Xpert Essential 260 RH7324 - Пилосос-щітка ROWENTA - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Пилокос
Бренд	Rowenta
Модель	Xpert Essential 260 RH7324
Живлення	Акумуляторна батарея (нікель-метал-гідридна або літій-іонна)
Зарядний пристрій	Спеціальний знімний блок живлення в комплекті
Автономність	Змінна залежно від використання (заряджайте після кожного використання)
Тип батареї	NiMH або Li-Ion, незнімна користувачем
Ємність контейнера	Контейнер для пилу (регулярно спорожняйте та очищуйте)
Фільтр	Пінний фільтр захисту двигуна (можна мити, не використовувати посудомийну машину)
Щітка	Моторизована обертова щітка (електрощітка)
Режими прибирання	Мін (для делікатних килимів) і Турбо/Буст (для сильного забруднення)
Використання	Тільки для внутрішнього, домашнього використання
Безпека	Тепловий захист (автоматичне вимкнення при перегріві)
Обслуговування	Регулярно очищуйте щітку, контейнер та фільтр
Ремонтопридатність	Ремонт лише в авторизованому сервісному центрі, оригінальні деталі
Відповідність	Європейські стандарти та застосовні норми
Температура зберігання	Від 0°C до 45°C для батареї
Комплектація	Зарядний пристрій, електрощітка, трубка, гнучкий шланг
Країна використання	Адаптовано для країн, що дотримуються європейських та інших норм

Часті запитання - Xpert Essential 260 RH7324 ROWENTA

Як зарядити пилосос Rowenta Xpert Essential 260?

Використовуйте лише знімний блок живлення (зарядний пристрій), що входить до комплекту. Підключіть зарядний пристрій до розетки та з’єднайте його з пилососом. Заряджайте після кожного використання для оптимальної автономності.

Чому мій пилосос зупиняється під час використання?

Це може бути через перегрів. Вимкніть прилад і дайте йому охолонути принаймні 1 годину. Також перевірте, чи не заблокована обертова щітка.

Що робити, якщо пилосос смокче гірше?

Перевірте, чи контейнер для пилу не заповнений і чи правильно він встановлений. Очистіть пінний фільтр захисту двигуна та прочистіть трубку або гнучкий шланг за потреби.

Як очистити обертову щітку?

Вимкніть та від’єднайте пилосос. Зніміть електрощітку, а потім видаліть волосся або нитки, намотані на щітку. Протріть її сухою ганчіркою.

Чи можна використовувати пилосос на килимах з довгим ворсом?

Уникайте використання електрощітки на килимах з довгим ворсом, з вовною тварин або на бахромі. Використовуйте режим «Мін» для делікатних килимів.

Чи можна замінити батарею?

Батарея не доступна для користувача. Для заміни зверніться до авторизованого сервісного центру Rowenta.

Що робити, якщо зарядний пристрій нагрівається?

Це нормально. Пилосос може бути постійно підключеним без ризику. Якщо зарядний пристрій несправний, зверніться до авторизованого сервісного центру.

Чи можна мити фільтр у посудомийній машині?

Ні, не мийте елементи контейнера для пилу або фільтр захисту двигуна в посудомийній машині. Очищуйте їх чистою водою та дайте повністю висохнути.

Як утилізувати пилосос після закінчення строку служби?

Не викидайте прилад разом із побутовим сміттям. Віднесіть його до пункту збору або авторизованого сервісного центру для переробки. Батарею необхідно вийняти перед утилізацією.

Пилосос видає незвичайний шум, що робити?

Вимкніть прилад. Перевірте, чи не заблоковані обертова щітка та гнучкий шланг. Якщо щітка зношена, замініть її в авторизованому сервісному центрі.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Xpert Essential 260 RH7324 ROWENTA

Consignes de sécurité p.2

Safety instructions p.6

Pour toute sécurité, cet apparéil est conforme aux normes et réglementations applicables.

• Cet apparéil est uniquement réservé à l'usage menager et domestique.
• Lisez attentivement ces conseils de sécurité. Une utilisation non appropriée ou non conforme au mode d'emploi dégagerait la marque de toute responsabilité.
  -党的建设
• Notre aspirateur est un produit électricité : il doit être utilisé dans des conditions normales d'utilisation.
• Ne pas utiliser l'appareil s'il est tombé et présente des déteriorations visibles ou des anomalies de fonctionnement. Dans ce cas ne pas ouvrir l'appareil, mais l'envoyer au Centre Services agréés le plus proche de votre domicile, car des outils spéciaux sont nécessaires pour effectuer toute réparation afin d'éviter un danger.
• Les réparations ne doivent être effectuées que par des spécialistes avec des pieces détachées d'origine : réparer un apparéil soit peut constituer un danger pour l'utilisateur. N'utiliser que des accessoires garantis d'origine (filtres, batteries...).
• Warning: [Use only with - designation - charger]
• MISE EN GARDE : Pour le rechargement de la batterie, utiliser uniquement l'unité d'alimentation amovible (chargeur) fournie avec l'appareil (pages 93/95).
• La batterie doit être retiree de l'appareil avant que celui-ci ne soit mis au rebus.
• L'appareil doit être déconnecté du réseau d'alimentation lorsqu'on retire la batterie.
• La batterie doit être éliminée de façon sure.
• Si le cordon de l'unité d'alimentation amovible (chargeur) est endommagé ou si il ne fonctionne pas : n'utilisez pas d'autre unité d'alimentation amovible (chargeur) que le modèle fourni par le constructeur et contactez le Service Consommateur ou adressez-vous au Centre Services Agréés le plus proche (utiliser une unité d'alimentation amovible (chargeur) universelle annule la garantie).
• Ne jamais tirer sur le cordon électrique pour débrancher l'unité d'alimentation amovible (chargeur).
• Eteignez toujours l'appareil avant l'entretien ou le nettoyage.
• Eloiignez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toute autre partie du corps des ouvertures et des pieces mobiles de l'appareil, notamment de la Brosse rotative. Ne dirigez pas le flexible, le tube ou les accessoires vers les yeux ou les oreilles et ne les portez pas à la bouche.
• Eteignez toujours l'appareil avant de brancher ou de débrancher la Brosse

motorisée.

• Ne touche pas aux parties rotatives sans avoir arrêté et débranché l'aspirateur.
• N'aspirez pas de surfaces mouillées, d'eau ou de liquides qu'elle que soit leur nature, de substances chaudes, de substances ultrafines (plâtre, ciment, cendres...), de gros débris tranchants (verre), de produits nocifs (solvants, décapants...), agressifs (acides, nettoyants...), inflammables et explosifs (à base d'essence ou d'alcool).
• Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau, ne projetez pas d'eau sur l'appareil et ne l'entreposez pas à l'extérieur.
• Pour la mise en marche, la mise en charge, le nettoyage et la maintenance du produit se reporter au guide d'utilisation.
• Pour les pays soumis aux réglementations Européennes (marquage €): Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes manquant d'expérience et de connaissances ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, si elles ont été formées et encadrées quant à l'utilisation de manière sure et connaissent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas journé avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doit pas être fait par des enfants sans surveillance. Tenir l' apparéil et son unité d'alimentation amovible (chargeur) hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.
• Pour les autres pays, non soumis aux reglementations Européennes : Cet apparéil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacities physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intérimédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l' apparéil. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l' apparéil.

A LIRE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

• Vérifiez que la tension d'utilisation (voltage) indiquée sur la plaque signalétique du chargeur de votre aspirateur corresponde bien à celle de votre installation. Toute erreur de branchement peut causeur un dommage irreversible au produit et annule sa garantie.
• Il convient de remettre l'aspirateur en charge après usage afin de le rendre toujours disponible avec la batterie toujours disponible chargée à son optimal afin de bénéficier de ses performances de dépoussierage et de son autonomie de façon optimum.
• En cas d'absence prolongée (vacances...), il est préférible de débrancher le chargeur de la prise secteur. Dans ce cas il peut y avoir une diminution d'autonomie due à l'autodécharge.
• N'aspirez pas de gros débris qui risquent de bloquer l'entrée d'air et l'endommager.

Selon modele:

• Ne passez pas l'électrobrosse sur des tapis à poils longs, en poils d'animaux ou sur des franges.
• Position « Min » pour l'aspiration des tapis et moquettes écais ou délicats et des surfaces fragiles. Remarque : vérifier régulièrement que les roues du suceur soient propres.

• Position « TURBO/BOOST » pour la meilleure performance de nettoyage de dépoussierage sur tous types de sols en cas de fort encrassement. Remarque : si le produit adhére trop à la surface, repassez l'interrupteur en potision « Min »

• Ne faites pas fonctionner votre aspirateur sans filtré de protection du moteur.

• Ne pas laver les éléments du bac à poussière ou le filtré de protection du moteur dans un lave vaisselle.

CONSIGNES DE SECURITE RELATIVES À LA BATTERIE

• Cet apparéil contient des accumulateurs (Nickel Metal Hydrure ou Lithium-lon) qui pour des raisons de sécurité sont seulement accessibles par un réparateur professionnel. Lorsque la batterie n'est plus capable deMAINIR la charge, le bloc de batteries (Nickel Metal Hydrure ou Lithium-lon) doit donc être retire. Pour remplaçer les accumulateurs, adressez-vous au Centre Services Agreés le plus proche.
• Les batteries doivent être manipulées avec soin. Ne mettez pas les batteries dans la bouche. Vous devez prendre soin de ne pas créé de courts-circuit dans les batteries en insérant des objets métalliques à leurs extrémités. Si un court-circuit se produit, la température des batteries risque de monter dangereusement et peut causeer des brûlures sérieuses voir même prendre feu. Si les batteries fuent, ne vous frottez ni les yeux, ni les muqueuses. Lavez vous les mains et rincez l'oeil à l'eau claire. Si l'inconfort persiste, consultez votre médecin.
• ATTENTION - La batterie utilisée dans cet apparéil peut désenter un risque d'incendie ou de brûture chimique si elle est mal utilisée. Elle ne doit pas être démonnée, court-circuitée, stocké < 0^ et >45^ ou incinérée. Tenez-la hors de la portée des enfants. Ne la démontez pas et ne la jetez pas au feu.

ENVIRONMENT

Conformément à la réglementation en vigueur, tout apparéil hors d'usage doit être déposé dans un Centre de Services agrées qui se charger d'en gérer l'élimination.

Participons à la protection de l'environnement!

① Notre apparéil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables.
Confiez celui-ci dans un point de collecte pour que son traitement soit effectué.

UN PROBLÈME AVEC VÔTRÉ APPAREIL ?

Selon modele:

PROBLÉMES CAUSES	POSSIBLES SOLUTIONS
Le chargeur chauffe		Il s'agit d'un phénomène tout à fait normal. L'aspirateur peut rester connecté au chargeur en permanence sans aucun risque.
Le chargeur est connecté mais votre apparèil ne charge pas	Le chargeur est mal connecté à l' apparèil ou est défaillant.	Vérifiez que le chargeur est bien connecté ou adressez-vous à un Centre de Services Agréés pour faire changer le chargeur.

Votre apparéil s'accêté pendant son fonctionnement et le(s)可观ant(s) de charge clignote(ent) très rapidement	Votre apparéil est peut-être en surchauffe.	Arrêtez l' apparéil et laisser l' apparéil refroidir pendant au moins 1 heures.
L' apparéil s'est arrêté après que le可观ant de charge ait clignoté	L' apparéil est déchargé.	Rechargez l'aspirateur.
L'électrobrosse fonctionne moins bien ou fait un bruit anormal	La Brosse rotative ou le flexible sont obstrués.	Arrêtez l'aspirateur et nettoyez-les.
	La Brosse est usée.	Adressez-vous à un Centre de Services Agréés pour faire changer la Brosse.
	La courroie est usée.	Adressez-vous à un Centre de Services Agréés pour faire changer la courroie.
L'électrobrosse s'accêté en cours d'aspiration	La sécurité thermique a fonctionné.	Arrêtez l'aspirateur. Vérifie qu'aucun élément ne génie la rotation de la Brosse, si c'est le cas retirez l'élement bloquant et nettoyez l'électrobrosse, puis remettez l'aspirateur en marche.
Votre aspirateur aspire moins bien, fait du bruit, siffle	Le tube ou le flexible sont partiellement bouchés.	Débouchez-les
	Le receptacle à poussière est plein.	Videz-le et nettoyez-le.
	Le bac à poussière est mal positionné.	Replacez-le correctement.
	La tête d'aspiration est encrassée.	Démonzez l'électrobrosse et nettoyez-la.
	Le filtre mousse de protection du moteur est satured.	Nettoyez-le.
A la mise en charge de l'aspirateur, le(s)可观(+) de charge clignote(+) très rapidement.	Ce n'est pas le bon chargeur ou celui-ci est défectueux.	Adressez-vous à un Centre de Services Agréés pour faire changer le chargeur.

Merci de conserver ce mode d'emploi.