RH8871 01 - Tolmuimeja pulk ROWENTA - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND RH8871 01 ROWENTA

1. Kasutusele eelnevad ettevaatusabinoud 130
2. Vooluallikas 131
3. Remont 131

KIRJELDUS 131

ENNE ESMAKORDSET KASUTAMIST 131

1. Seadme kokkupanek 131
2. Aku laadimine 132
3. Seadme sisselulitamine 132
4. Hoistamine 134

PUHASTAMINE JA HOOLDUS 134

1. Aku vahetamine 136
2. Seadmeutiliseerimine 136

KESKKOND 136

REMONT 137

GARANTII 137

Teie ohutuse tagamiseks vastab seade kehtivatele reeglitele ja direktiividele (madalpinge direktiiv, elektromagnetiline uhilduvus, keskkonnadirektiivid jm).

Seade ei ole kavandatud kasutamiseks füusilise, vaimu- voi tajupuudega isikutele ega seadme kasutamiseks ebapiisavate kogemuste voi teadmistega inimestele (sealhulgas lastele), valja arvatud jarelevaataja voi vastutava isiku juuresolekul voi kui neile on antud piisavad juhised. Soovitatav on lastel silma peal hoida ja veenduda, et seadet ei kasutata manganesejana.

Seadet vōivad kasutada lapsed alates kaheksandast (8) eluaastast ning füusilise, vaimu- vōi tajupuudega isikud vōi ebapiisavate kogemuste ja teadmistega inimesed vastutava isiku nouetekohase järevalve all ja eeldusel, et neid on seadme ohutu kasutamise kohta piisavalt juhendatud ning seejuures on kāsitletud kōiki voimalikke ohte.

Lapsed ei tohi seadmega mangida. Samuti ei tohi lapsed seadet puhastada ja hooldada, valja arvatud juhul, kui nad on vahemalt 8-aastased ja taiskasvanu jarevalve all.

Hoidke seadet ja selle juhet alla 8-aastastele lastele kattesaamatus kohas.

1 • Kasutusele eelnevad ettevaatusabinõud

Lugehe hoolikalt juhendit ja hoidke seda turvalises kohas.

• Tolmuimeja on elektrooniline seade. Seda tuleb alati kasutada tavatingimustel. Kasutage ja hoidke seadet lastele kattesaamatult. Arge jatke tootavat seadet ilma jarelevaltva. Arge hoidke toluimeja toru silmade voi korvade lahedal.
• Arge kasutage seadet mistahes margadel ega vedelatel pindadel, samuti mitte kuumade voi ülipeente materiajalide puluh (nagu kips, tsegment voi tuhk), suurtel teravatel jaatmematerjali pindadel (nagu klaas), toksilistel toodetel (nagu lahustid voi varvieemaldid), tugevatoimeliste ainete puluh (nagu happed voi tugevat dupehastusvahendid) ega bensi-ni- voi alkoholipohistel suttivatel voi plahvatusohtlik materiajalidel.
• Arge hoidke ega laadige toodet vees ega üheski teises vedelikus. Arge pihustage vett seadmele ega laadjale.
• Arge hoidke seadet välistingimustes, vaid alati jahedas kuivas kohas.
• Arge asetage seadet mone kuttekeha lahedusse (ahjud, elektripuhurid voi kuumad radiaatorid).
• Arge jatke akusid toatemperatuurile üle 40^ .
• Arge vötke tolmuimejat lahti sel ajal, kui see toötab.
• Arge kasutage seadet ilma tolmukastita voi ilma mootori vahtkummist kaitsefiltrita.
• Arge kasutage seadet järgmistel juhtudel:
• Kui seade on maha kukkunud ja selle kereosal voi tootamises ilmnevad selged margid rikkest.
• Kui laadija voi laadija juhe on kahjustatud.

Mistahes üalnimetatud juhtude esinemisel arge vötke ise seadet lahti, vaid viige see lahimasse volitatud Rowenta teeninduskeskusesse, kuna parandustööde ohutuks tegemiseks on vaja spetsiaalseid tööristu.

• Parandustoid voivad teha uksnes spetsialistid, kasutades originaaltagavarasaosasid.
• Kodused katsed elektronilisi seadmeid parandada voivad olla kasutajale ohtlikud.
• Kasutage uksnes Rowenta garantiiga originaaltagavaraosasid (filtrid, akud jm).
• Seade on mōeldud ainult koduseks kasutamiseks. Rowenta ei ole mingil viisil vastutav, juhul kui seadet kasutatakse otstarbele mittevastavalt ja juhiseid jargimata.
• Imuri lódvikut tuleb imuri otsiku juarest regulaarselt kontrollida, et see oleks laitmatus tokorras. Voimalike kahjustuste korral seadet mitte kasutada.

2 • Vooluallikas

• Kontrollige, et laadija andmeplaadil margitud pinge vastab teie vooluallika pingele.
• Arge tommake kunagi laadija vooluvorgust eemaldamiseks seda juhtmest.
  Kui laadija juhe on rikutud voi kui laadija ei tota korralikult, arge kasutage teist laadijat, mis erineb tootja pakutud mudelist, vaid votke uhendust Rowenta klienditeenindusega voi minge lahimasse volitatud teeninduskeskusesse.

3 • Remont

Remontimisel vōib kasutada üksnes originaaltagavaraosasid. Kodused katsed parandada elektronilisi seadmeid vōivad olla kasutajale ohtlikud ja muudavad garantii kehtetuks.

KIRJELDUS

1. Voolujooneline käepide
2. Käivitus-/seiskamisnupp

2.a Seisuasend

1. Kiiruse margututed

3.a "Minimum"-asend
3.b „Keskmine" -asend
3.c „Turbo“-asend

1. Laadimise margututed (mini, medium, max)
2. Torukael
3. Kereosa
4. Lukustuskuvi
5. Ohu valjalaskevore
6. Tolmukast

9.a Tolmumahuti (0,5 l)
9.b Tolmueraldi
9.c Vahtkummist mootorikaitsefilter
9.d Kaas

1. Ühendustoru
2. Kolmnurkne tolumuimeja otsak sisseehitatud elektronilise harjaga

11.a Elektrooniline hari
11.b LED
11.c Hinged
11.d Tolmulukk

1. Rattad

2. Laadija

3. 14,4 V, 18 V ja 25,2 V: viide RS-RH5275*

4. Akud

5. 18 V: viide RS-RH5272*

6. 24 V: viide RS-RH5273*

7. 25,2 V: viide RS-RH5274*

8. Töörliest

ENNE ESMAKORDSET KASUTAMIST

1 Seadme kokkupanek

Vötke seade pakendist välja ja visake ára küljesolevad sildid. Säilitage kindlasti garantiikiri ja enne seadme esmakordset kasutamist lugege hoolega kasutusjuhendit.

Eemaldage kruvi torukaelast ja jatke mutter omakohale.
- Kinnitage torukael, sisestades selle ettevaatlikult kereosa ülemisse ossa (fig.1).
- Sisestage lukustuskruvi (7) torukaela ja keerake see kinni, kasutades seadmega kaasas olevat kruvikeerajat (fig. 2).
- Kinnitage kolmnurkne otsak (11) omahokale kereosa alumise osa kulge (fig.3).
- Kinnitage tolmukast seadme kereosale (fig.19).

Tähelepanu! Kolmnurkse otsaku eemaldamiseks vajutage kereosa tagumisel küljel asuvat valjastusnuppu (fig. 4) ja tommake otsak välja.

2 • Aku laadimine

TAHTIS! Kasutage ainult seadmega kaasas olevat originaallaadijat. Arge laadige seadet, kui ohutemperatuur on alla 0^ voiule 40^ . Universaallaadija kasutamine muudab garantii kehtetuks.

Enne tolmuimeja esmakordset kasutamist tuleb aku täielikult laadida (umbes 6 tundi max).

Aku laadimise ajal peab käivitus-/seiskamisnupp olema seuisausendis (2.a).

• Asetage tolmuimeja pistiku lahedale.
• Uhendage laadija vooluvorku, kasutades torukaela tagumisel küljel olevat pistikut (fig. 5).
• Esikuljel paiknevad laadimise margutuled (4) vilguvad järestikku sinise valgusega.

Laske tolmuimejal end tais laadida.

Laadimise margutuced (4) vilguvad üklesteisele jargnevalt kogu laadamise aja. Seadme laadimistsukli loppedes suttivad laadamise margutuced korraga umbes 10 sekundiks polema ja kustuvad seejärel. Laadimisaeg soltub sellest, kui tuhi aku enne laadamist on.

Laadimise ajal on seadme kõikide muude funktsionide toime blokeeritud.

Pärast laadimise loppu ühendage laadija vooluvorgust lahti, seejärel ühendage juhe seadmest lahti. Pärast laadija lahtiuhendamisest tāhitavad laadimise mārgutuled (4) umbes 10 sekundi jooksul aku laetuse taset ning seejärel kustuvad.

Tolmuimeja vōib olla laadjaga pidevalt uhendatud, ilma et see kujutaks endast mingit ohtu. Siiski taleks meeles pidada, et kui jatate laadija sisse, vōib see veidi kuumeneda, mis on täesti tavaline nahtus.

Soovitatav on laadida tolmuimeja kohe pärast iga kasutuskorda, nii on see järgmiseks kasutamiseks juba laetud ja valmis. Nii saate kõige rohkem kasu seadme puhastus- ja autonoomse tootamise funktsionidest. Samas seadme pikemakestusega seisuperioodi korral (puhkused jne.) on soovituslik uhendada laadija vooluvorgust lahti. Sellega vöib kaasnediseeneslikust tuhjakslaadimisest pöhjustatud ressursi vahenemine.

3 Seadme sisselülitamine

Uhendage laadija juhe tolmuimeja kuljest lahti. Kui laadija jaab uhendatuks nii vooluvorgu kui tolmuimejaga, siis seade ei toota. Hoidke tolmuimeja kaepidemest kinni ja liigutage kaivitus/seiskamisnuppu allasuunas, validates uhe jargmisest kolmest kiirusest (fig.6):

Miimum": kasutatakse paksude voi ornade vaipade (3.a) ning habraste pindade puhastamiseks. Tahelepanu! Kontrollige, et pohja tagumisel kuljel olevad rattad on puhtad.
-,Keskmine": kasutatakse kõigi pörandatuüpideparemaks puhastamiseks ning kerge mustuse puhul (3.b).
- "Turbo": kasutatakse tugevaks imemiseks kögil porandatuúpidel ning suure mustuse puhul (3.c).

Tolmuimeja tootamise kestused* vastavalt kiirusele (taislaetud akuga):

	Kiirus 1 „ Min "	Kiirus 2 „ Medium "	Kiirus 3 „ Turbo "
14.4V Lithium-Ion	40 min	25 min	20 min
18.0V Lithium-Ion	45 min	30 min	25 min
25.2V Lithium-Ion	55 min	35 min	30 min

Laadimise margutule toopohimote (4)

Laadimise margutuled (4) suttivad vajutusest sisse- /väljalulitamise lulitile koheselt ja tähistavad seadme kasutamise vältel pidevalt aku olekut.

Aku tuhjenemisel kriitilise piirini hakkab vilkuma aku peatsest tuhjenemisest teavitav margutuli.

Aku täielikul tühjenemisel jäab seade seisma ja aku peatsest tühjenemisest teavitav mängutuli (4) jatkab vilkumist umbes10 sekundi jooksul. Toode vajab seega laadimist.

• Toote taas kasutusvalmidusse seadmiseks on vajalik vahemalt 10 minuti pikkune laadimisseanss.
• Juhul kui toluimeja ei käivitu ja mängutuli vilgub sinise valgusega, on aku tuhi. Seega osutub vajalikuks toluimeja laadimine.

Aku ressurss
100% tãis	66% tãis	33% tãis

ELEKTKRONILISE HARJA KASUTAMINE

Elektrooniline hari on motoriseeritud pörrevari, mis tagab maksimaalselt tohusa puhastuse, kuna voimaldab seadmel tolmu imeda ja pohjalikult puhastada. Piki harja kulgi paiknevald harjased eemaldavad niite ja karvu, mis voivad muidu vaipadesse kinni jäda.

Tāhelepanu! Kui tolmuimeja otsak haakub puhasatava pinnaga liiga tihedalt, vahetage kiirus „Miminimumile".

TÄHELEPANU! Arge imege purunenud esemete suuri tukke, kuna need vöivad harja külge kinni jaada ja seda kahjustada. Arge kasutage harja pikakarvalistel, loomanahksetel ega narmastega vaipadel.

ELEKTKOONILISE HARJA EEMALDAMINE JA PUHASTAMINE

TÄHELEPANU! Enne houlepanekut või puhastamist lülitage alati seade valja ja ühendage vooluallikast lahti.

Kasutades seadmega kaasas olevat tooriista (15), vajutage kahele hingele kolmnurkse otsaku kummalgi kuljel (fig. 7). Tostke üles elektronilise harja kohl paiknev tomulukk (fig. 8). Eemaldage elektroniline hari ja selle kulgmine laager, et neid puhastada (fig. 9). Eemaldage harjalt ettevaatlikult koik niidid, karvad jms (fig. 10). Kui elektroniline hari ja selle kulgmine laager on puhastud, asetage need tagasi (fig. 11) ning paigaldage luuk harja kohale (fig. 12). Sulgege molemad hinged tooriista abil (fig. 13).

OHUTUS

• Arge puudutage pörlevaid osi enne, kui tolmuimeja on valja lulitatud ja vooluallikast lahti uhendatud.
• Arge kasutage seadet margadel pindadel.
• Arge kastke seadet vette.

ELEKTKROONILISE HARJA RIKKED

Elektrooniline hari ei toëta korralikult või teeb ebatavalist häät

• Pöörlev hari võiSELL telg on kinni jäänud: lülitage seade valja ja puhastage harja.
• Hari on kulunud: vahetage hari lahimas volitatud teeninduskeskuses valja.
• Rihm on kulunud: kui rihm teeb mura, tahendab see, et rihm libiseb kulumise tottu. Viige seade volitatud teeninduskeskusesse ja laske rihm välja vahetada.

Elektrooniline hari seiskub toluimejaga tootamise ajal

• Kuumaohutusseade on käivitunud: lülitage tolmuimeja käivitus-/seiskamisnPust valja, likates nupp seisuasendisse (2a), ja uhendage seade vooluallikast lahti. Kontrollige, kas moni takhe ese takistab harja pörlemist; sellisel juhul eemaldage ese ja puhistage harja (fig.10). Seejärel voite seadme kasutamist jätkata.

Elektroonline hari liigub raskelt

Kui tolmuimeja liigub moöda pinda raskelt, vähendage järk-järgult kiirust kuni „Miiminumini" (3.a). Kui probleem jatkub, viige seade lahimasse volitatud Rowenta teeninduskeskusesse.

Vaadake volitatud Rowenta teeninduskeskuste nimekirja voi votke ühendust Rowenta klienditeenindusega.

Rullikute puhastamine

Rullikute puhastamise vajaduse korral voi juhul, kui miski kiilub rullikute vahele, eemaldage need ettevaatlikult lameda otsaga kruvikeeraja abi.

Puhastage rullikute hoidikud, seejarel lukake need tagasi omkohtadele.

4 • Hoiustamine

Pärast kasutamist lulitage tolmuimeja välja, liigutades käivitus-/-seiskamisnupp seisuasendisse (2a). Tänu seadme hoiusendile voib seda hoida pustiselt teile sobivas kohas.

Seadme hoiuasendisse panekuks liigutage torukael seadme blokeirimiseks vertikaalsesse asendisse. Seadme uuesti kasutamiseks hoidke kaepidemest kinni ja kiigutage seadet tahapoole, et hoiuasend avaneks.

PUHASTAMINE JA HOOLDUS

TÄHELEPANU! Enne houlepanekut vöi puhastamist lülitage alati seade valja ja ühendage vooluallikast lahti.

Kui tolmukast saab tais ja saavutab taseme „MAX", tuhjendage seda jargmiselt: eemaldage kast, liigutades seda allasuunas (fig. 14), asetage see prugikasti kohale ning vajutage luigi avamiseks ja kasti tuhjendamiseks nupule „Push" (fig. 15). Sulgege tolmulukk (fig. 16) ja asetage tolmukast tagasi seadme kereossa (fig. 19).

1.b Täielik puhastamine

Soovitatav on tolmukasti regulaarselt puhastada.

Eemaldage tolmukast (fig. 14) ja vötke selle osad koost lahti (9).
- Eemaldage vahtkummist mootorikaitsefilter (9c).
- Asetage tolmumahuti (9a), tolmufilter (9b) ja kaas (9d) sooja vette (fig. 20). Seejarel laske osadel kuivada voi kuivatage neid kuiva lapiga.
- Peske mootori vahtkummist kaitsefiltrit (vt pts 2).
- Kui tolmukasti osad on taëesti kuivad, pange need uuesti kokku. Tehke sama ka vahtkummist tagavaramootorikaitsefiltriga (9c), mis on teie seadmega kaasas.
- Sulgege tolmukast ja asetage see seadme kereossa (fig. 19).

2 • Mootori vahtkummist kaitsefiltri puhastamine (9c)

TÄHELEPANU! Ärge kasutage tolmuimejat ilma mootori vahtkummist kaitsefiltrtrita.

Tolmuimeja hea toökvaliteedi sailitamiseks arge puhistage Sellega ülipeeni materjale, nagu kips, tsement voi tuhk, ja puhistage mootori vahtkummist filtrit vahemalt korra kuus. Kui teile tundub, et tolmuimeja tootab halvemini kui tavaliselt, soovitame vahtkummist filtrit sagedamini puhistada.

Eemaldage tolmukasti kaas (9d) ja vötke valja vahtkummist filter (9c) (fig. 21).
- Puhastage vahtkummist filter (9c) sooja seebiveega.

Loputage filter ja laske sellel vahemalt 12 tundi kuivada, enne kui filtri tagasi seadmesse paigaldate (fig. 22).

TÄHTIS! Mootori paremaks kaitsmiseks kontrollige, et vahtkummist filter oleks täesti kuiv, enne kui paigaldate selle tagasi seadmesse. Filter peab kuivama vahemalt 12 tundi, enne kui see uesti tolmukasti sisestatakse. Seadmega on kaasas vahtkummist tagavarafilter, tänu millele saate tolumuimejat kasutada ka sel ajal, kuni esimene filter kuivab.

TAHELEPANU! Arge kunagi kasutage tolmukasti osade voi mootori vahtkummist kaitsefiltri puhastamiseks noudepesumasinat.

3 • Tolmuimeja hooldamine

Puhkige seadme kereosa pehme niiske lapiga ja kuivatage seejarel kuiva lapiga (fig.23).

TÄHTIS! Ärge kasutage puhastusaineid ega tugevaid vöi abrasiiivseid tooteid. Tolmukasti ja/vöi tolmueraldi kaane labipaistvus vöib aja jooksul muutuda, kuid see ei muuda seadme tökindlust.

1 • Aku vahetamine

Seadme juurde kuuluvad Lithium-olon akud, mis on ohutuse tagamiseks ligipäätsetavad üksnes professionaalsetele inseneridele. Kui aku ei suuda enam laetuna pūsida, tuleb Li-olon akuplokkeemaldada. Akude vahetamiseks viige seade lahimasse volitatud teeninduskeskusesse.

2 Seadme utiliseerimine

Enne seadme araviskamist tuleb aku kindlasti eemaldada. Selleks viige seade volitatud teeninduskeskusesse voi toimige jargmiselt: eemaldage seade vooluvorgust, votke torukael kereosa kuljest lahti, eemaldades keskmise kruvi, ja seejarel eemaldage viis (5) torukael taga asuvat montaazikruvi (fig. 24). Tostke ettevaatlikult torukaela ulemine kite üles ja keerake lahti kaks elektriseadme kruvi ning seejarel uhendage akuplokk juhtmest tommates lahti (fig. 25-26-27). Arge visake akuplokki prugikasti, vaid viige see lahimasse Rowenta teeninduskeskusesse voi akude umbertoitlemiseks ettenahtd kogumispunktli.

24

25

26

27

KESKKOND

• Kehtiva direktiivi kohaselt tuleb iga kasutuks muutunud seade viia vastavasse teeninduskkesuses, kus see ohutult havitatakse.
  Keskkond: direktiv 2002/95/EU

Hoiatus

Arge viige laetavaid akusid kokku mittelaetavate akudega.

Kui soovite akusid vahetada, kulastage volitatud teeninduskeskust.

Akud on moeldud üksnes siseruumides kasutamiseks. Arge kastke neid vette. Hoidke akusid hoolikalt. Arge pange akusid suhu. Arge laske akudel kokku puutuda teiste metallesemetega, nagu naiteks sormused, naelad voi kruvid. Arge pohjustage sisemisi luhiseid akudes, sisestades nende otstesse metallesemeid. Kui luhis peaks siiski tekkima, voib akude temperatuur tʊsta ohtlikult korgele, mis pohjustab tosiseid poletusi voi isegi suttimist. Kui aku hakkab lekkima, arge puhkige silmi ega limaskestasid. Peske kasi ja loputage silmi puhta veega. Kui ārritus pusib, konsulteiger arstiga.

Aitame hoida keskkonna puhtana!

① Seade sisaldab paljusid kasulikke või taaskasutatavaid materjale.
念 Viige seade kogumispunkti, et selle saaks nouetekohaselt umber tootada.

TÄHTIS! Kui märkate, et tolmuimeja ei toöta korralikult, lülitage see enne mistrahes sekkumist valja, liigutades käivitus- /seiskamisnupp seuisausendisse.

Remonti voivad teha uksnes spetsialistid, kasutades originaaltagavaraosasid. Kodused katsed elektroonilisi seadmeid parandada voivad olla kasutajale ohtlikud.

Kontrollige, kas laadija on korralikult seadmest lahti ühendatud. Kui ühendus on katkenud, on seade laadimata ning seda tuleb laida.

Kui laadimise 3 sinist margutuld polevad laadija juhtme valjatombamisel uheaegsalt ja hakkavad vaga kiaresti vilkuma, tahendab see, et te ei kasuta sobivat laadjat voi et laadija on katki.

• Toru vōi voolik on osaliselt ummistunud: puhistage neid.
• Tolmumahuti on tāis: tuhjendage mahuti ja puhastage seda.
• Tolmukast ei ole öigesti paigas: paigaldage see korrektsalt.
• Kolmnurkne otsak on määrdunud: vötke elektrooniline hari lahti ja puhastage seda.
• Mootori vahtkummist filter on tais: puhastage seda.

Kui eraldi laheb tolmu tais

• Eraldi vöib monikord toluk boguda. Kontrollige, et miski ei takista tolmul eraldi ja tolmukasti vahel liikuda.
• Tolmukasti ava on ummistunud: eemaldage tolmukast, tuhjendage see ja puhastage ava.

Otsak liigub raskelt

Alandage imemiskiirust, liigutades vastavat nuppu.

Kui probleem jatkub, viige tolmuimeja lahimasse volitatud Rowenta teeninduskeskusesse.

Vaadake volitatud Rowenta teeninduskeskuste nimekirja voi votke ühendust Rowenta klienditeenindusega.

Seadme ülekuumenemise korral

Seadme lülitumisel rikkereziimi: juhul kui toimub seadme laadimine, laadimine lopetatakse; seadme toolelulitatud oleku korral mootorid seiskuvad ja aku kolm laadimise margutuld vilguvad üheaegsalt kiires rutmis.

Sellise törke korral seadme toös:

• lülitage seade välja, juhul kui seade on toölelūlitatud olekus (lūli tīvājlūlitatud olekus)
• vōi lôpetage laadimine, juhul kui seade on laadima pandud (ühendage laadija lahti)
• ja laske seadmel vahemalt ühe tunni jooksul maha jahtuda.

GARANTII

Seade on moeldud üksnes koduseks kasutamiseks. Kui seadet kasutatakse mitteotstarbeliselt ja kasutusjuhiseid eirates, ei ole Rowenta mingil viisil vastutav ja garantii mutub kehtetuks.

Enne seadme esmakordset kasutamist lugege kasutusjuhendit: seadme kasutamine mistahes muul viisil kui kasutusjuhendis kirjeldatud vabastab Rowenta kõigist kohustustest.

TURINYS

Puslapis

SAUGOS PATARIMAI 139

Ja jusu ieriece pärkarst