Xpert Essential 260 RH7324 - Álló porszívó ROWENTA - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Porszívó (botporszívó)
Márka	Rowenta
Modell	Xpert Essential 260 RH7324
Tápellátás	Újratölthető akkumulátor (Nikkel-fémhidrid vagy Lítium-ion)
Töltő	A mellékelt speciális eltávolítható tápegység
Üzemidő	Használattól függően változó (minden használat után töltse fel)
Az akkumulátor típusa	NiMH vagy Li-Ion, felhasználó által nem eltávolítható
Tartály kapacitása	Portartály (ürítse és tisztítsa rendszeresen)
Szűrő	Motorvédő habszűrő (mosható, ne tegye mosogatógépbe)
Kefe	Motoros forgókefe (elektromos kefe)
Szívási módok	Min (kényes szőnyegek) és Turbo/Boost (erős szennyeződés)
Használat	Beltéri, csak háztartási használatra
Biztonság	Hővédelem (túlmelegedés esetén automatikus leállás)
Karbantartás	Rendszeresen tisztítsa a kefét, a tartályt és a szűrőt
Javíthatóság	Csak hivatalos szervizközpontban javítható, eredeti alkatrészekkel
Megfelelőség	Európai szabványok és alkalmazandó rendeletek
Tárolási hőmérséklet	0°C és 45°C között az akkumulátor számára
Tartozékok	Töltő, elektromos kefe, cső, flexibilis
Használati országok	Alkalmas európai és egyéb szabályozások hatálya alá tartozó országokban

Gyakran ismételt kérdések - Xpert Essential 260 RH7324 ROWENTA

Hogyan kell feltölteni a Rowenta Xpert Essential 260 porszívót?

Csak a mellékelt eltávolítható tápegységet (töltőt) használja. Csatlakoztassa a töltőt egy hálózati aljzathoz, majd csatlakoztassa a porszívóhoz. Minden használat után töltse fel az optimális üzemidő érdekében.

Miért áll le a porszívóm használat közben?

Ennek oka lehet a túlmelegedés. Kapcsolja ki a készüléket, és hagyja hűlni legalább 1 órán át. Ellenőrizze azt is, hogy a forgókefe nincs-e eltömődve.

Mit tegyek, ha a porszívó gyengébben szív?

Ellenőrizze, hogy a portartály nincs-e tele, és megfelelően van-e elhelyezve. Tisztítsa meg a motorvédő habszűrőt, és szükség esetén tisztítsa ki a csövet vagy a flexibilist.

Hogyan kell tisztítani a forgókefét?

Kapcsolja ki és húzza ki a porszívót. Távolítsa el az elektromos kefét, majd távolítsa el a hajat vagy szálakat, amelyek a kefe köré tekeredtek. Tisztítsa meg száraz ruhával.

Használhatom a porszívót hosszú szőrű szőnyegeken?

Kerülje az elektromos kefe használatát hosszú szőrű, állati szőrű vagy rojtos szőnyegeken. Használja a 'Min' módot a kényes szőnyegekhez.

Az akkumulátor cserélhető?

Az akkumulátor nem hozzáférhető a felhasználó számára. Cseréjéhez forduljon egy hivatalos Rowenta szervizközponthoz.

Mit tegyek, ha a töltő melegszik?

Ez normális. A porszívó kockázat nélkül állandóan csatlakoztatva maradhat. Ha a töltő hibás, lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizközponttal.

Moshatom a szűrőt mosogatógépben?

Nem, ne mossa se a portartály elemeit, se a motorvédő szűrőt mosogatógépben. Tisztítsa őket tiszta vízzel, és hagyja teljesen megszáradni.

Hogyan ártalmatlanítsam a porszívót élettartama végén?

Ne dobja a készüléket a háztartási hulladékba. Vigye egy gyűjtőhelyre vagy hivatalos szervizközpontba újrahasznosítás céljából. Az akkumulátort el kell távolítani a kidobás előtt.

A porszívó szokatlan zajt ad, mit tegyek?

Kapcsolja ki a készüléket. Ellenőrizze, hogy a forgókefe és a flexibilis nincs-e elzáródva. Ha a kefe elkopott, cseréltesse ki egy hivatalos szervizközpontban.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Xpert Essential 260 RH7324 ROWENTA

Az OnBiztonsaga erdekében a keszulek megfelel a hatalyban lev'o szabvanyoknak es elorasoknak.

• A keszülék kizárólag otthoni, házartási használatra készült. Olvassa el figyelmesen a jelen Biztonsági előirásokat. Az előirásoknak nem megfelelo használat esetén a termékkel kapcsolatban semmilyen felelosséget nem vällalunk.
• Olvassa el figyelmesen ezeket aBiztonsagi tanacsokat. Nem megfelelo, vagy a hasznalati utmutatotol eltero hasznalat eseten a gyarto nem vallal felelosseget.
• A porszivo elektromos keszülék:Csak normal alkalmazasi korulmenyek kozott szabad használni.
• Ne használja a keszüléket, ha az leesett, és latható serulések vannak rajta, vagy a működésen rendellenességet tapasztal. Ilyenkor ne nyissa ki a keszüléket, hanem kuldje el a legközelebbi margaszervizbe, mivel a veszélyek elkerülésé erdekében specialis szerszámok szükségesek a javitások elvégzéséhez.
• A javitásokatCsak szakemberrel,eredeti alkatrészek felhasznalásával szabad elvegeztetni.:a keszülék saját kezü javitása veszelyeztetheti a felhasznaló egészséget. Csak garancialis eredeti tartozékokat használjon (szürők, akkumulátorok...).
• Warning: [Use only with - designation - charger]
• FIGYELMEZTETÉS: Az akkumulátor feltoltését kizárólag a keszülék tartozékát képező levehető páegységgel (toltóvel) végezze (93/95 o.).
• A keszülék kidobása elött az akkumulátort el kel távolítani.
• Az akkumulátor eltávolításakor a készülék nem lehet a halózathozcsatlakoztatva.
• Az akkumulátortBiztonságosmodon kell leselejtezni.
• Ha a levehető páegység (tölto) gezeteke serulta vagy nem muködik: ne használjon a gyártó által szállitottól elterő levehető páegységet (tölto), és forduljon a vevodzolgáthoz vagy a legközelebbi margaszervizhez (univerzális levehető páegység (tölto) használata érvényteleniti a garanciát.
• Soha ne az elektromos gezetéknél fogva húzza ki a levehetó tápegységet (toltó).
• Karbantartás vagy tiszítás elött mindig kapcsolja ki a készüléket.
  Tartsa távol a Haját, bó ruházatot, az ujjait és minded testrészt a készülék nyílasaitól és MOZgó alkatrészeitól, kulönösen a forgo kefétól. Ne irányítsa a Hajlékony tomlôt, a csövet illetve a tartozékokat a szemei vagy fulei felé, és ne kölzelítse a szajához.
• Mindig kapcsolja ki a keszüléket a motoros kefe csatlakoztatása vagy levalasztása elött.

• Ne érintse meg a forgo alkatrészeket a porszivo kikapcsolása és kihúzasa nélkül.

• Ne porszivozzon viztól vagy barmilyen egyeb folyadéktól nedves felületet, meleg anyagokat, nagyon finom port tartalmazó anyagokat (gipsz, cement, hamu stb.), nagy, éles törmeléket (üveg), káros anyagokat (oldószerek, festékeltávolitók stb.), maró anyagokat (sav, tiszítószerek stb.), gyulékony és robbanékony (benzin vagy alcohol alapú) anyagokat.

• A keszüléket ne martsa vizbe, ne froccsenjen rá viz és ne tároljá kultéren.
• A termek inditásához, toltéséhez és karbantartásához kérjuk, olvassa el a hasznalati utmutató.
• Az europai szabályzások hatálya alá tartozó országok számára (C €jelöles): A készüléket 8'éves vagy annál idősebb gyermekek, továbbá kello tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező, vagy csökkent fizikai, érzekszervi vagy mentális képességgel rendelkező személyek is használhatják, ha annak biztonságos használatára felkésztéttek, kíkepeztek öket és ismerik a használatával jrá oszelyeket. Ne hagyja, hogy a gyerekek jatsszanak a készülékker. A használó altali tiszítást és karbantartast gyermekek felnott felügyelete nélkül nem vegezhetik. A készülék és annak levehető páegysége (toltoje) 8 évnel fiatalabb gyermekek kezebe nem kerülhet.
• Az europai szabályzások hatálya alá nem tartozó egyéb országok számára: A keszüléket csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentalis képességgel rendelkező (gyermekeket is beleertve), vagy kello tapasztalatok illetve ismeretek hiján levő személyekCsak akkor hasznalhatják, ha a biztonságukér felelos személy a tevékenségüket felügyeli, illetve előzetes oktatásban részesítette őket a keszülék hasznalatára vonatkozoan. Gondoskodjon a gyermekek felügyeletéról, és ne engedje jatszani őket a keszülékkerel.

AZ ELSÖ HASZNÁLAT ELOTT OLVASSA EL

Ellenorizze, hagy a porszivo toltojenek tablajan jelzett halozati feszultseg (volt ertek) megfeleI-e az On otthoni elektrmos halozataenak. Barmilyen csatlakoztatasi hiba viszafordithatatlan kurosodast okozhat a keszulekben es ervenyteleniti a garanciat.
- A porszivót használat után érdemes a tõltöre csatlakoztatni, hogy mindig teljesen feltöltött akkumulátorral alljon rendelkezesre, hogy a lehető legjobban ki tudja használni pormentesítulajdonságait és üzemidejét.
- Hosszabb tavollét esétén (szabadság, stb.) a toltót javasolt kihúzni a halózati aljzataból. Ebben az esetben az akkumulator onlemerülése miatt csökhenhet az üzemidő.
- Ne szívasson fel túl nagy darabokat, mert eltömitheti és károsíthatja a szívoegységet.

Modelltol fuggoen:

• Ne hasznalja az elektromos kefét hosszúSZALU, allatszörbl keszült szonyegeken vagy rojtokhoZ.
• Allitsa a keszuleket „Min" allasba vastag vagy kenyes szonyegek és padloszonyegek, valamint serulékeny felületek porszivózáshoz. Megjegyzés : rendszeresen ellenőrizse a szívólyuk kerekeinek tisztaságát.
• Allitsa a keszüléket „TURBO/BOOST" allasba mindenféle padlofelület hatékonyabb pormentesitéséhez, ha a szennyezódes erós. Megjegyzés : ha a keszülék tulzottan tapad a porszívózott felülethes, allitsa a kapcsolót a „Min" fokozatba.
• Ne muködtesse a porszívót a motorvedó szúró nélkül.
• A portartályt és a motorvédő szúröt ne tisz títsa mosogatógepben.

AZ AKKUMULÁTORRA VONATKOZÓ BIZTONSÁGİ ELOÍRÁSK

• A keszülék nikkel-metal-hidrid vagy lftium-ion akumulátorokat tartalmaz, amelyekhez biztonsági okokbólCsak szakképzett szerelők férhetnek hozza. Ha az akumulátor már nem képes a toltést megtartására, a nikkel-metal-hidrid vagy a litium-ion akumulátorblokkot el kell távolítani. Az akumulátorok cseréje céljából forduljon a legkozelebbi margaszervizhez.
• Az akumulatorokat gondosan kezelni. Ne vegye a szajaba az akumulatorokat. Ügyeljen arra, hogy ne zarja rovidre az akumulatorokat azáltal, hogy fém târgyakat helyez a végukhoz. Ha róvidárlat kovetkezik be, az akumulatorok homér séklete veszélyes mertékben megemelkedhet, ami komoly égési serülèseket, sôt akár:tüzet is okozhat. Ha az akumulatorok szivrognak, ne dorzsölje meg se a szemét se a nyalkhártyával boritott teruleteket. Mosson kezet és tiszta vizzel öbltse ki a szemét. Ha a kellemetlen érzés továbra is fennàll, forduljon orvoshoz.
  FIGYELEM! - A keszülékben lévo akkumulator tuzet vagy vegyi égési sérülést okozhat, ha helytelenül használják. Tilos szétserelni, rövidre zární, 0°C alatti és 45°C feletti homérseklen tarolni, vagy elégetni. Az akkumulator gyermektől elzarva tartando. Ne szerelje szét és ne dobja tuzbe.

KÖRNYEZETVÉDELEM

A hatályos szabályozásnak megfeleloen a már nem használt készülékeket a markaszervizekben kell leadni, ahol gondoskodnak azok megsemmisítéséról.

Vegyunk részt a környezetvédelemben!

Ez a keszülek szamos visszanyerheto vagy ujrahasznosithato anyagot tartalmaz. A megfelelo kezelés erdekében adja le valamelyik kijelölt gyüjtöhelyen.

PROBLEMAK A KESZULEKDEL?

Modelltol fuggoen:

PROBLÉMÁK LEHETSEGES OKOK MEGOLDÁSOK
A tõltő felmelegedett.		Ez teljesen megszokott jelenség. A porszívó minded kockázat nélkül folyamatosan a tõtõre kapcsolva maradhat.
A tõltő csatlakoztatva van, de a készülék nem tõltõdik.	A tõltő nincs megfeleloen csatlakoztatva a készülékhez vagy a tõltese gyenge.	Ellenorizze, hogy a tõltő csatlakoztatása megfelelo-e, vagy margaszervizben cseréltesse ki a tõltõt.

A készülék működése leál, és a tõltólampa/tõltólampák nagyon gyorsan villognak.	A készülék valószínuleg tülmelegedett.	Kapcsolja ki és legalább egy orán keresztül hagyjá hülni a készüléket.
A készülék működése a tõltólampa villogását követően leál.	A készülék lemerült. Tõltse fel	a porszívót.
Az elektromos kefe nem mūködik elég jól, vagy a mūködése szokatlan zajjal jár.	A forgókefe vagy a gégecső eltömödött.	Kapcsolja ki a porszívót, és tisz títsa meg a forgókefét, illetve a gégecsövet.
	A kefe elhasználódott. Márkaszernivizben cseréltesse ki a kefét.
	Az ékszijelhasználódott.	Márkaszernivizben cseréltesse ki az ékszíjat.
Az elektromos kefe porszívozás közben leáll.	A hóbiztosíték mūködése lepétt.	Kapcsolja ki a porszívót. Ellenőrizable, hovy semmilyen târgy nem akadályozza a kefe fordását. Ha-Maygis, vegye ki a fordást akadályozó târgyat és tisz títsa meg az elektramos kefét, majd ismét kapcsolja be a porszívót.
A porszívó gyengébben szív, zajos, sípol.	A cső vagy a gégecső részembeltömödött.	Szüntesse meg a dugulást.
	A portartó doboz megtelt. Ürütsekiés tisz títsa meg.
	A portartály nincs a helyén. Helyezze vissza megfeleloen.
	A szívófej elszennyeződött.	Szerelje le az elektramos kefét és tisz títsa meg.
	A motorvédő habszűrő eltömödött. Tisz títsa meg.
A porszívó bekapsolásakora a tõltólampa/tõltólampák nagyon gyorsan villognak.	A tõltő nem megfelelo vagy meghibásodott.	Márkaservizben cseréltesse ki a tõltószt.

Kérjuk, orizze meg ezt a hasznalatiutasítást.

.الله grille الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الح註冊. الله grille الح註冊 الله grille الح註冊 الله grille الح註冊 الله grille الح註冊 الله grille الح註冊 الله grille الح註冊 الله grille الح註冊 الله grille الح註冊 الله grille الح註冊 الله grille الح註冊 الله grille الح註冊 الله grille الح註冊 الله grille�註冊 الله grille REGIATED REGIATED REGIATED REGIATED REGIATED REGIATED REGIATED REGIATED REGIATED REGIATED REGIATED REGIATED REGIATED REGIATED REGIATED REGIATED REGIATED REGIATED REGIATED REGIATED REGIATED REGIATED REGIATED REGIATED REGIATED REGIATED REGIATED REGIATED REGIATED REGIATED REGIATED REGIATED REGIATED REGIATED الله grille REGIATED REGIATED REGIATED REGIATED REGIATED REGIATED REGIATED REGIATED REGIATED REGIATED REGIATED REGIATED REGIATED REGIATED REGIATED REGIATED REGIATED REGIATED REGIATED REGIATED REGIATED REGIATED REGIATED REGIATED REGIATED REGIATED REGIATED REGIATED REGIATED REGIATED REGIATED REGIATURE REGIATURE REGIATURE REGIATURE REGIATURE REGIATURE REGIATURE REGIATURE REGIATURE REGIATURE REGIATURE REGIATURE REGIATURE REGIATURE REGIATURE REGIATURE REGIATURE REGIATURE REGIATURE REGIATURE REGIATURE REGIATURE REGIATURE REGIATURE REGIATURE REGIATURE REGIATURE REGIATURE REGIATURE REGIATURE REGIATURE REGIATURE REGIATURE REGIATURE الله grille REGIATURE REGIATURE REGIATURE REGIATURE REGIATURE REGIATURE REGIATURE REGIATURE REGIATURE REGIATURE REGIATURE REGIATURE REGIATURE REGIATURE REGIATURE REGIATURE REGIATURE REGIATURE REGIATURE REGIATURE REGIATURE REGIATURE REGIATURE REGIATURE REGIATURE REGIATURE REGIATURE REGIATURE REGIATURE REGIATURE REGIATURE REGIATURE REGIATURE/regI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - () - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - = 0

1. iio 1