BEA - Детская кроватка Kindercraft - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BEA Kindercraft

(RU) ДЕТСКАЯ КРОВАТКА

(SK) DETSKÁ POSTIELKA

(SV) BARNSÄNG

GEBRUIKSAANWIJZING

INSTRUKCJA OBSŁUGI

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

NÁVOD NA POUŽITIE

ANVÄNDARMANUAL

MODEL: BEA

EN 16890:2017

Rev. 1.1

AR....10

CS 13

DE....17

EN....22

ES 26

FR 31

HU 35

IT 39

NL....44

PL 48

PT 52

RO 56

RU....60

SK 64

SV 67

Благодарим вас за покупку изделия марки Kinderkraft. Мы создаем с мыслью о вашем ребенке - мы всегда заботимся о безопасности и качестве, тем самым обеспечивая комфорт лучшего выбора.

ВАЖНО, СОХРАНИТЬ НА БУДУЩЕЕ, ЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО

ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Не используйте этот продукт без предварительного прочтения руководства пользователя.
• Прекратите использование продукта, как только ваш ребенок сможет сесть, встать на колени или подтянуться.
• Расположение дополнительных элементов на изделии может привести к удушью.
• Не размещайте продукт рядом с другим продуктом, который может представлять опасность удушья, например, шнурами, шнурами от штор и т. д.
• Не используйте более одного матраса как часть продукта.

- Продукт положить на горизонтальном полу.

- Маленькие дети не должны играть без присмотра возле кроватки.

- Детская кроватка должна быть заблокирован в фиксированном положении, когда ребенок оставлен без присмотра.

- Все оборудование всегда должно быть правильно затянуто.

- Вы должны следить за тем, чтобы винты не ослабли, так как ребенок может соприкасаться с ними или они могут запутаться в одежде или предметах (например, в шнурах, ожерельях, лентах для пустышек и т. д.), что представляет опасность удушения.

- Следует понимать риски, связанные с курением сигарет, поддержанием открытого огня или другого источника тепла, например, электрических нагревательных элементов, газовых печей и т. д. возле кроватки.

• Максимальный наклон дна должен быть не более 2 уровней.

- Не пользуйтесь кроваткой, если отсутствуют какие-либо детали или они повреждены либо сломаны. При необходимости обратитесь в 4kraft SP. з о. о. для получения запасных частей и инструкций. Не используйте несанкционированные запчасти.

• Используйте только матрац, продаваемый вместе с этой кроваткой, не кладите второй матрас на оригинальный матрас, это грозит опасностью удушья.
• Во время сна в детской кроватке рядом со взрослой кроватью необходимо использовать ремни (8) и откинуть боковую панель. Не пользуйтесь кроваткой, если отсутствуют какие-либо детали или они повреждены либо сломаны. При необходимости обратитесь в 4kraft SP. з о. о. для получения запасных частей и инструкций. Не используйте несанкционированные запчасти.
• Расстояние кроватки от пола до кровати взрослого, расположено на рисунке Р.
• Сведения о типах кроватей для взрослых, подходящих для кроватки, см. на рисунке Р.
• Пользователь не может использовать другую систему крепления, кроме поставляемой в комплекте.
• Никогда не ставьте кроватку в наклонное положение.
• Чтобы предотвратить риск удушья, кроватка должна быть надлежащим образом прикреплена к кровати для взрослых с помощью системы крепления.
• Не должно быть зазора между низкой стороной кроватки и матрасом кровати для взрослых.
• Перед каждым использованием проверяйте правильное натяжение системы крепления, оттягивая кроватку в направлении, противоположном кровати для взрослых.
• Не используйте продукт, если между детской кроваткой и кроватью для взрослых имеется зазор.
• Не заполняйте зазор подушками, одеялами или другими предметами.
• ОПАСНОСТЬ! - Когда детская кроватка не прикреплена к родительской кровати, всегда поднимайте опущенную сторону / устанавливайте высокую сторону.
• Чтобы избежать опасности заклинивания шеи ребенка на верхнем краю опущенной / низкой стороны, этот край не должен находиться над матрасом родительской кровати.
• Чтобы избежать риска удушения ребенка, система крепления кроватки к кровати взрослого должна быть вне ее.
• Размеры кроватки: 76 x 44 cm. Длина и ширина должны быть такими, чтобы зазор между матрасом, сторонами и вершинами не превышал 30 мм.
• Не используйте функцию качания, когда кроватка соединена с кроватью родителей. Только заблокированный продукт может быть соеденен с кроватью родителей.
• Не используйте функцию качания, когда дно наклонено.

1. Список частей

1.	Корпус кроватки	6.	Центральный кронштейн
2.	Верхняя планка	7.	Дно кроватки с матрасом и простыней
3.	Нижняя планка	8.	Ремни x 2
4.	Соединитель	9.	Ножки x4
4A.	Соединитель
5.	Боковой кронштейн

2. Монтаж

подготовьте подходящую поверхность, чтобы не повредить продукт во время сборки. В основные трубки кроватки вставить ножки (9), правильная установка сигнализируется характерным звуком (рис. А). Внимание! Отверстия для выступов из ножек, расположены на внутренней стороне ножек кроватки. Чтобы раздвинуть ножки, потяните корпус кроватки вверх (рис. В). Соединители (4) (4a) вставьте в трубки, расположенные между ножкой и материалом кроватки (рис. С), правильную установку будет сигнализировать характерный звук. Внимание! Соединители и трубки между ножками обозначаются буквами R и L. Для того, чтобы элементы были хорошо установлены, соединитель и трубка должны иметь одну и ту же букву. Верхнюю планку (2) вставьте между ножками кроватки в предназначенное для этого место в средней части ножек (рис. Г) чтобы можно было вытянуть ножки. Нижнюю планку (3) вставьте между ножками кроватки в нижней части ног (рис. Е). Центральный кронштейн (5) соедините с боковым кронштейном (6), правильная установка будет сигнализироваться характерным звуком (рис. F). Полученная конструкция соединяется с крепежами, ранее установленными к кроватке (рис. G). Боковой кронштейн (6) спрячьте в карман материала детской кроватки. Пять липучек, расположенных на дне кроватки, оберните вокруг кронштейна и скрепите вместе. (рис. Н) положите матрас в кроватку (8).

2.1 Регулируется

Кроватка имеет 7-ступенчатую регулировку высоты. Для установки выбранной высоты одновременно нажмите кнопки 1 и 2 (рис. М) на обеих ножках одновременно поднимите / опустите кроватку.

3. Установка приставляемой кроватки

нажмите кнопку на защелке ползунка и раздвиньте ее (рис. I). Расстегните молнии с обеих сторон кроватки (рис. J), спрячьте застежку-молнию в карман, расположенный в центре кроватки. Чтобы вытащить трубку из панели, сдвиньте предохранитель под материалом кроватки и поднимите трубку (рис. K). Повторите операцию с другой стороны. Вытяните трубку с боковой панели. Боковая панель должна свободно свисать (рис. L). Для установки выбранной высоты кроватки см. главу 2.1. Свяжите пряжки, заканчивающие ремни (9), с пряжками, расположенными с обеих сторон кроватки (рис. N). Пропустите ремень через раму кровати, матрац или через всю кровать, закрепите ремень пряжкой (рис. O). Отрегулируйте ремни так,

чтобы кроватка была надежно прикреплена к кровати родителя. ВНИМАНИЕ! Верхний поручень кроватки должен быть на 2 см ниже матраса родительской кровати! (рис. В) детская кроватка должна прислоняться к матрасу кровати родителей! Не используйте функцию колыбели, когда кроватка приставлена к кровати родителей!

4. Демонтаж обшивки

вынимите матрас из кроватки. Расстегните ползунки, расположенные по бокам боковой панели, вытащите трубку из боковой панели. Расстегните липучку, соединяющую дно кроватки с кронштейном. Расстегните молнию, расположенную под верхним поручнем кроватки. (рис. R) и снимите обшивку.

4.1 Установка обшивки

Сдвиньте обшивку на стойку кроватки. Застегните молнию, расположенную под верхним поручнем кроватки. Вставьте трубку в боковую панель, соедините ее с корпусом кроватки. Оберните кронштейн липучками, расположенными на дне кроватки.

5. Чистка

Не складывайте продукт во влажном состоянии, и не храните продукт во влажных местах - риск образования плесени.

Рама - чистой влажной тканью

Обшивка кроватки, простыня - стирать при 30 градусах Цельсия

Матрас с плитой - чистой влажной тканью

Стирка при температуре макс. 30°C, процесс мягкий.

Не сушить в барабанной сушилке

Не использовать химчистку

Не стирать. Продукт можно аккуратно промыть влажной тканью и мягким моющим средством.

Не отбеливать

Не гладить

6. Гарантия

A. Гарантия распространяется только на Продукцию, проданную в перечисленных странах: Франция, Испания, Германия, Польша, Великобритания, Италия.
В. В странах, не указанных выше, условия гарантии определяет Продавец.

Все права на этот документ полностью принадлежат 4Kraft Sp. Z O.O. Любое несанкционированное использование, противоречащее назначению, в частности:

использование, копирование, воспроизведение, совместное использование - полностью или частично без согласия 4Kraft Sp. Z O.O. может привести к юридическим последствиям.

SK

Vážený zákazník!

(RU) заботясь о наших клиентах, мы находимся в вашем распоряжении. Если вы столкнулись с проблемой, связанной с полученные продукто, свяжитесь с нами наиболее удобным для вас способ!