Xpert Essential 260 RH7324 - Putekļu sūcējs ar kātu ROWENTA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Xpert Essential 260 RH7324 ROWENTA

• Šī ierīce paredzēta lietošanai vienīgi mājsaimniecībā. Rūpīgi izlasiet šos drošibas norādijumus. Gadījumā, ja tā tiek lietota nepareizi, vai ja netiek ieverota šī pamacība, ražotājs neuznemes nekādu atbildibu.
• Uzmanigi izlasiet so drosibas instrukciju. lerices nepareizas vai instrukcjai neatbilstošas lietošanas gadijumā ražotājs neuznemes nekādu atbildibu.
• Jusu puteklsucejs ir elektriska ierice: tas vienmér jalieto normalos apstaklos.
• Neizmantojiet ierici, ja tā nokritusi, uz tās redzami bojājumi vai tā darbojas nepareizi. Nevienā no šiem gadijumiem nemēginiet izjaukt ierici. Labāk nogādājiet to tuvākajā pilnvarotaja servisa centra, jo, lai droši veiktu jebkādu labošanu, bus nepiečiesami speciali instrumenti.
• Labošana jāveic vienīgi specialistiem, izmantojot originalās rezerves dalas. Mēginājums veikt elektriskas ierices labošanu mājas var—but bistāms lietotājam. Lietojiet vienīgi originalās rezerves dalas (filtrus, akumulatorus...).
• Warning: [Use only with - designation - charger]
• UZMANIBU! Baterijas uzladešanai izmantojiet tikai nonemamo barošanas bloku (ladetaju), kas ieklauts ierices komplektacija (93/95. lpp.).
• Pirms ierices nodosanas atkritumos no tās jaiznem baterija.
  Baterijas iznemšanas bridī iericei jabut atvienotai no elektrotikla.
• Iznemot bateriju, jaievero drošija.
• Ja parrvietojamas barosanas vienibas (ladetaja) vads ir bojats vai nedarbojas, neizmantojiet citu parvietoamu barosanas vienibu (ladetaju), kaien ražotaja ražoto modeli un szinieten ar Pateretaju palidzibas dienestu vai tuvako pilnvaroto servisa centru (universalas parrvietojamas barosanas vienibas (ladetaja) lietošana padara garantiju nederigcu).
• Nekad neatvienojiet parvietojamo barosanas vienibu (lādetāju), velkot aiz elektribas vada.
• Vienmér izslédziet ierici pirms apkopes vai tirišanas.
• Turiet matus, nepiegulošu apgerbu, pirkstus un Citatione kermena dalas taliak no ierices atveres un kustigajam dalle, jo ipaşi - rotejosas sukas. Neturiet sukšanas uzgali, cauruli vai citrus piederumus acu vai ausutuvuma, neievietojiet tos mutē.
• Vienmér izslédziet icerici pirms tās pievienošanas vai atvienošanas elektribai.

• Nepieskarieties rotejosam detajam, pirms jus izsledzat un atvienojat putekjsuceju.

• Nesuciet mitras virsmas, udeni vai jebkādus citrus škidrumus, karstas vielas, loti smalkas vielas (apmetumu, cementu, pelnus...), drumslas (stikla), indigas vielas (škidinātajus, atskaiditajus), agresivas vielas (skabes, tīritajus...), uzliesmojosas un sprägstošas vielas (uz benzina vai spirta pamata).

• Nekad nemerciet ierici udeni, neapsjakstiet to ar udeni un neglabajiet to arpus telpam.
• Informaciju par icerces ieslegsanu, uzladešanu, tirisanu unapkopi skatit lietotaja rokasgramata.
• Valstim, uz kuram attiecas ES noteikumi (C € zime): So icerici drrikst izmantot berni, kas ir vecaki par 8 gadiem, un personas, kuram trukst pieredze vai zinašanas vai kuru fiziskas, manu vai garigas spejas ir ierobežotas, ja tãs ir sanemušas apmácibu iekartas izmantošana un iepazistinatas ar iespejamajiem icerices izraisitajiem riskiem. Berni nedrikst izmantot icerici ka rotaßlietu. Tirišanu un apkopi nedrikst veikt berni bez uzraudzibas. lekarta un tãs barošanas vieniba (ladetajs) ir jauzglaba vieta, kur tam nevar pieklut berni, kas ir jaunaki par 8 gadiem.
• Parejām valstīm, uz kurām neattiecas ES noteikumi: Šo iceri nav paredzëts izmantot personām ar nepietiekamām fiziskajām, manu vai garīgajām spejām (ieskaitot bērnu) vai ari personām ar nepietiekamu pieredzi vai zinašanām, ja persona, kas atbildīga par šo personu drošibu, nav tās iepazistinājusi ar icerces lietošanu un nav iemācijusi lietot šo iceri. Uzraugiet bērnu, lai pārliecinātos, ka viŋi neizmanto iceri kā rotajjlietu.

IZLASITPIRMSPIRMASLIETOSANASREIZES

• Parliecinieties, ka spriegums (volta), kads noradits uz jusu puteklsuceja ladetaja dato plaaksites, saskan ar to, kads ir jusu strvas avotam. Jebkura problema ar tiklu var izraisit produkta neatgriezeniskus bojajumus un padara nederigu ta garantiju.
• letecams uzladet puteklsuceju tulit pec katras lietoanas, lai tas vienmer butu pieejams ar pilniba uzladetu akumulatoru. Tadejadi jus iegusiet maksimalo labumu no ta tiriisan un autonomas daribas ipasibam.
• Tomér, ja jus planojat nebut uz vietas ilgu laiku (piemēram, büsiet atvalinājumā), ieteicams atvienot lādetāju no kontaktligzdas. Sādā gadijumā autonomās daribas funkcija var tikt pasliktinata automātiskā energoapgades partraukuma del.
• Nesukneji tet lielus prieksmetus, kas var aizdambet un bojat gaisa iepludi.

Atkaribā no modela :

• Nelietojiet elektrosuku uz garspalvu paklajiem, kažokadas vai bärkstim.
• Pozicija „Min" paredzeta biezu vai smalku paklaju un viegli plistosu virsmu tiriisanai. Piezime: regulari parbaudit, vai sukstanas uzgala riteni ir tiri.
• Pozicija „TURBO/BOOST" labakai puteklu atbrivosanai no visa veida virsmam stipru netirumu gadijuma. Piezime: ja produits parak piekeras virsmai, tad no jauna novietojiet sledzi pozicija „Min".
• Nedarbiniet puteklsucju bez motora aizsardzibas filtra.
• Nemazgajiet puteklu tvertnes detalas vai motora aizsargfiltru trauku mazgajamaja mašina.

UZ AKUMULATORU ATTIECINAMI DROŠIBAS NORADIJUMI

• Sai icericei ir vai nu nikela-metala hidrida vai litija-jona akumulatori, kas drošibas apsvērumu del pieejami tikai profesiónaliem servisiem. Kad bateriju vairs nav iespējams uzlādet, nikela-metala hidrida vai litija-jona bateriju bloks ir jäiznem. Ja velaties nomainit akumulatorus, dodieties uz pilnvarotu servisa centru.
• Rikojieties ar baterijam uzmanigi. Nelieciet baterijas mute. Uzmanieties neizraisit issavienojumu akumulatoros, ievietojot metala objektus starp to kajimam. Ja rodas issavienojums, akumulatoru temperatura bistami paaugstinas, kas izraisa nopietnus apdegumus vai pat aizdegsanos. Ja baterijas sak tecet, neberzejiet acis vai glotadas. Nomazgajet rokas un izskalojiet acis ar tiru udeni. Ja kairinajums saglabajas, konsultejieties ar arstu.
• UZMANIBU - Sajā icerē izmantotais akumulators var radīt ugunsgreka vai kimiska apdeguma risku, ja tiek lietots nepareizi. Akumulators nedrikst tik tizjauks, nonakt saskarē ar liesmu vai udeni, uzglabāts <0 °C un >45 °C temperatūrā vai sadedzinās. Uzglabājiet to berniem nepieejama vieta. Neizjauciet to un nemetiet uguni.

APKÄRTEJÄ VIDE

Saskaā ar pašreizejiem noteikumiem ikviena ierice, kas vairs netiek izmantota, JANOGADā pilnvarotā servisa centra, kur tā tiks likvidēta drošā veidā.

Veicināsim apkārtējas vides aizsardzibu!

① Iericei ir daudz materialu, kurus var atkartoti izmantot vai pärstradat.

Nododiet ierici atkritumu savaksanas uzemumam.

VAI JUMS IR PROBLEMAS AR IERICI?

Atkaribā no modela :

PROBLEMAS IESPÉJAMIE CÉLONI RISINAJUMI
Lādētājs uzkarst.
Lādētājs ir pievienots, bet jūsu icerē nelādējas.	Lādētājs ir slikti pievienots icerēi vai aīr ibojāts.

Jüsu ierice apstājas darbibas laikā un ātri mirgo uzlădes signāllampiñas.	Jüsu ierice, iespējams, ir pärkarsusi.	Tulīt pat apturiet ierici un lαujiet iericei vismaz 1 stundu atdzist.
lerice ir apstājusies péc uzlădes signāllampiñas iemirgošanās.	lerice ir izlādējusies. No jauna	uzlādējiet putekjsucēju.
Elektrosuka nedarbojas pareizi vai izdala neparastu skanu.	Rotējoša birste vai ass ir nosprostota. Apturiet putekljusucēju un notiriet to.
	Birste ir nodilusi.	Sazinieties ar Pilnvaroto servisa centru, lui samainitu birsti.
	Siksna ir nodilusi.	Sazinieties ar Pilnvaroto servisa centru, lui samainitu siksnu.
Elektrosuka apstājas tirišanas laikā.	Nostrādājusi termiskā drošibas sistēma.	Apturiet puteklju sūcēju. Pārbaudiet, vai birstes rotēšanu nekas netraucē, ja tā ir, tad nonemiet blokējošo elementu un notīriet elektrosuku, tad no jauna iedarbiniet puteklju sūcēju.
Putekljsūcējs sūc sliktāk, rada troksni, svelpjosu skāŋu.	Caurule vai ass ir dalēji nosprostota. A brīvojiet tās.
	Puteklju uztvērējs ir pilns. lztukšo jiet un notīriet to.
	Puteklju paplăte ir nepareizi ivietota. levietojiet to pareizi.
	Sūkšanas galviña ir aizkepusi. Nǒmei miet elektrosuku un iztīriet to.
	Dzinēja putugumijas aizsardzibas filtrs ir pilns. lztīriet to.
Pieliekot putekljsūcēju pie lādētāja, uzlades signāllampiñas ātri mirgo.	Tas nav pareizais lādētājs, vai ari ir ar defektiem.	Dodieties uz Pilnvaroto servisu centru, lai nomainitu lādētāju.

Paldies, ka saglabājāt šo lietošanas pamacūbu.

LV

C orJIeH Na BaWata 6e3oNaChOcT To3n UpeE B CbOTBeTCTBne C DeIcTBAUInTe CTaHApTN HOpMn.

To3nypee npedHa3Hauen 3a domaunHO nouHCTBaHe. IpOuyTeTe BHNMaTeJHo Te3n INHCTpyKcnn 3a 6e3oNacHocT. POn3BOJNTeJrT He HOCn HnKaKBa OTROBOPHOCT pRyIOTpe6a He nO npedHa3HaueHne nn He B CbOTBeTCTBnE C INHCTpyKcInTe.
- Пючete TE BнIMaTeIHo Te3n CbBEtN 3a 6e3OnacHocT. He npabuHaTa ynoTppe6a ige OCBO6OДn PpON3BOJNTeJIr OT BCaKBA OTROBOPHOCT.
- Baшатурахосмукачka e[eilektpruyeckn ypeД: ТрябВа a ce n3полЗВа рпи обочайнITE усLOBNЯ 3a уnotpe6a.
He pa6oTe c ypeDa, aKo e naJaI n IMa BnIMn NOBpeN nn He 0yHKUHOHa HOpMaHNo. B TaKNaBa CnyaHn He OTbApAIn Te UpeDa, a Ro n3npaTeB Odo6peH cepBn3eH ueHTbp Bb3MOxHo Han-6Jn3O Do Ba7nA Dom, TbN KaTO 3a N3BbPbBaHe Ha 6e3OnaCHO OTCTpaHЯBaHe Ha BCaKaBn IOBpeN ca Heo6XODIMn CneuaJIHn IHCTpyMeHTn.
- ПорpaВКИTe TpЯБа Дa ce ИЗВьршВaT сAmO OT CпeциаJIиСТи C opИгИнанH чАТи: Дa ПОпpaВЯ урEDA сAMМожЕ Дa пpeДСТаBLЯВа ONaСHOCТЗа NOTpe6ителЯ. ПолзВайTe сAmO opИгИнанH пинадлeЖНOCТN (ФИЛТрN, 6aTePn...).
- Warning: [Use only with - designation - charger]
- ПРЕДУПЕЖДЕНЕ: 3a пезарждане на бateрпая ИЗползвайтсамо повижноухранвашию устpoшто (зарядно), пе dioctabeho суpeда (стр. 93/95).
BaTepeNaTpaBbA da ce n3BaAn OT ypeDa npedn 6paKaYBaHeto My.
Korato BaInte 6aTepeRyTa, ypeIbT Tp8Ba Da e n3KIOueH OT eJIeKTPnueckaTa MpeXa.
BaTepeTAtp6Ba Da 6bDe oBe3BpeDeHa nO 6e3OpaceH naHn.
- Ako Ka6eIbT Ha cpeIcTBOTO 3a 3axpaHBaHe (3apJHOTO) e NOBpeIeH IIN He pa6OTn: n3PON3BaIte cAmO dpyrN MoJeN cpeIcTBa 3a 3axpaHBaHe (3apJHNI), IpeIOCTaBeH N OT pON3BOInteN i Ce CbBypKeTe C O6CnyXBaHe Ha KIneHTN IIN HAI-6IIIN3KIA OIO6peH cepBn3eH ueNTbp (yNoTpe6aTa Ha yHNBepCaJIHO cpeIcTBO 3a 3axpaHBaHe (3apJdHO) aHyInpa rapaHcIyra).
- Hnkora He nbpnaite eileKtpnueckn Ka6en, 3a da n3KJIouHTe ypeDa oT 3apAnHOTO.
BnHaHn n3KnIOuBaIte ypeDa npEi NODpBxKKa IIN NOUcTbaHe.
- Дрьжte КOCATA, ШирOKITE дрени, пьбтinte и дугпente части на ТялOTO далец OT OTВОРпITE И DBИЖЕЦITE ce части Ha MaшиннаТа, OCOбeно OT ВьрТЯцATA ce cheTka. He hacoUbайte Маркuya, Трьбата плakcecoapNTe кым очnte плу ушпtle И He Ги поставайte B yctata сн.

• Binhari n3KIIIOUBAIte ypeDa, npedn da cBbpxKeTe nn pa3KaHITe eIekTpInueCKaTa YETka.
  He doKocBaIte BbptTAnTe ce yactn 6e3 da cTe cnpen n n3KJIouHnn npaxOcMyKaUkata.
  He nouchBaIte NOBbpxHOCTn, HAMOKpeHn C BODa IIN KaKBaTO n da e dpyra TeuHOCT, Ropeu NOBbpxHOCTn, fHn MaTePnaJI (rHNC, cIMeHT, nenei np.), rolemn octpn napyeTa (cTBKIO), onacn npenapatn (pa3TBOpNTeN n dp.), arpecNBn npenapatn (KncelHH, nouchTbaun n dp.), lecno3anlmmn IIN B3pmbOONaCHn npoDyKTn (Ha 6eH3InHOBA IIN cNnptHa OCHOBA).
• HnKora He notanayte ypea BbB BOda, He ro MokpeTe C BOda n He ro OCTabraIte Ha OTKpNUTo.
  3a cTapTnpaHe, 3apeKdaHe, NOuchTbaHe n POndPbXka Ha npOdyKTa, MOJIa, BnXTe NOTpe6nteNCKOTO pBKOBOCTBO.
  3a DbpxkABTe, KOnto ca NODuHHeH Ha 3aKOHoJATEJCTBOTO Ha EC (MapknpoBka C): To3n ypeJ moKe da Ce n3noJ3Ba OT deca Ha 8 n NOBeue roDHH IINuza 6e3 ONIT IN 3HaHna INIyUHTO fN3NUeCKn, CETNBHN INIy UMCTBeHn CNOCOBHOCTn Ca ORpaHnueHn, Ako ca 6nIn OByeHn INHCTpyKTnpAHN OTHCNO 6e3ONacHata YNOTpe6a INo3HaBAT PnCKOBete, KOINTO MORaT Da Bb3HnKHaT. DeaTa He Tp6Ba Da cN INrpaT C TO3n ypeJ. PoOnCTBaHTo IN NOdPbXkKaTa OT NOTpe6BtEJa He Tp6Ba Da cN 3BbPswBa OT Deua 6e3 Na6JIouDeHne. DpbXte ypeDa n CpeCTBOTo My 3a 3axpaHBAhe (3apJHO) Ha MAcTO, HeNoCTbHNO 3a Deua NOD 8 RoDHH.
  3a octaHaIte DbpxkABn, KOInTo He ca nOdUnHeHn Ha 3aKoHOaTeJCTBoto Ha EC :UpeTHe e npEHa3NaueH 3a n3NoJ3BaHe OT IuCa (BKJIouHTeJHo OT Deua), UInTO fN3NuYeCKn, CeTUBHn IIN YuMCTBeHn CnOCOBHcTn Ca OrpaHnueHn, IIN IuCa 6e3 ONiT N 3HaHnA, OCBeh aKO OTROBOPHO 3a TjXHaTa 6e3OnaChOCT IuCe HabIoDaBa N daBa npEaBapTeHN yKa3aHn OTHOCHO n3NoJ3BaHeTo Ha UpeDa. Deuata Tp86Ba Da ce Ha6LIOJaBt, 3a Da ce Da rapaHTnpa, ye He cn IrpaT cypeDa.

ПОНЧETЕ ПЕДИ ПБВATA YNOTPEBA

• Поберете далл зхранваноу yуnotpe6a (hanpxeнe), поочeHo haфбчHaТа tabeКа Ha 3apHOTO Ha npaxocmykaчkaTbN, cboTBetCTBa Ha HanpxeHnTo Ha eNeKtpuYeCKaTmpxe.Прнравинho CBbp3BaHe Има onaCHOCT OT Heo6paTIma NOBpeDa Ha npOdyKta, a rapaHcYraTAt Otnada.
• PpenopbUbame da BbpHete npaxocmykaKaTa B 3apJHOTO cIeD yNtpe6a, 3a da 6bJe BNHaRn HAIuHaC ONTImaJIHO 3apeHe ha 6aTePnIg N da MoKeTe da Ce BB3NOJ3BaTe ONTImaJIHO OT HeINHTe NOUcTBauNC CNOCO6HOCTn CaMOCToRteJHOCT.
• Ppi npoIbIjxIteJIHO OTCbCTBne (NoUbKa) 3a npednoHTaHe e da n3KIOuBaTe 3apJHOTO OT 3axpaHbauTaMpexka. B TaKbCnyaamocToTJeHOCCTTa MoKe Da HamaJe 3apaNn ABTomaTuHOTo pa3peJdaHe.
  He nouchBaIte rolem npedmetn, KOIO MOrAT da 3anyuAT n da NOBpeJr OTBOpnte 3a 3acMyKbaHe. B 3abucmocT ot modena:
  He mHaBaIte c eIeKtpnueckaTa YeTKa NO KJIIMM C DJIg IN NIN JXIBOTHCKN KOCMI, INI C peCHN.
• Поставаятев поцьг «Min» 3a поочьаге на дебели плдени Клими мokети и кржп

• NOBbpxHOCTN. 3aобелека: поворяbaite рedingBOHa Далу KОнELaTa Ha 3aCMYKBaUNHЯнКраинк ca UNCTN.

• Пocтавайе в поз范围内 « TURBO/BOOST » 3a най-добpo поочивае и сбширану на пax OT BCNUKИ ВИДОВЕ по СИЗно замьрсане. 3абелека: akо пюдункьт залип BA MHorO 3a NOBbpxHOCCTTa, BbpHete npeKbcBaча в поз范围内 « Min ».

• He pa6oTeTe c BaWaTa npaxocMyKaUka 6e3 3aUHTnIg fUITbP Ha MOTopa.
• He MnIe eIemEHTTe OT Top6nKaTa 3a npax nIN 3aunTHnA fNtbp Ha MOTopa B MmJIHa MaUNHa.

CbBETN 3A B3OJACHOCT 3A BATEPnIyTA

To3n ypei cbbpka 6aTePN (HKeJ-MeTAL BODOp INIIN IITNeBO-IOHHN), KOnTO 3apADI 6e3ONaCHOCCTTa ca DOCTbHNcAMo OT npOceCNOHaIIHNA TexHK. Korato 6aTePNrTa Beue He MoXe Da 3aDbPxA 3apA, 6IOKbT C 6aTePN (HKeJ-MeTAL BODOp INIIN IITNeBO-IOHe) Tp8Ba Da 6bJe N3BaJeH. 3a Da CMeHInTe 6aTePNrTe, O6bPHeTe Ce KbM HAI-6NI3KNr OdoBPeH cepBn3eH ueTbp.
- BaTePnIte Tp86Ba da ce nnnat BHNMaTeJHo. He noctabYte 6atePnIte B yctata. Tpr6Ba da BHNMaBate da He npaBnTE Kbcn CbeDInHeHn B 6atePnIte, KaTO BkapBaTe MeTaN INpeDMeTN B kpanuata m. Ako cTahe Kbco CbeDInHeHne, TemepaTypata Ha 6atePnIte MoKe da ce NobuOn OnaCHO n da npuHn CepNo3HN n3rapHn nn Dopn NoXap. Ako 6atePnIte TeKAT, He cn TbpKaIte OunTE nnn yCTHnE. N3MnITE cn pbUeTe n n3PnAknHeTe oUnTe C qNCTa BOJa. Ako Hepa3noLoXeHnTo npoDbLjXaba, KOHCytnpaIte ce c Baunr nekap.
BHIMAHHE - BaepnTa, n3no3BaHa B TOBa yCTpoiCTBO, MoKe da npuHn NoJap nn XmNuecko n3rapHe npn HnnpaBnHO n3no3BaHe. He Tp6Ba Da ce demoHTnpa, da ce npuHnBA Kbco CbeDInHeHne, da ce cbxpaHBA npn Tempepatyp Mejdy < 0^ n> 45^ nnn da ce n3rapA. Da ce cbxpaHBA Ha HeIOCTbNHO 3a deca MRCTo. He pa3rno6raBaiTe n He na3rapYte.

OKOJIHA CPEIa

CbIacHO TeKuIte peryaun, BceKn ypei, KOITo He ce n3non3Ba, Tp6Ba da ce n3XBpbJRA Odo6peH cepBn3eH ueHTbp, KOITO Ce Haema C yHnIOXKeHneTo My.

UyactBaIte B ONa3BaHeTo Ha OKoJHaTa CpeDa!

Baunr ype ncbpbka MHOeCTBO MaepnAa, KOTo Moar da 6bDaT n3NoJ3BaHn NOBtOHO nn peuKlnpaHn. 3aHeceTe ro B cHTbp 3a BTOpUHN cyPOBHN, KbJeTo ToJ ue 6bDe peuKnnpaH.

ПОБЛЕМСВАШИУРД？

B 3aBncnMoCT OT Moena :