RH8779 - Пылесос-щетка ROWENTA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RH8779 ROWENTA

Дя Baшев Зеллесхости, Это усточь COOTВETCTBYET DeiCTBByUOIMпразвлам И положеням (PykoBoDCTBO NO H3KOMy HaPRAJKEHIO, ДелкгомагнIHTHOH COBMECTUMOCSTI, ПрпордоохранITEЛьHOMY 3aKOHOdaTeJIbCTBY... ).

UcTpoIcTBO He IpeHa3HaueHO IJIa NcNoJb3OBaHnO cO6aMn (BkIIOuaJ
Tei) C OrpaHnueHHbIMN 0u3NueCKmN, CeHCOPHBIMN IIN yMCTBeHHbIMN
CNoOC6HoCTaMn, a TaKxte Tem, y KOro Het ONbIta n Heo6XODMbIX 3HaHn
OTHocHTeJIbHO NcNoJb3OBaHnY UcTpoIcTba, KpOME clyuaeB, KOrda OHn
HaxOJaTcR IOd PnICMOTpOM OTBETCTBEHHORO LNuCa IIN 6bln
IPOHNCTpyKTInpOBaHbI DoJxHbIM o6pa3OM. PeKOMeHdyeTcR pncMaTpPbAtb
3a DeTbMn, dJIra TOrO, uTo6bl OHN He INrpaJI N C UcTpoIcTBOM.

3TO yCTPOIcTBO MOKET IcNoJIb3OBaTbcra DeTbMn CTapIe BOCbMn (8) let n LIuCaMn C OrpaHnueHHbIMN fN3nueCKIMN, CEHCOPHbIMN nLIy UMCTBeHHbIMN cNoCObHOCTaMn, a TaKxte Temn, y KOro Het ONbIta N Heo6XODmBX 3HaHn OTHOCHTeBHO IcNoJIb3OBaHnry UcTPOIcTBa B Clyuae ObecneueHncoOTBcETCTByIOSeIro pINCMOTpa OTBcTBEHHbIM LIuOM, nLIy ECIn OHN 6yDyT IpONHCTpyKTnpoBaHbI O 6e3OJaCHOM IcNoJIb3OBaHnN yCTPOIcTBa, n BCE BO3MOxHbIe PnCKN 6yDyT yUTeHbl.

He pa3peshaIte DeTm nIgpaTb C yCTpoiCTBOM. YnCTka n TexHnueckoe 6cbJxKINBaHne He dOJIxHO pIOBOiNTbcr DeTbMn MlaIaIe BOcBMn IeT n 6e3 npICMOtpa cTapXnx. XpaHnTe yCTpoiCTBO n 3JeKTPnuECKn Ihyp B MeCTe HeNOCTyINHom DJIaDeTeN MlaIaIe BOcBMn IeT.

1·Меры пешосторожносяпешег ИспOLTБОВАнем

BhImaTeIbHO npOHTe HnCTpyKcHm COxpaHITe ee B 6e3onachOM mecte.

BaHnIeCoc ABJareTc3JeKTPnueckm yCTpOINCTBOM: eRO HxJHO xpaHnTB B HopMaJIbHBIX yCIOBnIX. NcnoJIb3yIte n XpaHnTE yCTPOINCTBO B HeIOCTyINHom dIa ITee MeCTe. Hn KOrDa He OCTaBnIE yCTPOINCTBO BkJIoueHHbIM n 6e3 npICMOTpa. He DePKeITe KOHeu Tpy6bl nbIeOCa BO3Ne rna3 nnu ywei.
- HNKoRda He nbIeocObTe BlaXhble NOBepxHoctn IJIIN XnIDKoCTN, He3aBNCIMO OT TOrO, KaKOJ OHbl npriPoDbI; ropAne BeSeCTBa; YIbTpaTOHKnE BeSeCTBa, TaKne KAK rInC, ZemEnT IJIIN 30Ja; KpyHbIe OTXoDbI, TaKne KaK CTKIO; TOKCNueCKNe BeSeCTBa, TaKne KAK pACTBOpNTeIN IJIIN pACTBOpbl IJy UdaJeHn KpACKn; aRpeCCNBhIE BeSeCTBa, TaKne KAK KNCLOTbl IJIIN CNIhBle MOUSe CpeDCTBa; TOPJIINBO IJIIN BOCPiMaHЯIoUeCeI N B3pbIBOONaChble BeSeCTBa Ha OCHOBE CnIPTa.
- HNKoRda He nOprykaIte IINI 3apJkaIte yCTpoNCTBO IOD BOIOI INI dpyroJ KNDKOCTbIO. HIKoRda He paCnIIBaIte BOy Ha Nblncoc IINI 3apJdHOe yCTPONCTBO.
He xpaHnte yctpoiCTBO Ha OTKpbITOM BO3DyXe, BceTda depKHTe eRO B npoxJaHOM, cyxom MeTe.
He octabIyte yctpoICTBO BO3JIe IcTOUHnka TeJIla (dYXOBOK, 3JIeKTPnuecknx O6OrgpeBaTeJIe nn paDnaTOpOB).
- He xpaHnte aKkymyIaTOp npi KOMHaTHoN TempepaType BbIe 104^ F (40^)
- He pa36bpaTte nbIeCoc, KOrda OH BkIIOueH.
- He nCnoB3yIe TnIeLecoc 6e3 KOHTeHepa IJIy NII IN NIOPOLOHOBOrO fNtpa IJIra 3aunTb MoToPa.
He nCnoIb3yIte yCTpoIcTBO:
-ecnOHO ynaIO n eCTb BVdIMbIe Pn3HaKINOBpeXdeHnNInΦyHKUOnaJIbHbIe aHOMaJIIn.

-ecn3apndoe yctpoictBO nIe erKa6eIb 6blIIOBpeKdEhl.
B IIO60m n3 3nX CNyaeB, He np6yIe pa3o6paTb yCTpoIcTBo Ha aactn. OTHeCITe erO B 6nJxaiuN CepBnchbl LcHTp Rowenta, notomy TO dJIpe moHTa Heo6xoDnMbI cneuaJIbHbIe IHCTpyMeNTbl.
- PemOH T MOryT DeJaTb TOJbKO CneUaJIncTbI, INCIOJIb3yIoUe OPOrHnAJIbHbIe 3aIpyAcTn.
- Поньтka OTpeMOHTnpoBaTb эл ektpnueckoe yctpoiCTBO B DOMaunHx yCIOBnax MoKet 6bITb ONaCHOДЯ -плььЗOBaTeJI.
- IcnoIb3yIte Tolbko opuHnHaIbHbIe 3aIpaCTn Rowenta (ΦnJIbTpbl, aKKymJrTopbl...), Ha KOToPbIe paCnpocTpaHraTe rapaHTnI.

UcTpoNCTBO npEaHa3NaueHO ToIbKO IJIy NcNoIb3OBAHnB V DOMaunHX ycNoBnX. KomnaHn Rowenta He Hecet OTBeTCTBeHHOCHT 3a yCTPOJCTBO B Clyuae HeipabUnbHOro NcNoIb3OBAHnB, KOToPoE IpOTNbOpeuNT daHHo INCHtpyKlnn.

2·Источник Зелегтоюптуня

• Y6eDntecb, yTO HnnpJxHHe, yka3aHHoe B Ta6JIuCke C nacnOpTHbIMn DaHHbIMn 3apJdHOrO yCTpOInCTBa COOTBeTCTByET HnnpJxHIO BaUero nctouHnka 3JeKtpOniTahnI.
• HNKoIa He OTKIouaIte yCTpoIcTBO OT IcTOUHnKa PITaHnI, NOTaHyB 3a 3JIeKTpIueckn Ⅲhyp.
• Ecnn 3neKtpnueckn shnp 3apndHoro yctpoiCTBa nobpejdeH, nIe cnn 3apndHoe yctpoiCTBO He pa6oTaet DOJIxHbIM o6pa3OM, He nCpOJb3yIte dpYroe 3apndHoe yctpoiCTBO, KPOME kaK moJeN, yka3aHHoN pOn3BOJnteJem IIN o6paTntecb B 6JIxKaIshn aBTopn3OBaHHbI CepBnCHbI ueTp.

3·PemOH

PemOHy UcTPOJCTBa DOJIKeH PnOBODITbCra TOLbKO CneUaJIcTOM C NcPONb3OBAHHeM OpUNHaJIbHbIX 3aIpaCTe. IOnbITka OTpeMOHTnPOBaTb 3JIeKTpUeCKoe UcTPOJCTBO B DOMaUHnx YCIOBnX MoKeT 6bITb ONaCHO dIra POJIb3OBATeJIa M oKeT IpnBEcTI K aHHuNIpOBAHnIO rapaHTnI.

Опиcaне

ПЕД ПЕВыМ ИСПОЛьЗOBAHИЕM

1·Kak co6upaTb yCTpoiCTBO

Pacnakynte yctpoicTBO n Bbl6pocbte BCE 6npkn. CoxpaHnte rapaHTIO n BHIMaTeIbHO npOHTe IHCTpyKcIIO, npexde yem BnepBbIe NCNoJIb3OBaTb yctpoiCTBO.

• BbITaHHTe BnHT n3 7eKn, yTO6blraKa 3aHaJa CBOe MeCTO.
• ПикpenITE uekky, aKKypaTHO BCTaBvE B BepxHIOU qactb OCHOBHoro Kopnyca (fig.1).
• BCTaBbTe cToOpHbI BnHT (7) B WSeiKy I NlOTHo 3aKpePiTe eRo C NOMOu bU INHcTpymeHTa, NocTaBJIeMOrO c Pnp6Opom (fig.2).
• 3aФИКСИРУTe DeIbTObNdHyIO HacAdky NblncOca (11) 3aKpeINB ee B HnKHeJ qactn OCHOBHOrO Kopnyca (fig.3).
• 3akpeπnTe KOHTeHepДЯ nbIи K OCHOBHOMy KOpnycY yCTpoNCTBa (fig.19).

IopkaanyiCTa, 6paTnTe BHNMaHHe: IJrTOrO, UTO6bI OTCOEuHNHTb DeJIbTOBnIDHyIO rOLOBy PbJIneOCa, HaxMnTe Ha KhoNkY Bbl6pOca B 3aDHe uactn OCHOBHOKOpnyca (fig.4) n N3BLeKeNTe ee.

2·3apяdka aKKymyITopa

BAXHO: Исторы Товко opигинальhoe заюдhoe усторостBO, посторияе с пьлесом. He заюжайу усторстBO ри Temператусянке 32°F (0°C) пьл se 104°F (40°C). Истороваиме универацально заюдого усторстBA abTOMaTNueckn aHHynlpyeT

Ipeud nepBbIM nCnoJIb3ObaHnem nbIeCoCA, Heo6xoJIMO noJIHOCTbIO 3apAaNTb aKKymyIaTOp (npn6nn3ntelbHo 10 yacob).

Bo Bpem 3apAdkn aKKymyIaTopa, KHOJka BBKJIIOueHna/BKIOueHna DOJXHa HAXOINTbcra B BBKJIIOueHHo N03uNn (2.a).

• Помechтente nbilecoc BO3Ne эльктуческо розетkn.
• BkIIOHTe 3apJdHoe yCTpoiCtBO B po3eTKy I NOdkluOHTe erO K nbJIeOCcy, nCpOJIb3ypa3beM, paCpOJIoXeHHb Ha 3aJHeu qAChn YeKn (fig.5).
• Инданкатор зарая (4), расноожени на поеден паиму осов Horo kopnyca 6удет CBETITbCЯ синмцBetOM. OCTaBte nbIeCoc Дя зардк. Посlete toro, кak zuKKI 3apdKn 6удет 3abepseH (посlete 10 уacOB), CBETOBОИнданкатор зардк abTOMaTnueckN BbIKJIQUHTcR.

Пылесoc может OCTаВаТьСЯ NOДКЛЮЧЕНБМ K 3apяДHOMY yCTpoIcTBy NOCTOЯнHO, 6e3 BCЯКО onaCHOCTN. Имей Te B BnDy, OДнako, YTO ecn N Bbl peшte OCTaBnTb 3apяДHoe yCTpoIcTBO NOДКЛЮЧЕНБМ, OHO может сlerka harpeTBCS. 3TO COBepseHNO HopmaJIbHoe ABleHne.

Jenatelbno 3apjkaTb nbIeocspa3y Je nocLe kajdoRo nCNoIb3OBAHn, yTo6bI erO aKKymyIATOp BceIgda 6bl nolHOCTbU 3apjkeH. TaKIM o6pa3OM, Bbl noIyUHe MaKcImaJIbHyIO pOJIb3y OT erO ouNCTkn I ABTOHOMHO pa6OTocNOco6HocTN. Tem He MeHee, B clyuae, ecIn Bbl PIIaHpyete OTCYCTBOBaTb TteueHne dIITeJIbHOro nepNoJa BpeMeHN (B OTnycKe, HApPmep), peKOMeHNdyETcA TCOeDINHHTb 3apJdHOe UcTPOJCTBO NOCOKlbKy, B daHHOM Clyuae, fYHKzIa ABTOHOMHO pa6OTocNO6HocTN MoKeT OcIa6Htbcra 3a Cuet ABTomaTHueCKOrO OTKJIIOUeHEN IITAHnI.

3·Вкlioуене устpoиства

OTKlnuHte 3apJdHoro yCTpoiCTBa OT nbIeocca. Ecn 3apJdHoe yCTpoiCTBO OCTaetcnoTIOkJIuHeyHHbIM K PO3eTke I yCTpoiCTBy, OHO He 6ydt pa60TaTb.

Держпг Te nbilecoc 3a ручки и пелемстпг Кногку Bклочь/Bыклочь Bн3 K OДнОИЗ CLEдуншх Трх сокорст (fig.6):

• «Минимальнай»: ИспльзуETСД ДЯ OУИСТКИ YИСТБIX ПЛОТХБIX ИЛДЕЛИKAТХБIX KOВРОВ И КOBрOBых NOKрБТи (3.a), a ТAKKEЧУВСТВИТЕЛБНБIX NOВЕРХHOCTeI.
  Iopxanynta, o6patnte BnHmAHne: o63aTeIbHO y6eIITecb, yTO KOJIeCa paCNoJoxeHHbIe Ha 3aDHe Yactu OCHOBHorO KOpnyca YnCTbl.
• «Сре徳я»: Исторькедуетсдлеллuyшей оочтkn пьлесCOM BCEX TUNOB NOLOB, a TaKxe B Clyuae BO3нКНовеня CBETлblx 3a rgp3HeHn (3.b).
• «Typ60»: История Ддя обecпець по Тимально пюзовпелбости пьilecoca на BCex TINAX NOLOB, a ТAKKE B CLYUAE CINbHORO 3aRpy3HeHnA (3.c).

Bpempa60tblbilecoca* Jn KaKdoi n3 ckopocTei (c PONHOCTbIO 3apJxHbIM aKKymyIaTOPOM):

	Скорoctь 1 «Минимальна»	Скорoctь 2 «Среendra»	Скорoctь 3 «Турбо»
18B	До 35 ми.	До 25 ми.	До 20 ми.
24B	До 45 ми.	До 35 ми.	До 25 ми.

CBeTOBoi nHdNkaTOp 3apya (4)

• Пиблзnteьно 3a Ondy (1) MnHyTu Do TOrO, KaK 3aKaOHuTbcra BpeM pa6Otbl nbIlecoCa, CBETOBOn Индкatop 3apya (4) NaHcHT MnGaTb CnHIM CBETOM.
• Korda Μετka pa3ρχaετc, OHa aBTOMaTnueckn nepectaet pa6oTaTb (CBeTOBoi nHdNKaTOp 3apJa npOdoJIkae TMIraTb CnHm B TeueHne DeCyrn (10) cekyHd). PruIJIo BpEma 3apAaHTb aKKymjLrTop yCTpoiCTBa.
• Праздуем Вьсmoжete Испльбовыт пьлесoc сюва, вam hyжно 6удET зapадиго, по Крашен меpe, в Teчehne DeceTn (10) MnHyT.
• Ecn yctpoCTBO He BkIouaTcnoCte 3TOro BpeMeHN, n CBeTOBn HndkaTOp 3apJa npOdoJkae TmraTb, 3TO 3HaHT, 7TO aKKymyTAOp BCE eue pa3pJKeH. B 3TOM clyae, Heo6xOdimo 3apAINTb erO.

ИСПОЛБ3OBAHNEЭЛЕКТPOUSETКИ

3NeKtpo-ueTka npedctabnaretco6oB BpaaHouyoc, MOTOpN3OBaHHyO uetky, KOtOpaa RapaHTnpyeT MaKcImaJIbHyIO 3ΦΦeKTnBHOCTb OUHCTKN, N03BOJIA YCTPOIcTB By NblIEcOCNTb Tp3b N TuaTeJIbHO ydaJIaTb ee. UeTINHKn, paCNOJIOKeHHbIe NO BcEi UeTKe, ydaJIaHOT HHTN, BOJIOCb I MEX, KOTOpBie MOrTy HAXODITbcra Ha NOBepxHOCTN KOBPOb IN KOBPObbIX N3dJIIn.

Pojxanyu'sTa, 6paTne BHMaHHe: ecn roIobKa nbIeCoCA cnIshKOM nIOTHO npIneraeT K NOBepxHocTn, KOtOpyU BblcntNe, cHn3bTe cKOpocTb K «MnHmAlbHoN».

BHIMAHHE: He nbilecocte KpynHbIe paRMeHTbI CLOMaHHbIX BeSei, TaK KaK OHN MOryT 6NoKIpOBaT b NOBpeDntb IeTKy. He nCnoJIb3yIte 3JeKtpo-TeKy Ha dIINHHOsePCTHbIX KOBpAX, Na 8epCTN XNBOTbIX, IJI Na OKaHTOBkax.

CHYTNEI OUNCTKA 3JEKTPOUSETKIN

BHIMAHHE: Bcerda BbIKHouaTe N OTKHouaTe yCTpoiCTBO OT NITaHnpepeXpaHeHem IINOuNCTKOI.

IcnoJb3y IHHCTpymeHT, NOCTabJIeMbI C np6OpOM (15), HaxMnTe Ha dBe 3aUeKn, paCNOJIOKeHHbIe IIO 6OKam DeIbTOBnIDHOH HacAdKn (fig.7). IOnHMnTe 3aDePjNBAIoUoiN OINbTp, paCNOJIOKeHHbI B BepxHeu qACTn 3JeKTPOoSeTkn (fig.8). BbITaNte 3JeKTPOoSeTky N ee 6OKOBie IOdUnHnKN DJIa TOrO, UTo6bI OunchTb IN (fig.9). OcTopoXHo ydaJInte BCE HNTN, BOLOCbI, WepCTb N.T.D. C 3JeKTPOoSeTkn (fig.10). PocLe OChSTKn, NOMeCTnTe 3JeKTPOoSeTky N ee 6OKOBie IOdUnHnKN Ha MeCTO (fig.11), a 3aTEM CBepxY NOMeCTnTe 3aDePjNBAIoUoiN OINbTp (fig.12). HakoHeu, BOCNoJIb3yJTEcb IHCTpymeHTOM, NOCTabJIeHHbIM C np6OpOM, 3aKpOte Obe 3aUeKn (fig.13).

Для BAшен БЕЗПАСНСТИ

• He npikacaiTebc K BpaaiouimcA DeTaIaM, ecn nbIeCOC BKIOUeH nIIN NOkIOUeH K 3JIeKTPoPiTuHaHIO.
  He noJIb3yIteCb yCTPOiCtBOM Ha BlaJXHbIX NOBepxHOCTaX.
  He noprjkaaTe nbIeCoc B BOdy.

HENCINPABHOCTb 3JIEKTPOUSETKn

3JIeKToPoUeTka He pa6OtaeTdoJXHbIM 06pa3OM IIN N3daET CTpaHHbIe 3ByKn

Bpaaioaiae TaKauinocb3a6loKnpoBaHb: BblKJIouHTe nbIneCoc n npOuNCTnE nx.
- Κετκα ΙЗΗΟΥΕΝΑ: NOCETNTE aВΤΟΝΙΟΥΑΗΝΗΙ ΚεΒΙΝΥΚΑ ΚεHTρ, ΚΤΟБΙ ΚΑΜΕΝΗΤβ ΚεΤΚY.
- PeMeHb n3HOWeH: ecn peMeHb n3daeT 3ByK, TO 3TO 3HaunT, UTO OH cKOLb3NT, NOTOMy UTO n3HOWeH. Nocetnte aBtopn3OBaHHb CepBcHbI cEHTp, UTO6bl 3aMeHHTb peMeHb.

3JIeKtpooTeKa octaHaBnBaetc, KOrda BblIbIeocnte:

-Функця Термально 6e3oNaChOCTи 6bla aKtNBupOBaHa: BbIKIQUHTe nbIleCoc, nepeMeCTINB KHOKNy BKJIQUHTb/BbIKJIQUHTb Do yNopa Ha nO3nCIO BbIKJIQUHTb (2.a) nOTKJIQUHTe erO OT nITaHn.

Провьт, HeT nI KaKOrO-ln60 TBePdOrO ppeMeta, 6IoknpyUoJero BpaSeHne uetkn. EcIn 3To TaK, To ydaJIte oBbekt N OuNCTNe 3JeKtpoUeTKy (fig.10). Pocne 3TorO, Bbl moXeTe npOdoJKNtB nbIleCOCNTb.

ПЕД ПЕSHМ ВИКОПUCTAHЯМ 70

1. k cknactn npnctri.. 70
2. 3apdka akymyIaTopa 71
3. BBimKHeHH npicTpo 71
4. 36epiranna 73

OuHsEHnI TEXHlUHe OBCJyTOBvBAHHa 73

1. OunuHnKoHTeHepa IJIy 73
2. OuHsEHHa nopOIoHOBOrO fIbTpa Ira 3axncty DnBnryHa. 73
   3.Доглд i Textичne obcnyrobyBaHH noPoXoTgA 74

AKUMYJATOPN 74

1. 3amHa akymyIaTopa. 74
2. Ytni3aui npictpo.. 74

OXOPOHA DOBKIIJIa 75

PEMOHT 75

TAPAHTIA 76

ПОРАДи 3 БЕЗКИ

Дя Baооi 6e3nekn, ue npictpi BiiNobidae diHoum npaBnam Ta noLoxeHHam (IHCTpyKci 3 Hn3bkoI Hanpyr, EneKtpomarHITHOcymichocti, PnpoDOOxOPOHOMy 3aKOHOdABCTBy...).

Пристрий He пиз nauseя винорисань OC6amn (Вклочн 3дым) 3 obmexeHMn φi3nHmN, ceHCOPHmN qn po3yMOBmN 3di6noCTaMn, a TAKoK TImN, B KOrO HeMaE DoCBiyu n Heo6xIDnX 3HaHb CTOCOBHO BInKOpIcTaHHЯ риstpoH, KpIM BUnpaIkIB, KOJI N BOHn 3HaxOJaTBcR pIi HaIgIaOM BiINOBiIaIbHoI OC6n a6o 6yIi npoiHCTpyKTOBaHI HaleJHKm YNHOM.

Ley npncpti moke BnKOpNCTOBvBaTnCra DITbMn, kIM BnIOBnIOc Bicim (8) pOKIB Ta ocO6aMn 3 ObmxeHmN fI3nUHmN, ceHCOPHmN cy P03yMOBmN 3di6HOCTaMn, a TAKoX TmN, B KOrO HeMaE DoCBiDy Ta Heo6xIDnX 3HaHb CTOCOBHO BnKOpNCtAHNr PrnCTpOu NiB iDnOBiIDHM HaIgIaOM BiINOBiJaIbHoI, a6o JkIo BOHn 6yDyTB npoiHCTpykTObaHI HaleXHm YINHom.

He cIiD IO3BOJATN DiTjam 6aBNTncb 3 npnCTpoem. Ynctky i o6cnyrobyBaHHaMOKytb npoBOJNTn IInse DiTIb BIKOM BiD BOcbMn pOKiB i CTapwe iPiHaJIaOM. 36epiraTe npnCTpii i eJeKtpnHn mHyp BiD HbORO B MlCi i HeDOCTyINHomy dIra DiTEe MOLOdSe BOcbMn pOKiB.

1·3anobixhi 3axoNi nepei BnKopncTaHHaM

Ybaxho npouhtaTe iHctpykuio i36epexkItb II B 6e3neuHomy Micci.

• Baш похOTяг -[eleKtpuHnй пистri: noRo Heo6xIDHO 36epiraTn B HopMaJIbHnx yMOBax. BnKOpIcSTOByIte i 36epiraTe npicstpiB HeIOCTynHOMy dЯ DiTeM miczi. HikoJn He 3aJIshaTeппсстri BBIMKHeHm 6e3 HaRJaDy. He niHOCbTe KIneU Tpy6n NOPOxOTraДо OueJ YuBx.
• Hikoli He nopooxotjTe BOIory NiIIOry uPiINH, He 3aJIeJHO Bi dIXhBOrO NOXODJeHH; rapuI peUOBnH; NaTOHKi peUOBnH, Taki JIK rINC, ZemeHT uN 30Ja; MacNBi BiXoDn, Jk HaPnPKlaD CKIo; TOKcNHi peUOBnH, Taki JIK POzHNHKn Ta POzHNH DnBnAJeHNH qap6n; aRpeCnBI peUOBnH, Taki JK KNCLOTn uN CInbHI MNIOuy 3acO6n; NaINBO, 3aIMnCTi Ta Bn6yXOHe6e3neuHi peUOBnH Ha OCHOBi cNInpTy.
• Hikon He 3aHpyoTe i He 3apJdxJaTe npicTpi NiD BOIOO Ch iHsIMn piINHAMn. He p03npNCKyIe BDOy Ha nopoXOTg N3apdHn npicTpi.
• He 36epiraTe npicTpii Ha BiiKpntOMy noBiTpi, a 3aBxIu TpImaTe Ioro B npoxoJIoHOMy, cyXOMy mci.
• He 3aIIwaIte npicrtpi 6JIЯ dJxpePa TeIIla (dYXOBOK, eJeKtpuHnx oBirpaTOpIB).
  He 36epiraTe akymylaTOp npi KIMhaTHni TeMnepaTpyi Bnuie 104^ F (40^)
• He po36upaTe nopoXOTaR, KoJIu BiH BBIMKHeHn.
  He BnKOpNCToBvIe nopoXOTaR 6e3 KOHTeHepa IJIy NIIy Uu NopoJIOHOBOrO fIbTpa IJIa 3axNCTy MOTopa.
• He BvKOpncTObyTe npncTpi:
  -ЯкшоВин Впав i∈Haьи Видимi OЗнaki ушкоДжень abo ФункioHaьи aHOMaJIi.
• ykso 3apndn npucptpi nu noro ka6eIb 6yI ni nooKOJxHei.

B 6ydb-aykomy 3 uix BnnaKIB He npobyTe po3i6paTn npictri Na qactHn. BiDheciB noro do Hn6bnxquoro cepbichoro ceHTpy Rowenta, ockilbkn dIpeMOHTy Heo6xidHi cneiaalbhi IHcTpymeHTN.

• PeMoHT NOBHHI po6Hr NIIe KBAJIΦIKOBaHI cneuaJIcTn 3 BnKOpNCtAHHЯm OpUriHaJIbHnx 3aIyactnH.

Cnpo6a BiDpeMOHTyBaTn eIeKtpuHn IpnCTpiB DOMaunix yMOBX MoXe 6ytN He6e3neuHOIO dIy KOpNCtYBaUa.
- BvnkopncToBvye Inse opnirhaJIbHI DeTJI Rowenta (fIbTpN, akymyTAOpN...), Ha Jaki nooipuOeTbcra rapaHTi.

Ppncptpi npn3naeHn Inwe dIy BnkOpncTahnB Domauhix yMObax. KomnaHia Rowenta He Hece BiDIOBIAJbHOCTi 3a npncptpi y BnPaADky HnnpabINbHOrO BnkOpncTAHN, aKe cynepeuHTb ci i nctpykci.

2·ДжерноеелктохиВления

• IpepeKoHaIteCb, 0n HAnpyra, Bka3aHa B Ta6JnUci c nacnpTHmN daHmN 3apAHorO npicrpoB ViIDNoiDaE Hanpy3i DxepeJa eJeKTpoeHepry BaWomy domi.
• HikoJn He BIDKJIouaIte npucTpiB iD eNEKTPOXINBLeHnA, CMNKAIOU3 a eNEKTpUHn Ishyp.
  -Якso elektpnHHuShy3apdHOro npucTropo NOwKoJxHn, a6o JaKso 3apdHn npicTpi Hne npaHcHaJIeXHM uHOM, BnKOpNCtOByTe npicTpi NIwe TiEi MoJeI, Jka 6yNa BkazHa BnPo6HnKOM, a6o 3BepHiTbcrdo NaHbIxxQOro ABTopN3ObaHOrO cepBichoro ceHTpy.

3 • PeMoHT

Pemont npnstpoIO NOBHeH npOBoHTncra TIlbKn CneuiIcTOM CBNKOpNCtAHnM OpuHaJIbHnx 3aIyactnH. CnpO6a BiDpemOnTyBaTu eJeKtpnHn PnpCTpiB DOMa MoKe 6yTu He6e3NeHoIO dJa KOpNCTyBaau i CnpuHHNTu anHyIHOBAHNr rapaHTii.

ONIC

1. 3pyuHa pyka
2. KhoNka BBIMKHyTu/BUMKHyTu
   2.a.ПОЗИЦЯ ВИМК.
3. CbItnobi cnHnI NOTyXHOCTI BCMOKTOBaHHa
   3.a Poi3nizjra «MiHimajbHa»
   3.b POnzui «cepeHnra
   3.c P03nizjra Typ6o
4. CbITIOBn cIgHaI 3apJxKeHnA kymyIaTopa
5. 山甲ka
6. OchoBnKopnyc
7. CToonopHnI rBnHT
8. PeiItkaДЯВnxOyNoBITpy
9. KoHTeINHeP dIa nnly

9.aПило3бірнк (0,5)
9.bPoznoiIOBau nny
9.c POpoloHOBn fIbTp dJa 3axnCTy DvBryHa
9.d Kpniuka

1. 3^ ДиИваьн� Tpy6a
   11.Дeьтonoi6ha HacaKa npoxotra 3 iHTerpoBaHO eNeKtpooiitKOHO

11.a EnektpoziTka
11.b 3acybKa
11.c 3aTpmyouy n jIbtp

1. Koneca

2. 3apdHn npicTpri

3. 18В i 24В: ДИВ. RS-RH5277*

4. AkymyIaTOpn

5. 18B:ДиВ.RS-RH5233
   -24B:ДиВ.RS-RH5278

6. IHCTpyMeHT

ПЕД ПЕШМ ВИКОРNUCTAHнЯМ

1·Як 36ирази ппстрий

Poznakyte npncpti Ta BnKnHbTe Bci eTKeTkn. 36epexiTb rapaHTIO i yBaJHo npouHTaTe ihctpyKciIO, nepw hIX Bnepse BnKOpNCTOBByBatn npncpti

BntaHtB rBuHT 3 uuKu, uo6 raKa 3aHra cBoe Micue.
- Ппкрiniтьшийу, akypatho BCTabuBwii IIВ Берхю устуну ochOBHoro Koprnycy (fig.1).

• BCTaBte cTOnOpHnI rBnHT (7) B shuNky i Tyro 3akpiniitb Noro 3a DonomorOHO IHcTpymeHTy, IIO BXoDntb Do KOMPJIeKTo 3 npNCtpoEm (fig.2).
• 3aφíkcyiTe DeIbToOnoDi6Hy HacaIky nopoxoTЯGa (11) 3aKpɪnBùn II B HɪxHɪy ochOBHOrO Koprny (fig.3).
• 3akpiinitb konTeiHep IJIy pIly DO oCHOBHOro KOpnyc npicTpoIO (fig.19).

Будлackа,Зевшиь увагу:Дятуго,шов BiD'EDндьтОпIDHy rolOBу nopoXOTЯ,HaTиСИТь На Кногку ВишTOBxUВань в 3адни чakTNi OCHOBHorO kOpnucy (fig.4) i BNTaRHiTb ii.

2·3apяДka akymулТopa

BAXJIINBO: BnKOpncToByte IInse opnirHaIbHn 3aprHn npncTpi, 10BXODITb DO KOMPnEKTU 3 npoxoTgrom. He 3apraJkaTe npncTpi npn TempeaTp i Hxue 32°F (O°C) a6o BnIe 104°F (40°C). BnKOpncTaHn yHIBepcaIbHOrO 3aprHOrO npncTpoIO aBTOMaTnUHO aHyIIOE rapaHTIO.

Ipeed nepuim BnkopncTaHHm npoxotara, Heo6xio NOBHCIO 3apaHTn akymyIaTOP (npu6n3Ho 10 roDIn).

Плд часзардкнakумлгета,КНОпka BBIMKHeHHBUMKHeHHN NOBUNHa 3HaxOДNTSCB BUMKHeHIN no3nii (2.a).

• PonomictiNb npoxotg 6iJe enektpnuHoi pO3etkn.
• BBIMKHiTb 3apJdHn npIcTpI B PO3eTKy i niJkIIOUItb Ioro Do IopoXOTra 3a IOnOMOIO p03'EMy, Ⅲo 3HaXODITbcr Ha 3aJHi YacTnHi IuNkn (fig.5).
• Iндикатор заряdkи (4), по захочьса насяп осовогу корпсу 6уde свитес синим кolyборom. Залштег похOTг Дя заряdkи. Псл того, як укл заряdkи 3аверштбс (псл 10 rodn), CBITLOВИн Идикатор заряdkи abTomatTuH OBMKHeTbC.

Iopoxotg moze 6e3 3aqr03n 3aIIu7atncb Niikluoyehm Do 3aprHoro npucptpo NOCTiHo. MaTe Ha yBa3i, npote, 1o k2o Bn BnpiHte 3aIIu7ntn 3aprHn npucptpi Niikluoyehm, BIn Moze 3JeRka Harpitncb. Lc a6coIouTHO HopmaJIbHe RaBHe.

BaxaHO 3apJxATn NOPOXOTr Ojpa3y nicra KOxHOrO BnKOpNCtAHn, 06b nooro akymyIToP 6yB NOBHICTU 3apJxHeH.N. TaKIM YINHom, Bn OTpImaTe MaKcImaJIbHy KOpNCTb BiD nooro ouNiueHH i ABTOHOMHOI DiE3DaTHocTi. Ipote, y BnPaIky, kIoo Bn PIIaHyTe Noixatn Ha TpInBaIi N neipioD yacy (y BiIDNyCTKy, HAnpIKla), peKOMEHdyETbcra BiD'EDHaTn 3apAHN npncptpi OckIbKn, B daHOMy BnPaIky, fYHKciA aBOHOMHOI DiE3DaTHocTi MoKe IocNa6HTncs 3a paxyHOK aBTOMaTHoHORO BmMKHeHH JKNBLeHH.

3·ВвIMКнэнг пистpoю

BidKnIouitb 3Hyp 3apAHorO npicTroIO BID nopoXOTra. KaIO 3apAHN npicTpi 3aIIuHaETbcrPiKlOHeHM Do pO3eTK Ta nopoXOTra, BIn He npaUOBaTIme.

TpmaIte npoxoTg 3a pyky i nepemictb KHONky BBIMKHyTN/BUMKHyTN BHN3 DO OJHiEi 3 NaCTynHnx Tpbox NOTyXHOCTeB CMOKtYBaHHra (fig.6):

• «MiHimaBHa»: BnKOpNCToByETbcIЯ npu6npaHHy uCtNx, iJbHnx a6o DeJIkaTHnx KInmIB Ta KInmOBnx NOKpNTTIB (3.a), a TAKOX yUytlnBnx NOBepXOHb.
  Будь lacka, 3BepHITb yBaIy: o6OB'ЯЗKOBO nepeKoHaITeCb, IIO KOleCa, pO3TaUObaHi Ha 3aIHiЧаTnHi OCHOBHOrO KOpNycuЧИCTI.
• «Cepen»: BnKOpNCTOByETbCSЯ kpaIoro OunIeHnNoPOXOTaRGM BCIX TnIIB NiIIOr, a TaKoJy BnPaIky BnHnKHeHn CbiTlOro 3a6pydHeHn (3.b).
• «Typ60»: Викоростовуетсддя дд ДОСгння ONТIMальhoi npODYKTINBHOCTI NOPOXOTЯг ha BCIX TINAX NiДlor, a takox y BInaKky CnilbHoro 3a6pydHeHHr (3.c).

Yac po6OTn nopoxotra* IJRA KOxHOI 3 NOTyXHOCTe BCMOKTyBaHHa (3 NOBHCIO 3apAJIKeHM akymyIaTOPOM):

	ПOTужнист b 1 «Минимальна»	ПOTужнист b 2 «Середна»	ПOTужнист b 3 «Турбо»
18В	До 35xB.	До 25xB.	До 20xB.
24В	До 45xB.	До 35xB.	До 25xB.

CbiTIOBni iHdNkaTOP 3apAdkn (4)

• Пиблізно 3а оndу (1) xвиліну до того, як 3akінчтьс уас роботи похotinga, CBITLOВи iHdNKaTOp 3apяdkn (4) norhe mIrOToTi nHiM KoIbOpOM.
• Kolni Žitka po3prjdxjaetbcra, BOHa aBTOMaTnUHO nepeCTaE npaIobTaN (cBiTIOBn iHdNKaTOp 3apJdkn npoOBJxye MuroTITn CnHIM BnpoOJBx DecaTn (10) cekyHd). PrniuOB yac 3apJdntb akymyJIrTO npoXOTgA.
• Iepu Hix Bn 3MOKeTe BnKOpNCtAtn NopoXOTar 3HOBy, Bam Heo6xIiNo 6yJe 3apAaTn Ioro, UOHaHMeHse BnpOIOBx DeCyrn (10) xBUNH.
• YKsqo npictpiH He BMnKaetbCn iCnla cboTO yacy, i CbitIOBn iHdNKaTOp 3apAKn npOIOBXyE MnroTiN, ue O3Naue, 0 aKymJrTOp BcE 0e po3pIxKeHn. B cIbOMy BnPaIky, Heo6XiDHO 3apAHTN Ioro.

BVKOPNCTAHHJ EJEKTPOUIITKN

EneKtpooiitKa e ObeptTOBOIO, MOTOpn3OBAHOIO 0iTKOIO, kA rapaHTyMaKcMmaJIbHy eΦeKTHBnicTb npnbpaHn, Do3BOJauOn NopoXOTa BCMOKTyBaTu 6pyd Ta peTeIbHO BuaJaTn Ioro. UTeHHKn, kI 3NaXODaTBcR NO Bci 0tiTci, BuaJaHOb HNTKn, BOLOccr i XyTPO, kI MoKyTb 3HaXoDITnc Ha IOBePxHI KINIMIB Ta KINIMOBNX BnPo6iB.

Будлалacka,Звернitsыагу:якшо rolовka nopoxotraya 3анадTo улбно пилга€do nobepxhi,якВи похOTжITE,ЗмehштnotyxhICTbdo «Minimalbhoi」.

YBAG: He npoxotjxte Benuki 0paarmentn 3laamhnx peuei, ockijbkn BOHN MOKytb 3a6lokybatni i nozkodntu tky. He BnKOpncTobyTe eJeKtpoitky Ha DOBROsepctnx KINIMax,Ha wepcTi TBapHn, a6o Ha OKaHTyBaHHx.

3HЯTTA OUHSEHHEJEKTPOITKIN

YBAGA: 3aBxdi BmKaiTe Ta BiDkIouaTe npicTpii BiD XnBJeHHn nepei 36epirAHNM a6o OunSeHHM.

BnKOpncTobvUOuH INCTpymeHT, 0o BxOaNTb DO KOMPJIeKTy 3 npncTPOeM (15), HATNCiTb Ha DBi 3acyBkn PO 6okax DeIbTOOnoIDHOi HacaDN (fig.7).PiDnHIMtB 3aTpumyBaIbHNi FInbTp y BepxHiJ qactnHi eJeKTPoOsiTKn (fig.8). BntarHITb eJeKTPoOitKy Ta II 6OKOBi NiDuHNNkN dJa TOrO, Oo6 ouNCTnix (fig.9).OBepeXHo BnDaJIITb BCi HNTKN, BOLOCNH, WepcTB i T.D. 3 eJeKTPoOoiTKn (fig.10).PiCra OuySeHH, NOMICTb eJeKTPoOiTky i II 6OKOBi NiDuHNNkN Ha MlCe (fig.11), a ToDi 3BepxY NOMCTIb 3aTpUmYBaIbHNi FInbTp (fig.12). I HapeSti, CKOpncTaayTeCb INCTpymeHTom, 0o BXOaNTb DO KOMPJIeKTy, 0o6 3akptnIO oBnDbI 3acyBkn (fig.13).

Для BAшоÖи BEЗпЕКи

He TopkaItecb do o6eptobnx deTaJe, kUo nopoXOTaR BBIMKHeHn a6o Nidkluoyen h Do eIekTPOKuBLeHHra.
He KopinCTyIeTcB npInCTpoEM Ha BOJorHX NOBepxHx.
- He 3aHypoIte npoxToT B BOy.

HECINPABHICTb EJEKTPOuITKn

EneKtpoziTka He npaioe HaJIeXHm YInHom a6o BnDae DnBHi 3BykN

• Κιτka, ΣO o6eptaεTbca a6o Bicb 3a6NoKOBaHi: BmKHiTb nopoxOTar Ta npouHcTiB iX.

	Сkopocst 1 „Минимална"	Сkopocst 2 „Среда"	Сkopocst 3 „Турбо"
18 Волta	До 35 минутп	До 25 минутп	До 20 минутп
24 Волta	До 45 минутп	До 35 минутп	До 25 минутп

3 - Грихи и подрьжka на прахосукакata

I3tpnTe OCHOBHna KOpnyc Ha ypea C MeKa N BlaJHa KbPna, a Cnei TOBa rO nOndCyWe Te cBc Cyxa KbPna (fir.23).

BAXHO: He n3no13BaIte nouCTBaU, aRpeCnBn nn a6pa3NBn npOdykTn. Ipo3paunrT cBrt Ha KOleKTopa 3a npax n/nn Ha kaNaka Ha ceNaPAtopa MoKe Da ce IpomEn C BpeMeTo, HO TOBa HE OKa3Ba BInHne Bbpxy efeKTHBNOCTTa Ha ypeDa.

AKUMYLATOPHIN BATEPNI

1 • Смяна на akумунаторнite батурни

To3n ypeD cbdbpXa HnKeJ-MeTaIxNdpHn (NiMh) akymyIaTOPHn 6aTePnn, DocTbN do KOnTO mMaT cMo cepBn3Hn INHexepn nopadn cb6paXeHnna 3a 6e3OpacHocT. Korato akymyIaTOPHa7a 6aTePnBaue He MoJc Da 3aPa3n CBO4 3apd, akymyIaTOPHnT (NiMh) 6loK Tp8Ba Da ce n3BaAn. 3a CmHa Ha akymyIaTOPHnTe 6aTePnn, MOJa NocTeTe Na-6bn3kn IunceH3npaH cepBn3eh ueTbp.