AD 7750 - Отопление ADLER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрический конвектор
Бренд	Adler
Модель	AD 7750
Напряжение питания	220-240 В ~ 50/60 Гц
Мощность	1800-2000 Вт
Мощности нагрева	I: 1000 Вт, II: 2000 Вт
Размеры (приблизительно)	50 x 30 x 40 см
Вес (приблизительно)	5 кг
Термостат	Регулируемый, с автоматическим отключением
Световой индикатор	Красный индикатор работы
Сборка	Колесики в комплекте, прикручиваются снизу устройства
Защита от перегрева	Автоматическое отключение при перегреве
Выключатель при опрокидывании	Отключение при опрокидывании
Обслуживание и чистка	Отключить от сети, протереть влажной тканью, не погружать в воду
Использование	Только внутри помещений, на расстоянии 1 м от легковоспламеняющихся материалов
Запасные части	Колесики, монтажные винты (входят в комплект)
Ремонтопригодность	Ремонт только уполномоченным специалистом
Гарантия	Условия зависят от использования (бытовое/коммерческое)
Количество страниц инструкции	88 страниц

Часто задаваемые вопросы - AD 7750 ADLER

Как собрать колесики для обогревателя Adler AD 7750?

Переверните прибор вверх дном, вставьте каждое колесико (7) в соответствующее отверстие, затем вставьте винт (9) в круглое отверстие основания и плотно закрутите отверткой. Повторите для второго колесика, затем поставьте прибор в нормальное положение.

Какие настройки мощности доступны?

Поверните ручку нагрева (5) в положение I для 1000 Вт или II для 2000 Вт. Термостат (4) позволяет установить желаемую температуру.

Как настроить термостат для поддержания постоянной температуры?

Поверните термостат (4) до упора по часовой стрелке. Когда желаемая температура будет достигнута, медленно поворачивайте против часовой стрелки, пока не услышите щелчок: индикатор погаснет, и прибор будет поддерживать эту температуру.

Почему мой обогреватель издает запах или дым при первом использовании?

Это нормально: новые нагревательные элементы могут выделять запах и дым. Это исчезает после короткого периода работы.

Какие расстояния безопасности необходимо соблюдать?

Разместите прибор на расстоянии не менее 1 метра от легковоспламеняющихся материалов (мебель, шторы, постельное белье). Никогда не накрывайте прибор и не используйте его для сушки белья.

Что делать, если обогреватель сам выключается?

Вероятно, это связано с перегревом (засорение решеток) или опрокидыванием. Отключите от сети, дайте остыть 30 минут, устраните препятствие и включите снова. Если проблема сохраняется, обратитесь к продавцу.

Как чистить обогреватель Adler AD 7750?

Убедитесь, что он холодный и отключен от сети. Протирайте внешнюю поверхность влажной тканью (не используйте абразивные моющие средства). Не допускайте попадания воды внутрь и не погружайте прибор в воду.

Можно ли использовать обогреватель в ванной комнате?

Нет, прибор нельзя использовать в помещениях с высокой влажностью (ванная, душ, бассейн) во избежание короткого замыкания. Он предназначен для использования в сухих помещениях.

Можно ли оставлять обогреватель без присмотра?

Не рекомендуется оставлять прибор включенным в сеть без присмотра, даже на короткое время. Выключайте и отключайте его от сети, если вы выходите из комнаты.

Где можно найти запасные части для этой модели?

Колесики и винты входят в комплект. Для других деталей обратитесь в сервисный центр Adler или к уполномоченному дилеру. Ремонт должен выполняться профессионалом.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AD 7750 ADLER

(RU) инструкция обслуживания - 49 (GR) обнүгес хріσεως - 41

(MK) упатство за корисникот - 39 (NL) handleiding - 44

(SL) navodila za uporabo - 47 (FI) manwal ng pagtuturo - 56

БЕЗБЕДНОСНИ УСЛОВИ ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ НА УПОТРЕБА ВЕ МОЛИМЕ ПРОЧИТАЈТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЧУВАЈТЕ ЗА ИДНИ РЕФЕРЕНЦИ

УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ БУДУЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Условия гарантии другие, если устройство используется в коммерческих целях.

1. Перед использованием продукта внимательно прочитайте и всегда соблюдайте следующие инструкции. Производитель не несет ответственности за любой ущерб, возникший в результате неправильного использования.

2. Продукт предназначен только для использования в помещении. Не используйте продукт для каких-либо целей, несовместимых с его применением.

3. Применимое напряжение 220-240 В, \~ 50 Гц. Из соображений безопасности не рекомендуется подключать несколько устройств к одной розетке.

4. Пожалуйста, будьте осторожны при использований рядом с детьми. Не позволяйте детям играть с изделием. Не позволяйте детям или людям, не знакомым с устройством, пользоваться им без присмотра.

5. ВНИМАНИЕ: Это устройство может использоваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или лицами, не имеющими опыта или знаний об устройстве, только под наблюдением лица, ответственного за их безопасность, или если они были проинструктированы о безопасном использовании устройства и осведомлены об опасностях, связанных с его эксплуатацией. Дети не должны играть с устройством. Очистку и техническое обслуживание устройства не должны выполнять дети, за исключением случаев, когда они старше 8 лет и эти действия выполняются под присмотром.

6. После того, как вы закончите использовать продукт, не забудьте аккуратно вынуть вилку из розетки, придерживая розетку рукой. Не используйте устройство, если шнур питания поврежден.

7. Никогда не опускайте вилку или все устройство в воду. Никогда не подвергайте изделие воздействию атмосферных явлений, таких как прямые солнечные лучи, дождь и т. д. Никогда не используйте изделие во влажных условиях.

8. Никогда не используйте продукт, если он упал или был поврежден каким-либо другим образом, или если он не работает должным образом. Не пытайтесь ремонтировать неисправный продукт самостоятельно, так как это может привести к поражению электрическим током. Всегда обращайтесь с поврежденным устройством в профессиональный сервисный центр для его ремонта. Все ремонтные работы могут выполняться только авторизованными специалистами сервисной службы.

Неправильно выполненный ремонт может привести к возникновению опасных ситуаций для пользователя.

1. Никогда не кладите изделие на горячие или теплые поверхности или кухонные

приборы, такие как электрическая духовка или газовая плита, или близко к ним.

1. Никогда не используйте изделие вблизи горючих материалов.

2. Никогда не оставляйте изделие подключенным к источнику питания без присмотра. Даже когда использование прерывается на короткое время, выключите его из сети, отключите питание.

3. Для обеспечения дополнительной защиты в силовую цепь рекомендуется устанавливать устройство защитного отключения (УЗО) с номинальным током утечки не более 30 мА. Свяжитесь с профессиональным электриком по этому вопросу.

4. Никогда не используйте это устройство вблизи воды, например: под душем, в ванной или над раковиной, наполненной водой.

1. При использовании устройства в ванной после использования выньте вилкуетки. Розетке, так как близость к воде представляет опасность, даже еслиство выключено.

2. Не допускайте намокания устройства. Если устройство упало в воду, немедленно выньте вилку шнура питания из розетки. Если устройство включено, не опускайте руки в воду. Прежде чем снова использовать устройство, обратитесь к квалифицированному электрику.

3. Не прикасайтесь к устройству или адаптеру питания мокрыми руками.

4. Никогда не используйте прибор в помещениях с повышенной влажностью – ванной, душевой, бассейне. бассейны и т. д. Влажность может вызвать короткое замыкание и привести к повреждению устройства.

5. Не подключайте устройство к автомату переключения, например устройство контроля температуры или таймер.

6. Легковоспламеняющиеся материалы, например мебель, постельное белье, бумагу, одежду, шторы следует находиться на расстоянии не менее одного метра от устройства.

7. Нагревательные поверхности могут нагреваться до температуры 60°C и выше. Устройство должно находиться в месте, недоступном для детей и животных.

8. Устройство не предназначено для установки или использования в транспортных средствах.

9. Некоторые детали внутри устройства могут быть горячими или вызывать искрение. Не используйте устройство в местах, где используется или хранится бензин, краски или другие легковоспламеняющиеся материалы.

10. Устройство не должно располагаться непосредственно под розеткой.

11. Не накрывайте устройство и не кладите на него какие-либо предметы во время его работы. Не используйте приспособление для сушки белья.

поверх эксплуа нагрева

«Осторожно, горячая поверхность» — температура доступных

поверхностей может быть выше, когда оборудование находится в эксплуатации, а это значит, что элементы корпуса во время работы нагреваются, БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ!!!

ВНИМАНИЕ: Во избежание перегрева - не накрывайте ТЭН. Устройство нельзя накрывать одежду, одеяла и другие текстильные изделия, которые могут стать причиной воспламенения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:

- Не используйте этот обогреватель в небольших помещениях, где есть люди, которые не могут покинуть их одни, если не обеспечен постоянный присмотр.

- Чтобы снизить риск возгорания, держите текстиль, занавески или другие легковоспламеняющиеся материалы на расстоянии не менее 1 м от выхода воздуха из обогревателя.

СБОРКА

1. Перед использованием нагревателя необходимо установить на устройство колеса (7), поставляемые отдельно в картонной упаковке. Аккуратно переверните устройство.
2. Вдавать колесо (7) в отверстие – см. рис. С. Затем вставить винт (9) в круглое отверстие основания колеса и плотно закрутить отверткой.
3. Повторите для базы второго колеса.
4. Поверните устройство правильной стороной вверх.

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

1. Не используйте нагреватель, если оба основания с колесами не собраны правильно.
2. Не ставьте устройство на ковры с очень высоким ворсом. Убедитесь, что устройство не находится близко к шторам или мебели, так как это может привести к пожару.
3. Положите устройство на плоскую ровную поверхность.
4. Всегда отключайте устройство от сети, прежде чем перемещать его из одного места в другое.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:

1. Это нормально, когда нагреватели включаются в первый раз или после того, как они не использовались в течение длительного периода времени, что нагревательные элементы могут выделять запах и дым. Запах и дым исчезнут после короткого времени работы.
2. Во избежание опасности из-за непреднамеренного сброса термовыключателя это устройство не должно питаться через внешнее коммутационное устройство, такое как таймер, или подключаться к цепи, которая регулярно включается и выключается коммунальной службой.
3. Не используйте этот обогреватель в небольших помещениях, когда в них находятся лица, не способные покинуть помещение самостоятельно, если не обеспечен постоянный присмотр.

Описание устройства: Конвекторный обогреватель – см. рис. А

1. Ручка 2. Решетка выхода воздуха 3. Индикаторная лампа

2. Ручка термостата 5. Ручка нагрева 6. Хранение шнура питания

3. Колеса 8. Положение термостата ВЫКЛ. 9. Винты для сборки колесной базы

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

1. Поместите устройство вертикально на плоскую и устойчивую поверхность на расстоянии 1 метра от любых других предметов.

2. Убедитесь, что ручка нагрева (5) находится в выключенном положении, а термостат выключен (8). Вставьте устройство в подходящую розетку.

3. Устройство работает, когда и ручка нагрева (5), и ручка термостата (4) активны. Индикаторная лампа (3) не горит красным светом при включении в розетку, а горит, когда обогреватель работает.

Включите устройство в два этапа:

За. Поверните ручку нагрева (5) в положение:

I – означает мощность нагрева 1000 Вт или II – означает мощность нагрева 2000 Вт

1. Полностью поверните ручку термостата (4) по часовой стрелке до максимального значения. Когда желаемая комнатная температура достигнута, ручку термостата (4) следует медленно поворачивать против часовой стрелки, пока не услышите щелчок термостата и не погаснет индикаторная лампа (3). После этого устройство будет поддерживать заданную температуру воздуха в помещении, автоматически включаясь и выключаясь. Красная индикаторная лампа (3) будет периодически включаться и выключаться, когда обогреватель нагревается.

2. Для полного выключения прибора поверните ручку нагрева (5) в нулевое положение, а ручку термостата (4) в положение выключения (8), при этом индикаторная лампа (3) также погаснет.

УСТРОЙСТВА БЕЗОПАСНОСТИ

ЗАЩИТА ОТ ПЕРЕГРЕВА Этот обогреватель защищен устройством отключения защиты от перегрева, которое автоматически отключает его в случае перегрева. Перегрев может быть вызван препятствием для поступления воздуха на задней стороне обогревателя или решеткой на передней панели. В этом случае отключите обогреватель от розетки и дайте ему остыть в течение 30 минут. Устраните препятствие и снова включите обогреватель. Обогреватель должен работать нормально. Если проблема не устранена, обратитесь к своему розничному продавцу.

ЗАЩИТНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПРИ ОПРОКИДЫВАНИИ Нагреватель оснащен защитным выключателем, который отключает нагреватель в случае его опрокидывания. Если нагреватель опрокинут и сработал выключатель, выключите нагреватель в розетке и будьте КРАЙНЕ осторожны, устанавливая нагреватель прямо, так как он все еще будет горячим. Осмотрите нагреватель на наличие повреждений, особенно нагревательных элементов и шнура питания. Если видны какие-либо повреждения, не включайте обогреватель.

ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Убедитесь, что устройство не горячее. Перед очисткой выньте вилку из розетки. Содержите входную и выходную решетки в чистоте. Очистите нагреватель снаружи, протерев влажной тканью и отполировав сухой тканью. Не используйте моющие средства или абразивы и не допускайте попадания воды в обогреватель. Не погружайте устройство в воду. Упакуйте устройство в пакет для защиты от пыли. Храните его в прохладном, сухом месте до следующего использования.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Напряжение: 220-240 В \~ 50/60 Гц

Мощность: 1800-2000 Вт

EAC

Заботясь об окружающей среде.. Упаковку из картона передайте, пожалуйста, на макулатуру. Полиэтиленовые мешки (РЕ) выкидать в резервуар для пластмассы. Изношенное устройство надо передать в соответствующую точку хранения, так как находящиесяв устройствеопасные составляющие могут являться угрозой для окружающей среды. Электрическое устройство надо передать таким образом, чтобы ограничить его повторное употребление и использование. Если в устройстве находятся батареи, их надо вытянуть и передать в точку хранения отдельно. Устройство не выкидать в резервуар для коммунальных отходов!

KARTA GWARANCYJNA

БЕЗБЕДНОСНИ УСЛОВИ ВАЖНА УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ УПОТРЕБЕ МОЛИМ ВАС ПРОЧИТАЈТЕ ПАЖЉИВО И ЗАЧУВАЈТЕ ЗА БУДУЋЕ РЕФЕРЕНЦЕ

ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

УСЛОВИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ОТНОСНО БЕЗОПАСНОСТТА ПРИ УПОТРЕБА МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

Напрежение: 220-240V \~50/60Hz

Мощност: 1800-2000W