LR 400 - Luftrenser BEURER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING LR 400 BEURER

Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt igennem. Følg ad- varslerne og sikkerhedsanvisningerne nøje. Opbevar betjenings- vejledningen til senere brug. Gør betjeningsvejledningen tilgæn- gelig for andre brugere. Vedlæg også betjeningsvejledningen ved overdragelse af apparatet. Indholdsfortegnelse DANSK

1. ADVARSLER OG SIKKERHEDSANVISNINGER

Læs anvisningerne omhyggeligt! Følges nedenstående anvisninger ikke, kan det medføre personskader eller materielle skader. ADVARSEL

• Apparatet er kun beregnet til privat brug og derhjemme, ikke til er

• Dette apparat kan anvendes af børn fra 8 år og derover samt af perso

ner med nedsat fysisk, sensorisk eller mental funktionsevne eller man- gel på erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller er blevet undervist i sikker brug af apparatet og forstår de dermed forbundne farer.

• Børn må ikke lege med apparatet.

• Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn, medmin

dre de er under opsyn.

• Kobl apparatet fra el-nettet under rengøring.

• Rengør kun apparatet på den anførte måde. Der må under ingen om

stændigheder trænge væske ned i ventilatorenheden.

• Brug ikke opløsningsmiddelholdige rengøringsmidler.

• Hvis el-ledningen til dette apparat bliver beskadiget, skal den bortskaf

fes. Hvis den ikke kan tages af, skal apparatet bortskaes.

5.2 Forbindelse af luftrenseren med ”beurer

5.4 Vælg ventilatorhastighed og -tilstand ....105

Tilsigtet brug Denne luftrenser er udelukkende beregnet til rensning af luften indendørs. Brug kun apparatet til det formål, det er udviklet til, og kun på den måde, som er angivet i betjeningsvej

ledningen. Enhver utilsigtet anvendelse kan være farlig. Enhver anden brug, som ikke anbefales af produ- centen, kan forårsage brand, elektrisk stød eller personskader. Producenten kan ikke holdes ansvarlig for skader, der opstår som følge af ukorrekt eller uforsigtig brug. ADVARSEL

• Hvis du lider af alvorlige luftvejs- eller lungeproblemer, skal du rådføre dig med din læge, før du anvender apparatet.

• Kvælningsfare! Hold børn på afstand af emballagematerialet. ADVARSEL Elektrisk stød Som ethvert andet elektrisk apparat skal dette apparat også anvendes forsigtigt og med omtan- ke for at undgå risikoen for elektrisk stød.

• Apparatet må ikke bruges, hvis der er tydelige tegn på skader på apparatet eller tilbehøret (for eksempel hvis ledningen eller stikket er beskadiget, hvis motorventilatoren ikke roterer, efter en funktionsfejl på apparatet, eller hvis det er faldet ned eller blevet beskadiget på en eller anden måde. Henvend dig i så fald til vores kundeservice).

• Anvend kun apparatet med den netspænding. der er anført på apparatet (typeskiltet sidder på bagsiden af apparatet).

• Apparatet må ikke anvendes ved tordenvejr.

• Sluk straks for apparatet i tilfælde af defekter eller driftsfejl, og træk apparatets stik ud af stikkontakten.

• Træk aldrig i el-ledningen eller apparatet for at trække stikket ud af kontakten.

• Hold eller bær aldrig apparatet i strømkablet. Sørg for, at der er afstand mellem ledningen og varme overflader.

• Sluk altid for apparatet, før stikket trækkes ud.

• Træk aldrig stikket ud med fugtige eller våde hænder.

• For at forebygge risikoen for brand eller elektrisk stød skal apparatets stik sættes direkte i en egnet stikkontakt.

• For at beskytte mod elektriske risici må apparatet IKKE nedsænkes i vand eller andre væ- sker. Anvend ikke apparatet i nærheden af vand.

• Børn kan ikke bedømme de risici, der er forbundet med brugen af elektriske apparater. Hold derfor altid øje med børn, når de opholder sig i nærheden af apparatet.

• Træk altid luftrenserens stik ud, inden du bevæger den, åbner kabinettets bund, udskifter filteret, renser apparatet, og når luftrenseren ikke er i brug.

• Stik ikke genstande ind i apparatets åbninger eller ind i de roterende dele. Sørg for, at de be- vægelige dele altid kan bevæge sig frit. Lad aldrig genstande falde ind i apparatets åbninger.

• Anvend ikke apparatet udendørs.

• Bloker aldrig luftindtaget, luftudgangen eller gitteret/udgange. Apparatet må ikke stilles på et blødt underlag, såsom en seng eller en sofa, da apparatet kan vælte og luftindsugnings- eller luftudgangsåbningen kan blive blokeret.

• Der må IKKE stilles genstande oven på apparatet.

• Ledningen må IKKE tildækkes med tæpper, løbere eller lignende.

• Ledningen må IKKE lægges under møbler eller apparater.

• Ledningen må IKKE lægges i områder med stor aktivitet.102

• Ledningen skal anbringes sådan, at den ikke udgør en risiko for at man snubler over den.

• Gør IKKE selv forsøg på at reparere eller justere elektriske eller mekaniske funktioner på dette apparat. I så fald bortfalder garantien. Ud over filteret må ingen af apparatets indven- dige dele vedligeholdes af brugeren. Alt vedligeholdelsesarbejde skal udføres af kvalificeret personale.

• For at mindske risikoen for brand eller elektrisk stød må apparatet ikke anvendes med en aststofomskifter/omdrejningsregulator (dimmer).

• Sørg for, at apparatets åbninger og ledningen ikke kommer i berøring med vand, damp eller andre væsker.

• Forsøg aldrig at tage et apparat op, hvis det er faldet ned i vand. Træk straks stikket ud af stikkontakten. ADVARSEL Brandfare Hvis apparatet anvendes til et andet formål, end det er beregnet til, eller hvis den medfølgende betjeningsvejledning ikke følges, er der under visse omstændigheder risiko for brand!

• Apparatet må aldrig tildækkes af f.eks. et tæppe, en pude osv., når det er i brug.

• Apparatet må aldrig anvendes i nærheden af benzin eller andre letantændelige stoer.

• For at mindske brandfaren må ledningen ikke anbringes i nærheden af varmevekslere, radi- atorer, ovne eller infrarøde varmekilder.

• Anvend ikke apparatet i nærheden af brændbare eller eksplosive gasblandinger.

• Opbevar apparatet på sikker afstand af varmekilder, eftersom kabinettet kan smelte og ud- løse en brand. ADVARSEL Reparation

• Reparationer af el-apparater må kun udføres af fagfolk. Reparationer, der ikke er udført kor- rekt, kan medføre betydelig fare for brugeren. Henvend dig til vores kundeservice eller en autoriseret forhandler, hvis der er brug for reparation.

• Ventilatorenheden må ikke åbnes.

• UVC-pæren er ikke beregnet til at blive udskiftet. Brugeren må ikke foretage en sådan ud- skiftning. BEMÆRK Håndtering

• Sluk for apparatet, og træk stikket ud af stikkontakten efter hver brug og forud for rengøring af apparatet.

• Der må ikke stilles genstande på apparatet.

• Beskyt apparatet mod høje temperaturer.

• Beskyt apparatet mod direkte sollys og stød, og sørg for, at det ikke kan falde på gulvet.

• Ryst aldrig apparatet.

Følgende symboler anvendes på apparatet, i betjeningsvejledningen, på emballagen og på apparatets typeskilt: Læs anvisningerne Producent ADVARSEL Betegner en potentiel fare. Hvis den ikke undgås, kan det resultere i død eller alvorlig personskade. BEMÆRK Betegner en muligvis farlig situation. Den kan beskadige anlægget eller omgivelserne, hvis den ikke undgås. Kun til indendørs brug Emballagen skal bortskaes på miljøvenlig vis Produkterne er påviseligt i over- ensstemmelse med kravene i de tekniske regler for Den Eurasiske Økonomiske Union. Apparat af beskyttelseklasse II Apparatet har dobbelt beskyttelsesiso

lering og svarer derfor til beskyttelses- klasse 2 Bortskaelse i henhold til EU-direktivet om aald fra elektrisk og elektronisk udstyr WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) CE-mærkning Dette produkt opfylder kravene i de gældende europæiske og nationale direktiver.

• 1 betjeningsvejledning

-forbindelsen er aktiv)

Knap til ventilatorhastighedstrin

Tændt/slukket-indikator (lyser, når strømmen er tilsluttet)

Filterindikator (lyser, når der er behov for udskiftning af filter)

2. Hold folieposen lukket, løft apparatet op og ud af kassen.

ud af apparatet (se kapitlet ”Udskiftning af filteret”) og tag filteret ud af fo- lien. Sæt derefter filteret

5. Stil luftrenseren på et jævnt, fast underlag, for at forebygge vibrationer og støj.

6. Hvis du ønsker at flytte luftrenseren, skal du altid bære den ret op med begge hænder.

7. Opstil luftrenseren på en sådan måde, at der er 30 cm fri plads på alle sider af apparatet.

5.2 Forbindelse af luftrenseren med ”beurer FreshHome”-appen

Du kan også bruge luftrenserens basisfunktioner uden appen ”beurer FreshHome”. Ekstrafunktionerne såsom lagring af luftværdierne og indstilling af en tidsplan for rengøring samt styring og overvågning af dit apparat undervejs kan kun anvendes ved brug af ”beurer FreshHome”-appen.

Afhængigt af smartphonens indstillinger, kan der opkræves ekstra gebyrer for internetforbindelsen eller dataoverførsler.

4. Start appen ”beurer FreshHome”, og følg anvisningerne.

5. Hvis du vil bruge luftrenseren uden WIFI, skal du trykke kort på WIFI-knappen

slukker, og WIFI er nu slået fra. Tryk kort på WIFI-knappen

igen for at tænde den igen. WIFI-indika- toren

lyser, og WIFI er nu slået til igen.105

5.3 Tilslutning af luftrenseren

1. Følg anvisningerne i kapitlet ”Ibrugtagning”.

3. Tryk på tænd/sluk-knappen

for at tænde for luftrenseren. Ved første ibrugtagning starter luftrenseren ved den laveste ventilatorhastighed trin I.

tændes automatisk. Efter ca. 30 sekunder viser LED-lysringen

den aktuelle luftkva- litet med en farve, der svarer til indholdet af partikler i luften omkring apparatet. LED-lysringens farve Luftkvalitet PM-2.5-værdi i µg / m³ blå godt ≤ 12 Gul acceptabelt 12,1 – 35,4 orange dårligt 35,5 – 55,4 rød meget dårligt ≥ 55.5

5.4 Vælg ventilatorhastighed og -tilstand

Luftrenseren har i alt fire ventilatorhastigheder (I, II, III, IV) og tre tilstande (TURBO-tilstand, AUTO-til- stand, NAT-tilstand).

1. Tænd for luftrenseren med tænd/sluk-knappen

2. Vælg den ønskede ventilatorhastighed ved at trykke på ventilatorhastighedsknappen

viser den aktuelt indstillede ventilatorhastighed. I lav ventilatorhastighed II middel ventilatorhastighed III høj ventilatorhastighed

meget høj ventilatorhastighed (alle LED'er i ventilatorhastighedsindikatoren

lyser) AUTO (LED I, II og III blinker alle samtidigt) Hvis den automatiske funktion er slået til, tilpasses ventilatorhastigheden automatisk til kvaliteten af den omgivende luft. Det vil sige, at jo dårligere den omgivende lufts kvalitet er, desto højere indstiller luftrenseren automatisk ventilatorhastigheden til at være. For at aktivere AUTO-funktionen skal du trykke på ventilatorhastighedsknappen,

indtil alle LED'er på ventilatorhastighedsindikatoren

blinker. For at forlade AUTO-funktionen skal du trykke påventilatorhastighedsknappen

blinker alle samtidigt) For at aktivere TURBO-tilstand skal du trykke længe på ventilatorhastighedsknappend

. Iturbo-tilstanden arbejder luftrenseren ved den højeste hastighed og med UV-lampen tændt. Turbo-tilstanden slukkes efter 15 minutter, og derefter skiftes der til den AUTO-til

stand. For at afslutte TURBO-tilstanden før tiden skal du trykke på ventilatorhastighedsknappen

I NAT-tilstand rengør luftrenseren støjsvagt, og alle lyskilder på betjeningspanelet

slukkes. Tryk længe på UVC/dvaleknappen

på luftrenseren, mens den er tændt, for at aktivere NAT-funktionen. Dvaleindikatoren lyser

automatisk, og den laveste ventilatorhastighed I aktiveres. Tryk længe på UVC/dvaleknappen

UVC-lampen fjerner mikrober i luften. Herved aktiverer UVC-lampen titanoxider, som opløser ildelugten- de molekyler (der stammer fra tobaksrøg, køkken eller dyr).

Tryk kort på UVC/dvaleknappen på det tændte luftrenser for at tænde for UVC-lampen

. Når UVC-lam- pen er tændt, lyser UVC-indikatoren

Luftrenseren har en timerfunktion, som kan benyttes til at indstille, hvor mange timer, der skal gå, før luftrenseren automatisk slukkes. Der kan indstilles tre forskellige timere på betjeningspanelet

(2, 4, eller 8 timer). BEMÆRK: Hvis du har forbundet luftrenseren med appen ”beurer FreshHome”, kan du indstille en indivi

1. Vælg den ønskede timer (2, 4 eller 8) med timertasten

lyser den aktuelt ind- stillede timer.

2. Hvis du vil slukke for timeren, skal du trykke på timer-knappen

, indtil der ikke lyser nogen LED i ti- mer-indikatoren

5.7 Udskiftning af filter

udskiftes med et nyt efter 4320 driftstimer. Filterindikatoren

lyser automatisk efter 4320 driftstimer. Sådan udskiftes filteret:

1. Tryk på tænd/sluk-knappen

for at slukke for luftrenseren. Tag luftrensers stik ud af stikkontakten.

2. Åbn apparatet i siden af kabinettets bund ved hjælp af skyderen (figur A).

3. Løft apparatet opad og af (figur B).

. Bortskaf det gamle filter på korrekt vis (se kapitlet ”Bortskaelse”).

5. Sæt et nyt filter i den dertil indrettede position i kabinettets bund (figur C).

6. Sæt kabinettets bund på igen (figur D). Luk igen apparatet ved hjælp af skyderen på siden (figur E).

Hold tænd/sluk-knappen på den tændte luftrenser nede i 10 sekunder, indtil filterindikatoren

ADVARSEL Sørg før hver rengøring for, at luftrenserens stik er trukket ud af stikkontakten!

6.1 Rengøring af filteret

Regelmæssig rengøring af filteret (en gang om måneden) er en forudsætning for hygiejnisk, problemfri drift. Rengør ydersiden af filteret med støvsugerens børstehoved eller en tør klud. BEMÆRK Det tredelte filter skal udskiftes efter 4320 driftstimer (se kapitlet ”Udskiftning af filteret”). Det tredelte filter kan ikke vaskes.Hvis du ønsker at udskifte filteret med bestemte tidsintervaller (f.eks. hver 6. måned), kan du benytte mær katen på filterets øverste kant til at skrive en dato.

6.2 Rengøring af kabinettet

Rengør luftrenserens kabinet med en blød, let fugtet klud (vand eller en mild rengøringsopløsning). Anvend aldrig opløsningsmidler, andre aggressive rengørings-/skuremidler eller alkohol, da det kan medføre be skadigelse af overfladen.

6.3 Rengøring af PM 2.5 støvsensoren

Regelmæssig rengøring af støvsensoren og tilhørende kanal (én gang om måneden) er en forudsætning for problemfri drift. Åbn i den forbindelse sensorklappen på siden af apparatet. Rengør den åbne kanal for groft støv ved hjælp af en tør vatpind. For at understøtte rengøringen kan du nu køre maskinen i den højeste position, så det opløste støv også kan fjernes. Luk sensorklappen, når rengøringen er afsluttet.108

BEMÆRK Vær opmærksom på, at brug af udstyret i meget snavsede omgivelser (som f.eks. værksted med større støvudvikling) kan medføre overdreven tilsmudsning af sensoren. Da dette kan føre til fejlagtige målevær

Hvis du ikke bruger apparatet i længere tid, anbefaler vi, at du rengør det og opbevarer det i den originale emballage i tørre omgivelser, og undgår at stille noget oven på det.

7. TILBEHØR OG RESERVEDELE

Tilbehør og reservedele kan købes via hjemmesiden www.beurer.com, eller ved at kontakte den pågældende serviceadresse (iht. serviceadresseliste) i dit land. Tilbehør og reservedele fås derudover også i butikkerne. Betegnelse Artikel- eller bestillingsnummer Filter (forfilter / HEPA-filter klasse H13 / aktivt kul) 693.09

8. SÅDAN LØSER DU DRIFTSPROBLEMER

Problemer Årsag Afhjælpning Luftrenseren kan ikke tændes. Kabinettets dæksel er ikke sat korrekt på. Kontroller, om kabinettets dæksel er sat rigtigt på. Det tredelte filter er ikke sat rig

tigt i. Kontroller, om det tredelte filter er sat rigtigt i. El-ledningens stik er ikke sat i. Sæt el-ledningens stik i en egnet stikkontakt. Utilstrækkelig luftgennemstrøm

gøring og opbevaring”). Luftindsugningen/luftudgangen er blokeret. Sørg for, at luftindsugningen/luft

udgangen ikke blokeres. Luftrenseren er meget støjende. Der er fremmedlegemer i luft

indsugningen/luftudgangen. Fjern fremmedlegemerne fra luft

indsugningen/luftudgangen. Filtrene er tilstoppede. Rengør filtrene (se kapitlet ”Ren

gøring og opbevaring”). Filtrene er ikke sat korrekt i. Sæt filtrene korrekt i. Luftrenseren står på et ujævnt underlag. Placer luftrenseren på et jævnt underlag. Betjeningspanel ikke belyst/in

gen visning. Stikket er ikke sat i stikkontakten og/eller ikke tændt. Sæt stikket i stikkontakten, og tænd for luftrenseren. Apparatet er i nat-tilstand. Tryk på dvaleknappen. Nat-til

stand er nu deaktiveret, og betjeningspanelet lyser.109 Problemer Årsag Afhjælpning WIFI-indikatoren ” ” blinker. Luftrenseren forsøger at oprette forbindelse til WIFI-routeren. Hvis dette varer længere end 1 minut, skal du kontrollere tilstanden af din WIFI-router og/ eller konfigurere luftrenserens WIFI-forbindelse i appen igen. Server-indikatoren ” ” blin- ker. Luftrenseren forsøger at oprette forbindelse til serveren. Hvis dette varer længere end 1minut, skal du prøve igen senere og/eller konfigurere luftrenserens WIFI-forbindelse i appen igen.

Af hensyn til miljøet må det udtjente apparat ikke bortskaes sammen med husholdningsaal- det. Bortskaelse kan ske via den lokale genbrugsstation. Bortskaf materialerne i henhold til din kommunes regler på dette område. Apparatet skal bortskaes i henhold til EU-direktivet om aald af elektrisk og elektronisk udstyr – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Hvis du har spørgsmål, bedes du henvende dig til den relevante kommunale myndighed. Informationer om indsamlingssteder for dine brugte apparater fås f.eks. hos de kommunale myndigheder, lokale renovationsfirmaer eller hos din forhandler. Bortskaf filteret i en separat engangspose. Vask hænderne grundigt. Følg de lokale sundhedsmyndighe

ders anbefalinger vedr. håndtering af potentielt inficerede overflader.

Model: LR 400 Netspænding/eekt: se typeskiltet på apparatet Mål: Omfang: 21,5 cm Højde: 50,5 cm Vægt: ca. 3,3 kg (uden filter) Egnet til rumstørrelser: til 69 m² (iht. NRCC-54013-2011) Lydstyrke: Nattilstand: < 30 dB; Turbo: ca. 52 dB Tilladte Anvendelsesforhold: +5 °C til +40 °C, ≤ 90 % relativ luftfugtighed (ikke-kondenserende) Beskyttelsesklasse: Beskyttelsesklasse II / Ret til tekniske ændringer forbeholdes. CE-overensstemmelseserklæringen for dette produkt kan findes under: https://www.beurer.com/web/we-landingpages/de/cedeclarationofconformity.php Dataoverførsel Dette produkt anvender Bluetooth

Nærmere oplysninger om garantien og garantibetingelserne findes i det medfølgende garantihæfte. Med forbehold for fejl og ændringer110

eller UVC-/ vilolägesknappen

• Barn må ikke leke med apparatet.

• Hvis strømledningen til produktet blir skadd, må den kasseres. Om den ikke er avtakbar, må produktet avfallshåndteres.

• IKKE plasser kabelen i områder der det går mange mennesker.122

• UVC-lampen skal ikke byttes ut. Brukeren må ikke prøve å bytte den ut. MERKNAD Håndtering

-forbindelsen er aktivert)

2. Ikke fjern folien. Ta apparatet opp og ut.

4. Kontroller at apparatet, støpselet og kabelen er uskadet.