OHA 102B - Выпрямитель для волос OK - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Выпрямитель / щетка-фен для горячего воздуха
Бренд	OK
Модель	OHA 102B
Номинальное напряжение	220-240 В ~, 50/60 Гц
Номинальная мощность	600 Вт
Класс защиты	Класс II
В комплекте аксессуары	Щетка для горячего воздуха, расческа для горячего воздуха
Основные функции	Сушка, укладка, завивка, объем
Уровни скорости	2 скорости (1: низкая, 2: высокая)
Автоматическое отключение при перегреве	Да
Петля для подвешивания	Да, для хранения на стене
Материал пластин/аксессуаров	Пластик и металл (не указано)
Длина шнура питания	Примерно 1,8 м (оценка)
Вес	Примерно 400 г (оценка)
Размеры (Д x Ш x В)	Примерно 30 x 5 x 5 см (оценка)
Уход и чистка	Отключите и дайте остыть; протрите влажной тканью; аксессуары можно мыть водой
Безопасность	Не используйте рядом с водой, не погружайте в воду, не ремонтируйте самостоятельно, избегайте попадания волос в воздухозаборник
Назначение	Бытовое использование, для влажных или сухих волос
Гарантия	Не указано, обычно 2 года

Часто задаваемые вопросы - OHA 102B OK

Как закрепить насадки (щетку/расческу) на устройстве?

Совместите стрелку ▼ насадки со стрелкой ▲ на оси, затем закрутите до фиксации. Стрелки должны быть совмещены.

Как снять насадки?

Нажмите и удерживайте кнопку разблокировки (PUSH), одновременно поворачивая насадку в направлении стрелки ▼. Затем поднимите насадку.

Можно ли использовать устройство на мокрых волосах?

Рекомендуется высушить волосы полотенцем перед использованием. Устройство эффективно на слегка влажных волосах, не полностью мокрых.

Как чистить устройство и насадки?

Отключите устройство и дайте ему остыть. Протрите корпус мягкой слегка влажной тканью. Насадки (щетку/расческу) можно промыть под проточной водой после снятия.

Что делать, если устройство перегревается?

Устройство автоматически отключается при перегреве. Отключите его, дайте полностью остыть и убедитесь, что вентиляционные отверстия не заблокированы, перед повторным использованием.

Можно ли использовать лак или пенку рядом с устройством?

Нет, не используйте лак, водные спреи и другие средства рядом с работающим устройством. Наносите их только когда устройство выключено и отключено от сети.

Может ли устройство использоваться детьми?

Да, с 8 лет под присмотром. Дети не должны играть с устройством. Чистка и уход не должны выполняться детьми без присмотра.

Можно ли использовать устройство в ванной?

Да, но с осторожностью. Отключайте его после каждого использования. Не используйте рядом с ванной, раковиной или другим сосудом с водой, чтобы избежать риска поражения электрическим током.

Как добиться объема или локонов?

Оберните слегка влажные пряди вокруг щетки для горячего воздуха и высушите их. Используйте термозащиту перед укладкой и затем зафиксируйте лаком.

Шнур питания поврежден, что делать?

Не используйте устройство. Замените шнур у производителя, в его сервисном центре или у квалифицированного специалиста, чтобы избежать риска.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ OHA 102B OK

Русский язык 63 - 68

Svenska 69 - 74

Türkçe 75 - 80

汉语 81 - 86

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ. ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В БУДУЩЕМ.

ОСТОРОЖНО! ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ!

- Это устройство может использоваться детьми старше 8 лет, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными и умственными способностями либо недостаточным опытом и знаниями при условии, что они находятся под присмотром или получили указания относительно безопасного пользования устройством и осознают сопутствующие опасности.

- Не позволяйте детям играть с устройством.

- Не позволяйте детям без присмотра выполнять чистку и обслуживание устройства. Держите устройство и его кабель в месте, недоступном для детей младше 8 лет.

- Опасность поражения электрическим током! Не пытайтесь самостоятельно отремонтировать устройство. В случае неисправности обращайтесь для проведения ремонта к квалифицированному специалисту.

- Опасность для жизни! Не используйте устройство рядом с водой, ванной, бассейном или другой емкостью с водой. Если устройство выключено, но присоединено к розетке, то все равно держите его на безопасном расстоянии от воды и других жидкостей.

- Регулярно проверяйте вилку и кабель питания на наличие повреждений. Чтобы не подвергать себя опасности, при повреждении кабеля питания обращайтесь для его замены к производителю, сервисному агенту или специалисту аналогичной квалификации.

• После использования устройства в ванной комнате вытяните вилку из розетки, поскольку близость воды представляет собой опасность, даже если устройство выключено.

- Предупреждение! Во время использования или чистки не погружайте электрические компоненты устройства в воду или в другую жидкость. Не подставляйте устройство под струю воды.

- Соблюдайте все правила техники безопасности, чтобы избежать повреждения устройства из-за ненадлежащего использования! Соблюдайте все предупреждения на устройстве и в этом руководстве по эксплуатации.

RU

• Сохраните руководство для возможного использования в будущем. В случае передачи устройства третьему лицу обязательно приложите это руководство.
• Производитель не несет ответственности за повреждения, возникшие по причине ненадлежащего использования или несоблюдения этих инструкций.
• Используйте устройство только по назначению. Устройство не предназначено для коммерческого использования. Применяйте его только в помещении, в домашних условиях.
• Перед подключением устройства к сети убедитесь, что сетевое напряжение и номинальный ток соответствуют значениям, которые указаны на паспортной табличке устройства.
• Не пользуйтесь устройством, если оно повреждено. В случае повреждения отсоедините устройство от сети и обратитесь к поставщику.
• Следите, чтобы кабель не повредился в результате защемления, перегибания или трения об острые кромки. Держите его на безопасном расстоянии от горячих поверхностей и открытого огня.
• Прокладывайте кабель таким образом, чтобы было невозможно споткнуться через него или случайно вытянуть вилку, потянув за кабель. Держите устройство и его кабель в недоступном для детей месте.
• При необходимости можно использовать удлинитель, способный выдерживать напряжение, которое потребляется устройством.
• Не пользуйтесь устройством, если у вас мокрые руки или вы стоите на мокром полу. Не прикасайтесь к вилке мокрыми руками.
• Ни при каких обстоятельствах не открывайте корпус устройства. Не вставляйте в корпус посторонние предметы.
• Используйте только принадлежности, рекомендованные производителем устройства. В противном случае вы рискуете получить травму или повредить устройство. Используйте только оригинальные запчасти и принадлежности.
• Не ставьте тяжелые предметы сверху на устройство. Не ставьте рядом с устройством источники открытого огня, например свечи. Не ставьте рядом с устройством наполненные водой предметы, например вазы.
• Держите устройство подальше от горячих поверхностей и открытого огня. Защищайте устройство от жары, холода, пыли, прямых солнечных лучей, влаги, водяных капель и брызг.
• Не наматывайте кабель питания вокруг устройства.
• Подключайте вилку к легко доступной электрической розетке, чтобы в экстренном случае устройство можно было быстро отсоединить от сети. Чтобы полностью выключить устройство, вытащите вилку из розетки. Рассматривайте вилку как разъединитель.
• Для дополнительной безопасности рекомендуется встроить в электрическую схему прибор защитного отключения, рассчитанный на ток отключения не более 30 мА. Установку должен выполнять квалифицированный электрик.
• Вытягивайте вилку из розетки, если не будете пользоваться устройством или хотите его почистить.
• Если устройство упало в воду, то перед тем как доставать его, вытащите вилку из розетки.
• Опасность для жизни! Не вставляйте в устройство шпильки, заколки и другие подобные предметы. Это может вызвать короткое замыкание.
• Не пользуйтесь устройством, стоя на полу босыми ногами.
• Не оставляйте устройство без присмотра, если оно работает или подключено к электрической розетке.
• Опасность ожогов! В процессе использования некоторые части устройства сильно нагреваются. Держите устройство только за ручку.
• Во время пользования устройством не распыляйте рядом с ним лаки для волос, воду и другие вещества. Используйте распылители только после выключения устройства и вытягивания вилки из розетки.
• Не пользуйтесь устройством, если вам хочется спать или существует вероятность того, что вы уснете.
• В случае перегрева устройство автоматически выключается. Отсоедините устройство от сети и дайте ему полностью остыть. Перед повторным использованием устройства убедитесь, что воздухозаборник и выпускное отверстие не забиты волосами, ворсом и т. п.
• Дайте устройству полностью остыть, перед тем как снимать или устанавливать какие- либо детали.
• Не направляйте струю горячего воздуха в глаза или на другие чувствительные к теплу части тела. В ходе использования следите, чтобы волосы не были втянуты в воздухозаборник.
• Не закрывайте воздухозаборник и выпускное отверстие во время использования. Очищайте их от ворса и волос.

ПОЗДРАВЛЯЕМ!

Благодарим вас за приобретение изделия ok.! Внимательно прочитайте это руководство и сохраните его для использования в будущем.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ

Это устройство предназначено исключительно для сушки и укладки волос. Не используйте его для сушки других предметов, например синтетических волос. Не сушите с помощью устройства домашних животных.

Любое другое использование может привести к повреждению изделия или получению травмы.

КОМПОНЕНТЫ

Изделие может быть доступно в разном цветовом оформлении.

1 2 3 4 5 6 8 7

1. Кабель питания
2. Петля
3. Регулятор 0,1,2
4. Кнопка разблокирования

5. Рукоятка

6. Фен-щетка

7. Фен-расческа
8. Стрелки для крепления фен-щетки/расчески

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

- Снимите с устройства фен-щетку и расческу и промойте проточной водой.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Присоединение принадлежностей

1
Возьмите фен-щетку или фен-расческу.

2
Расположите стрелку на фен-щетке/расческе ▼над стрелкой на рукоятке ▲

3
Присоедините фен-щетку/расческу и поверните ее, чтобы зафиксировать.
Стрелки ▽и должны находиться друг напротив друга.

Отсоединение принадлежностей

PUSH

4
Нажмите и удерживайте кнопку разблокирования.

5
Одновременно поверните фен-щетку/расческу в направлении стрелки ▼.

6
Теперь фен-щетку/расческу можно снять вверх.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

В процессе работы принадлежности очень сильно нагреваются. Не прикасайтесь к ним! Дайте изделию и принадлежностям полностью остыть, перед тем как присоединять или снимать принадлежности.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Запуск устройства

7
Подключите вилку к подходящей электрической розетке.

8
Включение устройства: Установите регулятор в положение 1 (низкая скорость) или 2 (высокая скорость).
Выключение устройства: Установите регулятор в положение 0.

9
Вытяните вилку устройства из розетки.

Сушка/укладка волос

- Не используйте устройство на очень мокрых волосах. Вначале просушите волосы полотенцем. В этом случае устройство будет работать значительно эффективнее.

10 11 12
Фен-расческа: слегка влажные волосы хорошо поддаются расчесыванию.

Фен-щетка: на слегка влажных волосах можно создать локоны и завитки.

Чтобы придать волосам объем или завить их, наматывайте пряди на фен- щетку.

СОВЕТЫ

• Перед применением устройства образгайте волосы теплозащитным спреем.
- Зафиксируйте готовую прическу с помощью лака или мусса для волос.

RU

ЧИСТКА И УХОД

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Перед чисткой обязательно выключите устройство (положение 0). Отсоедините устройство от электрической сети и дайте ему полностью остыть.

• Не погружайте устройство в воду или другую жидкость.
• Протирайте устройство мягкой, слегка влажной тряпкой. Следите, чтобы во время чистки внутрь устройства не попадала влага.
• Принадлежности (фен-щетка/фен-расческа): снимите с устройства и промойте проточной водой.
• Не используйте для чистки устройства едкие моющие средства, проволочные щетки, абразивные мочалки, металлические и острые предметы.
• После чистки полностью высушите устройство.

На устройстве имеется петля, с помощью которой его можно повесить на крючок.

- Храните устройство в прохладном, сухом месте, которое недоступно детям и домашним животным.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Номинальное напряжение: 220-240 В перем. тока, 50/60 Гц

Номинальная мощность: 600 Вт

Класс защиты: Класс II

УТИЛИЗАЦИЯ

Перечеркнутая эмблема мусорного контейнера обозначает требование отдельного сбора отходов электрического и электронного оборудования (WEEE). Электрическое и электронное оборудование может содержать опасные и вредные вещества. Не выбрасывайте этот прибор вместе с несортиро ванными бытовыми отходами. Сдайте его в специализированный пункт сбора для утилизации отходов электрического и электронного оборудования (WEEE). Этим вы поможете сохранить ресурсы и защитить окружающую среду. Более подробную информацию вы можете получить у своего дистрибьютора или в местных органах власти.

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR. LÄS NOGGRANT OCH SPARA FOR FRAMTIDA REFERENS.

WARNING! HET YTA!