RH8871 01 - Tyčový vysávač ROWENTA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU RH8871 01 ROWENTA

11. Delta sací hlava s integrovaným

Kvôli vašej bezpečnosti je vysávač v súlade s platnými normami a nariadeniami (smernice o nízkom napätí, elektromagnetická kompatibilita, životné prostredie,....). Tento vysávač nie je určený na používanie osobám (vrátane detí) s fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi poruchami, alebo osobám s nedostatočnými skúsenosťami alebo znalosťami, ale len v prítomnosti inej osoby zodpovednej za ich bezpečnosť, dozor alebo osoby s predchádzajúcimi skúsenosťami s používaním spotrebiča. Odporúčame nenechávať deti bez dozoru, aby sa predišlo hraniu sa s vysávačom. Vysávač môžu používať deti najmenej od 8 rokov a osoby s fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi poruchami či bez dostatočných skúseností a vedomostí, pokiaľ sú pod správnym dozorom, a pokiaľ boli oboznámené s bezpečnostnými pokynmi k používaniu prístroja a poučené o možných rizikách s tým súvisiacich. Deti sa nesmú hrať s prístrojom. Čistenie a údržbu používateľom môžu vykonávať len deti vo veku najmenej 8 rokov a musia byť pod dohľadom. Prístroj a jeho kábel udržiavajte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov. 1 • Bezpečnosť pri používaní Pozorne si prečítajte návod na použitie a starostlivo ho uchovajte.

• Tento vysávač je elektrický spotrebič: musí sa preto používať za normálnych podmienok.
• Vysávač používajte a uchovávajte mimo dosahu detí. Nikdy nenechajte vysávač zapnutý bez dozoru. Nedržte násadec alebo koncovku rúry v blízkosti očí a uší.
• Nevysávajte mokré povrchy, akékoľvek tekutiny, horúce látky, ultrajemné látky (omietka, cement, popol ...), veľké ostré úlomky (sklo), škodlivé látky (rozpúšťadlá, moridlá...), agresívne látky (kyseliny, čistiace prostriedky...), horľaviny či výbušniny (s obsahom benzínu alebo alkoholu).
• Nikdy neponárajte vysávač ani nabíjačku do vody alebo inej kvapaliny, nevystavujte vysávač ani nabíjačku kontaktu s vodou.
• Neuskladňujte vysávač vonku a chráňte ho pred vlhkosťou prostredia.
• Neumiestňujte vysávač v blízkosti tepelného zdroja (pece, vykurovacie zariadenia, horúce radiátory).
• Nevystavujte batérie okolitej teplote vyššej ako 40°C.
• Nerozoberajte vysávač, ak je zapnutý.
• Nikdy nepoužívajte vysávač bez lapača prachu a penového ochranného filtra.
• Nepoužívajte vysávač, ak: - spadol a je na ňom viditeľné poškodenie alebo funkčné poruchy. - je poškodená nabíjačka alebo elektrický kábel. V takom prípade vysávač neotvárajte, ale obráťte sa na najbližšie autorizované servisné stredisko Rowenta, ktoré poskytne špeciálne súčiastky na správnu opravu, aby sa tak predišlo nebezpečenstvu.
• Opravy môžu vykonať len odborní pracovníci s originálnymi súčiastkami prístroja.
• Domáca oprava vysávača môže byť pre jeho používateľa nebezpečná.
• Používajte iba originálne príslušenstvo značky Rowenta (filtre, batérie...).
• Tento vysávač je určený výhradne na domáce použitie. V prípade nesprávneho použitia, ktoré nie je v súlade s návodom na použitie, si firma Rowenta neuplatňuje žiadnu zodpovednosť.
• Saciu hadicu, ktorá sa nachádza na úrovni sacej hlavy, treba pravidelne kontrolovať. Ak je poškodená, vysávač sa nesmie používať.

• Ak je kábel nabíjačky poškodený alebo toto zariadenie nefunguje: nepoužívajte iné nabíjacie zariadenie ako model dodaný výrobcom a kontaktujte zákaznícky servis firmy Rowenta alebo sa obráťte na najbližšie autorizované servisné stredisko. 3 • Opravy Opravy môžu vykonať len odborní pracovníci s originálnymi súčiastkami spotrebiča. Domáce opravy vysávača môžu byť pre jeho používateľa nebezpečné a nepodliehajú záruke. POPIS

3. Svetelné kontrolky rýchlosti

6. Hlavné telo vysávača

7. Zaisťovacia skrutka

8. Mriežka na výstup vzduchu

9.a Zberná nádoba na prach (0,5 L) 9.b Oddeľovač prachu 9.c Penový filter na ochranu motora 9.d Kryt

• Odstráňte skrutky z rukoväte a nechajte matice na mieste.
• Pozorne pripevnite rukoväť k hornej časti hlavného tela vysávača (fig.1)
• Vložte zaisťovaciu skrutku (7) do rukoväte a priskrutkujte ju pomocou náradia dodávaného spolu s vysávačom (fig. 2).
• Potom pripojte saciu hlavu Delta (11) upevnením k spodnej časti hlavného tela vysávača (fig.3).
• Následne nádobu pripevnite na telo výrobku (fig.19). Poznámka: na odstránenie sacej hlavy Delta, stlačte tlačidlo umiestnené vzadu (fig.4) a oddeľte saciu hlavu od hlavného tela vysávača.

*V závislosti od modelu 2 • Nabíjanie batérie DÔLEŽITÉ Používajte iba originálne nabíjacie zariadenie dodávané s vysávačom. Nenabíjajte vysávač pri teplote menšej než 0°C a vyššej než 40°C. Používaním univerzálnej nabíjačky sa záruka ruší. Pred prvým použitím vysávača sa musí batéria kompletne nabiť (max. približne 6 hodín). Počas nabíjania batérie musí byť spínač v polohe OFF (2.a)

• Umiestnite vysávač v blízkosti elektrickej zásuvky.
• Pripojte nabíjačku do elektrickej zásuvky a zapojte ju do miesta za rukoväťou (fig.5).
• Svetelné kontrolky úrovne nabíjania (4) na prednej strane blikajú namodro formou postupného rozsvecovania. Nechajte vysávač nabíjať. Počas nabíjania kontrolky nabíjania (4) blikajú jedna za druhou. Keď sa nabíjanie ukončí, kontrolky nabíjania sa naraz rozsvietia na približne 10 sekúnd a potom zhasnú. Doba nabíjania závisí od stavu vybitia batérie. Počas nabíjania sú ostaté funkcie vášho vysávača neaktívne. Po ukončení nabíjania odpojte nabíjačku od elektrickej siete, potom odpojte kábel vysávača. Po odpojení nabíjačky budú kontrolky nabíjania (4) udávať úroveň nabitia batérie počas približne 10 sekúnd a potom zhasnú.

Vysávač môže ostať nepretržite pripojený na nabíjačku bez akéhokoľvek rizika. Pokiaľ sa nabíjačka mierne zahrieva, ide o úplne normálny jav. Je dobré dať vysávač po použití opätovne nabiť, aby sa dal kedykoľvek používať s plne nabitou batériou, a tak naplno využiť jeho výkon pri odstraňovaní prachu a jeho optimálnu autonómiu. Pri dlhšej neprítomnosti (dovolenka...) sa odporúča odpojiť nabíjačku od elektrickej siete. V takom prípade môže dôjsť k zníženiu jej autonómie z dôvodu samovybíjania. 3 • Zapnutie vysávača Vytiahnite nabíjací kábel z vysávača. Ak je nabíjačka zapojená v sieti a k vysávaču, prístroj nefunguje. Uchopte vysávač za rúčku a prepínajte spínačom ON/OFF smerom nadol na jednu z troch nasledovných rýchlostí (fig.6) :

• « Min » : pre vysávanie hrubých alebo jemných poťahov a kobercov (3.a) a jemného povrchu. Poznámka: pravidelne kontrolujte, aby kolieska na zadnej strane násadca boli čisté.
• « Medium » pre lepší výkon pri odstraňovaní prachu na všetkých typoch podláh, pri slabom znečistení (3.b).
• « Turbo » pre lepší výkon pri odstraňovaní prachu na všetkých typoch podláh, pri silnom znečistení (3.c). *V závislosti od modelu

Autonómia vášho vysávača* podľa rýchlosti používania (autonómia pri úplnom nabití zariadenia) : Rýchlosť 1 « Min » Rýchlosť 2 « Medium» Rýchlosť 3 « Turbo » 14,4 V lítium-iónová 40 min. 25 min. 20 min. 18,0 V lítium-iónová 45 min. 30 min. 25 min. 25,2 V lítium-iónová 55 min. 35 min. 30 min. Funkcia kontrolky nabíjania (4) Kontrolky nabíjania (4) sa rozsvietia, keď stlačíte ovládač chodu/zastavenia (d), a správajú sa podľa úrovne nabitia batérie počas používania prístroja. Keď je úroveň nabitia batérie príliš nízka, kontrolka minimálneho nabitia bliká. Keď je batéria úplne vybitá, prístroj sa zastaví a kontrolka minimálneho nabitia (4) bude ďalej blikať počas približne 10 sekúnd. V takom prípade je potrebné vysávač nabiť.

• Na to, aby bolo možné znova použiť vysávač, je potrebný minimálny čas nabíjania približne 10 minút.
• Ak sa po zapnutí vysávač nespustí a svetelná kontrolka minimálneho nabitia bliká namodro, znamená to, že batéria je vybitá. V takom prípade je potrebné dať vysávač nabíjať. Zostávajúca úroveň nabitia 100 % nabitie 66 % nabitie 33 % nabitie

Elektrická kefa je rotačná motorizovaná kefa, ktorá zaručuje vysokú čistiacu účinnosť. Vysáva a čistí do hĺbky. Vybavená štetinami po celej dĺžke, zachytí všetky nitky, vlasy a zvieracie chlpy v kobercoch a poťahoch. Poznámka: ak sa násadec príliš prisáva k povrchu, prepnite spínač na rýchlosť « Min » . UPOZORNENIE Nevysávajte veľké nečistoty, ktoré môžu upchať a poškodiť kefu. Neprechádzajte elektrickou kefou po kobercoch s dlhým vlasom, srsti zvierat alebo strapcoch.

*V závislosti od modelu Pomocou priloženého náradia (15) stlačte západky na obidvoch stranách spodnej časti hlavice Delta (fig.7). Odstráňte kryt nástavca umiestnený nad elektrickou kefou (fig. 8). Vyberte elektrickú kefu spolu s bočnou časťou na očistenie (fig.9). Opatrne povyberajte nitky, vlasy, zvieracie chlpy, atď..., ktoré sú na kefe (fig. 10). Po vyčistení kefu znovu nasaďte aj s bočnou časťou (fig. 11), následnej nasaďte aj kryt nástavca na kefu (fig.12). Na koniec pomocou priloženého náradia zacvaknite obe západky (fig. 13).

• Nedotýkajte sa rotačných častí bez toho, aby ste vysávač vypli a odpojili zo siete.
• Nepoužívajte zariadenie na mokrom povrchu.
• Neponárajte zariadenie do vody.

OPRAVA ELEKTRICKEJ KEFY

Elektrická kefa horšie funguje alebo vydáva neobvyklé zvuky

• Rotačná kefa alebo hadica sú upchaté: vysávač vypnite a vyčistite ich.
• Kefa je opotrebovaná: kontaktujte autorizované servisné stredisko, kde vám kefu vymenia.
• Remeň je opotrebovaný: v prípade, že remeň vydáva zvuk, znamená to, že je opotrebovaný. Obráťte sa na autorizované servisné stredisko, kde vám remeň vymenia. Elektrická kefa prestala ísť počas vysávania Tepelná ochrana fungovala: zastavte vysávač prepnutím spínača do polohy OFF (2.a) a odpojte ho zo siete. Skontrolujte, či nič nebráni otáčaniu kefy. Pokiaľ je to tak, odstráňte blokujúci element a kefu vyčistite (fig. 10), potom vysávač opäť zapnite Elektrickou kefou sa ťažko pohybuje Pokiaľ vám záleží na námahe, ktorú musíte vynaložiť pri vysávaní, znížte postupne sací tlak vysávača prepnutím na rýchlosť « Min » (3.a). Pokiaľ problém pretrváva, zaneste kefu do najbližšie autorizovaného servisného strediska. Viď zoznam autorizovaných servisných stredísk značky Rowenta alebo kontaktujte zákaznícky servis Rowenta. Čistenie koliesok Ak musíte vyčistiť kolieska alebo ak sa do nich zachytil nejaký predmet, opatrne ich odmontujte pomocou plochého skrutkovača. Vyčistite tyčky koliesok a potom ich zatlačte naspäť na miesto.

4 • Uschovanie Po použití vysávač vypnite prepnutím spínača na polohu OFF (2a). Potom môžete vysávač zvislo umiestniť na miesto, kde chcete vďaka parkovacej polohe. Umiestnenie vysávača do parkovacej polohy: umiestnite vysávač vzpriamene, aby ste ho zablokovali. Pri opakovanom používaní: chyťte rukoväť a sklopte ju dozadu na odblokovanie parkovacej polohy.

• Odstráňte všetky súčasti lapača prachu (fig.14), potom jednotlivé časti oddeľte (9).
• Odstráňte ochrannú penu motora (9c).
• Dajte zbernú nádobu na prach (9a) do vlažnej vody (fig. 20) spolu s oddeľovačom prachu (9b) a krytom (9d) a potom ich nechajte uschnúť alebo utrite suchou handrou.
• Umyte penový filter na ochranu motora (pozri bod 2)
• Po vysušení vráťte časti lapača na miesto spolu s náhradným penovým filtrom na ochranu motora (9c) priloženým ako doplnok k vášmu vysávaču.
• Lapač prachu zatvorte a umiestnite späť do vysávača (fig. 19). 2 • Čistenie penového filtra na ochranu motora (9c) UPOZORNENIE Nikdy nepoužívajte vysávač bez penového filtra na ochranu motora. Ak chcete zachovať výkon vášho vysávača, nevysávajte ultrajemné materiály (omietka, cement, popol ...) a vyčistite penový filter aspoň raz do mesiaca. Pokiaľ si všimnete slabší výkon vášho vysávača, odporúčame čistiť penový filter častejšie.
• Odstráňte kryt lapača prachu (9d) a vyberte penový filter na ochranu motora (9c) (fig.21).
• Vyčistite penový filter (9c) vlažnou mydlovou vodou. Opláchnite a nechajte vyschnúť aspoň 12 hodín pred vložením do vysávača (fig. 22). DÔLEŽITÉ Pre optimálnu ochranu motora sa uistite, že je penový filter poriadne suchý a môžete ho vložiť naspäť do vysávača. Preto je nevyhnutné nechať ho vyschnúť najmenej 12 hodín. Náhradný penový filter na ochranu motora je dodaný spolu s vysávačom, takže môžete vysávač používať aj počas sušenia pôvodného penového filtra. UPOZORNENIE Nikdy neumývajte časti lapača prachu alebo penový filter v umývačke riadu. 3 • Údržba vášho vysávača Utrite telo vysávača mäkkou, vlhkou handričkou a potom ho osušte suchou handričkou (fig.23). DÔLEŽITÉ Nepoužívajte čistiace, agresívne alebo abrazívne prostriedky. Priehľadnosť povrchu lapača prachu a/alebo krytu oddeľovača prachu sa môže časom zmeniť, čo však neovplyvní výkon vysávača. BATÉRIE 1 • Výmena batérií Táto jednotka obsahuje lítium-iónové batérie, ktoré sú z bezpečnostných dôvodov prístupné iba profesionálnym opravárom. Pokiaľ už batéria nie je schopná nabíjania, musí sa akumulátor Li-Ion odstrániť. Pri vymieňaní batérií sa obráťte na najbližšie autorizované servisné stredisko. 2 • Likvidácia vysávača Nevyhadzujte vysávač bez toho, aby ste najprv nevybrali batérie. Ak chcete batérie vybrať, obráťte sa na autorizované servisné stredisko alebo postupujte nasledovne: odpojte vysávač z elektrickej siete, odmontujte rukoväť z hlavného tela odstránením centrálnej skrutky, potom odskrutkujte 5 montážnych skrutiek na zadnej strane rukoväte (fig.24). Opatrne nadvihnite vrchný kryt rukoväte, odskrutkujte dve skrutky z elektronického obvodu a odpojte akumulátor vytiahnutím zo zásuvky (fig. 25-26-27).

Nevyhadzujte akumulátor do komunálneho odpadu, ale odovzdajte ho do najbližšieho autorizovaného servisného strediska Rowenta alebo na miesto špeciálne pre tento účel.

• Podľa platných predpisov musí byť akékoľvek zariadenie mimo prevádzky odovzdané do autorizovaného servisného strediska, ktoré má na starosti jeho likvidáciu.
• Životné prostredie : Smernica 2002/95/EK Varovanie Nenahrádzajte dobíjateľné batérie batériami nedobíjateľnými. Pri výmene batérií sa obráťte na autorizované servisné stredisko. Batérie sú určené na používanie výhradne v interiéri. Neponárajte ich do vody. S batériami sa musí manipulovať opatrne. Nedávajte si batérie do úst. Nedávajte batérie do styku s inými kovovými predmetmi (prstene, klince, skrutky...). Dbajte na to, aby ste nevytvorili skrat vložením kovových predmetov na konce batérií. V prípade skratu sa môže teplota batérií nebezpečne zvýšiť a môže spôsobiť vážne popáleniny alebo oheň. Ak batérie vytekajú, nešúchajte si oči ani sliznice. Umyte si ruky a vypláchnite oko prúdom čistej vody. Ak podráždenie pretrváva, vyhľadajte lekársku pomoc.

Chráňme životné prostredie! Váš spotrebič obsahuje mnohé využiteľné alebo recyklovateľné materiály Nechajte ho preto na zbernom mieste pre jeho ďalšie spracovanie

DÔLEŽITÉ Ak váš vysávač dobre nefunguje a chcete ho skontrolovať, pnite ho použitím spínača ON / OFF a uveďte do polohy OFF. Opravy môžu vykonať len odborní pracovníci s originálnymi súčiastkami prístroja.Domáca oprava vysávača môže byť pre jeho používateľa nebezpečná. Ak sa váš vysávač nezapne Skontrolujte, či je nabíjačka správne odpojená od vysávača. Ak áno, vysávač nie je nabitý. Dajte ho znovu nabíjať. Ak pri spustení nabíjania všetky 3 modré kontrolky nabíjania naraz veľmi rýchlo blikajú, znamená to, že nepoužívate správnu nabíjačku alebo je chybná.

• Elektrická kefa je znečistená: vyčistite ju.
• Oddeľovač prachu je upchatý: odstráňte prach a oddeľovač vyčistite. Ak váš vysávač zle saje, robí hluk, píska
• Trubica alebo hadica sú čiastočne upchaté: vyčistite ich.
• Zberná nádoba na prach je plná: vyprázdnite a vyčistite ju.
• Lapač prachu je zle umiestnený: vymeňte ho správne.
• Sacia hlava Delta je znečistená: odstráňte elektrickú kefu a vyčistite ju.
• Penový filter na ochranu motora je zanesený: vyčistite ho. Ak sa oddeľovač prachu plní prachom
• Prach sa v oddeľovači hromadí. Skontrolujte, či nič neblokuje prívod medzi oddeľovačom prachu a lapačom prachu.
• Vstup do lapača prachu je zablokovaný: odstráňte lapač a vyprázdnite ho. Vyčistite otvor lapača prachu. Ak sa násadec ťažko vymieňa Znížte sací tlak pomocou spínača. Ak problém pretrváva, obráťte sa na najbližšie autorizované servisné stredisko Rowenta. Viď zoznam autorizovaných servisných stredísk značky Rowenta alebo kontaktujte zákaznícky servise Rowenta. Ak sa váš vysávač prehreje Vysávač sa prepne do bezpečnostného režimu: ak sa nabíja, nabíjanie sa zastaví, ak je spustený, motory sa zastavia a 3 kontrolky nabíjania batérie začnú naraz veľmi rýchlo blikať. V prípade takejto poruchy: - ak je prístroj zapnutý, vypnite ho (vypínač v polohe zastavenia), - alebo ak sa prístroj nabíja, zastavte nabíjanie (odpojte nabíjačku) - a nechajte prístroj ochladiť počas aspoň 1 hodiny. ZÁRUKA Toto zariadenie je určené na výhradné použitie v domácnosti; v prípade nesprávneho použitia, ktoré nie je v súlade s návodom na použitie, si firma neuplatňuje žiadnu zodpovednosť a záruka sa ruší. Pred prvým použitím vysávača si pozorne prečítajte návod na použitie: použitie, ktoré nie je v súlade s návodom na použitie zbavuje firmu Rowenta akejkoľvek zodpovednosti.