RH8779 - Putekļu sūcējs ar kātu ROWENTA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA RH8779 ROWENTA

Jūsu drošībai šī ierīce atbilst visiem attiecīgajiem likumiem un noteikumiem (zemsprieguma direktīva, elektromagnētiskā savietojamība, vides aizsardzības noteikumi, ...). Šo ierīci nav paredzēts lietot personām (ieskaitot bērnus) ar samazinātām fiziskām, sensorajām vai mentālajām spējām, nedz arī personām, kurām trūkst pieredzes vai zināšanu par šīs ierīces lietošanu, ja vien tās neatrodas atbildīgas personas uzraudzībā vai nav pienācīgi apmācītas. Ieteicams uzmanīt bērnus, lai nepiexautu, ka vi{i izmanto ierīci kā rotaxlietu. Šo ierīci var lietot bērni, kas vecāki par asto{iem (8) gadiem, un personas ar samazinātām fiziskām, sensorajām vai mentālajām spējām, vai personas, kurām trūkst pieredzes vai zināšanu, ja tās atrodas atbildīgas personas pienācīgā uzraudzībā, ja tās ir apmācītas par ierīces drošu lietošanu un ja ir novērsti visi iespējamie riski. Bērni nedrīkst spēlēties ar ierīci. Lietotājam veicamo tīrīšanu un kopšanu nedrīkst veikt bērni, ja vien tie nav 8 gadus veci vai vecāki un netiek uzraudzīti. Sargājiet ierīci un tās pievadu no bērniem, kas jaunāki par 8 gadiem. 1 • Piesardzība pirms lietošanas uzsākšanas Rūpīgi izlasiet pamācību un glabājiet to drošā vietā.

• Jūsu putekxsūcējs ir elektriska ierīce: tas vienmēr jālieto normālos apstākxos. Lietojiet un glabājiet ierīci tur, kur tai nevar piekxūt bērni. Nekad neatstājiet ierīci ieslēgtu un bez uzraudzības. Nekad neturiet vakuuma cauruli jūsu acu vai ausu tuvumā.
• Nekad nesūciet slapjas virsmas vai švidrumus, lai kādas dabas tie arī nebūtu; karstas vielas; ārkārtīgi smalkas vielas tādas kā ripsi, cementu vai pelnus; lielus griešanas atkritumu materiālus tādus kā stikls; indīgus produktus tādus kā švīdinātājus vai krāsas no{ēmējus; agresīvus produktus tādus kā skābes vai spēcīgus tīrīšanas līdzekxus; vai benzīnu vai uzliesmojošus vai eksplozīvus materiālus uz alkohola bāzes.
• Nekad neiegremdējiet vai neturiet šo produktu zem ūdens vai kāda cita švidruma. Nekad nesmidziniet ūdeni uz ierīces vai lādētāja.
• Neglabājiet ierīci ārpus telpām un vienmēr glabājiet to vēsā, sausā vietā.
• Nenovietojiet ierīci tuvu karstuma avotam (krāsnīm, elektriskajiem sildītājiem vai karstiem radiatoriem).
• Nepakxaujiet akumulatorus iekštelpu temperatūrai virs 104ºF (40°C).
• Neizjauciet putekxsūcēju, kamēr tas ir ieslēgts.
• Nekad nelietojiet putekxsūcēju bez putekxu paplātes un putugumijas dzinēja aizsardzības filtra.
• Nelietojiet ierīci: - Ja tā ir nokritusi un ir redzami bojājumi vai ja ierīce darbojas nenormāli. - Ja lādētājs vai lādētāja vads ir bojāti. Nevienā no šiem gadījumiem nemēriniet izjaukt ierīci. Labāk nogādājiet to tuvākajā pilnvarotajā Rowenta servisa centrā, jo, lai droši veiktu jebkādu labošanu, būs nepieciešami speciāli instrumenti.
• Labošana jāveic vienīgi speciālistiem, izmantojot oririnālās rezerves daxas.
• Mērinājums veikt elektriskas ierīces labošanu mājās var būt bīstams lietotājam.
• Lietojiet vienīgi oririnālās Rowenta rezerves daxas (filtrus, akumulatorus...). Šī ierīce paredzēta lietošanai vienīgi mājsaimniecībā. Gadījumā, ja tā tiek lietota nepareizi, vai ja netiek ievērota šī pamācība, Rowenta neuz{emas nekādu atbildību.

RO_AIR_FORCE_EXTREME_903097_05_V8_903097/05 08/04/13 14:41 Page135 2 • Elektriskās strāvas avots

• Pārliecinieties, ka spriegums, kāds norādīts uz lādētāja datu plāksnītes, saskan ar to, kāds ir jūsu strāvas avotam.
• Nekad neatvienojiet lādētāju, velkot aiz elektrības vada.
• Ja lādētāja vads ir bojāts vai pats lādētājs nedarbojas pareizi, nelietojiet citu lādētāju, kurš atšviras no ražotāja piegādātā modexa, un sazinieties ar Rowenta klientu apkalpošanas dienestu vai dodieties uz tuvāko pilnvaroto servisa centru. 3 • Labošana Labošana jāveic vienīgi speciālistiem, izmantojot oririnālās rezerves daxas. Mērinājums veikt elektriskas ierīces labošanu mājās var būt bīstams lietotājam un nexaus izmantot garantiju. APRAKSTS

Ergonomisks rokturis Izslēgšanas/ieslēgšanas poga 2.a Pozīcija „Izslēgts” Ātruma gaismas signāli 3.a Pozīcija „Minimāls” 3.b Pozīcija „Vidējs” 3.c Pozīcija „Turbo” Uzlādes gaismas signāls Kāts Galvenais korpuss Fiksācijas skrūve Gaisa izvades restītes Putekxu paplāte 9.a Putekxu uztvērējs (0,5l) 9.b Putekxu separators 9.c Putugumijas dzinēja aizsardzības filtrs 9.d Vāci{š

10. Savienojošā caurule

11. Trīsstūra formas galva ar integrētu

PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS

1 • Kā salikt ierīci Izsai{ojiet ierīci un aizmetiet visas piestiprinātās etivetes. Pārliecinieties, ka esat saglabājuši garantijas talonu un rūpīgi izlasījuši pamācību, pirms pirmo reizi lietojat ierīci.

• Izskrūvējiet skrūvi no kāta, bet atstājiet uzgriezni vietā.
• Piestipriniet kātu, uzmanīgi ieliekot to galvenā korpusa augšējā daxā (fig.1).
• Ielieciet fiksācijas skrūvi (7) kātā un to cieši ieskrūvējiet, izmantojot ierīcei pievienoto instrumentu (fig.2).
• Piestipriniet trīsstūra formas galvu (11), nofiksējot to galvenā korpusa apakšējā daxā (fig.3).
• Piestipriniet putekxu paplāti ierīces galvenajam korpusam (fig.19). Lūdzam ievērot: Lai atvienotu trīsstūra formas galvu, piespiediet atvienošanas pogu, kas atrodas galvenā korpusa mugurpusē (fig.4) un pavelciet, lai atvienotu to.

• Var atšvirties atbilstoši modelim RO_AIR_FORCE_EXTREME_903097_05_V8_903097/05 08/04/13 14:41 Page136 2 • Akumulatora uzlādēšana ISVARĪGI: Lietojiet vienīgi oriminālo lādētāju, kas pievienots ierīcei. Neuzlādējiet ierīci temperatūrā, kas zemāka nekā 32ºF (0ºC) vai augstāka nekā 104ºF (40°C). Universālā lādētāja lietošana automātiski padarīs nederīgu garantiju. Pirms jūs lietojat putekssūcēju pirmo reizi, jums pilnībā jāuzlādē akumulators (apmēram 10 stundas). Kamēr akumulators tiek uzlādēts, izslēgšanas/ieslēgšanas pogai jāatrodas pozīcijā „Izslēgts" (2.a).
• Novietojiet putekxsūcēju elektrības kontaktrozetes tuvumā.
• Pievienojiet lādētāju kontaktrozetei un putekxsūcējam, izmantojot kontaktrozeti, kas atrodas kāta mugurpusē (fig.5).
• Uzlādes signāls (4), kas atrodas galvenā korpusa priekšpusē, spīdēs zilā krāsā. Atstājiet putekxsūcēju uzlādēties. Kad uzlādes cikls būs pabeigts (pēc apmēram 10 stundām), uzlādes gaismas signāls automātiski izslēgsies. Putekxsūcējs var palikt pievienots lādētājam nepārtraukti, tas nav kaitīgi. Tomēr paturiet prātā, ka, ja jūs izlemsiet atstāt lādētāju pievienotu, tas var nedaudz uzkarst. Tā būtu pilnīgi normāla parādība. Ieteicams uzlādēt putekxsūcēju tūlīt pēc katras lietošanas, lai tas vienmēr būtu pieejams ar pilnībā uzlādētu akumulatoru. Tādējādi jūs iegūsiet maksimālo labumu no tā tīrīšanas un autonomās darbības īpašībām. Tomēr, ja jūs plānojat nebūt uz vietas ilgu laiku (atvaxinājumā, piemēram), ieteicams atvienot lādētāju, jo šādā gadījumā autonomās darbības funkcija var tikt pasliktināta automātiskā energoapgādes pārtraukuma dēx. 3 • Ierīces ieslēgšana Atvienojiet lādētāja vadu no putekxsūcēja. Ja lādētājs paliek pievienots gan kontaktam, gan ierīcei, pēdējā nedarbosies. Turiet putekxsūcēju aiz roktura un slidiniet izslēgšanas/ieslēgšanas pogu lejup uz vienu no šādiem ātrumiem (fig.6) :
• „Minimāls”: Tiek lietots, lai tīrītu biezas vai delikātus grīdceli{us un paklājus (3.a), kā arī trauslas virsmas. Lūdzam ievērot: vienmēr pārliecinieties, ka rite{i, kas atrodas pamatnes mugurpusē, ir tīri.
• „Vidējs”: tiek lietots visu tipu grīdu labākai tīrīšanai un vieglu netīrumu gadījumā (3.b).
• „Turbo”: tiek lietots visu tipu grīdu vislabākajai tīrīšanai un stipru netīrumu gadījumā (3.c). Putekxsūcēja darbības laiks* katram lietošanas ātrumam (ar pilnībā uzlādētu akumulatoru):

„Turbo” 18 Volti Līdz 35 minūtēm Līdz 25 minūtēm Līdz 20 minūtēm 24 Volti Līdz 45 minūtēm Līdz 35 minūtēm Līdz 25 minūtēm

Uzlādes gaismas signāla darbība (4)

• Apmēram vienu (1) minūti pirms darbības laika beigām uzlādes gaismas signāls sāk mirgot zilā krāsā (4).
• Kad suka ir izlādējusies, tā automātiski apstājas (uzlādes gaismas signāls turpina mirgot zilā krāsā apmēram desmit (10) sekundes). Tagad ir laiks uzlādēt jūsu ierīci.
• Pirms jūs varēsiet atkal lietot savu putekxsūcēju, jums vajadzēs to uzlādēt vismaz desmit (10) minūtes.
• Ja ierīci nav iespējams ieslēgt pēc šī laika un uzlādes gaismas signāls turpina mirgot, tas nozīmē, ka akumulators vēl joprojām nav uzlādēts. Šādā gadījumā jums vajadzēs to uzlādēt.

Elektrosuka ir rotējoša, motorizēta suka, kas garantē maksimālu tīrošo efektivitāti, xaujot ierīcei iesūkt netīrumus un veikt dzixu tīrīšanu. Sari{i, kas izvietoti visā sukas garumā, savāc pavedienus, matus un spalvas, kas var būt ievērušās grīdceli{u un paklāju virsmā. Lūdzam ievērot: ja vakuuma galva pārāk cieši pieveras virsmai, pārmainiet ātrumu uz „Minimāls”. UZMANĪBU: Nesūciet lielus salūzušu objektu fragmentus, jo tie var noblorēt un sabojāt suku. Nelietojiet elektrosuku uz garspalvu paklājiem, kažokādas vai bārkstīm. ELEKTROSUKAS NOvEMŠANA UN TĪRĪŠANA UZMANĪBU: Pirms novietošanas glabāšanai vai tīrīšanas vienmēr atvienojiet ierīci no elektrotīkla. Izmantojot ierīcei pievienoto instrumentu (15), iespiediet uz iekšu abus fiksatorus, kas atrodas trīsstūra formas galvas apakšpuses katrā pusē (fig.7). Paceliet aizvaru, kas atrodas virs elektrosukas (fig.8). Iz{emiet elektrosuku un tās asi, lai tās iztīrītu (fig.9). Uzmanīgi iz{emiet pavedienus, matus, spalvas u.c. no elektrosukas (fig.10). Kad suka iztīrīta, ievietojiet atpakax elektrosuku un tās asi (fig.11), tad atlieciet vietā aizvaru virs tās (fig.12). Visbeidzot, izmantojot pievienoto instrumentu, aizveriet abus fiksatorus (fig.13).

• Nepieskarieties rotējošām detaxām, pirms jūs izslēdzat un atvienojat putekxsūcēju.
• Nelietojiet ierīci uz mitrām virsmām.
• Neiegremdējiet ierīci ūdenī.

ELEKTROSUKAS DARBĪBAS TRAUCĒJUMI

• Vai nu rotējošā suka, vai ass ir blovēta: izslēdziet ierīci un iztīriet tās.
• Suka ir nodilusi: dodieties uz pilnvarotu servisa centru, lai liktu nomainīt suku.
• Siksna ir nodilusi: ja siksna izdala troksni, tas nozīmē, ka tā slīd, jo ir izdilusi. dodieties uz pilnvarotu servisa centru, lai liktu nomainīt siksnu. Elektrosuka apstājas sūkšanas laikā
• Ir aktivizēts termiskais drošinātājs: Izslēdziet putekxsūcēju, pārvietojot izslēgšanas/ieslēgšanas slēdzi pozīcijā „Izslēgts” (2.a) un atvienojiet to no elektrotīkla. Pārbaudiet, vai kāds ciets objekts neblovē sukas griešanos. Ja tā ir, iz{emiet objektu un iztīriet elektrosuku (fig.10), iespējams, pēc tam jūs varēsiet lietot putekxsūcēju. Elektrosuka pārvietojas ar grūtībām Ja jūs redzat, ka putekxsūcējs ar grūtībām pārvietojas pa virsmām, samaziniet ātrumu, līdz sasniegsiet pozīciju "Minimāls" (3.a). Ja problēma saglabājas, nogādājiet ierīci tuvākajā pilnvarotajā Rowenta servisa centrā. Skat. pilnvaroto Rowenta servisa centru sarakstu vai sazinieties ar Rowenta klientu apkalpošanas centru. 4 • Glabāšana Pēc lietošanas izslēdziet putekxsūcēju, pārvietojot izslēgšanas/ieslēgšanas slēdzi pozīcijā „Izslēgts” (2.a). Tagad jūs varat nolikt ierīci glabāšanai vertikālā stāvoklī, kur vēlaties, pateicoties stāvēšanas pozīcijai. Lai novietotu putekxsūcēju stāvēšanas pozīcijā: novietojiet kātu vertikāli, lai ierīci noblovētu. Lai turpinātu lietot putekxsūcēju: pa{emiet to aiz roktura un atgāziet, lai to atblovētu un izietu no stāvēšanas pozīcijā.

SVARĪGI: Pirms novietošanas glabāšanai vai tīrīšanas vienmēr atvienojiet ierīci no elektrotīkla. 1 • Puteksu paplātes tīrīšana (9) 1.a Ātra iztukšošana Kad putekxu tvertne ir pilna un sasniedz "MAX" līmeni, iztukšojiet to šādi: iz{emiet paplāti, slidinot to uz leju (fig.14), novietojiet to virs atkritumu tvertnes un nospiediet pogu („Push”), lai atvērtu aizvaru un iztukšotu paplāti (fig.15). Aizveriet aizvaru (fig.16) un piestipriniet putekxu paplāti ierīces galvenajam korpusam (fig.19). 1.b Pilna tīrīšanas procedūra Ieteicams putekxu paplāti tīrīt regulāri.

• Iz{emiet putekxu paplāti (fig.14), pēc tam atdaliet katru no tās komponentiem (9).
• Iz{emiet putugumijas dzinēja aizsardzības filtru (9c).
• Novietojiet putekxu uztvērēju (9a), putekxu filtru (9b) un vāci{u (9d) zem silta ūdens strūklas (fig.20); pēc tam xaujiet tiem pastāvēt un nožūt vai noslaukiet tos sausus ar sausu drānu.
• Izmazgājiet putugumijas dzinēja aizsardzības filtru (skat. punktu 2).
• Kad visi putekxu paplātes komponenti ir sausi, salieciet to; izdariet to pašu ar rezerves putugumijas dzinēja aizsardzības filtru (9c), kas pievienots ierīcei kā papildinājums.
• Aizveriet putekxu paplāti un piestipriniet to ierīces galvenajam korpusam (fig.19). 2 • Putugumijas dzinēja aizsardzības filtra tīrīšana (9c) UZMANĪBU: Nekad nelietojiet putekssūcēju bez putugumijas dzinēja aizsardzības filtra. Lai saglabātu savas ierīces augsto efektivitāti, nesūciet ar to ārkārtīgi smalkas vielas tādas kā ripsi, cementu vai pelnus, un tīriet putugumijas dzinēja aizsardzības filtru vismaz vienu reizi mēnesī. Ja jums šviet, ka putekxsūcējs nedarbojas tik efektīvi kā parasti, iesakām tīrīt putugumijas dzinēja aizsardzības filtru biežāk.
• No{emiet putekxu paplātes vāci{u (9d) un pēc tam iz{emiet putugumijas dzinēja aizsardzības filtru (9c) (fig.21).
• Iztīriet putugumijas dzinēja aizsardzības filtru (9c) ar siltu ziepjūdeni. Izskalojiet filtru un xaujiet tam izžūt vismaz 12 stundas, pirms jūs ievietojat to atpakax ierīcē (fig.22).

SVARĪGI: Lai nodrošinātu dzinēja optimālu aizsardzību, pārliecinieties, ka putugumijas dzinēja aizsardzības filtrs ir pilnīgi sauss, pirms jūs ievietojat to atpakas ierīcē. Jums būs nepieciešams saut tam izžūt vismaz 12 stundas pirms ievietot to atpakas puteksu paplātē. Jūsu putekssūcējam ir pievienots rezerves putugumijas dzinēja aizsardzības filtrs, lai jūs varētu lietot ierīci, kamēr pirmais filtrs vēl žūst. UZMANĪBU: Nekad neievietojiet puteksu paplātes komponentus vai putugumijas dzinēja aizsardzības filtru automātiskā trauku mazgājamā mašīnā.

RO_AIR_FORCE_EXTREME_903097_05_V8_903097/05 08/04/13 14:41 Page139 3 • Putekssūcēja kopšana un tehniskā apkope Noslaukiet ierīces galveno korpusu ar mīkstu, mitru drānu; pēc tam noslaukiet to ar sausu drānu (fig.23). SVARĪGI: Nelietojiet mazgāšanas līdzeksus vai agresīvus vai abrazīvus produktus. Puteksu paplātes un/vai separatora vāciwa caurspīdīgā krāsa ar laiku var mainīties; tomēr tas neizmainīs ierīces veiktspēju. AKUMULATORI 1 • Akumulatoru nomaiwa Šī ierīce satur nivexa-metālhidrīda (NiMh) akumulatorus, kas drošības apsvērumu dēx ir pieejami tikai profesionāliem inženieriem. Kad akumulatoru vairs nav iespējams uzlādēt, NiMh bloks jānomaina. Lai nomainītu akumulatorus, lūdzam doties uz tuvāko pilnvaroto servisa centru. 2 • Ierīces izmešana Ir svarīgi, lai jūs iz{emtu akumulatorus pirms ierīces izmešanas. Lai to izdarītu, dodieties uz pilnvarotu servisa centru vai rīkojieties šādi: atvienojiet ierīci no elektrotīkla, atvienojiet kātu no galvenā korpusa, izskrūvējot centrālo skrūvi, pēc tam izskrūvējiet piecas (5) stiprinājuma skrūves, kas atrodas kāta mugurpusē (fig.24). Uzmanīgi paceliet kāta augšējo vāku un izskrūvējiet divas elektriskās shēmas skrūves, pēc tam atvienojiet akumulatoru bloku, izvelkot kontaktspraudni (fig.25). Nemetiet akumulatoru bloku atkritumu tvertnē; nogādājiet to tuvākajā pilnvarotajā Rowenta servisa centrā vai vietā, kas īpaši paredzēta šādu atkritumu apstrādei.

• Saska{ā ar pašreizējiem noteikumiem ikviena ierīce, kas vairs netiek izmantota, jānogādā pilnvarotā servisa centrā, kur tā tiks likvidēta drošā veidā.
• Vide: direktīva 2002/95/CE Brīdinājums Neaizvietojiet akumulatoru bloku ar neuzlādējamām baterijām. Ja vēlaties nomainīt akumulatorus, dodieties uz pilnvarotu servisa centru. Šie akumulatori paredzēti lietošanai vienīgi iekštelpās. Neiegremdējiet tos ūdenī. Rīkojieties ar akumulatoriem uzmanīgi. Nelieciet akumulatorus mutē. Nexaujiet akumulatoriem saskarties ar citiem metāliskiem priekšmetiem tādiem kā gredzeni, naglas vai skrūves. Uzmanieties neizraisīt īssavienojumu akumulatoros, ievietojot metāla objektus starp to kāji{ām. Ja rodas īssavienojums, akumulatoru temperatūra bīstami paaugstinās, kas izraisa nopietnus apdegumus vai pat aizdegšanos. Ja akumulatori sāk tecēt, neberzējiet acis vai gxotādas. Nomazgājiet rokas un izskalojiet acis ar tīru ūdeni. Ja kairinājums saglabājas, konsultējieties ar ārstu.

RO_AIR_FORCE_EXTREME_903097_05_V8_903097/05 08/04/13 14:41 Page140 Palīdzēsim aizsargāt vidi! Jūsu ierīce satur vairākus derīgus un otrreiz izmantojamus materiālus. Nogādājiet ierīci savākšanas punktā, lai to var likvidēt pareizi. LABOŠANA SVARĪGI: Ja pamanāt, ka jūsu putekssūcējs nedarbojas pareizi, pirms veicat jebkādu apskati, izslēdziet to, pārvietojot izslēgšanas/ieslēgšanas pogu pozīcijā „Izslēgts". Labošana jāveic vienīgi speciālistiem, izmantojot oririnālās rezerves daxas. Mērinājums veikt elektriskas ierīces labošanu mājās var būt bīstams lietotājam. Ja putekssūcējs neieslēdzas Pārliecinieties, vai lādētājs ir pilnībā atvienots no ierīces. Ja tā ir, tas nozīmē, ka ierīce nav uzlādēta, tādēx veiciet uzlādēšanu. Ja uzlādes gaismas signāls sāk xoti strauji mirgot, kad jūs pievienojat lādētāju putekxsūcējam, tas nozīmē, ka jūs nelietojat atbilstošo lādētāju vai ka lādētājs, kuru jūs lietojat, ir bojāts. Ja putekssūcējs nesūc

• Elektrosuka ir netīra: iztīriet to.
• Separators ir aizsērējis: iz{emiet putekxu paplāti un iztīriet separatoru. Ja šriet, ka putekssūcējs darbojas mazāk efektīvi, izdala troksni vai svilpj
• Caurule vai šxūtene ir daxēji nosprostota: atbrīvojiet tās.
• Putekxu uztvērējs ir pilns: iztukšojiet un iztīriet to.
• Putekxu paplāte nav novietota pareizi: novietojiet to pareizi.
• Trīsstūra formas galva ir netīra: iz{emiet un iztīriet elektrosuku.
• Putugumijas dzinēja aizsardzības filtrs ir pilns: iztīriet to. Ja separators piepildās ar puteksiem
• Separatorā reizēm uzkrājas putekxi. Pārliecinieties, ka nekas neaizsprosto putekxu cexu no separatora uz putekxu paplāti.
• Putekxu paplātes atvere ir blovēta: iz{emiet putekxu paplāti, iztukšojiet to un iztīriet atveri. Galva pārvietojas ar grūtībām Samaziniet sūkšanas ātrumu, pārvietojot atbilstošo pogu. Ja problēma saglabājas, nogādājiet putekxsūcēju tuvākajā pilnvarotajā Rowenta servisa centrā. Skat. pilnvaroto Rowenta servisa centru sarakstu vai sazinieties ar Rowenta klientu apkalpošanas centru.

GARANTIJA Šī ierīce paredzēta lietošanai vienīgi mājsaimniecībā. Gadījumā, ja tā tiek lietota nepareizi, vai ja netiek ievērota šī pamācība, Rowenta neuz{emas nekādu atbildību un garantija zaudē spēku. Pirms lietojat ierīci pirmo reizi, izlasiet šo pamācību: ierīces lietošana jebkādā veidā, kas atšviras no šeit norādītā, atbrīvo Rowenta no jebkādas atbildības