RH8871 01 - Пылесос-щетка ROWENTA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RH8871 01 ROWENTA

2•Источник Злковпателя.

• Y6eIntecb, yTO HAnpJxHeHne, yKa3aHHoe B TabnUke C nacOpTHbIMn DaHHbIMn 3aprHOrO yCTpoiCTBa COOTBETCTByET HAnpJxHeHIO BaWero IcTouHnka 3JeKtpoNtAHnI.
• HNKOrIa He OTKIIOuAte YcTpoCTBO OT NCTOChNka NITaHnIA, NOTaHy 3a 3JIeKTpUneCKn IhHyp.
• Ecln 3JIeKTPuueckn 5Hyp 3apJdHOrO yCTpoiCTBa NOBpeKJeH, INI eCLN 3ApJdHoe yCTpoiCTBO He pa60TaETdoJHKbIM O6pa3OM, He IcNoJIb3yIte DpyrOe 3apJdHoe yCTpoiCTBO, KpOME KAK MoDeJI, Yka3aHHoIN pOn13BODInTelem INI IO6paTInTeCB B 6IIJxaiIh ATOpU3OBaHHb CepBnCHb IeHTP.

3·PemOH

Pemont yctpoiCTBa DOLJKeH npoBOaNTbCraTolbKO CNEuaJIcTOM C NcIPOB3OBAHnEM OpRHaJIbHbIX 3aIuCATee. POnbITka OTpeMOHTnpOBaTb 3JeKTPnueCKoe yctpoiCTBO B DomaUHX ycIOBnX MoKeT 6bITb OnaCHOI dJa POnb3OBaTeJI N MOKeT pINBeCTN K aHHyInpOBaHnIO rapaHTNI.

ONICAHNE

1. yD06Ha pyka
2. KhoNka BkJIIOHTb/BbIKJIIOHTb

2.a.ПОЗИЦЯ ВБИКЛ.

ПЕД ПЕВьIM ИСПОЛБОВАHЯМ

1·KaK co6bpaTb yCTpoCTBO

PacnakyIte yctpoiCTBO u Bb6pOcTe BCE 6npKn. CoXpaHITe rapaHTNIO u BHMaTeNbHO npOHTNe IHCTpyKUIO, npExJe Yem BnepBbIe IcNoIb3OBAt b yCTpoiCTBO.

• BbITaHnTe BnHT n3 ueiKn, yTo6bl raiKa 3aHaJa cBOe MeCTo.
• Pπρικρεπινητe Σεμκγ, aκκύρατHΟ BCTaBbE eB BερχHIO Καctb OCHOBHorO KOpnyca (fig.1).
• BCTaBbTe cToOpHb BnHT (7) B IeKy I IIOTHO 3aKePiTE erO C nOMoIbU INHcTpymEHTa, noCTaBJIeMOrO c np6Opom (fig.2).
• 3aФИКСИРУТe DeIbTObIdHyIO HacaIcky IbIInecOca (11) 3aKpeINB ee B HIXHeI cAChI OCHOBHOrO KOpNyca (fig.3).
  3aKpeINTe KOHTeHep DnI PbInN K OCHOBOMy KOpny CyTPOcTBa (fig.19).

IoxaJyNCTa, o6paTne BHNMaHHe: IJIr TORO, UTo6bI OTCOeHNHTb DeJIbTOBnHyU rOJIOBy IbJIneCocA, HaxMITE Ha KHOKNy Bbl6pOca B 3aDHei Yactn OCHOBHOrO KOpnyCa (fig.4) n N3BLeKeITe ee.

2·3apäka akkymytaTopa

BAXHO: NcnoIb3yIte TOnIbKO opRnHnAhnBHoe 3apdHoe yctpoiCTBO, NOCTabJIaEMOE c NblneCOCOM. He 3apJxaiTe yctpoiCTBO npr TemnepaType Hnke 32^ F (0^) nIN Bblse 104F (40^) .NcnoIb3ObaHne YnHBercalHoro 3apdHoro yctpoiCTBa ABTomatUneckn anHHInpyeT rapaHTNIIO.

Ipeud nepBbIM nCnoJIb3OBAHHeM nbIeLcOca, Heo6xOJMo NOnHOCTbIO 3apAaHTb aKKyMyIaTOp (npN6n3ntelbHo 6 YacOB).

Bo Bpem 3apAaKKyMylTopa, KHOJa BBKJIIOUeHna/BKJIIOUeHna DOJXHa HxOJITbcra BBbIKIIOUeHHoIpo3nui (2.a).

• POMeCTIte nbJIneCoc BO3JIe 3JIeKtpnueckoP03eTKn.
• BkIIOHHe 3apJdHoe yCTpoiCTBO B po3eKU IN POdkIIOHTe erO K nbJIeOCy, IcNoJIb3yra pa3beM, pacnoIooKeHHbHa 3aJHHe uactn Weekn (fig.5).
  CBeTObIe INHnKAtOpbI yPOBH3apJa4 (4),pacnoJIOKeHHbIe Ha nepeJeHne NaHeN OCHOBHorO KopNyCa 6yU T MInraTb CINHM LBeTOM BΦO

OCTaBbTe nblncoc dIa 3apdKn.

B TeueHne Bcero nepnoa 3apJkN, CBeTObIe HndnKaToPbI 3apJa (4)CBeTcTcNooepeJHo. IocNe 3abepeHnna 3apJKn np6Opa CBeTOIOoHbIe HndnKaToPbI 3apJa ONDOBpeMeHHO 3aGopTcB TeueHne npimepHo 10 cekyHd, 3aTeM BblKJIouYATcR.

Bpem 3apdkn 3abncnt OT COCTOHN pa3prdkn aKKymyIaTopa.

B TeueHne BCero nepnoOa 3apAdkn, npyRne yHKcun yCTpoCTBa OTKIOUeHbl.

Iocne 3aBepseHn 3apAKn OTKlOHTe 3apAHOE yCTpOJCTBO OT wTeNCEbHO pO3eTKN, I NOTOM shHyp yCTpOJCTBa.

Iocne otKlnuohnna 3apdHoro yctpoCTBa,CBeTOBbIe INDkaTOpbl 3apda (4) noka3bIBaOT ypOBeHb 3apda aKKymyIaTopo B TeueHne npImepHO 10 cekHyd, 3aTeM bIKJIOUaTbc.

Пьлесoc может OCTаВаТьСЯ NOДКЛIOЧЕНБМ K 3ZipAДHOMY yCTpoIcTBy NOCTOЯнHO, 6e3 BCSKО ONaCHOCtN. ИмейтВ вид, OДHAKO, YTO ecn Bli peшпte OCTaВИТь 3apAДHoe yCTpoIcTBO NOДКЛIOчЕНБМ, OHO может Сlerka NaHpeTbСЯ. 3TO COBepseHNO HopMaJIbHoe AJIbeHne.

Jenatelbno 3apjkaTb nIleoc cpa3y Jx nocLe kaxdOro nCnOJIb3OBaHnra, YTO6bl erO aKKymIaTOp BcERda 6blnIOIHOCTbO 3apjKeH. TaKIM o6pa3OM, Bbl nOnyuHTe MaKcImaJIbHyIO nOJIb3y OT erO OUHCTKN I ABTOHOMHO pa60tococ6hOCTN. B Cnyae ecnn Bbl pIIaHnpyeTe OTCYCTBOBaT b TteHeNe dIInTeBHorO nepNoJa BpeMeHN (B OTyncke, HAnpImep), peKomeHdyEeTc OTCoeDunHb 3apJdHoe yCTpoCTBO. B daHHom cnuae, fYHKzna ABTOHOMHO pa60tococ6hOCTM MoKet OcnaBtbc 3a Cuet camOpazPra.

3·Вклоченье устpoиства

OtklnouhTe 3nhyp 3apA.NoHO yctpoNCTBa OT nbIleoca. Ecn 3apA.Hoe yctpoNCTBO OCTaETcnoKJIIOUeHHbIM K po3etke n yctpoNCTBy, OHO He 6ynd pa6oTaTb.

ДержпгпьлесocзapучkyипелеметиTe KHOПКУ BKЛHQUHTb/BblKJIHQUHTb BHN3 K OДНОИЗ CLEДУЮШТрex ckоростe (fig.6):

«MunHMaJIbHaJ»: IcIIOJIb3yeTcIg OUICTKIn YIcTbIX NIIOTHbIX ININ DeJIHKaTHbIX KOBPOB IN KOBPOBbIX NOKpbITn (3.a), a TAKKe YUBCTBNTeJIbHbIX NOBepXHOCTeN.
Iopkauncta, o6paTne BHNMaHne: o6raTeIbHo y6eIITecb, YTO KOleca paCnoIooKeHHbIe Ha 3aHHe qactn OCHOBHOrO KOpNyca UcTcbI.
- «Средя»: ИсторICALIДЯ Лушев OuchTkn ПьлесOCOM BCex TINOB ПОLOB, a ТAKKE B CNYaE BO3HnKHOBEHn CBETbIX 3aPra3HEni (3.b).
- «Typ60»: ИсторICAL AND TEXTURE OF THE OBOSECEUHIN ONTUMAIBHOI pON3BOIDTEJIbHOCTN nbJIeCOCA Ha BCex TUNAX NOLOB, a TAKKHe B CNYuae CINHLBOHO 3aqrpa3HeHnra (3.c).

BpemraaboTbIpbJeocCa*dIaKaJDoN3cKOpOCTeI(cNoJIHoCTbIOZapKeHHbIMaKKyMylTOpOM):

	Скорoctь 1 «Минимальнaya»	Скорoctь 2 «Средnia»	Скорoctь 3 «Турбо»
14.4В Литри-нонный	40 мINH.	25 мINH.	20 мINH.
18.0В Литри-нонный	45 мINH.	30 мINH.	25 мINH.
25.2В Литри-нонный	55 мINH.	35 мINH.	30 мINH.

CBeTOBoi nHdNKaTOp 3apJa4 (4)

CBeTObIe INHdNkAtOpbI yPoBnHa 3apJa (4) 3aRopaIoTcI NocIe HaKaTnHa KHOJIky BKIOHHTb/BbIKHOHTb (d), I MeHJTOCTB 3aBNCIMOCTN OT yPoBnHa 3apJa B TeueHHe NcIOJIb3OBAHnY cTPOIcTBA.

Korda ypobeh3apra da aKKymyTopa CtaHOBITcra CNIuKOM Hn3KIM, INDkaTOP 3aprdki «MHHMaJIbHbI» Miraet.

Korda 6atape noJIHocTbIO pa3pIeHa, yCTpoiCTBO OCTaHaBJIbAeTcN CBeTOBle INHdNKaTObpI 3apJa aKKyMylrTopa (4) «MHHMaJIbHbI» npOIoJkaOT MraTb B TeueHne npIMepHO 10 cekyHd. 3aTeM Heo6xOIMO 3apJdNtB np6Op.

Tpe6yeTc MmHmAbHoBoe Bpem 3apAkn OkOTo 10 MnHyT PpeJke, Yem Bb MoKeTe NcPOnIb3OBAb Tb bIleoc.
- EÇnl nblcoc HbKlOuaTcN MItaTe CnHm HndkaTOp MmHmAbIbHO 3apJa, TO 3TO 3NaHT, TTo aKKymIaTOp pa3pJKeH. NToMcyBb DoJIkHb IocTaBtB nblceoc Ha 3apJky.

Оставшийся уровень заряда
Заряд 100%	Заряд 66%	Заряд 33%

NCIOJIb3OBAHHe 3JEKTPoIETKIN

3Jektpo-1eKta npedctablaet co6oB BpaauoUyoc, MOTOpn3OBAHHyU 9eTky, KOTopra rapaHTnpye TMAkCmAmlbHyU 3000EKeKTHNBOCTb ONUCTKIN, N03BOJRA YCTPOIcTB py3b N TuaTeJIbHO ydaJIaTbe. 8e. Ue. IETNHKN, paCNOJIOKeHHbIe NO BcE JtEKE, ydaJIaOT HHTN, BOLOCbI MEX, KOTOpbIe MOrYT HxOJITbcH Na NOBepxHOCTN KOBPOB IN KOBPObbIX n3JeIM.

IopkaJynta, 6bpaTne BHNMaHHe: ecn rOJbOKa NJIeCocA CNIJKOM PIIOTHO pNJIeRaET K NOBepxHocTn, KOtOpYIO Bb YnCTnTe, cHn3bTe cKOpocTb K «MHNMaJbHoN».

BHIMAHHE: He nbIeocobTe KpynHbIe paMeHTbI cNoMAHHbIX Beuei, TaK KaOH MoTyT 6JOKIpObaTb I NOBpeNTb TeKy. He nCnoNb3yIte 3JeKTPO-TeKy Ha dInHHoWepCTHBIX KObpax, Ha wepCTN XIBOTbIX, INI Ha OKaHTOBkAX.

BHIMAHNE: Bcerda BbiknouaTe N OTkNoaTe yctpoiCTBO OT nITaHnpeed XpaHeHnem IIN OUcIeKoN.

IcnoIb3yI INCTpymeHT, NOCTabJIeMbl C npNU6OpOM (15), HauMnTe Ha IBe 3aUeJKN, paCNOLOKeHbIe NIO 6OKam DeJIbTOBnIDHO HAcaJKn (fig.7). POnHMnTe 3aDEpxINBaIOJN OINbTp, paCNoLOKeHHbIB BepXHeJ YacTn 3aNEKTPoOSeTKn (fig.8). BbITaNITE 3aNEKTPoOSeTKy I ee 60KOBBe IOdUnHNHKn DnI TORO, UTObI OUYCTNTb INx (fig.9). OToPoxHNO ydaJInte BCE HNTN, BOIOCbI, WepCTb I T.D. C 3aNEKTPoOSeTKn (fig.10). Pocne OUYCTKN, NOMeCTNTE 3aNEKTPoOSeTKy I ee 60KOBBe IOdUnHNHKn Ha MeCTO (fig.11), a 3aTEM CBepxY NOMeCTNTE 3aDEpxINBAIOJN OINbTp (fig.12). HakoHeU, BOCNoJIb3yI TeCb INCTpymeHTOM, NOCTABJIeHHbIM C npNU6OpOM, 3aKpoJIte Obe 3aUeJkn (fig.13).

ДлЯ BAшEN Б3ОпАCHOCTN

• He npriKacaIteCb K BpaIaIouIcMcI DeTajM, eCIn IbJIeCoc BKJIIOHeH IIN IPOkJIIOHeH K 3JIeKTrpOIIaHIIO.
• He noIb3yIteCb yCTpoIcTBOM Ha BlaJXbIX NOBepxHocTEx.
• He noprýkaɪte nbɪlencoc B BOу.

HENCINPABHOCTb 3JEKTPOUIETKIN

3·ЧИстka И Тхическое облухиваимe

ПрOTРИЕ OCHOВОН KOPПУС ПИБОТ MЯrkОВ ВLAЖ"HОТ TKAHьO, a 3aTeM BbITPnTe cyXOHTKahBIO (fig.23).

AKKUMYJTOPbI

1·3ameHa aKKymyIaTopa

DaHHoe yctpoiCtBO coepxHIT IInTn-NOHbIe (Li-ion) aKkymyIaTOpbl, KOToPbIe, no CoO6paXeHnM 630NaChOCTN, DcTynHbI ToJIbKO IJnI pIoΦeCCNoHaNbHbIX INHepeOB. KOrda 6aTapeyxe He cnoco6Ha ydepXHBaTB 3apd, 6JOK Li-Ion aKKymyIaTOpOB Heo6XoDmO 3aMeHnTb.

Дя тоучтобы заменшь akkyмларotь, пожалуста, посети te 6лжайшн abtopиobahнь сервсны цHTP.

2·Ytvn3auny yctpojCTBa

BaxHo, yTo6bI Bb BVtAnHynn akKymyIaTOPbI, npExJe Yem BbIbIpcOHTb. JnTOrO, yTo6bI 3TO CdEnaTb, o6paTInTeCb B aBTOpN30BaHnBcBepBnCbI cHTp Nn BblONHnTe cDeYIOuNe dEiCTBnA: OTkIIOUHTb Pn6Op OT 3NeKTPnueckOn CetN, DEMoHTnpTyte WeKY OT OCHOBHO KOPNYCa, BVtAHyB CEHTpaJIbHbN bINr, a 3aTeM OTkpyTIne PnTb (5) KpeJekhBx BnHTOB, paCNOJKeHHbX B 3aDHeqTu CTN (fig.24). AkKpaTHo NOdHMnTe BepXHIO KpbIshky WeIKuN N OTkpyTne Dba BnHTa 3NeKTPnueckOn cEN, OTcoEHNHe 6Lok AkKymyIaTOPob, NotayHB 3aZaehKy (fig.25-26-27). He BVbPaBbAte 6Lok akKymyIaTOPOB MycOpHoe BeDpo, OTHEcNTo ERO b6JnxKaHm ABtOpN30BaHnBc BepBnCbH NceHTP Rowenta Nn MeTo, CpezuaJIbHO OTBeDEHHO dJa OBpa60TK TaKORO BnDa OTXODOB.

24

25

26

27

OXPAHA OKPYXIAOJIEN CPEIbI

B COOTBECTBUN C DeIeCTBHyUHUM NIOJKeHHeM, IHO6oe yCTPOIcTBO, KOtOpoe BbIJIIO n3 CTPOJ, HUYHO OTHETN B ATOPTN3OBAHHb CEpBnCHbI cHTp, rge OHO 6yDet 6e3oNaCHO YTuIN3nPoBaHO.
- Okpykaюza cpea:Положене 2002/95/CE

PpeynpekdeHne

He yctahabnbaite 6noK 3apaXaembIX aKKymyIaTOPOB C He 3apXaembIMn aKKymyIaTOpAMN. Ecn Bbl XOTNTe 3aMeHnTB 6aTapeiKN, nocETNTe aBTOPI3OBAHbI CEpBNCbI YeHTp.

BaTapeu npEHa3HauHbToIbKo IINcNoJIb3OBAHnB NOMeUeHm. He nOgpyKaJte nx B VBOy. O6paaHTe c AkkymyIaTOpAMn OCTOpoxHo. He 6epnte 6TaapeKn B pot. He nO3BOJnTe, TTo6bl aKKymyIaTOpbl BCTyniB KOtAKT C dpyrIMMeTAALLueCKMn npEJaMaTn, TaKIMn KaK KOJIbCa, rBO3n INI INI WUPynl. ByIbTe OCTOpOXHbI, UTo6bl He cIpOBoUnpoBaTB BHyTpEnHee KOpOTKe 3AmbIkaHne B aKKymyIaTOpax, BCTabJIa MeTAALLueCKne npEJaMeTbI uepe3 nx KOHeuHOCTn. Ecn KOpOTKe 3AmbIkaHne IMeET MeTo, TempepaTypa 6Taapeu MoKet Bo3paTn Do OnacHOrO yPobHn, Bi3bIbaN cepBe3HbIe OxOtn INI daJe BO3rOpAHne. Ecn AkkymyIaTObpHaUNaIoT TeCb, He TpNTe rna3a INI CNIm3NCTbe OboLOUKn. BbMoITe pykn IN pRomoi Te rla3 uInTo BDOJ. Ecn pa3dpaXaeHne He npoxoDnT, 6paTntEcB K BpaY.

PEMOHT

BAXHO: EcIb Bbl 3aMeTnH, yTo BaW nbJncoc He pa60taet DoJIxHbIM o6pa3OM, nepeI JIO6oI npOBepKoi, bIKIOHTe erO, noCTabN B KONky BkIOHTb/BbIKIOHTb B NOLOXKeHne BbIKHOHTb.

Pemont Moryt DeIaTb TOnbKO CneuHaJIcTbI, NcNoJIb3yUOuIe oprHnHaJIbHbIe 3aNactn. IOnbITka OTpOMHTnpOBaTb 3JeKTPnuueCKoe yCTpoiCTBO B DomaUnx yCNoBnx MOKeT bItb OaCHOI nIaONb3OBATeJ.

ПочтпгИСТРУКДЮ ПЕД ПЕВБIM ИСПОЛБ3ОВАНМЕ ПьILEСОСА: ИСПОЛБ3ОВАнUE yCTPОДСТBA В ЛбБIX ДPyгИХ УELAX, КрOMEΚAK yKa3aHHbIX 3decb, OCBO6OЖДаET KOMпанИО Rowenta OТ кAKON-ЛИБО OTBETCTBEHNOCTN.

IOPAДN 36E3NEKN 76

1. 3anobixhhi 3axoyn pepeBnKOpncTaHHm 76
   2.Джерello eelenKtroeheprii 77
2. PemOHr 77

OINCS 77

IPEEDIPEPIIMBVKOPNCTAHHMA 77

1. 77
2. 3apdka akymyItopa 78
3. BBimKHeHH npncTpoIO 78
4. 36epirannn 80

OuHHe I TEXHlue HcIyroBvBAHH 81

1. OunuHnHa KOnTeHepa dIy nIy 81
2. OunuHnna nopoloHOBOro fIbTpa IJra 3axNCTy DBNrHa.. 81
3. Doriglaid iTexhuihe o6cnyroBvBaHnna npoxotra 81

AKUMYJIaTOPN 82

1. 3amHa akymyIaTopa.. 82
2. Ytni3aizipnucrpo 82

OXOPOHA IOBkIIJIa 82

PEMOHT 83

TAPAHTIA 83

ДяВашоi 6e3neки,цe npictrpi BiDnOBiJae DiOyUmпpaBnAm Ta nOLOKeHHaM (IHCtpyKci 3 Hn3bKOI HanpyrN,EnktpomarHITHOcymichocTi,ПррoDOOxOPOHOMy 3aKOHODaBCTBy...).

Ппсстрин He пиз haueндя вкористангь оco6amn (ВКЛюно 3 DiTbMn) 3 obmxeHIMN φi3nUHIMN, ceHCOPHIMN qn pO3yMOBIMN 3di6hoCTaMn, a taKoJ TmN, B KOrO HemaE DoCBiDy qn Heo6xIDHnx 3HaHb CTOCOBHO BVKOPINCTaHHЯ ПпсстpoI, KpIM BInpaIkIB, KOJI N BOH N 3HaXODaTBcpiI HaIgIaOM BiNObIdaIbHoI Oco6n a60 6yI INpoIHCTpyKTOBaHI HaleKHM uINHom.

Ley npncpti moke BnKOpNCTOBvBaTnCra diTbMn, kIM BnOBHIOLOc Bicim (8) pOKIB Ta OCobam3 06mxeHnMn fI3nUHMn, CeHCOPHnMn cy POzymOBnMn 3di6HOCTaMn, a TAKoX TUMN, B KOrO HeMaE DOCBiDy Ta Heo6XiHNx 3HaHb CTOCOBHO BnKOpNCtAHNr npncTPOH niDi BiIDNOiDNHM HaIgIaOM BiIDNoBIdaJIbHOi, a6o JkIo BOHn 6yDyTB npoiHCTpykTOBaHI HaleXHIM YINHOM.

He cnid Oo3BOJrtn DITram 6aBHTncb 3 npnCTPOeM. YnCTky i 06cIyROvBaHnRA MoKytb npoBOJrtn NlWe DIITN BIKOM BiD BOcBMn pOKiB i cTAPwe i nId HargJaDM. 36epiraTe npnCTpi i eJeKtpuHn shHyp BiD HbOro B Micci HeNoCTynHOMy dIra DIteM MOLOdwe BOcBMn pOKiB.

1-3an06iXnH 3axoDi nepeD BnKOpncTaHHaM

Ybaxho npouHTaTe iHCTpyKuio i 36epexitb ii B 6e3neuHOMy micui.

Bau npoxot - eekpnuHn npctpi: noo Heo6xIDHO 36epiraB HOpMaIbHex yMObx. BkOpncTOByte i 36epiraTe npctpiB HeIOCTynHomy IaI dTe MiCi. HikoN He 3aIIwaTe npctpiB BBIMKHeHm 6e3 HaJMy. He nioHoCte KineCb Tpy6n npoxotra do ouey u Byx.
HikoJn He npoxTjE BOIory NiDIOy HpiINH, He 3aIexKHO BiD iXhboTO IOxOJKeHHrapei peOBuHN; NaTOHKI peOBuHN, Taki JK rnc, ZeMeHT NzOla; MacNBHI BiXoDN, Jk HapnPKnaD CKIO; TOKcNHi peOBuHN, Taki JK pOzHHNKu Ta POzHHN dA BdAeHHe fAp6n; arpecNBH peOBuHN, Taki KNCLOTu CnBbMIuOci 3ac06n; paNBO, 3aMnCtI Ta Bv6yOHe63neHy peOBuHN Ha OCHOB cnnrpy.
HikoJHe 3aHypOte i He 3apAJaKeTe npncTpi NID BOHO YI INHmPiINHaMn. He po3npNcKyTe BODy Ha nopoxOTg YI 3apAHHn npncTpi.
- He 36epiraTe npicntpi Ha BiDkPNTOMy NOBITpi, a 3aBXKn TpMaIe Ioro B npoxoIoHOMy, cyxomy MICci.
- He 3aIIuIaIe IpnIcTpiI 6JIa IxpepeLa TENla (dYxOBok, eIeKtpnHnx o6irpIbauiv nn paiaIatopIB).
- He 36epiraTe akymyIaTOp npi KIMHaTHi TeMnepaTyPi BnSe 104^ (40^)
- He po36npaTne npoxoTaj, KOJI BIn BBIMKHeHn.
- He BnKOpNCTOByIe nopoXOTaR 6e3 KOHTeHepa dIy IINy Cu nopOLOHOBOrO fInbTpA dIy 3axNCTy MOTopa.
- He BUKOPINCTOBYte pIncpti:
- kKIO BIn Bnab i E haBHI BnDnMI O3HaKn yuKOJxHeh a6o fynKcioHaJIbHi aHomJIi.
- kkuo 3apAHH npictpiy noro ka6ebb ynn nookdkehi.
B 6yDb-akomy 3 uXn BnnaKIB He npo6yIte po3i6paTn pnucTpiH ha qactHH. BiDheCITb Ioro do Hau6bnxKOrO cepbcHOrO cHTpy Rowenta, ockilkn dIpeMOHTy Heo6xIdHi cneuaJIbHI IHCTpymENTn.
- Pemont noBHHi po6nTu Iwue KBaIipikOBaHi CneuaJIcTn 3 BkOpncTaHnM opurHaIbHnx 3aNpaCTnH.
Cnpo6a BiDpeMoHTyBaTn eJIeKtpuHn npucTpI B DoMaunix yMObax MoKe 6ytN He6e3neuHOIO dJa KOpNCtYBa4a.

BukopncToByuTe Inue opunHaJIbHi DeTani Rowenta (fIbtpn, akymyJrTopn...), Ha kki noiupnoEtbcra rapaHTi.
Pnpctpi npn3naeHnn Ine dIy BnKOpNCTaHnB Domaunix yMObax. Kompania Rowenta He Hece BiIDIOdaJIbHOCTI 3a npctpi y BNpaNky HnnpabINbHOrO BnKOpNCTaHn, kye CynepeuHT zu i nCTpykii.
- BCMOKTOUHm 7nAHT, PO3aIIOBAHm Ha BCMOKTOOToI rOIIBci, NOBHNepyIAPHOpeBiprTcA, i kio BnPOIKoDKeHn, npila. He NOBHN BIKOPNCTOByBaTncs.

ПЕPED ПЕШИМ ВИКОРЦАНХЯМ

1·Jk 36nput npucrtpi

Poznakynte npncpti Ta BKNHbte Bc i etukektn. 36epexitb rapahtio i ybaKHO npouHTaTe IHCTpykciio, nepw HIXBnpe BNKOPNCTOBYaTn npctpi

BntarHITbTBnHT3wnKn，uO6raKa3aHnAaCBOEmic.
- Pπικρίπιβ Φιηκύ, ἀκυραΤΟ BCTestBùnⅡI I B BερχΗ ΚαθΗΝΥ OCHOΒΗΟ KOPΝΥC (fig.1).
- BCTaBTe CTOnOpHn I RbHT (7) B IuNky i Tyro 3aKpiniTb Ioro 3a DOnOMoTOI HcTpymeHTy, IIO BXOAnTb Do KOMPJIeKTy 3 npIcTpoEM (fig.2).
3aφikcyTe DeIbToOni6Hy hacaIky nopoXoTЯRa (11) 3akpiINBUn II B HnKHi YaCTnHi OCHOBHOrO KOpNycy (fig.3).

• 3aKpiniTb KOHTeHep DЯ NIIy Do OCHOBHOrO KOpNcY npIcTpoI (fig.19).

BybIaKcA,3BepHITbYbary:JaT toro,io6 BiE'ndHaN denbToOnOi6Hy rONoBy npOxOTra,HaTnCHtB Ha KhONKy BwTOBxUBaHHB 3aDHiy cAChHI OCHOBHOrO KopnCy (fig.4) i BNTaRHTb ii.

2·3apЯнka akymyЯтopa

BAXJIINBO:BnKOpNCToByTe JIiSe opriHaJIbHn 3apJdHn npicTpi, 0o BXOAnTb DO KOMJIeKty 3 npoxotraGM.He 3apJdxJaTe npicTpi npi TempepaTypi HNxue 32^ (0^) a6o BnSe 104°F (40^) BnKOpNCtAHnHaYHBePcaJIbHOro 3apJdHOro npicTpoAoBtOMaTHNo aHyIIO rapaHTIO.

Ipeed nepuBnKOpNCtAHnM npoxoTgA, Heo6xIDHO NOBHICTU 3apAnTu akymyTOp (npu6n3Ho 6 roDnH MaKcNMyM).

Пид заразядки akумларopa, конь BA BIMKHeHЯ/BIMKHeHHЯ NOBINHa 3HaxOДТСЯВ BIMKHeHi ПОЗИцii (2.a).

-Помістіпь похотяг 6ія eніктprшою р озетк.
BbIMKnHt3aepAnHnPiNCTpiBpo3eTkyiPiKluOHTbIoroDo npoxoTgra 3a DonomorOIO po3'Emy,03 HaxoNTbcHa3aHniYacTnHi WnIKn (fig.5).
CbIIOI IHdNkaTOpn pIBH 3ap4y (4), po3aUoBaHi Ha nepeHni naHei oChOBHOrO KopnyCy 6dyTb MIRATN CINHIM KOJbOpom y φopMi TpNKyTHNa.

3aInuIte nIIIOcOc IJIg 3apJdKn.

Поротриховский Корпс各项工作 M'яково Волою Ткаимно, a Тди BiNTрисухю Ткаимно (fig.23).

BAXJIINBO: He BnKOpNCToBMyTe MInOuI 3aC06N Ta aRpeCNBHi N a6pa3aNBHi 3ac06N. IpO3OpN KOnip KOHTeHepa DnI PnIy I/4n Po3DiJIOBaJIbHOi KpnUKN MoKe 3MiHNTcA 3aCom; IpOTe, cE He BnJIInHe Ha JkICTb pO6OTn NOPOXOTara.

1·3amihaakymyITopa

Ley npictpi miCtntb liti-nioHHi (Li-ion) akymyIaTOPn, kki, 3 mipkyBaHb 6e3neKn, doCTynHl nIwe dI npocecioHaBnHex iJxheepiB. KOn 6atapeR BKe He 3daTHa 36epiratn 3apA,I, 6lok Li-ion akymyIaTOPiB Heo6XiIDHO 3amHInn. DnTTO, o6 3amHInn akymyIaTOPn, 6ydNb IacKa, 3BepHITbcrdo Hau6bnKqoro ABTOPIN3OBAHORO cepBICHORO ueHTpy.

1. Cbpb3Baasa Tpb6a
   11.Почистваши,ДeЛТа"-нakрайнк CBградэн eльект pineckeca qeТka

11.a EneKtpnuecka yeTka
11.b CbeToaIOa
11.c bloknpaun e3nun
11.d 3atBop

1. Kojena
2. 3apAДNo yCTpoIcTBo -14.4V,18,OV n 25.2V:Bx.RS-RH5275*
3. AkymylaTopHn 6aTePnn

-14,4V:B#.RS-RH5272
- 18.0V: BЖ. RS-RH5273
-25,2V:BK.RS-RH5274*

1. INCHPTpymEnT

ПЕДИ YПOTPEБА 3A ПьрВИ ПьТ

1 KaK ce crrno6Ba ypeDa

Pa3oNaKobaiTe yepaI n 3xBbPte Te npKaueHnTe etKKeTn. YBepeTe ce, ye cTe 3apaNl rapaHnraTa n cTe npOeJI BHHMaTeJIHO yka3aHnIra, ppeI da I3IOnI3BaTe yepa 3a IIpbN IVbT.

-Демонтураite ВИNTA OT yдьлжениTo 和 OCTaBeTe RaиkaTа Ha MЯСТОТУ.
-ФИКСИРаTe YdIbIJIkeHEnTo KaTO BHNMaTeJIHO rO NOCTaBnTe B rOPHaT aYcT Ha OCHOBHn KOpNyc (ФИr.1).
-Поставе БлOKирашиь ВИNT (7) КБМ yДьЛжЕншTo I Г 3aВИnte 3Дрabo, KaTO ИЗПОЛЗВaTe ИНСТPyMeHTa, ДОCTaBeH 3aEDnO cUpeda (ФИг.2).
-ФИКСИРаTe NOUHCTBaUNa"JaJIaTaN (11) KaTO BHNMaTeHNO FO NOCTaBnTe B DOJIHaTa YAcT Ha OCHOBHINa KOpNyc (ФИr.3).
-ФИКСИРаTe KOJIeKToPа 3a npax KbM OCSHOBnIa KOpNyc Ha ypeIa (ФИr.19).

Moi, mai Te npEiBn: 3a da OTKaHITe NOUCTBaIuNJa DeJIta-HaKpaHnK, HATNCHe 6yToHa 3a n3BaJdaHe, KoTo Ce HAMIPA B 3aDHaTc uACT Ha OCHOBHn KOpNyc (ΦIg. 4) i DpbHnTe HaKpaHnHa, 3a da ro CBaIHTe.

2 - 3apekdaHe Ha akymylaTophata 6aTepe

BAXH0:ИЗползайтсамо оригинално Зарядно устю cурада. He заразждаиakymлалорнatableбатерия на урада ппг Tempepaтур，在-NИСКИ OT 32°F (0°C) Или NO-BИССКИ OT 104°F(40°C).

IpeDn da n3non3BaTe npaxocmykaKata 3a nbpBn nbT, Tpr6Ba da 3apeDnte akymylatopHata 6atepnnaHantbHNO (MAkCmym OKoJ0 6 yaca)

Дokата akymалatopнata 6atepyce 3apekda, 6yToHbT 3a cnipaHe/nyckaHe Tp86Ba da 6bde B noloxeHne Stop (Cnpahe) (2.a)

• Поставете прахocmykaчkaразьлно до контот оелктpo3axpaHbauata Мрека.
• Bкночete 3apdHOTO yCTPOINCTBO B KOHTaI rO CBpKTe C npaxOCMyKaYkata KaTO n3nOJI3BaTe rHe3dTo, pa3nOJIOKeHO OT 3aHaTcTpaHa Ha yDbNKeHNeTO (ΦnR.5).
  CBeTnHHHTe HnHnKATOpn 3a HnBOTO Ha 3apJd (4), pa3nOIOKeHN B npEHaTa qACT, npIMrBaT B CnHbO KaTO 6raun CBttnnn.

OCTABeTe npaxocmykaKaTa Da ce 3apeHn.

IIO BVPeMe Ha ZcJIINN nepiOnd Ha 3apeKdaHn, CBeTNIHHnTe INDnKaTopn 3a 3apJd (4) npIMNRBaT. Korato 3apeKdaHeTo Ha ypeDa 3aBbPm, CBeTNIHHnTe INDnKaTopn 3a 3apJd CBeTAT eHNOBpeMeHHO 3a OKOHO 10 cekyHm, a CneT TOBa n3raCBaT.

	Скорoct 1 „Минималиha"	Скорoct 2 „Среда"	Скорoct 3 „Турбо"
Литnevob-ийонна 14,4V	40 мин.	25 мин.	20 мин.
Литnevob-ийонна 18.0V	45 мин.	30 мин.	25 мин.
Литnevob-ийонна 25.2V	55 мин.	35 мин.	30 мин.

Функциониране на CBetлпньи Инданутор за зapекданe (4)

CBeTInHHnTe INHnKAtOpn 3a 3apJd (4) CBeTBa, CneI KaTo Ce HaTnCHe npeBKnUOHaTeJIa 3a CnPnPaHe/nyckaHe (d) I cI npOMEHr BbB Bpb3Ka C HnBOTo Ha 3apJd IO Bpeme Ha N3IOnl3BaHeTo Ha ypeJa.

Korato HNBOTo Ha 3apeXdaHe Ha akymyataOpHaTa 6aTePnA CtaHe TBbPde HNCKO, CBETNIHHNt INHnKaTOp 3a "MHNMaJIeH" 3apJd pIIMnRBA.

Korato akymylaopnHaTa 6aTepeHn HnblNo, ypeBt Cnnpa n CBeTINHHNt INDkaTOP 3a „MHNMaJIeH" 3apd (4) npOdbIJaBa Da npIMrBa 3a OKoIo 10 cekyHn. Beue e Bpeme Da npEapeDiTe ypeDa.

• PnpaI da MoKeTe da n3POn3BaTe npaxOcMykaKaTa OTHOB, ige 6bJe Heo6xOJMo Da a Ipe3apeIte Hai-MaIKo 3a 10 MNHyTu.
  Ako ypeDbT He ce BkHOnu CnToI NepNo I CBETINHHNIT INDnKaTOP 3a MNHmAlHO 3apeKDaHe npIMnRBA BCnHbO, TOBa O3NaHabA, Ye aKymLaTopHaTa 6aTePna He e 3apeDeHa. B TaKbB Cnya, Ue ce HANOJa r 3apeDnte.

Ниво на оставаши заряд
100 % Заряд	66 % Заряд	33 % Заряд

N3NIOJ3BAHE HA EJEKTPNUECKATA YETKA

EneKtpnueckata YeTka e BpTaUca ce YeTka c EneKtpomOTop, KOrTO rapaHTnpa MaKcIMaJIHa eOeKtNBHOCT Ha NOuHCTBaHe, KaTO PO3BOJRA ha YpeDa Ia N3CMyue 3aMbpcBAHnra Ta I da NOnHCTBa B Dbl6OuHa. BlaKHATA, pa3NIOJKeH N IO CJIaIaTa DblJXHa ha YeTKata, OTCTpaHbBAT HNIJKN, KOCM N KO3HNa, KOITMO Xe Da ca NIOJIeHnA N IO NobpXHOCTte Ha ODeaJa I KINIMN.

Moi, ImaiTe pneBvD: Ako NaKpaHnKbT npiJeNba TBbpDe PbTHO Do NOBbpxHOCTTa, KOaTO IOuHCTBaTe, IpOMHeTe cKoPoCTTa Ha „MInHmAlHa".

BHIMAHHE: He nouctBaIte rolemn octaTbIc nO t cyuHn npedmetn, TbK aTO mOrat da 6JIOKnpaT yeTKaTn Da JnoBpeIaT. He n3noJI3BaIte eJeKTpHueCKaTa YeTKa BbpXy KINIMN C DbIbT KOCbM, KO3Ha Ha JxIBOTHN INI BbpxY peCHN.

BHIMAHHE: BnHaRn n3KJIIOUBaIte ypeDa ot 6yToHa n OT KOHTaKTa IpeDi da ro octaBtE 3a CbXpaHeHne nn NoCHCTBaHe.

C nomouta Ha nHCTpymehTa, doctabeh 3aeJHO cypeJa (15), haTnchete JbTa 6loKnpaun e3Nka OT BCra Ka HTaHa dOnHa Taacr Ha JeTa-HakpaHnka (frr.7). BdnHete 3aTbopa, HAMPAu CE B rOpHata uact Ha eneKTPnueeckata Yetka. Cbnate eneKTPnueeckata Yetka and HeHHa cTpaHnueh IaRep, 3a da Tn noHCTNTe (frr.9).OTcPahete BHIMATEHNO BCNUKN HNIKK, KOCMN t.H. OT eneKTPnueeckata Yetka (frr.10). CneI KATo I noHCTNTe, noCTabeTe OTHOBO eneKTPnueeckata Yetka and HeHHa cTpaHnueh IaRep (frr.11), a cNeI TOBA noCTabete 3aTbopa OTrope (frr.12). HApra, c nOMouTa Ha nHCTpymehTa, doctabeh cypeJa, 3aTbopete Dbata 6loKnpaun e3Nka (frr.13).

3A BAJATA BE0NACHOCT

He doKocBaIte BbptTae Ce aactn, npEa da n3KnOHTe npaxOcMyaKaKaTa 06yToHa n OT KOtAkaTa.
- He n3no3BaIte ypeDa bpyx MOKpn NOBbpxHocTn.
- He notānīrTe ypeDa BB Borda.

HEN3πPABHOCT HA EJEKTPNUECKATA YETKA

EleKtpnueckaTa YeTka He pa6Otn n3npabHo nn n3daBa Heo6uaeH yM

Bbptraatayctka nll octa e 6IokupaHa: n3KJIouTe ype da n IIONUOINCTe.
- YeTkata e n3HOCHeHa: NocTeTe IInIeH3npaH cepBn3e UeHTbp, 3a da 6bde CMeHeHa YeTkata.
3aDbNkBaIHTpeMbK e n3HOce: aKO peMbKbT n3dAba Wym, TOBA O3HaayBa, Ye ToI npnIIb3Ba, 3aIoTO e n3HOceH. nOcTeTe IInueH3npaH cepBn3e Hentbp, 3a Da 6bDe CMeHeH peMbKa

EeKeTpueckata YeTka cnpa,doKaTo n3nON3Bate npaxocMykaKaTa

-Функцят ha TePmNHaTa 3aunTa ce eakTbnpala: N3KIOUeTe npaxOcMykaKata KaTO npMeCTte 6yToHa 3a cnnpaHe/nyckaHe KbM nIoJKeHne Stop (CnnpaHe) (2.a) i n3KIOUHTe OT KOHTaKa. IpoBepeTe, 3a da BnInTe dAn HkOy TBbpD npeMet He e 6IokpapanBbpteheto Ha Yetkata. Ako ToBa e Taka,OTCTpaHete ppeMetu INouchte eeneKtpueckata Yetka (fng.10), a cIe TOBa MoKeTe Da IpOdbJIxnte Da n3NoJ3BaTe npaxOcMykaKata.

ElektprueckaTa cheTka ce dBVxK Tpydno

Ako konctatnpate, ye npaxocmykaKaata ce nIb3ra c6c 3aTpudHeHne NO nobbpxHOCTnE, noCTeNEHNO hAmaneTe ckopocTta, dOKaTO He DCtIrHeTe DO nIOJKeHne „MmHImalna" (3.a). Ako npo6JIembT npOdbJkaba, OTHeCte ypeBa B ha-6Ii3KII IInueH3npaH cepBn3e H eHTbp Ha Rowenta.

BnKTe CnncbKa C nIeH3npaHn cepBn3Hn cIeHTpOBe Ha Rowenta nn Ce CbpxKeTe C OTdela 3a O6CnykBaHe Ha KIneHTn Ha Rowenta.

Почистван На КоллajaТа

Ako Tp86Ba Da NocHTe KOJIeLaTa IIN B TEx BLe3e PpeMTe, BHIMaTeHNO ΓI OTcPaHeTe KaTO I3N03BaTe PLOCKa OTBepTka.

IOnuHCTe Ocnte Ha KOJenata, a CneT TOBa rN NocTaBeTe OTHOBO KaTO rN HaTuChHeTe B TexHIne JERna.

4 CbXpaHyaHe

Cnei ynoTpe6a, n3KJIouTe npaxOcmyKaUkata KaTo npMeCTte 6yToHa 3a cnipaHe/nyckaHe KbM noLOxHe He Stop (CnnpaHe) (2a). Cera moKeTe da cbXpaHraBe Te ypeDa BbB BepTnKaJHo noLOxHe HABcKaIbDe, 6laOdapeHne Ha noLOxHeHTo 3a napKupaHe.

3a da noCTabNTe npaxOCmyKaUkata B noloxHne 3a napKnpaHe: IocTabTe ydbJIxHeHnTo BeptnKaJHo, 3a da 6loKnpaTe ypeda.

3a da npOdbnKInTe da n3nOJ3BaTe npaxOCMyKaUKaTa: XbaHeTe 3a pbKOXBtKaTaN 3aBbPTeHa3aD, 3a da Ce pa36loKnpa u da n3Je3e ot noLoKeHne 3a napKnupaHe.

BAXKHO: BnHaRn n3KnIOuBaIte ypeDa ot 6yToHa n OT KOHTaKta IpeDn da ro OCTaBtte 3a cbXpaHHe nn IONUCTBaHe.