G4640 - триммер для травы HSM - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Резак (бумагорезка)
Бренд	HSM
Модель	G4640
Максимальный формат	A3 (297 x 420 мм)
Длина реза	460 мм
Резательная способность (80 г/м²)	40 листов
Максимальная высота реза	4,0 мм
Прижимное устройство	Автоматическое
Загрузочный стол	460 x 320 мм
Размеры (Д x Ш x В)	750 x 406 x 133 мм
Вес	7,30 кг
Тип питания	Ручное (без электричества)
Совместимые материалы	Бумага, пленка, мягкие материалы
Безопасность	Защитная крышка, выдвижное лезвие, блокировка лезвия
Уход	Мягкая ткань и мыльная вода; смазывать лезвие
Гарантия	2 года
Запасные части	Доступны у производителя
Использование	На ровной и устойчивой поверхности, внутри помещения
Количество пользователей	1 человек
Транспортировка	Заблокировать лезвие, держать за нижнюю часть

Часто задаваемые вопросы - G4640 HSM

Как использовать резак HSM G4640?

Сначала поднимите защитную крышку. Поднимите лезвие до упора, поместите бумагу под направляющую и выровняйте по меткам. Опустите лезвие правой рукой. На G4640 бумага автоматически прижимается. После резки поднимите лезвие, чтобы извлечь бумагу.

Как чистить и обслуживать лезвие?

Очищайте устройство мягкой тканью и неагрессивной мыльной водой. Для ухода за лезвием нанесите легкое масло или жидкий вазелин с помощью ткани.

Какова максимальная резательная способность?

Резак может резать до 40 листов бумаги 80 г/м², что соответствует максимальной высоте реза 4,0 мм.

Можно ли резать другие материалы, кроме бумаги?

Да, устройство предназначено для резки бумаги, пленки и других мягких материалов. Избегайте неподходящих материалов, которые могут повредить лезвие.

Как настроить задний упор?

Нажмите красную кнопку и переместите упор до нужного размера бумаги. Отпустите кнопку, чтобы зафиксировать.

Что делать, если лезвие не остается в верхнем положении?

Проверьте работу фрикционных элементов. Если лезвие не остается в верхнем положении, обратитесь в сервисную службу.

Как безопасно транспортировать резак?

Держите устройство за нижнюю часть и заблокируйте лезвие, чтобы оно не двигалось. Опускайте защитную крышку только при опущенном лезвии.

Безопасен ли резак для детей?

Нет, его не должны использовать дети младше 14 лет. За детьми необходимо следить, чтобы они не играли с устройством. Лезвие острое: не прикасайтесь к лезвию и не снимайте защитное устройство.

Где найти инструкцию по эксплуатации?

Инструкция доступна бесплатно в формате PDF на сайте notice-facile.com. Вы можете скачать её или запросить перевод на ваш язык.

Каков срок гарантии и что она покрывает?

Гарантия составляет 2 года. Она покрывает производственные дефекты, но не нормальный износ или повреждения, вызванные неправильным использованием или вмешательством третьих лиц.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ G4640 HSM

русский: Резак сабельный 71

1 Использование по назначению, гарантия

Рычажная резальная машина предназначена только для резки бумаги, пленки и других мягких материалов.

Гарантийный срок на рычажную резальную машину составляет 2 года. В гарантию не входят износ, ущерб, вызванный неправильным обращением, и вмешательства посторонних лиц.

2 Указания по технике безопасности

Указание по технике безопасности	Пояснение
ПРЕДУПРЕ-ЖДЕНИЕ	Несоблюдение предупреждения может приводить к тяжелым травмам.

Перед вводом машины в эксплуатацию прочтите инструкцию по эксплуатации, храните ее для

последующего использования и передавайте ее последующим пользователям.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасности для детей и иных людей!

Машиной запрещается пользоваться лицам (включая детей младше 14 лет) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностя-

ми или с недостатком опыта и/или знаний, за исключением случаев, когда они находятся под постоянным присмотром ответственных за них лиц или получили от них указания, как пользоваться машиной. За детьми необходимо постоянно следить, чтобы не допустить их игры с прибором.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность травмирования острым ножом.

Не касайтесь ножа.

– Не снимайте защитное устройство!
– Незамедлительно заменяйте неисправные или поврежденные детали оригинальными запасными частями.
– Всегда устанавливайте машину на ровную и прочную поверхность.
– При смене местоположения всегда держите устройство за нижнюю часть и фиксируйте нож так, чтобы исключить его перемещение.
– Неподходящий разрезаемый материал и превышение высоты резки могут приводить к повреждению ножа.
– Разрешается управление только одним человеком.
– После использования всегда приводите нож в нижнее положение.
– Проверьте функциональность трущихся элементов. Если нож не остается в его верхнем положении, обратитесь в сервисную службу.

3 Управление

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Использование машины без щитка может приводить к тяжелым травмам и запрещено!

• Откройте щиток. Машина готова к эксплуатации.
• Поднимите нож до упора и уложите бумагу под направляющую.

Указание: Нож может быть поднят только в том случае, если щиток находится в вертикальном положении.

- Выверите бумагу по меткам на режущем столе.

Вы можете также отрегулировать требуемый размер бумаги и с помощью заднего упора (отсутствует в модели G3210): Нажмите красную кнопку и сместите упор.

• G3210: Прижмите прижимное устройство вниз и зафиксируйте им листы на рабочем столе.
В моделях G3225, G4620 и G4640 бумага автоматически прижимается с опусканием ножа.
- Прижмите правой рукой нож вниз.
• В моделях G3225, G4620 и G4640 для изъятия разрезанной бумаги снова поднимите нож до упора, чтобы отпустить прижим.

Для уменьшения занимаемого места при хранении и для фиксации ножа при транспортировке машины можно откинуть щиток. Но это возможно только в том случае, если нож находится в нижнем положении.

• Очистку разрешается выполнять только мягкой тканью, смоченной в водном растворе нейтрального моющего средства.
• Для ухода за ножом нанесите тряпкой легкое масло или жидкий вазелин.

5 Технические данные

Тип G3210 G3225 G4620 G4640
Производительность (листов), 80 г/м2	10 25 20 40
Макс. высота резки (мм)	1,0	2,5	2,0	4,0
Макс. формат A4 A4 A3 A3
Длина резки (мм)	325	325	460	460
Прижим ручной автоматиче-		ский	автоматиче-ский	автоматиче-ский
Рабочий стол (мм)	325 x 155	325 x 230	460 x 230	460 x 320
Размеры (мм)	605 x 280 x 75	606 x 308 x 122	737 x 362 x 122	750 x 406 x 133
Вес (кг)	2,12	3,72	4,66	7,30

русский