SOFI PLUS - Детская кроватка Kindercraft - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SOFI PLUS Kindercraft

(RU) ТУРИСТИЧЕСКАЯ ДЕТСКАЯ

(SK) Cestovná postiel'ka

(SV) Resesäng

GEBRUIKSAANWIJZING

INSTRUKCJA OBSŁUGI

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

NÁVOD NA POUŽITIE

ANVÄNDARMANUAL

AR 8

CS....10

DE....13

EN....17

ES....20

FR....23

HU....27

IT....30

NL....33

PL....37

PT....40

RO....43

RU 47

SK....49

SV....52

ВАЖНО, СОХРАНИТЕ НА БУДУЩЕЕ, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ

ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ И МЕРЫ

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ВНИМАНИЕ!

• Помните об опасности открытого огня и других источников сильного тепла, таких как радиаторы / электрические или газовые обогреватели и т. д., расположенных вблизи изделия.
• Продукт готов к использованию только при включенных механизмах блокировки. Перед использованием тщательно проверьте, что эти механизмы полностью включены.
• Прилагаемый матрас предназначен только для использования с этим продуктом. Размеры матраца 920 x 510 мм обеспечивают соответствие ребенка и безопасность.
• Все крепежные детали и фитинги должны быть хорошо затянуты, регулярно проверяться и при необходимости подтягиваться.
• Аксессуары, не одобренные производителем, не должны использоваться.
• Во избежание травмирования ребенка нельзя использовать кровать / манеж, если ребенок может взобраться наверх и покинуть изделие.

Дополнительные предупреждения для функции ТУРИСТИЧЕСКОЙ КРОВАТКИ ВНИМАНИЕ!

• Не используйте более одного матраса в детской кроватке.

• Используйте только матрас, продаваемый с этой кроваткой, не кладите второй матрас, можно задохнуться.

• Самая низкая позиция нижней части кровати - самая безопасная. Когда ребенок начинает сидеть сам, рекомендуется использовать только этот уровень.

• Если вы оставляете своего ребенка в кроватке без присмотра, всегда проверяйте, чтобы боковой вход был закрыт молнией.

Дополнительные предупреждения для функции МАНЕЖ:

• ВНИМАНИЕ! Не ставьте МАНЕЖ рядом с открытым пламенем или другими источниками тепла.
  ● ВНИМАНИЕ Не используйте МАНЕЖ без основания / матраса.
• ВНИМАНИЕ Перед тем, как поместить ребенка внутрь манежа, убедитесь, что манеж полностью собран и все фиксирующие механизмы прикреплены.
• Нижняя часть манежа должна быть установлена на самом низком уровне.

• Манеж предназначен для детей до 36 месяцев с массой тела до 15 кг.

• СПИСОК ЭЛЕМЕНТОВ КРОВАТКИ:

A. Каркас кровати
Б. Матрас
С. сумка
D. Лист

1. УСТАНОВКА ДЕТСКОЙ КРОВАТКИ:

Расстегните молнию на сумке (С) и выньте кроватку (РИС. 1). Чтобы раскрыть кроватку, удерживайте раму (А) с обеих сторон, а затем поднимите ее до тех пор, пока не раскроются опоры (РИС. 2). ВНИМАНИЕ! Для обеспечения безопасности убедитесь, что опоры правильно разложены и заблокированы. В случае, если матрас (В) не был прикреплен, его следует закрепить внутри кроватки, прикрепив его к установленной молнии (РИС. 3, 4 и 5) и закрепив его с помощью зажима (РИС. 6). Чтобы разобрать кроватку, переверните ее так, чтобы опоры были направлены вверх (РИС. 7). Вытащите опору № 1, удерживая раму ногой (РИС. 8), затем опустите ее внутрь кроватки (РИС. 9 и 10). Повторите ту же операцию с поддержкой номер. 2 (РИС. 11).

Функция качания: кроватка имеет функцию качания. Чтобы использовать эту функцию, слегка приподнимите койку с одной стороны (РИС. 12), а затем разблокируйте качающиеся полозья, повернув ее наружу (РИС. 13 и 14). Повторите ту же операцию с другим полозом. ВНИМАНИЕ! При разблокировке полозов ребенок не должен находиться внутри кроватки!

Регулировка пола: Детская кроватка имеет регулировку высоты пола. Чтобы опустить пол, снимите защитную пряжку с молнии и молнию внутри кроватки (РИС. 15). Поместите матрас внутри кроватки в нижнее положение (РИС. 16). ВНИМАНИЕ! Под матрацем имеются ремни, которые следует пропустить через отверстия в нижней части кроватки (I), а затем прикрепить к липучкам, расположенным под кроваткой (II) (РИС. 17). Когда матрац находится на самом низком уровне, вы можете использовать боковой вход, расстегнув замок (РИС. 18). ВНИМАНИЕ! В качестве кроватки верхнее положение матраса предназначено для детей, которые еще не могут сидеть в сами. В функции манежа, матрас всегда должен быть в самом нижнем положении.

1. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА

Ткань на раскладушке - чистить мягким мылом и водой. Никогда не чистите, используя абразивные чистящие средства на основе аммиака, отбеливающие вещества и спирт. Детская кроватка должна быть тщательно высушена перед использованием или хранением.

Ткань на матрасе - стирать при 30°, не отбеливать, не сушить в стиральной машине, не гладить, не чистить в химчистке.

Каркас - протрите мягкой, чистой и влажной тканью, используя мягкое мыло.

5. ГАРАНТИЯ

1. Гарантия действует только на территории государств-членов Европейского Союза, за исключением заморских территорий (в соответствии с текущим состоянием фактов, включая, в частности: Азорские острова, Мадейра, Канарские острова, заморские департаменты Франции, Аландские острова, Афон, Сеута, Мелилья., Гельголанд, Бюзинген-ам-Хохрейн, Кампионе-д'Италия и Ливиньо) и на территории Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, за исключением заморских территорий Великобритании (в т.ч. Бермуды, Каймановы острова, Фолклендские острова).
2. В странах, не упомянутых выше, гарантия производителя не распространяется. Условия дополнительной гарантии могут быть уточнены Продавцом.

(RU) заботясь о наших клиентах, мы находимся в вашем распоряжении. Если вы столкнулись с проблемой, связанной с полученные продукто, свяжитесь с нами наиболее удобным для вас способ!