CPSS30 - Bluetooth колонка SHARP - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Полочная акустическая система Bluetooth
Бренд	Sharp
Модель	CP-SS30
Питание	Сеть 100-240 В AC, 50/60 Гц
Подключение	Bluetooth, AUX (3,5 мм), RCA, оптический, USB
Дальность Bluetooth	Около 8 метров
Форматы аудио USB	MP3
Максимальная емкость USB	64 ГБ
Эквалайзер	Предустановки: Классика, Поп, Рок, Фильмы, Голос, Пользовательский
Пульт ДУ	Да, с батарейкой CR2025 в комплекте
Светодиодный индикатор	Красный (режим ожидания), Синий (Bluetooth), Зеленый (Aux), Голубой (RCA), Желтый (оптический), Фиолетовый (USB)
Двойная изоляция	Да (Класс II)
Автоотключение	Через 15 минут бездействия (отключаемое)
Уход	Чистить мягкой сухой тканью, перед очисткой отключать от сети
Безопасность	Не подвергать воздействию воды, не блокировать вентиляцию, хранить батарейки в недоступном для детей месте
Запасные части	Предохранитель 3 А (вилка UK), батарейка пульта CR2025
Ремонтопригодность	Нет деталей, подлежащих ремонту пользователем, обращаться в сервисный центр
Содержимое упаковки	Колонки (активная + пассивная), пульт ДУ, кабель для колонок 3 м, кабель RCA, кабель AUX, кабель питания, документация

Часто задаваемые вопросы - CPSS30 SHARP

Как подключить смартфон по Bluetooth?

Включите колонку, затем нажмите кнопку регулировки громкости, чтобы выбрать режим Bluetooth. Индикатор мигает синим. Включите Bluetooth на смартфоне и найдите 'SHARP CP-SS30'. Выберите его. Звуковой сигнал подтвердит подключение, и индикатор станет постоянно синим. При необходимости введите пароль 0000.

Что делать, если нет звука?

Проверьте, достаточна ли громкость и не включен ли режим без звука (нажмите кнопку Mute на пульте). Убедитесь, что выбран правильный источник (Bluetooth, AUX и т.д.). Увеличьте громкость на источнике. Для оптического входа установите выход ТВ на PCM.

Как использовать пульт ДУ?

Извлеките изолирующую язычок батарейки для активации пульта. Используйте кнопки для включения/выключения, переключения источников, регулировки громкости, управления воспроизведением (пауза, следующий, предыдущий) и доступа к эквалайзеру. Направляйте пульт на инфракрасный датчик, расположенный на передней панели правой колонки.

Как настроить эквалайзер?

Нажмите кнопку EQ на пульте, чтобы пролистать предустановки: Классика, Поп, Рок, Фильмы, Голос, Пользовательский. Для пользовательской настройки нажимайте BASS или TRE (+/-) для регулировки низких и высоких частот. Светодиодный индикатор мигает красным (+, уровень 1-3), белым (0) или зеленым (-, уровень 1-3).

Можно ли подключить USB-флешку?

Да, подключите USB-флешку с файлами MP3 (макс. 64 ГБ) в порт USB. Выберите режим USB кнопкой громкости или пультом. Воспроизведение начнется автоматически. Используйте пульт для паузы, перехода к следующему треку и т.д. Выключите колонку перед извлечением флешки.

Как отключить автоматический режим ожидания?

Включите колонку и переключитесь в режим Оптический. Удерживайте нажатой кнопку Воспроизведение/Пауза на пульте. Индикатор мигнет два раза красным, если функция отключена, и один раз, если включена. По умолчанию колонка переходит в режим ожидания через 15 минут бездействия.

Что делать, если пульт не работает?

Проверьте, извлечен ли изолирующий язычок батарейки. Убедитесь, что батарейка вставлена правильно (полярность +/-). Замените батарейку на новую CR2025. Уменьшите расстояние и направляйте пульт прямо на инфракрасный приемник. Сначала выберите источник, затем используйте кнопки воспроизведения.

Как чистить колонку?

Перед чисткой отключите кабель питания. Используйте мягкую чистую ткань, слегка влажную или сухую. Не используйте химические вещества, моющие средства или абразивные жидкости. Избегайте попадания воды в отверстия.

Какая дальность Bluetooth?

Дальность Bluetooth составляет около 8 метров на открытом пространстве без препятствий между колонкой и устройством. Препятствия (стены, мебель) могут уменьшить дальность. При слабом сигнале соединение может прерываться и автоматически восстанавливаться.

Как подключить колонку к телевизору?

Используйте прилагаемый кабель RCA, подключив красный и белый разъемы к аудиовыходам ТВ, или кабель AUX (3,5 мм), если на ТВ есть выход на наушники. Для оптического подключения вставьте оптический кабель (не входит в комплект) в оптический выход ТВ и выберите режим Optique на колонке. Убедитесь, что аудиовыход ТВ установлен на PCM.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CPSS30 SHARP

Первональнанадострουka

Pa3MeueHHeIINHaMnKOB

TTo6blOeocneuHbCTpeo3ByaHHe,NoctabTe cnpaba《Bedyun》 DnHaMnK（Ha nepeDHe nAHeN KToToporo pa3MeueHb peyraTOpbl,a Ha 3aDHe -rHe3da NpKnIooHeHnBXoOB).《Beombl》DnHaMnK CNe dyet NoCTaBt bCbeBA.PekOMeHdyemoe pacCTOAHne MeJx DnHaMnKaMn-He Mehee50cm.Y6eintecbBTOM，TO nepeDnHaMnKaMn Het npenTCTBn.

IopKIOUeHne DnHaMKOB

PpeJde yem BkIIOuATb IITaHne, coeINHTe JEBbI n IpaBbI dHaAMKc coeINHTeNbHbIM Ka6eMe, KOtOpBb IBXoNT B KOMnKeT. Ppi coeINHeHHm dHaAMKOB CNeJeT cO6NIOaTb IOnApHOCTb: KpacHbIM Ka6eMe D0JIxHbI 6bITb CoeINHeHbI KpacHbI rHe3da oBoux dHaAMKOB, a cepHbIM - cepHbIe.

IopKIOUeHHe IITaHn

Puck nobpecknna n3dne!y6eNTecb B Tom, yTO HappkeHne nCTOHTNka NITaHncooTBeCTByET Ha npkHeHIO, yKa3aHHOMy Ha 3TNKeTke Ha 06paTHo nn HnKHe CTOpOHe yCTpoiCTBa.

IpoCoeMHInTe Ka6enb NITaHnK rHe3dy AC yCTpOiCTBa, a 3aTeM BCTaBtTe BuNKy Bpo3eTKy.

Iob3OBaHne cTaunOHapHO aKcTnueCKo CNTeMoI

PekmOxuJaHnPa6oTbI

-Послеспьбю подкюченя К сетуво розтke устpoиctBO haxoДТСВ В ржиме окданя.ИнддахлakTop 3aогрпсг КрасныmцБETOM.
YTO6bI BKIOUHTb DnHAMMKN INN nepeBecTIN B pEXIM OXUNaHNA, HAXMMTe KONKy Ha nylbTe dy.
YTO6bI BbIKIOHTb yCTPOINCTBO IIOHOCTBIO, BbIHbTe CeTEByIO BUNKy N3 po3eTKI.

NPMMEYAHNE. B cnyae omcymmea akmuhocmu 8 meeHue 15 Muhm duhamuku nepexodm e pexum okudanu.

Bb16op pexmuob

Bb6op nctouHnka cnHaNa ocUyecTBJareTcnoCneIOBaTeIbHbIM HaKaTNem peryIaTopa rpoMkoCTn, a Bb6op HxHoro pexNIm oCyueCTBnaTcncyIbTa D.

KpaChbI:peXmOxNdaHn

Cnnn:Bluetooth

3eHbI: Aux

Tnybo: RCA

JenbI:OnTnueckn KaHaI

ΦHoneToBbI:USB

PerynnpOBka rpoMkoCTn

-PerynnpOBkA rpmKoCTN ocuueCTBnaTc TnyTEM nobopoTa peryIaTopa rpmKoCTHa yctpoCTBe uHn HaaTaN KHOJOK +/- Ha npbTe DY.
- Yo6bI BbIKIOHTb 3ByK, HAKMITE KONKHa NylbTe Dy. Yo6bI BKIOHTb 3ByK CHOBA, HAKMITE Ha NylbTe Dy KONKynn -nnn NOBepHITe pyky peryIaTopa rPOMKcTn Ha yCTpoiCTbe.
-B npocece perynipobkn rpoMKoCTn HndkaTOp coctOHHa 6bictpo Muraet.
-Пи NOBTOPHom HaKaTIN KHOKNI + NocIe DOCTNKeHnMaKcMmaJIb-HORO yPOBnI rPOMKOCTn INHdNKaTOP COCTOHN MInaET ODNH pa3. Пи NOBTOPHom HaKaTIN KHOKNI - NocIe DOCTNKeHnMmHmAlbHOro yPOBnI rPOMKOCTn INHdNKaTOP MInaET ODNH pa3.

ЦветинданkaTopа	Уровень экbalайзера	Сkopосъ магань инданkaTopа
КРACHны	+3 Быстр
	+2 Сраздe
	+1 Медлелю
Белный 0 Велич.	en
Зелени	-1 Мedlyенno
	-2 Сраздe
	-3 Быстр

IPMMEYAHNE. INMehenHbIe Hacmpouku 3Kbana3epa coXpahriomc KaK Hacmpouku no ymonuHIO.Mekdy hakammu KhoNku y noB3oBamenecb 3 cekyHbI ha bHeceHue u3MeHenu do BixOda u3 pekuma 3Keana3epa.

AUX/OPTICAL/RCA

1. Y6eIITcB TOM, UTO YCTPOJCTBO NOIKJIIOUeHO K TeLEBn3Opy IIN ayDIOuOCTPOJCTBy.
2. Korda yctpoictBO BkHoueHO, ero cIeNyET NIOKJIouHTb K HUxHOMy nCTOuHNky CnHana IIN6o C NOMOuBIO NyIbTa DY, IN6o HaxaTneM ha pyuKy peryIaTOPa rPOMKOcTNoYCTPOIcTBA.
   3.YnpabJIteyHKUIMBOCpOUN3BeHEnOpCpeCTBeHNOHa ayuNoyctpoIcTbe.
   4.ДЯнг�рочи ГомкocTNcIeIyET NOBepHybpyKU pyernyatopa rpoKoCTN yctpoiCTBa IIN HaKaTb KHOKN +/Ha nybTe DY.

INPIMEYAHNE. YBEUNTECb B TOM, YTO BXOdbI RCA N AUX YCTAHOBJIENbI KAK MNHMYM HA 50% YCTPOIcTBA-IVCTOuHnKA CNHAAJTPOMOKOCTb MOXHO PEYINPOBATb HA INHAMKE, INLTBEINCTAHUHOHHORO UYPABJIeHn IIN HA YCTPOIcTBE-IVCTOuHKe.

Pexmm Bluetooth

ConpexHne yctpoictb Bluetooth

PnnpBOMnoKJIIOUeHInyCTPOINCTBa Bluetooth K acyctnueeckOn cnCTMe Heo6xOIMO BbIIOJHHtB erOpCpRKeHne C npOnrpbIbaTeNEM.

PIMMEYAHNE.

-Pa6ooye pacCTOHHne Mekdy dHnHAMKAMM u yctpoiCTBOM Bluetooth coCTabJIaET npI6bIu3ntelbHo 8 MeTPOB (ecIN Mekdy yctpoiCTBOM Bluetooth u yctpoiCTBOM oTCyTCTByIOT noCTOPOHHne PpeDMtbl).
-П配电дуемпдкюаьустоьBluetoothКДИнамикam,ИЗУNTeeroТхнчecknEхapakTepeNCTKn.
-COBmectIMoCTb CO BcEMn yCtpoiCTBaMn Bluetooth He rapaHTnpyETca.
-Любные пpenTCTBm Мжд ДИнамКamи устоCBom Bluetooth coKpaauHт рбочee paCToHne.
- Ecnn cnngan cnnskom cna6, npinHmaouee ycptoeBto Bluetooth MOKET OTCOEINHTbCRA, HO 3aTEM OHO CHOBa ABTomatueckn BOJET B peKIM CONPRAKeHNA.

1. Korga yctpoiCTBO BKJUeHo, HaxMMTe KHONky Ha nyIbTe Iy nnpyuKy peryIaTopa rpoMkOcTn Ha yCTpoNCTBe, UTo6bl Bbl6paTb peXHMBluetooth. INHdkaTop Mmraet CINHM CBETOM.
   2.Bknoute yctpoictBO Bluetooth n Bb6epnte pejmm noncka. B cnncke yctpoictB Bluetooth noaBnTc nyHKT «SHARP CP-SS30». -Ecn y Bac He nonyuaetra HaHTu yctpoictBO, Haxmnte u ydepkinaBaiTe Ha npIbTe Dy KhoNky
   3.B cnncke yctpoCTB bIbepeHTe nyHKT «SHARP CP-SS30».Piocne ycNeuHoro NOKJIUcEHnA 3ByUHT 3ByKOBoi CnHaI, a INnKaTop 3aGopaeTc NOCTOHHbIM CINHM CBETOM.
2. HauHnTe BocPon3BeHeHne My3bIKn C NOKJIoueHHoro yCTpOuCTBa Bluetooth.

OTKJIouHTb yHKcIIO Bluetooth moXHo cneDyUoMn cnOco6amn:

-NepeKJIIOUHTeCb Ha dpyryIy 0yHKUIO yCTPOICTBa.
- BbIKIOUHTe ΦyHKUIO Bluetooth Ha BHeuHem yCTpoIcTbe. Nocne ycNeuHoro pa3beINHeHn 3ByuNT 3ByKOBo CnHaI.
-HaKMnTe n yedepeKuBaIte Ha npIbTe Dy KhoNk

COBET.

-Пин Heo6xOIMOCn BVEdnte napOlb «0000».
-ПиОТСТВИN COРЯЖЕЦДPyTUM yCTpoIcTBOM Bluetooth TeueHne 2 MInHT aKycTnuecka RnCTema BO3o6HOBnIT npebldyuee coeDINHeHne.
- OtklouheHne akCyTnuecko cnCTembl npOnCxOJNT TaKke npn nepemEeHNy yCtpoNCTBa 3a npeJeIb pa6oery dnaana30Ha.
- TTo6bI BO3O6HOBnTb coeINHeHne ycTpoCTBa c akCyTeCKo CnCTeMo, pa3MeCTNeTe erB npeJenax pa6Oey daJIbHoCTn.
B Cnyuae Bo3Bpata yctpoiCTBa nocIe BbIXOa yctpoiCTBa 3a npedebl pa6oey daIbHOCTn npOBepbTe hAnHne coeHNHeHn c akYCTNuEcKO cnCTemO.
Bcnyae pa3pbBa coeHHeHnBbIIOHnTe NOBtropHoe cOpJxHne yctpoiCTBa CakyctuyeckO CNCTeMoB B COOTBeTCTBm C npNBedeHHblMN BblIe NHCtpyKUmaMn.

PpocnyuBbHne My3bIKn ycTpoiCtBa Bluetooth

• Ecnn noKkUeHHeO yCTpoiCTBO Bluetooth noDdepKbAeT paSuWpeHbI npoHnb pacnpedeHnayu (A2DP),akcTnecko cnTeMoM MoXHO nolb3OBaTbcra Iy npocNlyuBaHn 3aNNcaHHo Ha yCTpoiCTBe My3bIK.

• Ecn yctpoiCTBO TaKke noDepknaeT npoHnB dntaHNOHHOrO ynpabHeHa ydnno-N BnDeoycTpoiCTBaMn (AVRCP), MoxHO ynpabNtB BocpOn3BeHeHMe COxpaHeHHo Ha yctpoiCTBe My3bIK C NOMOJIbIO nyIbTa Dy akyctuueckoi cnCTembl.

• BbInonHnTe conpJKeHne yCtpoNCTBa cAkcyTneckO cnCTeMoN.

• HauHnTe Ha BHeUHem ycToPoiCTBe (ecnO hO noIepKnaeA2DP) BocnpOn3BeJeHne My3bIK.
• YnpabJrTe BocpOn3BedeHem npn NOMOuBxOJaero B KOMJIeKT NyIbTa DnCTaHcNHOHOrO ynpabJeHna (ecn yCTpoiCTBO noDepKnBaET AVRCP).

-TO6bIOCTaHOBtB/BO3O6HOBtB BOCnpon3BeDeHne, HAKMITE KhoNky HA nyIbTe D.

-UTo6bI npOyCTnTb DOpOxKy, HaxMnte KhoNk/nyIbTe dy.
-утосы поемоты заимь Впенин Нддслдует НжкатиудрхиВаы Кногку /

Pekm USB

• Heckolbo Ka3 HaxMMte KhoNkU NCTOCHNK Ha nnHaAMKe nI IN KhoNkU USB Ha nyIbTe DnCTaHcIOHHO ynpAbeHnna IJa Bb6opa peKIma Bluetooth. POnKJIOnHTe USB-HaKoNtTeB c paimaMP3 (CnCTema POnDEpXnBAeT npINBOdbI do 64 f5).
  Haxmnte HTO6bHaayaBt BOCnpon3BeHeNE.
• Pπeχπe ζεm ΜΤΚΙΝΟΥαΤΑν ζυВ-Nακοιητελν, ακγεΤινεκχιο ΣιςτΕΜγ Κηδηγει ΒυΚΙΝΟΥθιν.

IPMMEAHNE

Komnau SHARP He Hecem Hukakou ombemcbeHocmu 3a 03MOxHyo nomepo daHbix npu nokknoueHu USB-hakonumel K daHOMy ycmpoucmy. Ipexde qem Bocnpou3Bodum My3bky cympoucma, co3daume pe3ep8nyo konuio pauioe.

Функци USB (nyltдиctaHOnHOro ynpabLeHH)

Bocpon3BeDeHne/Nay3a
- nepexoK cnedyuoe neceH HaxMnte u ydepXnBaTe dna 6bictpo nepemotkn Bnepe.
- nponyck hauana nechn | HaxmTe n ydepxnbaiTe dna 6bictpo nepemOTKn Bnepe.

PIMMEYAHNE.

• Ecnu 8 MOMem npeboda 8 pexum okaudanry akcymueckar cucmehaXoDunac b pekume USB, nocne nobmopno 8Knouheny Bocnpou3eDehue hauhemcr c moi ke moquK, e komopo U Oho 6bln 6bln nppebaHO.
• Bocnpou3beheue 3anuceu c Hakonumeny USB ocyuacemenemcB nopokx ux pacnojoxehur Ha hakonumene.

Unpablenne fychkneB aBTo3anycka:

1.BKIOHTeYCTPOICTBO.
2. IpeeknIOuTeB b ONTmueckn peKIM.
3. Haxmnte u yedeepkmbai Te KhoNky Bocnpou3BeHnna/ny3bHa npIbTe DnCTaHcUOHHO ynpabJeHnA.

a.CBeToOnIOyCTpoINCTBaDABJbIMIRHETKpaCHbIM,yKa3bIBaHaTO, yTOfYHKUARABTO3anyckaBblIOueHa.
b.CBeToIOIO MmHET OoH pa3 KpaChbIM, yKa3bIBaHa To, qTo ΦyHKUBAKJIQUeHa.

Ponck nyctpaHne HncnpaBHOCTe

Дя coхpaHEHЯ rapaHTIN He nbIaTteCb camOCTeTbHO peMOHTPOBaTb cIcTeMy. B cIyueae BO3NkHOBeHIn npo6JIeB I npoIceCe 3KcIIpyaTaUIN yCtpoiCTBa O3HaKOMbTeCb C pIuBeDEHHOH HIXe INHΦOpMaIeNe, npexJe Yem obpaaTaBcB cepBnCHyIO cIyJx6y.

OcyTCTByET nMaHMe

PpOBepeTe, npaBnIbHO nn noKnIoueH uHy npemEnHOro ToKa.

Y6eIITcB B TOM, YTO PO3ETKa IepemEHHO TOKa NOdaet 3JIeKTPo3Hep

Дя ВКIOUЧЕНИ YCТПОЛСТВА CLENYET HAKAТь KHONKу Ha nIyIbTe IY nIIN DnHAMNIke.

OTcyTCTByET 3BYK

NobbcTe ypoBHeb rPOMKoCTn. HaxMnte Ha nyIbTe Dy KhoNkY +nnn noBepHnTe pyky pepyIaTopa rPOMKoCTn No yacOBoi CTpeKe.

HaxMMTe KONky Ha nyIbTe Iy, yTo6bl y6eINTbCRA TOM, yTO B aKcTnueCKOINCTeMe HE OTKIOUeH 3BYK.

HaxmTe KhONky 7TO6bI BbI6paTb Dpyro INCTOCHNK BXoHORO CnHaHa.

Ecn npn nocknoeHn LnpoBOrO nCTouHnKa (onTneckn pa3bem) OTCYCTBYET 3BYK:

-Nonpo6yIte Hacptb BbIXoD TeJeBUN3Opa Ha cnHnIKM nn
-ПодкнIoUHTeCb HaprMyIO KBlu-ray/ДpyrOmy IcToHnky, HeKoTOpbIe TelenB3OpbI He pa6oTaIOT Upe3 uΦpOBoI ayDnOBxOJ.

Bau TeLeBn3Op MoKet 6bItb HacTpoEH Ha NpeMeHHbIe ayDIOBbIXObl.

Y6eIITcB TOM, YTO B HAcTpoKax ayINOBbIXOa Bb6paHa ONUFA Fixed (ФИКСИРОBAHbI) uNn STANDARD (CTAHДAPTHbI), a He VARIABLE

(INEPEMEHHbI).Bolee noJpO6HnHΦOpMaζn npBHeHa B pyKoBDCTBe NO kCpNyaTaun TeLeBn3opa.

y6eNTecb TOM, yTO Ha ycTpoiCTBe-NUCTOCHNE BKIOUeH 3BYK N yCTaHOBJIEN npnEMmEBI yPOBEh rPOMKOCTN.