AD 7750 - Calefacción ADLER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Convector eléctrico
Marca	Adler
Modelo	AD 7750
Tensión de alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia	1800-2000 W
Potencia de calefacción	I: 1000 W, II: 2000 W
Dimensiones (aprox.)	50 x 30 x 40 cm
Peso (aprox.)	5 kg
Termostato	Ajustable, con apagado automático
Indicador luminoso	Indicador rojo de funcionamiento
Montaje	Ruedas incluidas, atornilladas debajo del aparato
Protección contra sobrecalentamiento	Apagado automático en caso de sobrecalentamiento
Interruptor de vuelco	Apagado en caso de vuelco
Mantenimiento y limpieza	Desconectar, limpiar con un paño húmedo, no sumergir
Uso	Interior solamente, a 1 m de materiales inflamables
Piezas de repuesto	Ruedas, tornillos de montaje (incluidos)
Reparabilidad	Reparaciones solo por un profesional autorizado
Garantía	Condiciones variables según uso (doméstico/comercial)
Número de páginas del manual	88 páginas

Preguntas frecuentes - AD 7750 ADLER

¿Cómo ensamblar las ruedas del radiador Adler AD 7750?

Coloque el aparato boca abajo, inserte cada rueda (7) en el orificio previsto, luego coloque el tornillo (9) en el orificio redondo de la base y atornille firmemente con un destornillador. Repita para la segunda rueda, luego vuelva a colocar el aparato en posición vertical.

¿Cuáles son los ajustes de potencia disponibles?

Gire el botón de calefacción (5) a la posición I para 1000 W o II para 2000 W. El termostato (4) permite ajustar la temperatura deseada.

¿Cómo ajustar el termostato para mantener una temperatura constante?

Gire el termostato (4) completamente en el sentido de las agujas del reloj. Cuando se alcance la temperatura deseada, gire lentamente en sentido contrario hasta oír un clic: el indicador se apaga y el aparato mantiene esa temperatura.

¿Por qué mi radiador emite olor o humo durante el primer uso?

Es normal: los elementos calefactores nuevos pueden desprender olor y humo. Desaparece después de un breve período de funcionamiento.

¿Cuáles son las distancias de seguridad que se deben respetar?

Coloque el aparato al menos a 1 metro de materiales inflamables (muebles, cortinas, ropa de cama). Nunca cubra el aparato ni lo utilice para secar ropa.

¿Qué hacer si el radiador se apaga solo?

Probablemente se deba a un sobrecalentamiento (obstrucción de las rejillas) o al vuelco. Desconecte, deje enfriar 30 minutos, retire la obstrucción y vuelva a encender. Si el problema persiste, contacte a su distribuidor.

¿Cómo limpiar el radiador Adler AD 7750?

Asegúrese de que esté frío y desconectado. Limpie el exterior con un paño húmedo (sin detergentes abrasivos). No deje que entre agua en el interior ni sumerja el aparato.

¿Puedo usar el radiador en un baño?

No, el aparato no debe usarse en habitaciones muy húmedas (baño, ducha, piscina) para evitar cortocircuitos. Está diseñado para uso interior seco.

¿Se puede dejar el radiador sin vigilancia?

No se recomienda dejar el aparato enchufado sin supervisión, incluso por poco tiempo. Apáguelo y desconéctelo si sale de la habitación.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto para este modelo?

Las ruedas y tornillos están incluidos. Para otras piezas, contacte al servicio postventa de Adler o a un distribuidor autorizado. Las reparaciones deben ser realizadas por un profesional.

MANUAL DE USUARIO AD 7750 ADLER

CONDICIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE LA SEGURIDAD DE USO POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE Y GUARDE PARA FUTURAS CONSULTAS

Las condiciones de la garantía son diferentes si el dispositivo se utiliza con fines comerciales.

1. Antes de usar el producto, lea atentamente y cumpla siempre con las siguientes instrucciones. El fabricante no se hace responsable de los daños debidos a un mal uso.
2. El producto solo debe usarse en interiores. No utilice el producto para ningún propósito que no sea compatible con su aplicación.
3. El voltaje aplicable es de 220-240 V, \~50 Hz. Por razones de seguridad, no es apropiado conectar varios dispositivos a una toma de corriente.
4. Tenga cuidado al usarlo cerca de los niños. No permita que los niños jueguen con el producto. No permita que niños o personas que no conozcan el dispositivo lo utilicen sin supervisión.
5. ADVERTENCIA: Este dispositivo puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o personas sin experiencia o conocimiento del dispositivo, solo bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad, o si fueron instruidos sobre el uso seguro del dispositivo y son conscientes de los peligros asociados con su funcionamiento. Los niños no deben jugar con el dispositivo. La limpieza y el mantenimiento del dispositivo no deben ser realizados por niños, a menos que sean mayores de 8 años y estas actividades se realicen bajo supervisión.
6. Una vez que haya terminado de usar el producto, recuerde siempre retirar con cuidado el enchufe del tomacorriente sujetando el tomacorriente con la mano. No utilice el dispositivo si el cable de alimentación está dañado.
7. Nunca ponga el enchufe o todo el dispositivo en el agua. Nunca exponga el producto a las condiciones atmosféricas como la luz solar directa o la lluvia, etc. Nunca use el producto en condiciones húmedas.
8. Nunca use el producto si se cayó o se dañó de alguna otra manera o si no funciona correctamente. No intente reparar el producto defectuoso usted mismo porque puede provocar una descarga eléctrica. Lleve siempre el dispositivo dañado a un centro de servicio profesional para repararlo. Todas las reparaciones pueden ser realizadas únicamente por profesionales de servicio autorizados. La reparación que se hizo incorrectamente puede causar situaciones peligrosas para el usuario.

9. Nunca coloque el producto sobre o cerca de superficies calientes o tibias o de electrodomésticos de cocina como el horno eléctrico o el quemador de gas.

10. Nunca use el producto cerca de combustibles.

11. Nunca deje el producto conectado a la fuente de alimentación sin supervisión. Incluso cuando el uso se interrumpe por un corto tiempo, apáguelo de la red, desenchúfelo.

12. Para brindar protección adicional, se recomienda instalar un dispositivo de corriente residual (RCD) en el circuito de alimentación, con una clasificación de corriente residual no superior a 30 mA. Póngase en contacto con un electricista profesional en este asunto.

13. Nunca use este dispositivo cerca del agua, por ejemplo, debajo de la ducha, en la bañera o encima del fregadero lleno de agua.

1. Si usa el dispositivo en el baño después de usarlo, desconecte el enchufe de la e corriente, ya que la proximidad del agua presenta un riesgo, incluso si el tivo está apagado.

2. No permita que el dispositivo se moje. Si el dispositivo cae al agua, retire inmediatamente el enchufe de la toma de corriente. Si el dispositivo está alimentado, no ponga las manos en el agua. Haga revisar el dispositivo por un electricista calificado antes de volver a usarlo.

3. No toque el dispositivo ni el adaptador de corriente con las manos mojadas.

4. Nunca use el dispositivo en habitaciones con mucha humedad: baño, ducha, piscina piscinas, etc. La humedad puede provocar un cortocircuito y dañar el dispositivo.

5. No conecte el dispositivo al dispositivo de conmutación automática, por ejemplo dispositivo de control de temperatura o interruptor de tiempo.

6. Los materiales inflamables, por ejemplo, muebles, ropa de cama, papel, ropa, cortinas deben

mantenerse al menos a un metro del dispositivo.

1. Las superficies de calentamiento pueden alcanzar una temperatura de 60 °C o superior. El dispositivo debe estar en un lugar al que los niños y los animales no tengan acceso.

2. El dispositivo no está diseñado para ser instalado o utilizado en vehículos.

3. Algunas partes del interior del dispositivo pueden estar calientes o provocar chispas. No utilice el dispositivo en lugares donde se use o almacene gasolina, pinturas u otros materiales inflamables.

4. El dispositivo no debe ubicarse inmediatamente debajo de una toma de corriente.

5. No cubra el dispositivo ni coloque ningún objeto sobre él mientras esté funcionando. No use el

dispositivo para secar la ropa.

"Precaución Superficie Caliente" - La temperatura de las superficies accesibles puede ser mayor cuando el equipo está en funcionamiento, lo que significa que los elementos de la carcasa se calientan durante el funcionamiento, ¡CUIDADO!

ADVERTENCIA: Para evitar el sobrecalentamiento, no cubra el calentador. El itivo no debe cubrirse con ropa, mantas y otros productos textiles que puedan car una ignición.

ADVERTENCIAS:

- No use este calefactor en habitaciones pequeñas donde haya personas que no puedan dejarlas solas, a menos que se asegure una supervisión constante.

- Para reducir el riesgo de incendio, mantenga los textiles, cortinas u otros materiales inflamables a una distancia mínima de 1 m de la salida de aire del calefactor.

MONTAJE

1. Antes de usar el calentador, las ruedas (7) que se suministran por separado en la caja deben instalarse en el dispositivo. Coloque el

dispositivo boca abajo con cuidado.

2.Presione la rueda (7) contra el orificio; mire la figura C. A continuación, coloque el tornillo (9) en el orificio redondo de la base de las ruedas y atorníllelo firmemente con un destornillador.

1. Repita para la base de la segunda rueda.

2. Gire el dispositivo hacia arriba.

ANTES DEL PRIMER USO

1. No use el calentador a menos que ambas bases con ruedas estén correctamente ensambladas.
2. No coloque el dispositivo sobre alfombras que tengan mucho pelo. Asegúrese de que el dispositivo no esté ubicado cerca de cortinas o muebles, ya que esto podría crear un riesgo de incendio.
3. Coloque el dispositivo sobre una superficie plana y uniforme.
4. Desenchufe siempre el dispositivo antes de moverlo de un lugar a otro.

ADVERTENCIAS:

1. Es normal que cuando los calefactores se encienden por primera vez o cuando se encienden después de no haber sido utilizados durante un largo período de tiempo, los elementos calefactores pueden emitir olores y vapores. El olor y los vapores desaparecerán después de un corto tiempo de funcionamiento.
2. Para evitar un peligro debido a un reinicio involuntario del interruptor térmico, este dispositivo no debe alimentarse a través de un dispositivo de conmutación externo, como un temporizador, ni conectarse a un circuito que la empresa de servicios públicos encienda y apague regularmente.
3. No use este calefactor en habitaciones pequeñas cuando estén ocupadas por personas que no puedan salir de la habitación por sí mismas, a menos que haya supervisión constante.

Descripción del dispositivo: Calentador de convección – mire la figura A

1. Asa
2. Rejilla de salida de aire
3. Lámpara indicadora
4. Perilla del termostato
5. Perilla de calentamiento
6. Almacenamiento del cable de alimentación
7. Ruedas
8. Posición de apagado del termostato
9. Tornillos para montaje base rueda

OPERACIÓN

1. Coloque el dispositivo en posición vertical sobre una superficie plana y estable a una distancia de 1 metro de cualquier otro objeto.
2. Asegúrese de que la perilla de calentamiento (5) esté en la posición de apagado y que el termostato esté en la posición de apagado (8). Enchufe el dispositivo en un enchufe adecuado.
3. El dispositivo funciona cuando tanto la perilla de calentamiento (5) como la perilla del termostato (4) están activas. La lámpara indicadora (3) no se enciende en rojo cuando está enchufada a la toma de corriente, se enciende cuando el calentador está calentando.
   Encienda el dispositivo en dos pasos:

3a. Gire la perilla de calentamiento (5) a la posición:

I – significa potencia de calentamiento 1000W o II – significa potencia de calentamiento 2000W

3b. Gire la perilla del termostato (4) completamente en el sentido de las agujas del reloj hasta el ajuste máximo. Cuando se haya alcanzado la temperatura ambiente deseada, la perilla del termostato (4) debe girarse lentamente en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que se escuche el clic del termostato y la luz indicadora (3) se apague. Después de esto, el dispositivo mantendrá la temperatura del aire en la habitación a la temperatura establecida encendiéndose y apagándose automáticamente. La lámpara indicadora roja (3) se encenderá y apagará a intervalos cuando el calefactor esté calentando.

1. Para apagar completamente el dispositivo, gire la perilla de calentamiento (5) a la posición cero y la perilla del termostato (4) a la posición de apagado (8), luego la luz indicadora (3) también se apagará.

DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD

PROTECCIÓN CONTRA SOBRECALENTAMIENTO Este calefactor está protegido con una instalación de corte de protección contra sobrecalentamiento que lo apaga automáticamente si se sobrecalienta. El sobrecalentamiento puede ser causado por la obstrucción de las tomas de aire en la parte posterior del calentador o la parrilla en el frente. Si esto ocurre, desconecte el calefactor de la toma de corriente y deje que se enfríe durante 30 minutos. Retire cualquier obstrucción y vuelva a encender el calentador. El calentador debe funcionar normalmente. Si el problema persiste, póngase en contacto con su vendedor minorista.

INTERRUPTOR DE SEGURIDAD EN CASO DE VUELCO El calefactor está equipado con un interruptor de corte de seguridad para apagar el calefactor en caso de que se vuelque. Si el calentador se cae y el interruptor de corte se activa, apague el calentador en el tomacorriente y tenga EXTREMO cuidado cuando coloque el calentador en posición vertical, ya que aún estará caliente. Inspeccione el calefactor en busca de daños, especialmente en los elementos calefactores y el cable de alimentación. Si hay algún daño visible, no opere el calentador.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Asegúrese de que el dispositivo no esté caliente. Retire el enchufe del tomacorriente antes de limpiarlo. Mantenga limpias las rejillas de entrada y salida. Limpie el exterior del calentador con un paño húmedo y pula con un paño seco. No utilice detergentes ni abrasivos y no permita que entre agua en el calentador. No sumerja el dispositivo en agua. Embale el dispositivo en una bolsa para protegerlo del polvo. Guárdelo en un lugar fresco y seco hasta el próximo uso.

DATOS TÉCNICOS

Voltaje: 220-240V \~50/60Hz

Potencia: 1800-2000W

PORTUGUÊS

CONDIÇÕES DE SEGURANÇA INSTRUÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA DE USO POR FAVOR, LEIA ATENTAMENTE E GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTÚRA

ANTES DO PRIMEIRO USO

DISPOSITIVOS DE SEGURANCA