SOFI PLUS - Babybett Kindercraft - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Klappbett / Reiselaufstall
Marke	Kindercraft
Modell	SOFI PLUS
Matratzenmaße	92 x 51 cm
Gewicht (ca.)	7 kg
Stromversorgung	Keine (mechanisch)
Hauptfunktionen	Schaukelfunktion, verstellbarer Boden (2 Positionen), einfaches Zusammenklappen, seitlicher Eingang, inklusive Tragetasche
Maximale Belastbarkeit (Laufstallmodus)	Bis 15 kg oder 36 Monate
Materialien	Bezug aus Polyestergewebe, Metallrahmen
Pflege des Bezugs	Mit milder Seife und Wasser reinigen, keine Scheuermittel verwenden
Matratzenpflege	Waschbar bei 30°C, nicht bleichen, nicht im Trockner trocknen
Sicherheit	Verriegelung der Stützen, gesicherte Schaukelkufen, Matratzenhaltegurte, exklusive Matratze
Ersatzteile	Abnehmbares und waschbares Laken (inklusive), Matratze nicht einzeln ersetzbar
Garantie	24 Monate, Verlängerung bis zu 120 Monaten (10 Jahre) nach Registrierung möglich
Enthaltenes Zubehör	Matratze, Laken, Tragetasche
Normen	Entspricht den europäischen Sicherheitsanforderungen

Häufig gestellte Fragen - SOFI PLUS Kindercraft

Wie klappt man das Bett SOFI PLUS zusammen?

Um das Bett zusammenzuklappen, kippen Sie es um, sodass die Stützen nach oben zeigen. Ziehen Sie die Stütze Nr. 1, während Sie den Rahmen mit Ihrem Bein festhalten, und senken Sie sie in das Bett ab. Wiederholen Sie dies mit Stütze Nr. 2. Weitere Details finden Sie in den Abbildungen 7 bis 11 der Anleitung.

Kann ich eine andere Matratze als die mitgelieferte verwenden?

Nein, verwenden Sie nur die mit diesem Bett verkaufte Matratze. Die beiliegende Matratze ist exklusiv für dieses Produkt konzipiert und ihre Abmessungen (920 x 510 mm) gewährleisten die Sicherheit des Kindes. Fügen Sie keine zweite Matratze hinzu, Erstickungsgefahr.

Wie stelle ich die Höhe des Bettbodens ein?

Um den Boden abzusenken, öffnen Sie die Verschlussschnalle und den Reißverschluss im Inneren des Bettes. Legen Sie die Matratze in die untere Position. Die Gurte unter der Matratze müssen durch die Löcher im Boden geführt und an den Klettverschlüssen unter dem Bett befestigt werden.

Wie aktiviere ich die Schaukelfunktion?

Heben Sie das Bett leicht auf einer Seite an, entriegeln Sie dann die Schaukelkufen, indem Sie sie nach außen drehen. Wiederholen Sie dies auf der anderen Seite. Achtung: Das Kind darf sich während des Vorgangs nicht im Bett befinden.

Bis zu welchem Alter oder Gewicht kann mein Kind dieses Bett nutzen?

Im Laufstallmodus ist das Bett für Kinder bis zu 36 Monaten mit einem Gewicht von bis zu 15 kg ausgelegt. Im Bettmodus verwenden Sie es nicht mehr, sobald das Kind selbstständig hochkommen und aussteigen kann.

Wie reinige ich die Matratze?

Der Matratzenstoff ist bei max. 30°C waschbar. Nicht bleichen, nicht im Wäschetrockner trocknen, nicht bügeln, keine chemische Reinigung. Zum Wechseln des Lakens öffnen Sie den Reißverschluss der Matratze und den Klettverschluss an der Unterseite.

Was tun, wenn ein Teil des Bettes beschädigt ist?

Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil beschädigt, zerrissen oder fehlt. Kontaktieren Sie den Hersteller über das Reklamationsformular auf www.rma.kinderkraft.com. Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassene Teile.

Gilt die Garantie außerhalb der Europäischen Union?

Nein, die 24-monatige Herstellergarantie gilt nur in den EU-Mitgliedstaaten (ohne Überseegebiete) und im Vereinigten Königreich (ohne britische Überseegebiete). Für andere Länder prüfen Sie die Bedingungen beim Verkäufer.

Kann ich das Bett als Laufstall für mein Kind verwenden?

Ja, das Bett kann im Laufstallmodus verwendet werden. In diesem Fall muss der Boden auf der niedrigsten Stufe montiert und die Matratze immer eingelegt sein. Stellen Sie sicher, dass alle Verriegelungsmechanismen befestigt sind, bevor Sie das Kind hineinlegen.

Wie öffne ich den seitlichen Eingang des Bettes?

Wenn die Matratze in der unteren Position ist, können Sie den seitlichen Eingang öffnen, indem Sie den dafür vorgesehenen Reißverschluss öffnen (Abbildung 18 der Anleitung). Achten Sie darauf, die Öffnung immer zu schließen, wenn Sie das Kind unbeaufsichtigt lassen.

BEDIENUNGSANLEITUNG SOFI PLUS Kindercraft

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

Vielen Dank für den Kauf des Produktes der Marke Kinderkraft. Bei der Entwicklung unserer Produkte ist uns Ihr Kind wichtig - wir kümmern uns stets um die Sicherheit und Qualität und stellen somit den Komfort der besten Wahl sicher.

WICHTIG ZUM NACHLESEN AUFBEWAHREN AUFMERKSAM LESEN

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN UND SCHUTZMASSNAHMEN

ACHTUNG!

• Beachten Sie die Risiken offener Flammen und anderer starken Wärmequellen wie Radiatoren / Elektro- oder Gasheizgeräte, etc., die in der Nähe des Produkts sind.

• Das Produkt nicht verwenden, wenn ein Teil davon gebrochen, gerissen ist oder ein Element fehlt, verwenden Sie nur vom Hersteller autorisierte Bestandteile.

• Belassen Sie nichts im Bett oder stellen Sie das Bett nicht in der Nähe anderer Geräte, die die Unterstützung für den Fuß bieten könntem oder eine Erstickungsgefahr oder Erhängungsgefahr darstellen könnten z.B. Drähte, Schnüre von Vorhängen / Jalousien.

• Das Produkt ist bereit, es zu verwenden, wenn die Verriegelungsmechanismen eingeschaltet sind. Vor dem Gebrauch sicherstellen, dass diese Mechanismen vollständig eingeschaltet sind.
• Beigefügt ist eine Matratze, die ausschließlich für die Verwendung mit diesem Produkt entwickelt ist. Matratze- Abmessungen 920 x 510 mm sorgen für die Montage und Sicherheit des Kindes.
• Alle Montageteile und Beschläge während der Installation müssen gut angeschraubt und regelmäßig überprüft und bei Bedarf gut angeschraubt werden.
• Nicht vom Hersteller autorisiertes Zubehör soll nicht verwendet werden.
• Um eine Verletzung des Kindes als Folge des Sturzes zu verhindern, sollte das Bett/das Laufgitter nicht mehr verwendet werden, wenn das Kind in der Lage ist, zu klettern und aus dem Bett herauszugehen.

Zusätzliche Warnungen für die Funktion TOURISTISCHES BETT:

ACHTUNG!

• Nicht mehr als eine Matratze im Bett verwenden.
• Nur die mit diesem Bett verkaufte Matratze verwenden, keine zweite Matratze legen, es droht Erstickungsgefahr.
• Die unterste Position des Bodens des Bettes ist die sicherste. Wenn das Kind allein zu sitzen beginnt, so wird es empfohlen, diese Stufe zu verwenden.
• Wenn Sie ein Kind unbeaufsichtigt im Bett verlassen, prüfen Sie immer, ob der Seiteneingang mit dem Reißverschluss geschlossen ist.

Zusätzliche Warnung zur Funktion des LAUFGITTERS :

• WARNUNG Stellen Sie das Laufgitter nicht in der Nähe von offenem Feuer oder anderen Wärmequellen
• WARNUNG Verwenden Sie das Laufgitter nicht ohne Sockel / Matratze

• WARNUNG Bevor Sie das Kind in dem Laufgitter platzieren, stellen Sie sicher, dass das Laufgitter vollständig zusammengebaut ist und alle die Verriegelungsmechanismen angebracht sind.
  • Die Unterseite des Laufgitters muss auf der untersten Ebene montiert werden.
  • Das Laufgitter ist für Kinder bis 36 Monate mit einem Gewicht bis 15 kg ausgelegt.

• LISTE DER BETTBESTANDTEILE:

A. Rahmen des Bettes mit Bezug
B. Matratze
C. Tasche
D. Blech

2. MONTAGE DES KINDERBETTES:

Machen Sie den Reißverschluss an der Tasche auf (C) und nehmen Sie das Kinderbett aus der Tasche heraus (A) (Abb.1). Um das Bett auseinanderzuklappen, fassen Sie den Rahmen an beiden Seiten und dann ziehen Sie ihn nach oben bis die Stützen auseinandergeklappt sind (Abb. 2). ACHTUNG! Um die Sicherheit zu gewährleisten, stellen Sie sicher, dass die Stützen richtig verteilt und verriegelt sind. Wenn die Matratze (B) nicht eingesteckt ist, sollte sie innerhalb des Bettes montiert werden, indem sie in einen Reißverschluss (Abb. 3, 4 und 5) befestigt wird und mit einer Sicherungsklammer gesichert wird (Abb. 6). Um das Kinderbett zu demontieren, sollte es in einer solchen Weise gedreht werden, dass die Stützen nach oben gerichtet sind (Abb. 7). Ziehen Sie die Stütze Nr. 1 den Rahmen mit Ihrem Bein haltend (Abb. 8), und dann senken Sie ihn in das Innere des Bettes (Abb. 9 und 10) ab. Wiederholen Sie die gleiche Operation mit einer Stütze. 2 (Abb. 11).

Zum Wechseln des Bettlakens öffnen Sie den Reißverschluss und ziehen die Matratze heraus. Lösen Sie den Klettverschluss an der Unterseite der Matratze und ziehen Sie das Bettlaken ab. Dann ziehen Sie das neue Bettlaken auf und schließen den Klettverschluss wieder.

3. FUNKTIONEN DES KINDERBETTES:

Schaukel-Funktion: das Kinderbett hat eine Schaukelfunktion. Um diese Funktion zu verwenden, heben Sie das Bett an einer Seite (Abb. 12), und entsperren Sie die Läufer, indem Sie sie nach außen drehen (Abb. 13 und 14). Wiederholen Sie den gleichen Vorgang mit dem anderen Läufer. ACHTUNG! Während der Entriegelung von Läufern kann das Kind nicht innerhalb des Bettes platziert werden!

Einstellung des Bodens: Das Bett hat einen höhenverstellbaren Boden. Zur Senkung des Bodens machen Sie die Schnalle von dem Reißverschluss und den Reißverschluss im Inneren des Kinderbettes ab (Abb. 15). Legen Sie eine Matratze im Inneren des Bettes in einer unteren Position (Abb. 16). ACHTUNG: Unter der Matratze befinden sich Gurte, die durch die Löcher am Boden des Kinderbettes gesteckt (I) und dann an den Klettverschlüssen unter dem Bett befestigt werden sollten (II) (Abb. 17). Wenn die Matratze auf der untersten Ebene ist, dann kann man den Seiteneingang (Abb. 18) verwenden, indem man den Reißverschluss aufmacht. ACHTUNG! In der Position des Bettes wird die obere Position der Matratze für Kinder bestimmt, die allein noch nicht sitzen können. In der Funktion des Laufgitters muss die Matratze immer in der untersten Position sein.

4. WARTUNG UND REINIGUNG:

Stoff in dem Kinderbett - mit milder Seife und Wasser reinigen. Niemals Scheuermittel auf der Basis von Ammoniak, Bleichmittel und Spirituosen verwenden. Das Bett muss gründlich vor der Verwendung oder Lagerung getrocknet werden.

Das Gewebe auf der Matratze - bei einer Höchsttemperatur von 30 °C waschen, keine Bleichmittel verwenden, nicht im Trommeltrockner trocknen, nicht bügeln, nicht chemisch reinigen.

Rahmen - Den Metallrahmen mit einem sauberen, feuchten Tuch und milder Seife reinigen.

5. GARANTIE

1. Alle Kinderkraft Produkte haben 24-monatige Garantie. Die Garantiefrist beginnt an dem Tag, an dem das Produkt an den Käufer geliefert wird.

2. Die Garantie gilt nur im Gebiet der EU-Mitgliedstaaten, mit Ausnahme von Überseegebieten (gemäß dem aktuellen Sachstand, insbesondere: Azoren, Madeira, Kanarische Inseln, französische Überseegebieten, Ålandinseln, Athos, Ceuta, Melilla, Helgoland, Büsingen am Hochrhein, Campione d'Italia und Livigno), sowie im Gebiet des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland, mit Ausnahme von Überseegebieten (u.a. Bermuda, Cayman Islands, Falkland Islands).

3. Die Garantie gilt nicht in Ländern, die oben nicht genannt wurden. Die Bedingungen der zusätzlichen Garantie können vom Verkäufer festgelegt werden.

4. In einigen Ländern ist es möglich, die Garantie für einen begrenzten Zeitraum auf 120 Monate (10 Jahre) zu verlängern. Der vollständige Text der Allgemeinen Geschäftsbedingungen und das Formular für Garantieverlängerung sind unter WWW.KINDERKRAFT.COM verfügbar.

5. Die Garantie gilt nur im Absatz 2 genannten Gebiet.

6. Die Beschwerden sollten unter Anwendung des Formulars unter WWW.RMA.KINDERKRAFT.COM eingereicht werden.

7. Die Garantie umfasst nicht:

A. kleine Schäden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: Kratzer, Dellen und Risse des Kunststoffs, es sei denn, der Fehler ist auf einen Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen;
B. Schäden durch unsachgemäße Verwendung oder schlechte Wartung, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: mechanische Schäden an den Produkten, die durch unsachgemäße Verwendung oder schlechte Wartung verursacht wurden;

- Lesen Sie die Informationen über Bedienung und Wartung in der Bedienungsanleitung;

C. Schäden durch unsachgemäße Montage, Installation oder Demontage von Produkten und / oder Zubehör;

- Lesen Sie die Informationen über Bedienung und Montage in der Bedienungsanleitung;

D. Schäden durch Korrosion, Schimmel oder Rost durch unsachgemäße Wartung, Pflege und Lagerung;
E. Schäden, die durch normale Abnutzung oder durch normalen Zeitablauf verursacht wurden;

- Dazu gehören: Risse oder Brüche der Schläuche; Reifenschäden; Reifenprofilschäden, Ausbleichen der Stoffe infolge mechanischer Verwendung (z.B. an Gelenken oder Bedeckung der beweglichen Teile);

F. Schäden oder Erosion durch Sonne, Schweiß, Reinigungsmittel, Lagerbedingungen oder häufiges Waschen usw.;
G. Schäden durch Unfall, Missbrauch, unsachgemäße Verwendung, Feuer, Flüssigkeit, Erdbeben und andere äußere Ursachen;
H. Produkte, deren Funktionen ohne schriftliche Zustimmung von 4Kraft geändert wurden;

I. Produkten, von denen die Seriennummer oder Chargennummer entfernt oder in irgendeiner Weise zerstört wurde;
J. Schäden durch die Verwendung von Komponenten und Produkten der anderen Produzenten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: Getränkehalter, Schirme, Reflektoren, Glocken;
K. Schäden durch Transport oder Flugzeugpersonal.

1. Die Garantiedauer für das dem Produkt beigefügte Zubehör beträgt 6 Monate ab Verkaufsdatum, ausgenommen von den oben erwähnten Schäden.
2. Diese Garantiebedingungen ergänzen die gesetzlichen Ansprüche des Kunden gegenüber 4KRAFT sp. z o.o. Die Garantie schließt die Rechte des Kunden, die sich aus den Vorschriften über die Gewährleistung für Mängel am verkaufen Produkt ergeben, nicht aus, beschränkt sie nicht und stellt sie nicht ein.
3. Der vollständige Text der Garantiebedingungen ist unter WWW.KINDERKRAFT.COM verfügbar.

Alle Rechte an dieser Studie liegen vollständig bei 4Kraft Sp. z o. o. Jede nicht autorisierte Verwendung, die ihrem beabsichtigten Zweck widerspricht, insbesondere: Verwendung, Kopieren, Reproduktion, Weitergabe - ganz oder teilweise ohne Zustimmung von 4Kraft Sp. z o. o. kann rechtliche Konsequenzen haben.

EN

Dear customer!

(DE) In Sorge für unsere Kunden - stehen wir gerne zu Ihrer Verfügung! Wenn Sie auf ein Problem mit dem erhaltenen Produkt treffen, treten Sie bitte mit uns in Kontakt in der bequemsten Weise für Sie!