LR 400 - Очиститель воздуха BEURER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LR 400 BEURER

• Прибор преднаЗнayен Только Ддя Домашныго/индиВидауальноюпосьованя. Испөлбзоване прибopa в коммерческix селях 3a-nрецно.
• Даньий пибор может Исплььзоватбая DeТьМИ старше 8 Лет, a tak Куцамс орранчehнblIMN ФиЗИчЕСКIMN, ceHCOPHBIMN ИЛУ yMCTBEHHbIMN CПОСБНСТЯМN ИЛС HeДОCTaTOUHbIMN 3HAHNЯМN IN OПыTOMВ TOMСЛУЧА, ecIN OHI HAXODЯТСЯ ПОД ПИСМOTPOM ИЛ N PPOшЛINHCTpyKTKAZ NO БЗОпаСHOMY пprimeHeHIO пибopa n BO3MOЖнБIM ONaCHOCTЯМ.
  He no3B0JTe deTm irpaTb c np6opom.
• Дети He должны Bыноггь очирку пибopa и ухов за Ним бe3 писмOTpa B3росьIX.
• Перацткои оtmснгпрбop ot anektpocetn.

OuHsAaTe np6op Tolbko yka3aHHbIM HnXe cNoocobm. Boda Hn B Koem Cnyae He doJxHa nopaTb B 6Jok BeHTnIyTopa.
He nCnoIb3yIte YnCTaIe CpeIcTba, cOePkaIe paCTBOpITeJI.
- EcIn npOBoD cTeBOrO nITaHnI npIbOpa NOBpeJdeH, erO Heo6XoIM Mo yTINl3nPoBaTb. EcIn OH HeCbeMhBi, To Heo6XoIMo yTINl3nPoBaTb BeCb npIbOp.

UcnoJb3OBAHne NO Ha3HaueHHIO

DAnHbI npn6op npedHa3NaueH nckJIouHTeJbHO Ira ONUCTKn BO3dYxa B NOMEueHnX.

IcnoIb3yIe npnbop ToIbKO B Tex ueJx, dJa KOTOpbIX OH 6bl pa3pa6oTah, nToIbKO Tem Cnocobom, KOtOpBIO ONiCAH B daHHO INCTpyKznn NO npimHeHIO. IIO6oe npimHeHne He No Ha3HaueHIO MOKeT 6bITb ONaCHbIM. KaOe-JIn6o INHOe npimHeHne, He peKOMeHyEMoe pON3BOIDTeJIem, MOKeT npINBeCTN K BO3rOpAHIO, ydApY TokOM INI TpaBMnPOBaHIO JIOJe. POn3BOIDTeJIb He Hecet OTBETCTBeHHOCTN 3a yUep6 BCJeDCTBnE HeHaJnxKaUero IcNoIb3OBaHnR npnbopa INI XaJATHO r ObaJeHnC HmM.

• Пи Тяжелых 3аболеваньдыхаелых nyteй плл лerкх поед применем ппборра п Pokонсультуричесь у враза.
• Onachoctb ydyuweHn! He daBaIte ypaKOBOHyMaTePnaJ deTAM.

5.2ПодключенеВОЗдухоочистеляКпрложени «beurer FreshHome»

Bb mokeTe nCnoB3OBAtB 6a3OBBe cyHKcun BO3dyXooHCTUeTEn 6e3 npinloKeHn «beurer FreshHome». DOnoHInTeJbHbIe cyHKcun, Hapnpimep 3aNcB noka3aTeJe B03dyxa B NOMEuEHN I NaCTpoiKa rpaFk Ka OChTKn, a TaKxe DnCTaHcNOHoe ynpabLeHne I KOHTpOlb 3a npnbOpom, DoCTyNbI TOnbKO uepe3 npinloKeHne «beurer FreshHome».

1. Y6eHNTecb, yTO BaW cMapTfoH nOdknHueH K WFlI.
2. BkIIOHTe Bluetooth® Ha CBOEM cMapTfoHe.
3. 3arpy3nte 6ecnnaThoe npniloxeHne «beurer FreshHome» B Apple App Store (iOS) nnn Google Play (AndroidTM). B 3aBncmoctn ot HacTpoiKn cMaprTfoHa nodknIOueHne K INHTepHeTy nnn nepepa a daHNbIX MOryT OKa3aTbCn PJIaTHbIMN.
4. 3anycntte npnlojxehne «beurer FreshHome» n cnejdyTe nHctpkyqumM.
5. Ecni Bbl XOTnTe NcnoJIb3OBaTb BO3dYxOoUncTteIb 6e3 NoKIOueHnA WIFl, KOpOTko HaxMITE KHOJky WIFI17.IHdkaTopWIFI18norachET,WIFlOTKIOueH.ДЯ NOBtOPHoro BKIOueHnA WIFl cHOba KOpOTKO HAXMITE KONKy WIFI17.IHdkaTopWIFI183aropaeTcR,WIFl cHOba BKIOueH.

5.3 BkIIOUeHne BO3dYxOoUcNTuTeJIa

1.CneyuTe yka3aHnMa n3 pa3dela «BbO B 3KcnnyaTaunio".
2. BCTaBbTe 1IeKep nIaIooJero Ka6eR B COOTBeTCTByIOUyIO po3eTKy. IpoLoXKe TpoBOd TaK, YTo6bI o6 HeRo HJIb3r 6blINO CNOTKHHTbcra.
3.ДЯВКЛЮЧЕнЯ BO3dYxOoHcTnTeJI HaxMITE KHOKNy BKJ./BbIKJ.21.PrI nepBOM BBOe B 3Kc- nlyaTaUH BO3dYxOoHcTnTeJI 3aNyCKaeTcHa MInHMaJIbHOJ cKOpocTn BEHTnJIaTopa -CTynEhI.
4. CBeToIIOHOe CBeTOBOE KOJIbOo 2 BKJIIOHTcA aBTOMaTNUeCKN. IprIMepHNo uepe3 30 cekyHd ZBET INHINKAUIN CBeToIOHOrO CBeTOBOrO KOJIbua 2 NOKaXeT KauEcTBO BO3dyxA B NOMeUeHN B DaHHBI MOMENT C yYeTOM KOHcHTpaUIN YactuB BO3dyxe.

ЦВET CBETODIOHORO CBETOBORO Кльца	КачесТВ ВОЗДуха 3н	Чауне PM 2,5 в MKM/M3
синий xорошо ≤ 12
Жeелтый удовлenteльно 12,1-35,4
оранжевий п loхо 35,5-55,4
Красnéй очени п loхо ≥ 55,5

5.4 Bb6op ckopoctn BeHTnlaTopa n peXIma

Bo3dyxoouchTeIb IMeet yeTbpe ckopocTn BeHTnJIaTopa (I, II, III, IV) n Tprn peXmma (peXm TYPBO, peXm ABTO, peXm HOCb).

Дя смehы Фильста по сбстову распсаню (нарример, кждь 6 меся龟) И спольшу Te pa3-Meшенhyю у ворх Hero Края Фильста наклешу, чToБы уKa3ыВaТы дAtу 3amehbl.

6.2 OuIncTka Kopnyca

OuHsaiTe Kopnyc Bo3dyXooHcTnteIaJxHoi caIpeTKo (CMoeyHoi BOoI nn Cna6bIM YnCTaIIM pactBopom). He nCnoJIb3yIte paCTbOpNTeI, a TAKKe dpyrne arpeccNBhie OunCTtTeI, abpa3NHBIE YnCTAUIe cpeDCTBa IIN CNPT, NOCKoJIbky OHI MOrY TIOBpeDITb NOBepxHOCTb npi6opa.

6.3 OuInCTka daTUnKa nbIIN PM 2.5

PeryIpaHra OuNCTKa DaTUnKa PbIIN COOTBeTCTByUeero KaHana (OdIH pa3 B MeCra) ABJIeTCRA IaBHBIM ycIObIeM 6ecnepeboHn pa6ToI. DnA 3TOrO OTKpoIne PaCNOJKeHHyO c6Oky Ha npi6ope KpbIuKy daTUnKa 5.C NOMoUbO cyXoB BaTHo PANoUKN OOnCTnTe OTKpbITbIK KaHAI OT KpyHNO PbIIN. DnA DOJIOHNTEbHO OOnCTKn Teepb MOxHO 3aNyCTnTB yCTpOInCTBO Ha cAMoB BbICOKO CKOpocTN, YTObblMOxH O 6blIO TAKKe ydaIInb paCTBopEHHyO PbIIN. PocNe OOnCTKn 3aKpoIne KpbIuKy daTUnKa.

YKA3AHHE

CneyuET mMeTb B BVdy, yTO npImHeHne np6Opa B CnIbHO 3aqr3HeHHo CpeE (HaPpIMep, B MaCTepCKoN C o6pa3OBaHNem KpyHNOI MoKeT npNBecTN K NOBbIeHHOMy 3aqr3HeHHIO DaTHNKa. NocKoJIbKy 3aqr3HeHne MoKeT npNBecTN K OwN6kAM B N3MpeHnx, npOBODTe OCHNTy DaTHNKa Yauie.

6.4 XpaHeHne

Ecni np6op He nCnoJIb3yeTcI dInTeJIbHOe BpeM, Mbl peKOMeHdyem XpaHNTb erO B OChUeHHOM BVide B cyXOM MeCTe B opuHaJIbHOJ yNaKOBKe. Ppr 3tOM He cJeNyET KlaCTb Ha np6Op KaKne-JIb6o nped-Metbl.

7. AKCECCYAPbI N 3APACHbIE DETAJIN

AkeccyapbI n 3aNachbIe deTALn MOxHO npno6pctn Ha caTe www.beurer.com nnupe3 cepBnchyo Cnyk6by B cTpaHne nCnOJIb3OBaHn y3dJIINr (CM. cnucOK aDpecoB cepBnCHoN clyX6bl). AkceccyapbI n 3a- NaChbIe DeTALn TaKKe MOxHO npno6pctn B po3HNUHbIX MaRa3NHax.

Нанменоваиме标明ные Homeportы Homeport等部门	Зakаза
Фильстор (фильстор Грубов оочECTК/фильстор HEPA Kласca H13/фильстор с akтувирove�能马上углém)	693.09

8.ЧTO ДЕЛATь ПИ BO3нКHOBEHи ПЮБЛEM?

ПюбLEMы Пючима Меры по	устранения
Воздуноочинейь не вklюается.	НемарNBная установka Крblшки корпuya.	Убадиесь, что крblшka корпuya установлени неравлино.
	Треслойный Фильтpr установлен НемарNBнo.	Убадиесь, что Треслойный Фильтpr установlen неравлино.
	Сetimeвий садалг佩 не падлочен К розетке.	Вставные сetimeвий садалг佩 В похая堕ую розетку.
Недостаточныnotok bo3dуха.	Фильтуbl загразhevны. Oчincntite	Фильтус (см. галу «Очincstka и ухod').
	Заблакирobано отberсте ддя впухсаны/вылочь воздуха.	Убадиесь в том, что отberсте ддя впухсаны/вылочь воздуха не залакирobано.
Воздуноочинейь grabотаeted симшkom grpOMKO.	В отberсте ддя впухсан/вылочь воздуха поало тberдоe тelo.	Из玮екши.Tьердоe тelo иЗ отberсте ддя впухсан/вылочь воздуха.
	Фильтуbl засорны. Oчincntite	Фильту (см. галу «Очincstka и ухod').
	НемарNBная установka Фильтуов.	Установши Фильтуbl правлино.
	Воздуноочинейь нахолится на лесьюповню поверхноctи.	Установши BOЗдуноочинейь на ровню поверхноctь.
Панень уравлиеги не ratnit/ netиндаци.	Сetimeвий schteker н поcodemonн К розетке и/nii Ne БКлочen.	Вставные сetimeвий Влку в розетку в ВКлочи ВOSTДУХОЧINCTЛБ.
	Пробор нахолится в почимор ржиме рады.	НожимITE конку сяпцeropeжima. Төрөрь доchnо ржим Bыклочen и посвETka панели уравлиеги ratnit CBetlbim.
Miraert Иndikatop WIFI « ».	Воздуноочинейь пьITAETСУСАТСВТБСЕДИЕССМAPSUPTIATOPOM WIFI.	Если ETOT рpoцess ЗанIMAETБOLьше одано мИнUTы, рpoberbte CTaTUC mapspuytnsatorpa WIFl n/Nii Choba настрипеш doctуng BOZdUnOchInCTITeK K WIFI чeredз пюложelines.
Miraert надирь « ».	Воздуноочинейь пьITAETСУСАТСВТБСSEДИЕССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCS	Если ETOT рpoцess ZanIMAETБOLьше одано мИнUTы, рpoberbte CTaTUC mapspuytnsatorpa WIFl n/Nii Choba настрипеш doctуng BOZdUnOchInCTITeK K WIFI чeredз пюложelines.

9. YTNJIIN3AUÇNЯ

B INTEpecax 3aunTbI OkpykaIOUe Cpebl NO OKOHauHn Cpoka clyX6bl CneJeYtynu3InpoBaTb np6Op OTdeNbHO OT 6bITOBORo Mycopa. YtniN3aunr DOJxHa npon3BOUNTBcR uepe3 COOTBeCTByUOme NyKtbl c6opab BaWei cTpaHe. Co6IouaTe MeCTHbIe 3aKOHOaTeNbHbIe HOpMbI NO yTNIN3aunr OTxODob. Pnp6Op CLEyET yTNIN3uPoBaTb corlaCHO dIpeKTNBc EC no OTxOam 3JIeKTPnueckoro n 3JIeKTPoHnOrO o6OpudOBAHn - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

Pn Bo3HKnHOBeHH BOpocOB o6paaTecb B KOMMyHaIbHyIO opraHn3aUIO, 3aHIMaOuOyOc yTuIN-3aUnei.

IHHopMaunO npneMe OTCnyKINbux npnbopOB MOKHO NOyUHTB B MeCTHOaMnHnCTpaun, opraHn3aunno yTuIN3aun Mycopa uny npodaBca.

YTNIN3NpyIe 0nIbTp B OTdEINbHOM OndHopa3OBOM NaKeTe. 3aTeM TuaTeNbHO BbIMoIte pyKn. CneDyIte peKOMeHNdaUm MeCThBIX opraHOB 3dpaBOOxpaHeHn IIO o6paueHIO C nOTeHuaJIbHO INHcNIpOBaH - HbIMN NOBepXHOCTaMn.

Модаль LR 400
Сetimeье наразожения/Мошносты	См. Т��овую Табличку п riбopa
РазmersыОбем: 21,5 см	Высota: 50,5 см
Вес Ррибл. 3,3 кг (бez з рильта)
Поколит для помецни плочадью	До 69 м² (corл. NRCC-54013-2011)
Гromkokstь Ржим HOчb: < 30 d	Б; ТУРБО: п riбл. 52 дБ
Доруностhmые уменовая эк科研院所ацни	От +5 до +40 °C, о:tнос在里面 влajхость воздуха ≤ 90 % (бez образовая koнданca_ta)
Клasc зашиты	Клasc зашиты II/□

Bo3MOXHbI TexHNueCKNe U3MeHeHnA.

C DeKnapaueo o COOTBeTCTBn DaHHoro npOyKTa DnpeKtNBam MOxHO O3HaKOMTbCra, nepeiJa
no cIeDyUoSei CcblKe: