SOFI PLUS - Berço Kindercraft - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Berço dobrável / cercado de viagem
Marca	Kindercraft
Modelo	SOFI PLUS
Dimensões do colchão	92 x 51 cm
Peso aproximado	7 kg
Alimentação	Nenhuma (mecânica)
Funções principais	Balanço, fundo ajustável (2 posições), dobragem fácil, entrada lateral, bolsa de transporte incluída
Capacidade máxima (modo cercado)	Até 15 kg ou 36 meses
Materiais	Revestimento em tecido poliéster, estrutura em metal
Manutenção do revestimento	Limpar com sabão neutro e água, não usar produtos abrasivos
Manutenção do colchão	Lavável a 30°C, não branquear, não secar na máquina
Segurança	Travamento dos suportes, patins de balanço seguros, cintas de fixação do colchão, colchão exclusivo
Peças sobressalentes	Lençol removível e lavável (incluído), colchão não substituível individualmente
Garantia	24 meses, extensão possível até 120 meses (10 anos) mediante registo
Acessórios incluídos	Colchão, lençol, bolsa de transporte
Normas	Conforme os requisitos de segurança europeus

Perguntas frequentes - SOFI PLUS Kindercraft

Como dobrar o berço SOFI PLUS?

Para dobrar o berço, vire-o para que os suportes fiquem voltados para cima. Puxe o suporte n.º 1 segurando a estrutura com a perna, depois baixe-o para dentro do berço. Repita com o suporte n.º 2. Consulte as figuras 7 a 11 do manual para mais detalhes.

Posso usar um colchão diferente do fornecido?

Não, utilize apenas o colchão vendido com este berço. O colchão incluído é concebido exclusivamente para este produto e as suas dimensões (920 x 510 mm) garantem a segurança da criança. Não adicionar um segundo colchão, risco de sufocamento.

Como ajustar a altura do fundo do berço?

Para baixar o fundo, abra a fivela de travamento e o zíper no interior do berço. Coloque o colchão na posição inferior. As correias sob o colchão devem ser passadas pelos orifícios do fundo e presas às tiras de velcro localizadas sob o berço.

Como ativar a função de balanço?

Levante ligeiramente o berço de um lado, depois destrave os patins de balanço girando-os para fora. Repita do outro lado. Atenção: a criança não deve estar no berço durante a manobra.

Até que idade ou peso meu filho pode usar este berço?

No modo cercado, o berço é concebido para crianças até 36 meses pesando até 15 kg. No modo berço, pare de usá-lo assim que a criança conseguir se levantar e sair sozinha.

Como limpar o colchão?

O tecido do colchão é lavável a máx. 30°C. Não branquear, não secar em tambor, não passar, não limpar quimicamente. Para trocar o lençol, abra o zíper do colchão e o fecho de velcro na parte inferior.

O que fazer se um elemento do berço estiver danificado?

Não use o produto com um elemento danificado, rasgado ou ausente. Contacte o fabricante através do formulário de reclamação em www.rma.kinderkraft.com. Use apenas elementos autorizados pelo fabricante.

A garantia é válida fora da União Europeia?

Não, a garantia do fabricante de 24 meses é válida apenas nos países membros da UE (excluindo territórios ultramarinos) e no Reino Unido (excluindo territórios britânicos ultramarinos). Para outros países, verifique as condições com o vendedor.

Posso usar o berço como cercado para meu filho?

Sim, o berço pode ser usado no modo cercado. Nesse caso, o fundo deve ser montado no nível mais baixo e o colchão deve estar sempre no lugar. Certifique-se de que todos os mecanismos de travamento estão fixos antes de colocar a criança.

Como abrir a entrada lateral do berço?

Quando o colchão está na posição inferior, pode abrir a entrada lateral abrindo o zíper destinado a esse fim (figura 18 do manual). Certifique-se de sempre fechar a abertura se deixar a criança sem supervisão.

MANUAL DE UTILIZADOR SOFI PLUS Kindercraft

Obrigado por adquirir um produto Kinderkraft. Criamos nossos produtos pensando em seus filhos - sempre nos preocupamos com a segurança e qualidade, garantindo assim o conforto da melhor escolha.

IMPORTANTE! GUARDAR PARA USO POSTERIOR.

NOTAS DE SEGURANÇA E PRECAUÇÕES

AVISO

• Esteja ciente dos riscos de chamas abertas e outras fontes de calor fortes, como radiadores/aquecedores elétricos ou a gás, etc. localizados perto do produto.

• Não use o produto se alguma peça estiver danificada, rasgada ou ausente, use apenas componentes autorizados pelo fabricante.

• Não deixe nada na cama/cercadinho ou coloque-a perto de outros equipamentos que possam apoiar o pé ou causar um bebê sufocado ou pendurado, como cordões, cortinas/persianas.

• O produto está pronto para uso apenas quando os mecanismos de travamento estão ativados. Antes de usar, verifique cuidadosamente se esses mecanismos estão totalmente ativados.
• O colchão acoplado deve ser usado apenas com este produto. As dimensões do colchão 920 x 510 mm garantem o ajuste e a segurança da criança.
• Durante a montagem, todo o equipo e acessórios de montagem devem ser bem apertados e verificados regularmente, e apertados, se necessário.
• Acessórios não aprovados pelo fabricante não devem ser usados.
• Para evitar que a criança caia, a cama/cercadinho não devem mais ser usados se a criança puder subir e sair do produto.

Avisos adicionais de função do BERÇO DE VIAGEM:

AVISO

• Não use mais de um colchão em berço.
• Use apenas o colchão vendido com este berço, não coloque um segundo colchão, pois pode sufocar.
• A posição mais baixa do fundo da cama é a mais segura. Quando a criança começa a se sentar sozinha é recomendável usar apenas esse nível.
• Se deixar seu filho sem vigilância na cama, verifique sempre se a entrada lateral está fechada com um zíper.

Avisos adicionais para a função do CERCADINHO:

• AVISO Não coloque cercadinho perto de chamas ou outras fontes de calor.
• AVISO Não use a cercadinho sem a base/colchão.
- AVISO Antes de colocar a criança dentro do cercadinho, verifique se o cercadinho está totalmente montado e se todos os mecanismos de travamento estão conectados.
- A parte inferior da cercadinho deve ser instalada no nível mais baixo
- O cercadinho é destinado a crianças de até 36 meses com um peso de até 15 kg.

A. Marco do berço
B. Colchão
C. Bolsa
D. Folha

2. MONTAGEM DE BERÇO:

Descompacte o zíper na bolsa (C) e retire o berço (FIG. 1). Para desdobrar o berço, segure marco (A), pois ambos os lados dela e levante-a até que os suportes se desdobrem (FIG. 2). NOTA! Para garantir a

segurança, verifique se os suportes estão adequadamente estendidos e travados. Se o colchão (B) não foi afixado, ele deve ser fixado dentro da berçoa, anexando-o ao zíper montado (FIG. 3, 4 e 5) e prendendo com uma fivela (FIG. 6). Para remover o berçoo, vire-o para que os suportes fiquem voltados para cima (FIG. 7). Puxe o número do suporte 1 segurando a armação com o pé (FIG. 8) e abaixo-a dentro da berço (FIG. 9 e 10). T Repita a mesma operação com o número de suporte 2 (FIG. 11).

Para trocar o lençol abre o fecho de correr e tira o colchão. Abre o fecho adesivo que fica na parte inferior do colchão e retira o lençol. Logo coloca outro lençol e cola o fecho adesivo.

3. FUNÇÕES DO BERÇO

Função de balanço: Berço tem uma função de balanço. Para usar esta função, levante levemente o berço de um lado (FIG. 12) e destrave os patins giratórios girando-os para fora (FIGS. 13 e 14). Repita a mesma operação com o outro patin. NOTA! Ao desbloquear patins, a criança não pode estar dentro da berço!

Ajuste de solo: Berço possui ajuste de altura do piso. Para abaixoar o solo, remova a fivela de proteção do zíper e o zíper dentro da berço (FIG. 15). Coloque o colchão dentro da berçoa na posição mais baixa (FIG. 16). NOTA! Sob o colchão existem tiras que devem ser inseridas através dos orifícios na parte inferior da berço (I) e depois presas ao velcro localizado sob o berço (II) (FIG. 17). Quando o colchão estiver no nível mais baixo, poderá usar a entrada lateral desfazendo o zíper (FIG. 18). NOTA! Na função do berço, a posição superior do colchão é para crianças que ainda não conseguem se sentar sozinhas. Na função da cercadinho, o colchão deve estar sempre na posição mais baixa.

4. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

Tecido em berço - limpe com água e sabão neutro. Nunca limpe usando produtos de limpeza abrasivos à base de amônia, agentes de branqueamento e bebidas espirituosas. O Berço deve ser bem seco antes do uso ou armazenamento.

Tecido em colchão – lavar a 30°, não usar alvejante, não secar na máquina, não passar a ferro, não lavar a seco.

Marco – limpe com um pano macio, limpo e úmido usando sabão neutro.

5. GARANTIA

1. Todos os produtos Kinderkraft são cobertos por uma garantia de 24 meses. O período de proteção da garantia começa no dia em que o produto é entregue ao Cliente.
2. A garantia é válida apenas no território dos estados membros da União Europeia, excluindo territórios ultramarinos (de acordo com o estado atual dos fatos, incluindo em particular: Açores, Madeira, Ilhas Canárias, departamentos ultramarinos franceses, Ilhas Aland, Athos, Ceuta , Melilla, Helgoland, Büsingen am Hochrhein, Campione d'Italia e Livigno) e o território do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte, excluindo os territórios ultramarinos britânicos (incluindo Bermuda, Ilhas Cayman, Ilhas Malvinas).
3. A garantia do fabricante não se aplica a países não mencionados acima. Os termos da garantia adicional podem ser especificados pelo Vendedor.
4. Em alguns países, é possível estender a garantia até 120 meses (10 anos) por um período limitado. O texto completo dos termos e condições e o formulário de registro de extensão de garantia estão disponíveis no site WWW.KINDERKRAFT.COM
5. A garantia é válida apenas no território indicado no parágrafo 2.
6. As reclamações devem ser apresentadas através do preenchimento do formulário disponível no site WWW.RMA.KINDERKRAFT.COM
7. A garantia não cobre:

A. Os danos cosméticos, incluindo, mas não se limitando a: arranhões, amassados e rachaduras no plástico, a menos que a falha seja devido a um material ou defeito de fabricação;

B. Os danos resultantes de uso impróprio ou manutenção deficiente - incluindo, mas não se limitando a: danos mecânicos a produtos causados por uso impróprio ou manutenção deficiente;

• Leia o manual de uso e manutenção do produto incluído no manual de operação;
C. Os danos causados por montagem, instalação ou desmontagem inadequada de produtos e/ou acessórios;
• Leia as instruções de uso e montagem do produto incluídas no manual de instruções;
D. Os danos causados por corrosão, mofo ou ferrugem resultantes de manutenção, cuidado e armazenamento inadequados;
E. Os danos causados por desgaste normal ou de outra forma devido à passagem normal do tempo;
- Inclui: rasgos ou furos em tubos; danos ao pneu; danos ao piso do pneu; desbotamento do tecido resultante do uso mecânico (por exemplo, nas juntas e cobrindo as partes móveis);
F. Os danos ou erosão pelo sol, suor, detergentes, condições de armazenamento ou lavagens frequentes, etc.;
G. Os danos causados por acidente, abuso, uso indevido, incêndio, contato com líquido, terremoto ou outras causas externas;
H. Os produtos que foram modificados para alterar a funcionalidade sem o consentimento por escrito da 4Kraft;
I. Os produtos cujo número de série ou número de lote foi removido ou de alguma forma distorcido;
J. Os danos causados pelo uso de componentes ou produtos de terceiros - incluindo, mas não se limitando a: porta-copos, guarda-chuvas, refletores, sinos;
K. Os danos causados por transporte ou manutenção de aeronaves.
8. O período de garantia dos acessórios acoplados ao aparelho é de 6 meses a partir da data de venda, excluindo os danos descritos acima.
9. Estas condições de garantia são complementares aos direitos estatutários do Cliente contra 4KRAFT sp. Z o.o .. A garantia não exclui, limita ou suspende os direitos do Cliente decorrentes do disposto na garantia por defeitos no item vendido.
10. O texto completo das Condições de Garantia está disponível no site WWW.KINDERKRAFT.COM

Todos os direitos deste estudo pertencem inteiramente à 4Kraft Sp. z o.o. Qualquer uso não autorizado, contrário ao objetivo pretendido, em particular: uso, cópia, reprodução, compartilhamento - no todo ou em parte, sem o consentimento da 4Kraft Sp. z o.o. pode resultar em consequências jurídicas.

RO

Stimate Client!

(PT) Para o conforto dos nossos Clientes - estamos sempre à sua disposição! Se tiver qualquer problema com o nosso produto, entre em contacto connosco de modo mais confortável para si!