ECA850 - мотокоса HUSQVARNA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Режущая насадка для кустореза (комплект для обрезки краев)
Бренд	Husqvarna
Модель	ECA850
Вес	1,6 кг
Длина лезвия	195 мм
Диаметр центрального отверстия лезвия	25,4 мм
Скорость вращения (лезвия) - бензиновая версия	7 140 об/мин
Скорость вращения (лезвия) - аккумуляторная версия	8 354 об/мин
Совместимое питание	Бензиновый двигатель или аккумулятор (в зависимости от силового агрегата)
Уровень звуковой мощности (бензин)	114 дБ(А)
Уровень звуковой мощности (аккумулятор)	95 дБ(А)
Уровень вибрации (бензин, перед/зад)	6,7 / 12 м/с²
Уровень вибрации (аккумулятор, лево/право)	5,5 / 2,2 м/с²
Минимальное безопасное расстояние	15 м
Защита режущего оборудования	Да, входит в комплект
Передняя защита (для аккумуляторного агрегата)	Входит в комплект
Смазка углового редуктора	Специальная смазка, заполнение на 3/4
Смазка гибкого вала (ECA850)	Да, по всей длине
Основные запасные части	Лезвие, контргайка, опорный фланец, ведущий диск, защита
Ремонтопригодность	Рекомендуются оригинальные детали, обслуживание в специализированной мастерской

Часто задаваемые вопросы - ECA850 HUSQVARNA

Какую смазку использовать для углового редуктора кустореза Husqvarna ECA850?

Используйте специальную смазку, рекомендованную Husqvarna. Уровень должен быть заполнен на 3/4 углового редуктора.

Как установить лезвие на Husqvarna ECA850?

Установите ведущий диск (A) на выходной вал, затем лезвие (B), опорный фланец (C) и, наконец, контргайку (D) с левой резьбой. Затяните с моментом 15-20 Нм. Используйте стопорный штифт для блокировки вращения.

Как отрегулировать глубину реза на насадке ECA850?

Ослабьте барашковую гайку, установите желаемую глубину, затем затяните гайку.

Какое безопасное расстояние необходимо соблюдать при использовании?

Соблюдайте минимальное расстояние 15 метров между пользователем и любыми людьми или животными.

Что делать, если лезвие ударилось о препятствие или машина вибрирует ненормально?

Немедленно остановите двигатель, выньте свечу зажигания или аккумулятор, затем проверьте, не повреждены ли лезвие и защита. Устраните любые повреждения перед повторным использованием.

Как обслуживать защиту режущего оборудования?

Регулярно проверяйте, нет ли на ней трещин или повреждений. При необходимости замените ее на оригинальную деталь.

Какие средства индивидуальной защиты обязательны?

Всегда носите наушники, защитные очки, перчатки, нескользящие ботинки и длинные брюки. В запыленной среде используйте респиратор.

Продолжает ли лезвие вращаться после остановки двигателя?

Да, лезвие продолжает вращаться после остановки двигателя. Дождитесь полной остановки, прежде чем прикасаться к лезвию.

Как часто необходимо смазывать гибкий вал для модели ECA850?

Смазывайте гибкий приводной вал по всей длине при еженедельном обслуживании или по мере необходимости.

Где найти запасные части для Husqvarna ECA850?

Используйте исключительно оригинальные детали Husqvarna. Обратитесь к официальному дилеру или в специализированную мастерскую.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ECA850 HUSQVARNA

Инструкции 3a 6e3ОпаСоCT 3a pa6Ota

PNEyPEXEHE: Ppoetete CneBaHTe INHCTpyKcun 3a 6e3oNaChocT, npdi Da n3nO3BaTe npodykTa.

• He no3BovJbaiTe Ha da n3noJ3BaT npOdykTa.
  He no3BoJraBaiTe npTuIuCa da n3nOJI3BaT npOdykTa,6e3 nbpBO da cte ce yBepnIn,ye ca pa36paN CbDbpXkaHneTo Ha nHCTpyKUraTa 3a ekCnloaTaun.
  ДрьжTe HeOTOpn3nPaHnTe JIua Ha pa3CToRHe. Deza, XINBOTHN, CTpaHnUHn H6JIIOaTeJN INOMOuHnTpr8Ba Da CTOr TnBbH 3OHata Ha 6e3oNaChocT ot 15 m (50 ft), DOKaTo pa6oTuTe. CnpTe He3a6abHo npOdykTa, aKO HraKoI ce npu6Jnxn.
• YBepete ce, Ye MOKeTe Da XODIne N Da CTOnTE 630nacHO. IpoBepete 3a eBeHTyaHn npenTCTBn (KopeHN, KaMbHN, KIOHN, KaHaBKN T.H.), B CnyaN ye Tp8Ba Da ce Ipemecnte BHe3anHO. BbDeTe MHOrO ppeNa3JINBn npn paOTo n Ho HAKNoHeH TepeH.

(ФИR.15)

OrnepaIte pa60HaTa 30Ha. OTrpaHHe BC8KaKBN CBO6OHNOCToIu npEIMeTn, KaTO KAMbHn, CUYneH N CTbKna, rBO3Den, CTOMaHEH BxKeTa, KUINu Dpyn, KOITMOrAT Da 6bDat N3XBpNeHn INn Da ce OMOTaRT OKJIO HOXOBTe INN ppeJa3ntEn Ha peKeoTo o6OpyDbAhe.
BHMabaiTe 3a Xbpyaui npedMeTn. BuHaHn Hocete Odo6peHn OT cBoTBeTHnte opraHn 3auHTn CpeCTBa 3a ouHte. He ce HaBeKdaIe Tbpxy npedna3nteHa pexeToO obOpuyDahe. B ouHte BN MoRat Da nonaHaT KaMbHn OTnAbuN, KOnTO MoRat Da DOBeaT Do CJIeNToA NIN cepNo3Ho HapaHyaHn.
He n3noJI3BaIte npOdykTa npn loo BpeMe, HapnpMep TbCTa MbTna, CIneH DbXd, CIneH BAtbP, npOHn3BaU, CTyD N T.H.
- HnKora He pa6oTeTe C npOyKta, KOraTo HnMaTe Bb3MOxHOCr Da NOBnKaTe NOMoU B CnyuHa Ha 3JIOJNYka.

-Преши пемecтвае ДИгателТ/MOTOPТ TрбБа da e ИЗКЛЮЧЕ.
He octabnTe npOdykTa 6e3 HaI3Op,doKaTo DBnraTeJrT/MOTOpbT pa6Ot.
BnHarI npbXTe npOdyKa c DBe pbcE. IpBXTe npOdyKTA OTCTpaHn Ha TJIOTOCN.
- 3ππδ3BaBteДЯСHTa Cn pБka, 3a Da ynpabBnaBATEperynaTopa 3a ra3Ta/3axpaHbAùncaCybcK.

(Фur.16)

-Бьдete BnHaHn HaцрEk 3a npedynpeDHTJIH nIHn IIN NODBnKBaHn, KORATO IN3NOJ3BaTe aHTufoHn. BnHaN CBanJaTe aHTufoHnTe He3a6abHNo CneI CNipaHe Ha DBnraTeJr/MOTopa.
Ako pekeoTo o6opydBaHe e npKpeNeHo KbM 3axpaHbau 6nok, Tp8bTa ca ce MOHTupa npedna3HnT uNT. BuxTe 3a MoHTnpaHe Ha npedHn7uNT, 3axpaHbau 6nok Ha cTpaHnua 17.
- YBepete ce, ye pbcute n KpaKaTa Bn ca daJeu ot pexeio TO obOpyDbaHe, KORATo DBrVaTeJrT/MOTOpbTe BkIIOueH.
Korato DBnraTeJIaT/MOTOpbTe n3KnIOueH,na3eTpBuIe N KpaKaTa CN OT pexKeIoTO o6OpyDbAHe,doKaTo To He cnpe HAnbNo.
BunHn DpbkTe pekeuTo o6OpyDbaHe 6JIn3o do 3emra.
Bunharn n3BpmbaIte oΦopMHe Ha Kpanuata Ha nblHa ra3/ckopocT.
BnHar nOnHxKaBaIe cKOpocTtHa nDbIrataTeN/ MoToPA Do o6opOTn Ha npa3HnXoD CneB BcKa pa60Tha onepaun. PpOdbJnxTeJIHATA pa60Ta Ha nbJa ra3/cKOpocT, 6e3 DBrIaTeJIr/T/MoTObT da e HatoBapeH (T.e. 6e3 cbnpTuBHeHTo, Koeto pExeIoTO o6OpyDaBe ynpaxKnRaB Vbpxy DBrIaTeN/MoToPA, KOrATO u3NON3BaTe npOdykTa), MOKe Da npedn3BnKa cepno3Ha nobpeDa Ha DBrIaTeN/MoToPA.
- Oco6eHO BnHmAbaTe, KOrato DbPnate MaunHaTa 3a 06p3BaHe KbM Ce6e cn no BpeMe Ha pa6oTa.
Ako HraKaBb OBeKT 6bJe ydapeH nnn aKO ce nOlyuAT Bn6paun, cnpeTe BeDnHa npOdykTa. Ako mATE npOdyKT, KOITo pa6OTc 6eH3nH, n3BaTe Te IyNATA Ha 3anaIInTeHnA t CBeUOT 3anaIInTeHnA t CBeU. Ako mATE npOdyKT, pa6OTeUc acyMynaTOp, n3BaTeE akymyIaTopa. PpOBepTe daII npOdyKTBt He e NOBpeH. NOnpaBeTe BCsKa IOBpeDa.
-ПонякoraВпрдпаителн ha рж龟sto obopydbahe nВ рж龟sto obopydbahe MOraT da nopaHAT TpeBa nI Kambn. BnHarn cnpaTe DBnRaTeJI/MOTopa,прdi Na npInCTbNITe KbM NOuchTBaHe.

I\PuHn npeDna3Hn cpeDCTBa

PNEyPEXKDEHNE: Pnpa6oTa c npOyKa BnHaRn Tp8Ba Da n3NoN3BaTe ODo6peHN NcHn PpeDna3Hc CpeDCTBa. NcHata 3aunTHa eknnnpOBka He n3KIOUvBa pCK OT TpaBMn, Ho HamaJraBa

cepno3HOCCTHa HtpaBMATA npn 3NONONYKA.
POMoneTe cBora DnctprbTyop 3a NOMOu
npn n36opa Ha noDxOJa eKnipOBKa.
PpOyTeTe BnMaTeNHO pKBOoDcTBOTo 3a
onepaTopa N ce yBepeTe, ye pa36upaTe
HnCTpyKUnTe, npdN da n3PON3BaTe
npoDyKTa.

• Tp86Ba Da Hocnte p8kabu, KoraTo e Heo6xoJmo.

(ФИ.17)

• 3nnon3BaIte aHTnfoH, oCnrypRaUu nOcTaTbueH 3aRnyuBaA u eFekT.

PNEyPEXDEHNE: BbTe BnHaNn Haapek 3a npdeynpeinteHn CnHaNn IIN NODBnKBaHn, KOrATo n3NoJ3BaTe aHTnfoHN. BnHar nCBaJIte aHTnfoHnTe He3a6abHNo CneD CnPaHe Ha DnIraTeJ/Motopa.

IPEyPExEHE: IbnoTpaHnTo n3JaRaHe Ha Wym MoKe Da DoBeDe Do noctoHHBO BLOwAbaHe Ha cnyxa. Taka Ye BUNaHn N3NoJ3BaTe ODo6peHa 3aunTa Ha cnyxa.

(Фur.18)

BnHaHn HocTe Oo6peHn OT CbOTBeTHnTE opraHn 3aUHTN CpeCTBa 3a OuHTe.AKO n3NoI3BaTe MaCKa, cneDbA Da n3NoI3BaTe N Oo6peHn 3aUHTN OuJNa. Oo6peHn 3aUHTN OuJNa Tp86Ba Da oTROBaprHa CTaHdapt ANSI Z87.1 3a CAU nI EN 166 3a CTpaHnTe OT EC.YdApn OT n3XbPJIeHn KIOHN IIN PpeMeTMOrAT Da HapaHrOuHTe.
(Фur.19)
HocTe yToiBn HExJIb3raun Ce 60Tuyn.
(Фur.20)
BnHaHn HocTe TeKKn Dblr NaHTaNoH, 6OtyuN, pbKaBnU n 6Iy3n C dblb r pbkab. 3a da HaMaJIte OnaChocTta OT HapaHraBaHe 3apadn npedMeTu, BbBNeueHn BvB BbPraUnte Ce YacTn, He HocTe WnpOKn dpexn, wanoBe, 6xKyTa n dp. Kocata Bu Tp86Ba Da e npnbpaHa, Taka Ye da CTura Had HNBOTO Ha pameHaTaN
Korato mma onachocOT Bdurahe Ha npax, CneDb a da ce HOCn npedna3Ha macka.
BnHaHn HMaIte KOMPNeKT 3a NpBa nOmoU Ha pa3NoJoxHeH.

(Фur.21)

Ppncno6leHna 3a 6e3oNaCHOCT no npnctabkata

PNEyPEXKDEHNE: PpoTeTe CneBaunTe PpeynpeuTeHNn INCTpyKUn, Ppeu Da n3noJ3BaTe npctabkata.

BTo3n pa3dJeCe onncBaT cyHKuHrTe 3a 6e3oNaChocT Ha npNCTabKata, HeHOTOppeHa3HaueHne n KaK Tp8Ba Da ce N3BbPWBat pOBepKn n TexHnuecko o6cnykBaHe, 3a Da ce rapaHTnpaBnHata pa6Ota. BxKTe INCHtpyKUHrTe nod 3arJaBnETo IperIeHa peKeJTO OobpyDbaHe Ha cTpaHnca 13, 3a da OTkpNiTe KbDe ce HAMnPAT Te3n qactn no npNCTabKata Bn.

CpOKbT Ha ekCNlNoatauHa npNCtABKaTa MoKe Da ce HAmaH, a PNCKbT OT 3NOnOnyKn Da ce NobuHn, Ako He ce n3BbPbBa npabUNHO TexHnuecko ObcnykBaHe Ha npNCtABKaTa N Ako cepBN3bT N/IN peMOHTnte He ce n3BbPbBa TnpocepnoHaHo. Ako Bn e Heo6xOma DoNbHNHeHa NOpMaqura, OsbPheTe Ce KbM cepBN3Hn DaNCTpnbyTop, pa3NOnOxeH Hai-6n30 do Bac.

PENyPENKDEHNE: HnKora He n3no3BaIte npncTaBc C deΦeKTb Obe3oNaCtTeJH N KOMIOHEHTN.

IpeJa3HnTe cpeCTBa Ha npNCtAbKaTa Tp6Ba Da 6bDaT npERJekDaHn I Texnueckn O6cnykBaHn Taka, KaKTo e OnuCaHO B To3n pa3dE. Ako npNCtAbKaTa Bn He npemHe ycneUHo HkOa OT n3bpoeHnTe npOBepKn, CBpbXeTe ce Cbc CepBn3a Cn 3a n3BbPwBaHe Ha pEMOH.

PNEyPEXKDEHNE: BcAko n3BbpWbHe Ha cepBn3 n peMOHT Ha npOdykTa n3NCKBa cneuaJHo o6yuHne. Toba BaXn B Ooc6eHa cTepeH 3a npEpa3HnTe CpeDCTBa Ha npOdykTa. O6bpHeT KbM Baunr cepBn3, aKO npOdykTbT He npEmHe ycNeuHO n3bpoeHnTe no-dOny npOBepKn.

Pn nokykaTa Ha NaH npOyKT Hne rapaHTnpame npedocTABHeTO Ha KBaINΦnUpaHn pEmOHTHN yCnyn I cepBn3.AKO MCTOTO,OT KOeTO CTe 3aKynPi npOykTA,He e cepBn3eH dNcTpni6yTop,nonTaIte 3a aDpeCa Ha Han- 6JIn3Kn cepBn3.

3a npOBepka Ha npEpa3nTeTna HApexeToO o6OpyDbAHe

PNEUPTPEKDEHNE:He n3noJI3BaItepekeo obOpudBahe,6e3 da e MOHTnpaHOObpeH npedna3nteHa pekeoToobOpudBaHe.MOHTpAnHeTo Ha HeNoDxoAuNIOBpeDeH npedna3nteHa pekeoToobOpudBaHe MoKe Da DoBeJe DoHapaHraBaHe.

PNEyPEXKDEHNE: Ako pekeoTo 6OpdyBaHe e MOHTnpaHO KbM 3axpaHbau 6JIOK, yBepTe ce, ye npedna3HnT uNT e MOHTnpaH.

• YBepTe ce, Ye npEpa3nTeJrT Ha pexeIoTO
  obOpyDbAHe N npEpa3HnT uHT He ca NobpeDeH.
  PiOpMeHete npEpa3nTeJrHa pexeIoTo
  obOpyDbAHe N npEpa3HnIaHT, aKO ca NobpeDeH.
  (ФИr.22)
• 3nnon3BaIte caMo opuHaJIHn pe3epBHN qactN.

3a npoBepka Ha Hoxka

Hokbt npedHa3NaueH npo3BeDen da n3bpxHa HatoBapBaHn npnnpaBnBaHe Ha Mopaba.

• PpOBepeBaIe HOxA 3a NOBpeDu IINn NyKHATuHIn. PpOpeDeHnT HOK BUNHaN TpA6Ba Da ce CMeHn. (ФИr.23)

3a npoBepka Ha onopnHa pnaHeu

• PpOBeRbAaTe peoBHO onOpHnIy PhaHe3a IIOBnIc ne NyKHATnHn BCJIeCTBnE Ha n3HocBaHe nn ppeKaJeHo 3aTgAre. NOpMeHete onOpHnIy PhaHeu, aKo OTKpneTe NyKHaTHnH. (Phr.24)

3a npoBepka Ha KOHTparaKaTa

BHIMAHHE:HaJIIOHOBOTo NOKPITne OT BbTpewHATA CTPaHa HA KOHTparaiKaTHe Tp6Ba Da e n3HOceHo Do CTeNeH, N03BOJRABaTa Td a Ce 3aBbPta CpbKa. POKPITNETo Tp6Ba Da ocNpyraBa cbnpOTnBJIeHne Hau-ManKo 1,5 Nm/13 in-lb. KOHTparaiKaTa Tp6Ba Da ce CMeH, cJeD KaTO e 3aBVNTBaHa npu6IIN3ntenH 10 TbTN.

BHIMAHHE: KoHTparaiKaTa NMa JIba pe36a. IpeKoMEpHTo 3aTgAHe Ha KOHTparaiKaTa MoKe da npuHn NobpeDa ha pe36nte.

KoHTparaiKaTa 3aKepeBnBa pexeTo o6OpyDbaHe Bbpxu
HxOndnBaI. 3aunTeTe pbKaTa CN OT HapAnBaHe
Pn MOHTnpaHe, n3non3BaIte PpeDna3ntenHa
peXeIoTo o6OpyDbaHe KaTO 3aunTa, KOraTO 3atraTate C
rJyx raeuen KInou.

1.При монтая заTERHE TE KOHTparayKaTаВ NOcOKaTa,образнаHa NOcOKaTa Ha BbPTeHe Ha pexeIoTO obopydBaHe.При demoHTnpaHe KOHTparayKaTa cneDbA da ce OTBnHTBa NO NOcOKaTa Ha BbPTeHe Ha pexeIoTo OobopydBaHe.(Фиr.25)
2. 3aterhe KOHTparaiKaTa Ype3 rIyX raeHcKIOU do 15-20 Nm/11-20 ft-lb. (Фиг.26)

IHCtpyKcnn 3a 6e3oNaChocT npi TexHnuecko 06cnykBahe

PNEyPPEKDEHNE: PpoyeTe CneBaunTE HnCTpykUn 3a 6e3oNaCHOCT, PpeDu n3nO3BaTe npOdyKaTa.

BnHaru cnnpaTe DBratEnr/Motopa, npden da 3anoHete Da pa6oTne no pexeToO obOpyDbAhe. HoxbT npodblkaba Da ce dBnKn, cIed KaTO 3axpaHbAunrT cnycbK/ra3Ta e OTnychAt/a. Ako ImaTe npOdyKT, KOTo pa6oTu C 6eH3nH, n3BaTe Te Iynata Ha 3anaJIteJHaTa CBeUOT 3anaJIteJHaTa CBeU. Ako ImaTe npOdyKT, pa6oTeUc aKymyIaTop, n3BaTe Ae KymyIaTopa. YBepTe ce, ye pexeToO obOpyDbAhe e cnpraNo HanbInHO, npeden Da npicTbNITE KbM pa6oTa C Hero.

Bunharu n3no3BaIte pkbauu 3a TeKk uCNOBn, KOrato pemOHtnapepekeo o6OpyDbaHe.To e MHoro OCTpo IieCHO MOKe da npuHHn NOPra3BaHna.
- Pn peMOHTnTe n3NoJ3BaIte cAmO opuHaJIHn pe3epBn Yuactn.
-ДрьктпpoуктадалецOTdeua

MOHTAX

3a MOHTIpaHe Ha npedHnY uNT, 3axpaHbauu6Jok

1. MoNTpaIte npEJa3HnA nHT Ha npEHaTa qacT Ha npEJa3nteIa H a pexeIoTo o6OpyDahe. (ΦIr. 27)
   2.Пикpeneteболтmaи ro 3aTeHete.

3a da crIIO6Nte bIIOBaTa 3b6Ha npedabka

1. BkapaiTe 3aBnKbAunBaB KOpnyCa Ha ckopocTHata KyTna HbIIOBata 3b6Ha npedabka. 3aBbPteTe pexeIoTO o6OpyDbaHe taka, ye BaIbT da ce 3akpeni B bIIOBata 3b6Ha npedabka.
   2.3akpenete cKOpocThaTaNyHa bIIObata 3b6Ha npedabKa KbM Tpb6aTa Ha BaJa, NOppaBnBaIKN OTBOPNTe 3a No3nOuHnpaHe.
2. 3aTeHHeTe BnHTa (A), CJIeT TOBa 3aTeHHeTe 3dpabo 6oNTa Ha cko6aTa (B), 6-8 Nm/53-70 in-lb.

a) 3a moJeN ECA850: (Φur. 28)
b) 3a moJeI ESA850: (Фиг. 29)

3a crIIO6BaHe Ha pexeIooTo o6OpyDbaHe

IPEyIPEXJEHNE: Hkora He
H3no3BaIte pexeio obopydBaHe, 6e3 da
e MOHTnpaH OoOpeH npedna3nten Ha
pexoeTO o6OpyDbaHe. H3no3BaHTo Ha
HeNoxDoxJaU HnHnE3npaBEN npedna3nten
Ha pexeIoTO o6OpyDbaHe MoKe Da DoBeDe
do cepno3Ha Tenecha Nobpeda.

1. NocTabete 3aBnKBaunr DnCK (A) Bbpxy nXoHnR BaN. YBepeTe ce, ye p6bT Ha 3aBnKBaunr DnCK, KOITo e noCTabeH B OTbopa Ha HOxa, e HacOueH HABh.

a)3amoeJ ECA850:（Mrt.30)
b) 3a mojeI ESA850: (Фиг. 31)

2.3akIohTe BbptHeTo Ha HOKa, KaTO NoCTaBtNe WnNHTa (E) B OTbopa Ha 3aDbNkBaunr dNcK.
3. NocTaBeTe HOka (B) Bbpxy 3aDbNKBaunia DNCK.
4. NocTabete onopnnaФnaHeC (C).OnopnHnT ΦnaHeu Tpr6Ba Da 6bDe MOHTnpaH Taka, Ye BbHUnHnT My pb6 da e npTuChaT KbM HoKa.
5. NocTaBeTe KOHTparaKaTaNpUdbPkaAun MOHTaKeH 6oNT Ha HOXOBete (D). KOHTparaKaTAt PnIDbPkaAunr MOHTaKeH 6oNT Ha HOXOBete mMa IraBa pe36a. 3aterHeTe KOHTparaKaTAt PnIDbPkaAun MoTAtKeH 6oNT Ha HOXOBete Do BbptauMmEHT ot 15 - 20 Nm/12 - 15 ft-lb.
6. OTeTpaHete UnnnHTa.

3a perynilpaeHaNb6OuHaTaHa pa3ane Ha pexeTo o6OpyDbAhe

IbIbOuHnHa Ha p3aHe Ha pexeIoTo o6OpyBaHe Tp8Ba Da 6bDe peryInpaHa, npedn da 3anOHTe pa6ota.

1. Pa3xla6teKepnuataTa raika.

a) 3a moJeI ECA850: (Φur. 32)
b) 3a moedel ESA850: (Фиг. 33)

2.3aaiTe JeIaHaTa IbI6OuHa Ha pIaHe.
3. 3aterheTe KpuiuataTa raKa.

PoaepbXka

BbBeHne

No-dony ca n3JIOXeHn HЯKoN O6uN INHCTpyKcHn 3a noDpBxKka.AKO Bn e Heo6xOaMa dOnbHNHTenHa HHΦopMaua, ce CBpbXeTe C Baunr cepBn3.

Дирешива/periлиAMENT	Описанne
2006/42/EO "OTHOCHO маша"	Инitse"
2000/14/EO "OTHOCHO Шимовпіе Емись в okолнасырда"
2014/30/EC „OTHOCHO	Ельектормагнистара СъBMecтимоct"
2011/65/EC "ограницеяя	За Изпождвае на Опраздени посни Вezшесва"

PpInnoKeHnTe xapMOHN3npaHn CtaHApTn n/nn texHHueckn cneuΦnKaucn ca cJeHnTe: EN ISO 12100:2010, ISO 11789:1999, ISO 14982:2009

CneHnTe cTaHApTn ca npuNoKeHH 3a npOyKTnTe c
akymyIaTOp: IEC 62841-1:2014, EN 11789:1999, EN
55014-1:2006+A1+A2, EN 55014-2:2015

TUV Rheinland N.A. e npoBela Do6pBoJHa npOBepka ot ImeTo Ha Husqvarna AB, npedocTabrKn ceptnФikat 3a cboTBetCTBne AK72140365.

B cboTBeCTBnE C npINOxKeHne V DeKnapnpaHnte CTOnHOCTN Ha 3Byk ca:

	Бенин	Актулатор
Измeperно НИВО на 3ВУКOBа MOДHOCТ, dB (A)	108 92

	Бернreich Akymу latop
Гарantaразно НИВО на 3вкова моц�数, dB (A)	114.95

Ooctabehnrt npodyKT cbotbETCTBa Ha 06pa3eua, KOIT O e 6nn nnoxken Ha n3nntbahe.

OT Imeto Ha Huskvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SWEDEN, 2019-05-29

Per Gustafsson

OTROBOPEN 3a TEXHnueckata DOKyMeHTaIIN

Sadržaj
Uvod	21 Održavanje
Sigurnost	22 Tehnički podaci
Sastavljanje	24 Sadržaj deklaracije EZ o usklajenosti

Uvod

Opis proizvoda

Пюверka 3убачтои пeredaчи

Yrnobyo 3y6aTyO nepedauy 3anONHnIOT DOCTaTOHbIM KOJIueCTBOM KOHCnCTeHTHO CMA3KN Ha 3aBODe- n3ROTOBNTeJe. O6bIuHO KOHCnCTeHTHa CMA3Ka He

HyKdaTcB 3aMeHe,3a NCKIIOUeHNEm CnyaEB peMOHTa nepeDaun.

• Penei nCnoJIb3OBAHnem nIeJIy y6eIITecb, yTO 3y6uTae npEpaHa Ha 12 3aONJIHeHa CMa3KoI. 3aONJIHtE ee B cIyae Heo6xOIMOCtN, nCNoJIb3yA CneUaJIbHyIO CMa3Ky.

a)Длma moDeJI N ECA850(Pnc.34)
b)Длma moideJI NESA850:(Pnc.35)

Cma3ka rno6koRO BeDyueero Bana

ToIbko dIa MoeJI N ECA850.

1.Ocna6bTe 2 BNHTa Ha 3y6caToI nepedaue.
2. CHIMITE 3y6aTyIO nepeJaCy.
3.KpeIKO BO3bMNTecB 3aNoJIbI BAI (A) INCHIMNTe Rn6Kn BeDyUuN BAI (B) c npOTNBONOJOXHO KOHca KOp6Kn nepeDaay. (Pnc. 36)

PnmeaHne:Btyka(C) cnaet npn Chrtnn rnoKoro Beyuero Bana. He notepaTe ee. OTNOxNTe BTykyBCTopoHyBaHaeXHOe MeTO.

4.CmaKbTe r6kN BedyuN BaJ no Bcei dInHe.
5. YcTaHOBInTe r6Kn BedyuBn BaB nNoIbBnBn. IobepHInTe r6Kn BedyuBn BaB, BCTaBnB erO TaK, UTo6bI OH npabNtBHo BOWeB n 3auePHeHne C 3y6CuToI nepeDaYe.
6. YctaHOBtE BtynKHa rN6Kn BeDyun BaJ.
7.YctaHOBnTe 3y6uAtyU nepeDaCy Ha noJIbI BEdyuN BaJ N 3aTaNHTe 2 BuHTa.

TexHnueckne daHHbIe

TexHnueckne daHHbIe n3deJIi, pa6oTaIOxN Ha 6eH3nHe

	ECA850 ESA850
Macca
Macca, кг 1,6 1,6
Размеры
Дени hoха, мm 195 195
Центральhoe OTbercente, hoх, мm 25,4 25,4
Скорость
Скорость, hoх, об/мен 7140 7140
Излученияш汞ma
Уровень мошисти звka согласно ISO 22868, дБ (A) 114 114
Урочишуma121
Урочь 3вухового давлиения на уроче уха польтоватора,在其 мерекhevский сordласо ISо 11789
С соответсъюцим оборувсанем (оригиналын IM), дБ(A) 98 98
Вибрацnia122
Урочи вибрацни на ручке,在其 мерекhevский сordласо ISо 22867
С соответсъюцим оборувсанем (оригиналын IM), спeredи/ cзади, M/c2	6,7/12 6,7/12

TexHnueckne daHHbIe n3denn, pa6oTaIOxNx OT aKKymyJrTopa

	ECA850 ESA850
Macca
Macca, kr 1,6 1,6
Размеры
Длина пожа, мм 195 195
Центральhoe отberсти, пож, мм 25,4 25,4
Скорость
Скорость, пож, об/Mин 8354 8354
Излоченешуma123
У探测ень моцности 3вуka,在其мерени,дБ (A) 95 90
У探测еньшуma124
Эквваientны у探测ень давлиения 3вуka на у探测ные уха пователя,在其мерени сordласно ISO 26868
С соот[betCTbvyоцим оборudobанем (оригиналын IM),дБ(A) 81 78
Вибраця125
У探测ень вибрацни на ручке,在其мерени сordласно EN 62841-1
С соotветствашим оборудане(mоринальный), слевa/cправа, m/c2	5,5/2,2 1,3/1,4

CopekhaHne deKnapaun o COOTBeTCTBn EC

Copejxahne deknapaun O COOTBeTCTBn EC

KompanaHusqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, UBELI, NOCBOIO NCKJIQUHTeJIbHyIO OTBETCTBEHHOCt b3aABJIaRt, YTO IpeDCTaBHeHHoe n3dJIne:

Описане Насадka-кромкоpeз
Mapka Husqvarna
Платфорma / Тир / Модаль	Платфорma UEDA, праздоставлий Модальamy ECA850, ESA850.
Парта Серийньий Homep	2018 rogeni далец

IIOHOCTbIO COOTBETCTByET CJIeDyIOUIM DnpeKtNBAM HOpMaM EC:

Директува/Hор matин	Описане
2006/42/EC "о менист".	OM оборuddовни"
2000/14/EC "обизочени	Шуma от оборuddовни, размени滥ю Вichte nomецни"
2014/30/EU "об леситома	ГнITHОН СOBMECTIMOCKТ"
2011/65/EU "об ораниен	Исплъзовни обасьх Вeшист"

PnmuHraTcCneDyUOuNE CoRNACOBaHHbIe CtaHApTbI n/nn TeXnueckne CneunFkaun:EN ISO 12100:2010,ISO 11789:1999,ISO 14982:2009

KakymyTopHomy o60pyoBaHHIO npMHeHOTc
CneIyOuIe CtaHapTbI: IEC 62841-1:2014, EN
11789:1999, EN 55014-1:2006+A1+A2, EN
55014-2:2015

Opran3aun TUV Rheinland N.A. npoBela do6poBONbHk KOHTpOJIb OT IMeHN Husqvarna AB, B pe3yJIbTaTe KOTOPOro 6bl Bbl BdAn CePTnФNKaT COOTBeTCTBnA AK72140365.

B COOTBETCTBUN C PnIIOXeHHeM V 3HaueHn yPOBn IyMa corlacho DeKnapaun coCTaBnIOT:

	Бehим	Аkkуmunларов
Измерений уровень MOцности 3вka, дБ(A)	108 92
Гаразиювань bий уровень MOцности 3вka, дБ(A)	114 95

IocTabnEMOe n3dne COOTBeTCTByet 3TaJIOHy, npoWeuemy KOHTpOJIb.

OT ImeH Huskvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SWEDEN, 2019-05-29

Nep TyctafoCcoh (Per Gustafsson), OTBETCTBeHHbI 3a TexHnueckyIO DOKymeHTaUIO

Obsah

Uvod. 200

Bezpečnost 201

Montáž 203

Udrzba. 204

Дирекtnba/Hopma	Опс
2006/42/EC «Пю мени»	обладнения»
2000/14/EC «Пю виром»	Юванney шумь Вд обладнения, призанныного дли Викорисаная надови»
2014/30/EU «Пю[elektro]	магнитун суmic ninthы»
2011/65/EU «Пю обменя»	Викорисаная.Deяkins Небешични рechobи»

3actocobuytcbc Taaki y3rojxehi cTaHapTu/ab0 texhiuHi BmOri: EN ISO 12100:2010, ISO 11789:1999, ISO 14982:2009

Y npoueci BnroTOBNeHn npncTpoiB 3 akymyIaTOPHM
XNBHeHHM 6yo No 3actOCoBaHO Taki CTAHapTN: IEC
62841-1:2014,EN 11789:1999,EN
55014-1:2006+A1+A2,EN 55014-2:2015

KomnaHia TUV Rheinland N.A. BnKoHa nO6pOBiNbHy nepeBipKy 3a 3anITom Komnai Husqvarna AB i BnDana iI ceTnΦikat BiNobiHocTi AK72140365.

	Бенин	Актуларов
Виимякий ров emb звобовoi поухност, дБ (A)	108 92