką lub ściereczką. Nie używaj żrących środków czyszczących. Regularnie opróżniaj worek zbiorczy pyłu.

Jakie części zamienne są dostępne?

Części zamienne obejmują włącznik (nr ref. 43.506.00.01) i szczotki węglowe (nr ref. 43.506.00.02).

Jaka jest maksymalna głębokość cięcia?

Maksymalna głębokość cięcia wynosi 19 mm.

Jak używać odsysania pyłu?

Zamontuj adapter (6) i worek zbiorczy (7) przed użyciem. Worek należy regularnie opróżniać, aby utrzymać skuteczność.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BDF 850 Bavaria by Einhell

1 w łącznik/wyłącznik

2 śruba ustalająca do ustawiania kąta

3 śruba ustalająca do ustawiania wysokości

4 pokrętło do regulacji głębokości cięcia

5 uchwyt dodatkowy

6 adapter do odsysania pylu

7 worek na py

8 klucz czołowy otworowy

9 przycisk blokady do wymiany frezu

10 płyta podstawy

11 ogranicznik kątowy

12 silnik napedowy

2. Zakres dostawy

BDF 850

- walizka

- adapter do odsysania pyłu

● worek na pył

● taśma miernicza

- klucz otworowy czołowy

3. Dane techniczne:

Napięcie sieci zasilającej: 230 V \~ 50 Hz

Pobór mocy: 800 W

Prędkość obrotowa na biegu jałowym

11.500 obr/min

Wymiary frezu: 100 x 22 x 4 mm

Głębokość cięcia: max. 19 mm

Ustawianie kata ciecia: 0° - 90°

Klasa ochronności: II / 回

Poziom ciśnienia akust. LPA 95 dB(A)

Poziom mocy akustycznej LWA 107 dB(A)

Wibracje a _w < 2,5 m/s ^2

Cieżar 3,2 kg

4. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Frezarka do połączeń na kołki płaskie jest przeznaczona do frezowania wpustów do połączeń krytych w drewnie litym, w tworzywach drzewnych typu sklejka, dykta i w płytach wirowych. Urządzenie wolno używać tylko zgodnie z jego przeznaczeniem. Każde inne, wychodzące poza ten zakres zastosowanie jest niezgodne z przeznaczeniem. Za wynikające stąd szkody i okaleczenia wszelkiego rodzaju odpowłada użytkownik lub obsługujący, a nie producent.

5. Ważne wskazówki

Prosimy o dokładne przeczytanie instrukcji obsługi i przestrzeganie zawartych w niej zaleceń. Na podstawie poniższej instrukcji, jeszcze przed rozpoczęciem użytkowania, należy zapoznać się z elektronarzędziem, jego prawidłowym użytkowaniem oraz wskazówkami dotyczącymi bezpieczeństwa.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa:

Uwaga! Stosując elektronarzędzia należy przestrzegać następujących, podstawowych zasad bezpieczeństwa pracy, aby wykluczyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym, obrażeń oraz pożaru.

Wskazówki te należy przechować w bezpiecznym miejscu. Pozostałe wskazówki bezpieczeństwa zamieszczone są w załączonej broszurze.

- Podczas pracy maszyny nie wolno usuwać trocin i struzyn.

- Nie wolno użytkować urządzenia z tarczami tnącymi lub tarczami pilarskimi.

- Chronić frezy tarczowe przed zderzeniami i uderzeniami.

- Używać tylko ostrych, nieuszkodzonych frezów tarczowych, gdyż w przeciwnym wypadku przedmiot obrabiany może się rozłupać.

- Przed rozpoczęciem pracy należy sprawdzić frez tarczowy na obecność uszkodzeń. Nie wolno używać pogiętych, popękanych lub uszkodzonych w inny sposób frezów tarczowych.

- Uważać, aby przedmiot obrabiany był starannie ułożony i zamocowany. Nie zbliżać rąk do frezowanego miejsca.

- Frezarkę należy trzymać tylko za uchwyt.

- Przy zakładaniu frezu tarczowego należy się upewnić, że wrzeciono napędowe dysponuje dostateczną liczbą zwojów gwintu.

- Przestrzegać, aby frez tarczowy był starannie i mocno zamocowany. Przy zakładaniu frezu tarczowego nie wolno stosować żadnych podkładek ani innych środków pomocniczych w celu poprawienia osadzenia frezu.

- Frez tarczowy wolno zbliżać do przedmiotu obrabianego tylko wtedy, gdy frezarka jest załączona.

- Podczas pracy należy trzymać maszynę oburącz i zadbać o stabilną pozycję ciała.

- Osoby, które nie ukończyły 16 roku życia nie mogą obsługiwać urządzenia.

- Podczas pracy należy nosić okulary ochronne i słuchawki ochronne. W razie konieczności należy nosić fartuch roboczy i kask ochronny.

- Przed wszystkimi pracami przy urządzeniu wyciągnąć z gniazdka wtyczkę kabla zasilające

PL

go. Wtyczkę podłączać do gniazdka tylko przy wyłączonej maszynie.

• Przewód zasilający należy prowadzić z daleka od miejsca wykonywania pracy; powinien być umiejszeżeny zewące z tytułu ze urządzeniem
• Po wyłączeniu urządzenia nie wolo zatrzymywać frezu tarczowego ręką.
• Maszyny nie wolno załącać, gdy frez tarczowy jest nieosionlęty.

6. Przed uruchomieniem

• Sprawdzić przed podłączeniem elektronarzędzia, czy dane na tabliczce znamionowej zgadzają się z wartością napięcia w sieci zasilającej.
• Adapter do odsysania pyłu (6) i worek na pył (7) muszą być zamontowane.

7. Obsługa

7.1 Ustawianie głębokości frezowania (rys. 2)

● Wymaganą głębokość frezowania należy ustawić pokrętem regulacyjnym (4).
- Oznaczenia na pokrętle regulacyjnym odpowiada- ją różnym wielkościom kołków płaskich.
- Aby skontrolować głębokość frezowania należy przesunąć silnik napędowy (12) do przodu. Wtyczka powinna być przy tym wyciągnięta z gniazdka.
- Przy pomocy śruby (13) można dodatkowo wyre gulować głębokość frezowania.

7.2 Ustawianie kąta cięcia (rys. 3)

● Odkręcić śrube ustalającą (2)
- Ustawić wymagany kąt (15) na strzałe oznaczenia (14).
● Dokręcić ponownie śrubę ustalająca (2).

7.3 Ustawianie wysokości (rys. 4)

• Odkręcić śrubę ustalająca (3).
• Ustawić wymaganą wysokość (17) na strzałce oznaczenia (18); wysokość wpustu powinna być zawsze po środku przedmiotu obrabianego.
• Dokręcić ponownie śrubę ustalającą (3).
  ● W przypadku cieńszych przemlotów wystarczy jedno frezowanie.
  ● W przypadku grubszych przedmiotów należy wykonać kilka frezowań, jedno nad drugim.

7.4 Wymiana frezu (rys. 5)

⚠️ Wtyczkę przewodu zasilającego należy wyciągnąć z gniazdka

● Zdjąć płytę podstawy (10)

● Nasadzić na kołnierz (19) klucz czołowy otworowy (8)
- Nacisnąć przycisk blokady (9), przytrzymać i obrócić klucz czołowy otworowy w kierunku obrotów. Po odkręceniu mniej więcej o połowę obrotu przycisk blokady ulega zatrzaśnięciu i można poluzować kołnierz.
- Założyć nowy frez, wykonując czynności w odwrotnej kolejności.
- Zamocować ponownie płytę podstawy (10).

!

Nigdy nie wolno używać przycisku blokady (9) przy włączonym silniku. Przed rozpoczęciem pracy należy się upewnić, że frez jest dobrze zamocowany.

8. Praca z frezarką do połączeń na kołki płaskie

8.1 Włącznik/wyłącznik (1)

• W celu włączenia urządzenia należy przesunąć włącznik (1) do przodu.
• W celu wyłączenia należy wcisnąć włącznik (1); w wyniku tego przeskoczy on z powrotem do pozycji wyjściowej.

8.2 Obrysowanie przedmiotu obrabianego (rys. 6)

• Przed rozpoczęciem pracy frezarką, należy w następujący sposób obrysować przemiot ob rabiany.
• Ułożyć obydwa elementy obok siebie; elementy muszą być zamocowane.
  ● Narysować ołówkiem linię pod kątem prostym do miejsca połączenia.
  ● W przypadku większych elementów drewnianych koniecznych jest kilka połączeń.
• Odległość między dwoma liniami powinna wynosić co najmniej 10 cm.

8.3 Przystawienie frezarki (rys. 7/8)

• Ustawić głębokość frezowania i skontrolować
  ● Ustawić ogranicznik kątowy (11)
• Ustawić wysokość
  ● Przybliżyć maszyne do przedmiotu obrabianego
• Umieszczone na maszynie oznaczenia (20) muszą się pokrywać z linią narysowaną na przedmiocie
• Włączyć urządzenie i przesunąć silnik napędowy (12) do przodu. Przedmiot obrabiany musi być przy tym zamocowany.

8.4 Łaczenie elementów (rys. 9/10)

• Po wykonaniu wpustów w obydwu elementach, można je połączyć ze sobą.
• Obydwa wpusty należy nasmarować klejem.

PL

• Do jednego wpustu założyć kolek płaski (a) (rys. 9).
• Dosunąć obydwa elementy do siebie (rys. 10).
• Zamocować obydwa elementy i zaczekać do wyschnięcia kleju.

9. Konserwacja

• Regularnie usuwać z maszyny pył i zanieczyszczenia. Czyszczenie najlepiej wykonać delikatną szczotką lub szmatką.
• Do czyszczenia tworzywa sztucznego nie używać środków o działaniu żracym.
  ● Należy regularnie opróżniać worek na pył.

10. Zamawianie części zamiennych

Zamawiając części zamienne, należy podać następujące informacje:
- Typ urządzenia
● Nr wyrobu
● Nr identyfikacyjny urządzenia
● Nr wymaganej części zamiennej

Cześć zamienna Nr części zamiennej

Włącznik	43.506.00.01
Zapasowe szczotki weglowe	43.506.00.02

H

Zastrzega się wprowadzanie zmian technicznych

Okres gwarancji zaczyna się od momentu kupna urządzenia i kończy się po upływie 2 roku.

Gwarancja obejmuje wadliwe wykonanie wyrobu oraz wady w materiale lub w funkcjonowaniu urządzenia.

Klient nie placi za potrzebne do usunięcia usterki części zamienne oraz za czas pracy.

Producent nie odpowiada za szkody pośrednie. Państwa serwis obsługi klientów

① CERTIFICATO DI GARANZIA EINHELL