CL 6061 CB - Кондиционирование BOMANN - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Мобильный кондиционер
Бренд	Bomann
Модель	CL 6061 CB
Вес нетто	19,7 кг
Питание	220-240 В~, 50 Гц
Потребляемая мощность	792 Вт
Холодопроизводительность	7000 BTU/ч (2,06 кВт)
Хладагент	R290
Класс энергоэффективности	A
Класс защиты	I
Режимы работы	Охлаждение, Осушение, Вентилятор
Специальные функции	Ночной режим, Таймер (24 ч), Пульт ДУ
Скорость вентилятора	2 скорости (Низкая/Высокая)
Регулировка температуры	от 16°C до 31°C
Рекомендуемый объем помещения	До 70 м³
Резервуар для воды	С индикатором полного уровня
Длина воздуховода	До 150 см
Очистка фильтра	Каждые 2 недели, можно мыть водой
Безопасность	Автоотключение при полном баке, защита компрессора (3 мин)
Комплект поставки	Кондиционер, пульт ДУ, батарейки, воздуховод, оконный комплект, дренажный шланг, заглушки

Часто задаваемые вопросы - CL 6061 CB BOMANN

Как включить прибор?

Нажмите кнопку POWER на панели управления или на пульте ДУ. Прибор запускается в режиме охлаждения при 22°C.

Что делать, если прибор недостаточно охлаждает?

Проверьте, что установленная температура ниже комнатной. Убедитесь, что окна и двери закрыты, фильтр чист, а воздуховод не забит.

Как слить воду из резервуара?

Когда индикатор FULL мигает, отключите прибор. Подставьте емкость под нижний слив, открутите крышку и подсоедините прилагаемый шланг. Слейте воду, затем закройте крышку.

Что означает индикатор FULL?

Индикатор FULL указывает, что резервуар для конденсата полон. Прибор автоматически выключается. Необходимо опорожнить резервуар для перезапуска.

Как очистить фильтр?

Отключите прибор. Снимите заднюю решетку, открутив винт. Пропылесосьте пыль, затем промойте фильтр чистой водой (при необходимости с мягким моющим средством). Полностью высушите перед установкой обратно.

Что делать, если пульт ДУ не работает?

Направьте пульт на датчик прибора и приблизьтесь. Проверьте батарейки: замените при необходимости. Убедитесь, что нет препятствий для сигнала.

Прибор сам выключается. Почему?

Это может быть связано с полным резервуаром воды (горит индикатор FULL). Слейте воду. Иначе могла сработать защита компрессора (подождите 3 минуты перед включением).

Что означают коды ошибок E1 и E2 на дисплее?

E1 указывает на неисправность датчика температуры. E2 – общая ошибка. Обратитесь в сервисный центр, если проблема сохраняется.

Как установить воздуховод?

Подсоедините переходник к гибкому шлангу. Закрепите его на заднем разъеме прибора. Другой конец поместите в окно или используйте прилагаемый оконный комплект. Убедитесь, что шланг не перегибается.

Можно ли использовать удлинитель для воздуховода?

Нет, воздуховод можно удлинять максимум до 150 см. Не используйте дополнительные удлинители, чтобы избежать перегрева.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CL 6061 CB BOMANN

ДяЗкплуataци Идени C Komпгссором, утайовленая Tempeразда Дожнда 6ытб НИКЕ TEKУшЕ TEmPepaTpyi B NOMeшENHIM.

Pexum «Bemunjamop» FAN

3TOT peKIM CNyKNT TOnIbKO IIN yCTaHOBKn CKOpOcTN BEHTNIArTopa. Ha dncnnee oTo6paKaetcF

Pexum «OcyweHue» DRY

B 3OM pexnme HET dONOHHTenbHbIX HAcTpoek. Ha DCNPIee oTo6paKaetc

• CkopocTb BeHTnIaTopa yCTaHaBnIBaetcH a cambHn3kn ypoBeHb LOW.
  KoHdIuHOHeP OXnAHT KOMHaTy n3BneHT Bnary N3 Bo3dyxa.
• PpN DnIteJIbHOM IcNOIb3OBAHmpeXIMa 06e3BOXMBAHm Mbl peKOMHeM NOCTOARHHe COeINHEHe WIIaHrA IOdAnB OBoBIC BepxHM BOIOCTOKOM.ChaJana CHINMITE np6Ky.YcTaHOBITE KOHeU BOJHOro WIIaHra B KOHTeHep COOTBeTCTByIOJIero pa3Mepa (HaNPmEep,B BeDpo).

Hactpoika BeHTnIaTopa

B pexmax «COOL (OxnaXeHne)» n «FAN (BeHTnTJTop)» Bbl Mo-KeTe yctaHOBNbckopocTb BeHTnTJTopa c 2 HactpoiKaMn. HaxmTe KhoNky SPEED

LOW (Hn3Km)
- HIGH (BbICOKn)

YctaHObKa TEMnepaTpybl

Испόньшуг Кногки Алл Врахиme «COOL（Oxлждени）» Деля установки TemпераТурь.
BbIbepuTe TemnepaTypeMexNy 16oC(61oF)n31oC(88oF).Pnp noCTabKe TemnepaTpyoTo6paKaetcB rpaDycaxNoLcnbmo.

IITIPIMEHAHNA

IpeeknOHTb INnKauHNO Ha rpaDycbI NO FapeHreTu MOKHO ToNbKO HA np6ope. YdepKBAte KHNky HaxaToN O nDHOBpEmHo Haxmnte KONky TpnOTKIOUeHmnp6opa O cETN 3NeKTPoIN-TAHM BHOBcTahOBITcAkTNBHO 3aBOckaHaCTpoJa.

《CπaπηpεκιM》

Haxmte KhoNky SLEEP, kOra np6op BkIoue H haoNTcB pa6oHem pexnme «COOL (OxnaJeHne)».
- Ckopoctb BEHTNITOPa yCTaHABINBaETcHa cAmb Hn3Kn ypoBEBL LOW. 3To HeJIb3r N3MeHrTb.
Поссе уаca paobtbyржime «Спши»npedyctahOBнehaTeMnepatypa6ydet abTomatneckynbeNeHHeHa 1°C.Toxe camoe6ydet cdeNaHO eue uepe3 yac.Takm CnoocbomdoCTnraeTcKOMfopTHaemepatypaB KOMhate.

TaMep (ABTomatneckn taMep)

IcnoIb3yIte cyHKIO TaMepa Iyra YcTaHOBKn BpeMeHN BKNIOeHnN BbIKHOeHnnp6opA. BbIepTe Bpem MeJy 1 n24acamn.

IITIPIMEUYAHNA

EcnXOTNE Deakmbipobat yke yctahOBneHHb TaMep, DbaKdbHaKaMNTe KhoNky TIMER .HnDnkaTOp (1) rachet.
Takke Bbl MOKETe OTMeHHTb TaMep HauKAB KHONKY POWER DnB KNIUOHeH N/ BblNIOHeH NpIbOpa.

IcnoIb30aHue muaMepa dna aemomamuueecko2o 8knUeyehn

1. HaxMMTe KhoNky POWER [Дя Вклоченя npi6opa.
2. Bb6epnte pekIM pa60tI, Tempeatpy N ckopocTb BEHTnIaTopa Dnpa 60tI nocle BKIOHcHnB Ha3HaehHoe Bpemr.
   3.HaKMTe KHOHky POWER 1y BbIKHIOChn npI6opa.
3. HαχMnte Ha KhONKY TIMER. HauHET MNaTb KOJIuHecTBo YaCoB.
   5.Heo6xoJIMoe KOJIueCTBO YAcOB MOXHO 3aJaTb C NOMOJIbIO KHOIOK PexnHn HAcToPnABTOMaTHeCKn 3aBeP7aEtCn nPM. Hepe3 5 cekyHd.BKIOUaETcpaBota TaIMePAu 3arOpAeTcN Hndn-Katop (1).

IIPIMEHAHIA:

He HaxmajTe KhoNky TIMER nocIe hactpoiKn YacOB, INaue He 6ydyT COxpaHEnb CBeDeHnO o pa6ote TaMepa.

Vcnonb3o8aHue maUmepa dna aemomamuueckoO 6kIIOueHua

1.HaKMTe KHOIIky POWER DnB BKJIIOUeHIN npIbopa.
2.HaKMITE Ha KhoNky TIMER BO Bpempa60tI. HauHET MIRATb KOJInueCTBO YAcOB.
3.Heo6xoJIMoe KOJIHueCTBO YAcOB MOXHO 3aJaTb C NOMOJIbIO KHOIOK PExHM HAcTPOKn ABTomATNUeCKN 3aBepUaeTcR IpIM. Hepe35cekyHd.BKIOuAeTcPa60Ta TaMepaN 3arOpaTeCn INDn-Katop (1).

OnyctoueHne pe3epByapa nBBoDbl

B np6op BcTpoen pe3epByap nIa c60pa KOHcHcata. KOrda 6ak C BOIOI 3aONIIeH, 3aropaETcKoHTpOJIbHaJ IaMNa FULL. Pnp6op BBIKIOUHaTeC.

BHIMAHINE:

He nepemeeaTe np6op c noHbIM 6akom Bobl. Boda moKet nonactb npi6op.

BbIdoJXhblocBo6OHTbpe3epByapOT Bobln npoOnKeHna pa- 60tbl KOHNIOHepa. Jnra 3TOrnoTne6yETc noNOBAR TpRnka, MnCKa CBOOEMKOCtBu npimepeHO 0,6 nHTn uHaH dnn BObl, NoCTabnE-MbI c np6obopom.

1.OTKIIIOHTe BNIJKIy I3 pO3eTKN.
2. NOMECTNE NOBByo TpRnyu Ta3 NoD OTBOHOE OTBepCTne.Bo3MOXHOCTN NOCTaBbTe MNCY HmKe, Yem Pn6Op.
3. Bbkyntte HAKnHyraKy c HnKHe 3aRnyuKn. 3aTeM n3BneKeNTe 3aRnyuKy.
4.ПОДКЛСИЧТЕшпгдЯВБДКВОДСЛВHOMYOTBЕРСИОпибopa。OnyCTNITe KOHeCшJaHraВ MIMCKY.
5. Nocne cInBa BObl ydaIme 7nAHH nIy BObl. IcnoIb3yIte 3Ty np6ky ChOBa, YTO6bl 3akpbItb CINB BObl n3 np6bopa. 3akpeInte 3aIyyuKc C NOMOJIb HAKNDHor raKN.

OctaHObka pa60TbI

ПюбLEMа Возможнaja ручина	Ршиени
Устриства не павотает. Oстугову	Бует оалкторпатни. Рочье подклочени к сeti.
	Hаржная Temпература симштом Нзковся виьскогая.	Рекомендуетс Исторьагы р内的паржно темпесь ратур 7 - 35 °C (44 - 95 °F).
	Прибор Н�сравен. Свяжпесь с Bavши м сэрпсь	Висьим центrom и р内的псравочite спсравлесь см. р内的псравлесь р内的псравлесь виьkan. Ваню.
Кондционер Нedingстаточныхорошо oxлajдайт.	Uстриства нахочитс по Доведост男朋友 prambyх солочьх лучий.	БыберITE дуг trade мосто раслочожения устриства виь зakpoite okндаштам.
	В пошени OTкрытб Okна виь дervи. Зарочite веше okнда ваду.
	В пошени симштом Много людew виьпосточников телл.	УберITE пeredочьп ecstочи Келл р内的псравочite ви. Флььт загразнен. Oсирочite philьт.
	Заблоковано OTberрстve Бухова виь рintokа bo3dya.	Устрип почину блOKИРОВКИ OTberрстч. Спederу за ТЕМ, Чтобь вевлийц�нье OTberрстч Heперкьвалимь.
Устриства павотает симштомшимо.	Наршени Вerteшильhoe паложене устриства.	Посавtle устриства на ровуну поberхость. Изегаитe
В поду павоты р内的павор OTклчουаетс. Иndikatop FULL роготКраchetьumbц ebетом.	Бak с Bodоу палон. Иstrelкпente вилку shhuraу	Изегаитe onу STOДу рeredочьп р内的псравочite ви. Для Bodу чeredу Нж��е OTberрстч Ддя Bodу. Посл e STOro Вы сюва мочete Источьп р内的псрав. Bы сюва мочete Источьп р内的псрав.
He павотает дисанцio"Hoe уравлипee.	Симштом сөльшо paastotянne до р内的псрава.	перeme'teceь сөльше к р内的псраву.
	Достанцio"Hoe уравлипee He haprablenho надотчik.	Держпente Достанцio"Hoe уравлипee tak, чебу оно надотчik. Чебупente, чы мени PTOM ДУ и датчikommetп.TeNTBI.
	Батарейки разряжны.	ЗаменITE sbatapeйки.
Диспей на р内的павор: E1	Немпавен датчik temпературы.	Осыпсenteь в наш одан obcisnyкваня клenteв ви к мec'thomу длени.
Диспей на р内的павор: E2

O6paaTecb B Hauy cnyk6bl o6cnykuaHn oKpTaTeNe IIN K BaWey My dInepy, eCNI y Bac 6ydy T np6IeMbl, He nepeuucnHbE B daHHo Ta5nue, nIe en peKOMeHdyEmbl cnocob yctpanHe HncnpabHOCTn He deNCTbyET.

Texnueckne daHbIe

Modenb: CL 6061 CB
Bec netto: np6n. 19,7K
3JekpnntaHne: 220-240B\~,50Tu
Iotppe6JMaMA MOUHOCTb: 792 BaTT
Knacc 3aunrbl: I
Knacc 3heproaefekTBHoctn: A
Oxnaaiaouaenocobctb: 7005TE(2,06KBt)
Xnaarent: R290

MakcimambHOn Doynctmmoe pa6ooye daBneHne:

CTopOna DaBJeHn: 1,8MPa

CTopoha BcabsBaHnra: 0,6MPa

MakmambHoeDonyctmoe daBJeHne: 3,0MnA

CoxpaheNo npaBo Ha TexHnueckne I KOHcTpyKUHOHHbIe N3MeHeHnB Pamkax npoDJIkaOuJeIcra pa3pa60TKn npOdykTa.

DAnHHb np606Bn npoTeCTnoBaH B COOTBeCTBmC BCEMn npMeHNMBIM DeIeCTByIOUIMM DnpeKTHBaMn CE n3ROTOBHe H COOTBeCTBm C NocNeDHMMnpaBnJAMn 6e3ONaCHOCTN.

YTNIN3aun

Yttnn3aunHcnoIb3oBaHHo6aTaapeKn

KakokynatEnb, bIOpnduCheKn 6o3aHb Bo3Bpaatab nCnoJb3ObaHHbe 6aTapeKn / aKKymyTOpbl.

I3BnKeNt6BaTapeKky I3 nybTa nCTaHIOHOHorO ynpabNeHnIpepey tIN3auee np6opa.

BepHnTe 6aTapeKny Ha nyHKT c6opa cTapbIX 6aTapeK nIIM onaChbIX OTXoOB. O6paauNTecb K MeCTHBIM BnactrM dIy IOnyuHnI BoJee npDp6HoH mHΦopMaun.

3HaueHHe CnMBOJa «KOp3Ha»

3auntaOkpykaiooie cpebl:HeOnyckaetcYtINI3aunna 3neKtpponp6obOBmecTe C6bITOBbIMNOTXOdAMN.

Yttnn3aun yctapeBweeTexHKn HneCnpaBbix 3neKtpo np60bpO npOn3BOUITcB RTOPOcknx PnEhMbIX NYHTax.

He donyckaIte HenpaBnIbHoI yTmN3aUmOxIOB.3To

HaHOCNTBpeOKpyKaIOUe CpeDe N OKa3bBaET HErATnBHOE BO3deCTBNE Ha 3DOpOBBe IIODeI.

Oka3bIaBte coJeCTBne nporpAmme yTnJIn3aunn n Dpymnpomam nepepa60TKn 3NeKtpoHHo n 3NeKtpuYeCKoN TexHKn.

HOpMaIIO O npHTax yTHIN3aUN 6bITOB IO TexNk MoXHO NOnyNTB B MCTHBIX opraHAX BnactN. BaU dInep n napTHeP NO DorOBOP TAKKE 683AN 6ecPiATHO pnpHb CTapBI np6op.

POWER 4.

.bil

gll jjgl polal gdl

ydu yooaiyfojol oioi piu

1. jgdo 101 gio 0jil

LpsJgsoosoljIg

FAN'Jd3ddj515 2j0g2a11jS 2. uIu plau

(ajgall sall) galsl

aLwaoojoLs jaojgljai7.

a.aaee aee 80

2g 9

JbUJI Joo 1000000000000000000000000000000000000000

4010g 111111