XParty Street Beat PS949 - Bluetooth колонка SHARP - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ XParty Street Beat PS949 SHARP

Соблюдайте все инструкции по технике безопасности и примите во внимание все предупреждающие сообщения. Сохраните данное руководство для использования в будущем. Данный символ указывает пользователю на необходимость ознакомления с указаниями по технике безопасности, эксплуатации и техническому обслуживанию, которые содержатся далее в настоящем руководстве по эксплуатации. Данный символ указывает на наличие в изделии неизолированного «опасного напряжения», величина которого может быть достаточной для повышения риска поражения электрическим током. Относится к переменному току (AC) Данный символ указывает, что отмеченное символом номинальное напряжение является напряжением переменного тока. Относится к оборудованию класса II. Данный символ указывает, что изделие оснащено двойной системой изоляции и не требует безопасного подключения к электрическому заземлению (земле). Предостережения Повреждение

• Распаковав устройство, осмотрите его, чтобы убедиться в отсутствии повреждений. Если оно имеет какие-либо повреждения, не приступайте к эксплуатации изделия, а обратитесь к продавцу. Подключение питания и доступ

• Во избежание поражения электрическим током не прикасайтесь к шнуру питания мокрыми руками. Если вилка устройства не подходит к розетке, не применяйте силу, чтобы вставить ее. Перед отключением полностью выключите устройство. Отключите шнур питания, если устройство не используется в течение длительного времени. Вы всегда должны иметь свободный доступ к сетевой вилке. Не подсоединяйте к нему удлинительные кабели. Источник питания

• Устройство нужно подключить к розетке 100–240В перем. тока, 50/60Гц. Использование более высокого напряжения может привести к нарушению функционирования устройства или возгоранию. Формованная вилка питания с плавким предохранителем (не разборная)— только Великобритания, Мальта, Кипр и

• Кабель питания данного оборудования оснащен вилкой с плавким предохранителем 3А. Номинал предохранителя указан на лицевой стороне штифта вилки, и в случае необходимости замены следует использовать предохранитель того же номинала, одобренный согласно BS1362. Защита шнура питания

• Не допускайте повреждения шнура питания, не ставьте на него тяжелые предметы, не растягивайте и не скручивайте его. Повреждение шнура питания может привести к возгоранию или поражению электрическим током. В случае повреждения шнура питания его необходимо заменить. Безопасность детей

• В процессе использования изделия всегда соблюдайте основные правила техники безопасности, особенно в присутствии детей. Дети должны находиться под надзором, чтобы они не могли играть с изделием. Расположение

• При использовании данное изделие должно быть установлено на плоскую, устойчивую поверхность так, чтобы никакая часть основного блока не выступала над полом. Опасность посторонних предметов

• Для надежного функционирования изделия необходима вентиляция, предотвращающая его перегрев. Она обеспечивается щелями и отверстиями в корпусе изделия. Эти отверстия нельзя блокировать или перекрывать. Оставьте вокруг изделия зазор шириной не менее 5см для обеспечения надлежащей вентиляции. Не позволяйте никому, особенно детям, вставлять посторонние предметы в порты, слоты и прочие отверстия в корпусе устройства, поскольку это может привести к поражению электрическим током. Источники тепла и рабочая температура

• Не располагайте изделие рядом с источниками тепла, например радиаторами, обогревателями, печами или другими устройствами (включая усилители), вырабатывающими тепло. Не допускайте продолжительного попадания на изделие прямых солнечных

• Во избежание риска возгорания, не ставьте рядом с изделием свечи или иные источники открытого огня. Грозы и молнии

• Грозы представляют опасность для всех электроприборов. Удар молнии может привести к повреждению изделия, даже если оно выключено. Перед грозой необходимо отключить все кабели и провода изделия. Кабель питания

• Не допускайте повреждения шнура питания, не растягивайте и не перегибайте его, не ставьте на него тяжелые предметы. Повреждение

• Распаковав устройство, осмотрите его, чтобы убедиться в отсутствии повреждений. Если оно имеет какие-либо повреждения, не приступайте к эксплуатации изделия, а обратитесь к продавцу. Техническое обслуживание

• Прежде чем приступать к очистке изделия, отключите шнур питания от источника энергии. Для очистки внешней поверхности устройства используйте мягкую и чистую салфетку. Использовать для ее очистки химические или моющие средства категорически

Обслуживание и ремонт

РИСК УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ. НЕ ОТКРЫВАТЬ

• Данное изделие не содержит компонентов, техническое обслуживание которых пользователь может осуществлять самостоятельно. Контакт с некоторыми частями внутри устройства может представлять опасность для жизни. В случае возникновения неисправностей следует связаться с производителем или представителем авторизованного сервисного центра. Гарантия производителя не распространяется на неисправности, CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPEN

возникшие вследствие проведения ремонта не уполномоченными третьими лицами.

Предупреждение о лицах, страдаю- щих эпилепсией

• Прежде чем использовать стробоскоп, убедитесь в том, что поблизости нет лиц, чувствительных к частым световым вспышкам. Если такие люди присутствуют, откажитесь от использования стробоскопа.

• У некоторых лиц, страдающих эпилепсией и светочувствительностью, световые вспышки или стробоскопическое освещение может вызвать приступ.

Предотвращение потери и повреж- дения слуха

• XParty Street Beat PS-949 способен создавать звуки с высоким уровнем звукового давления (SPL), способные вызвать необратимую потерю или повреждение слуха. Осторожно, не допускайте продолжительного воздействия звука с высоким уровнем звукового давления (>85дБ). Уход за встроенным аккумулятором

• Питание изделия обеспечивает встроенный аккумулятор.

• Аккумулятор можно заряжать и разряжать сотни раз, но в конечном итоге это приведет к его износу.

• Когда изделие не используется, выключайте его из сети.

• Не оставляйте полностью заряженный аккумулятор подключенным к зарядному устройству, поскольку избыточная зарядка сокращает срок службы аккумулятора.

• Полностью заряженный аккумулятор, который не используется, со временем теряет заряд.

• Если изделие находится в условиях чрезмерно высокой или низкой температуры, например, в закрытой машине летом или зимой, это может привести к сокращению емкости и срока службы аккумулятора.

• Старайтесь хранить устройство в сухом, прохладном месте с температурой окружающей среды ниже 32°С.

• Если вы планируете хранить устройство дольше шести месяцев, полностью заряжайте аккумулятор каждые полгода для поддержания его работоспособности. Хранить устройство следует при температуре от 5°C до 20°C. Предупреждение относительно акку-

• Неправильное обращение с аккумулятором данного изделия создает угрозу воспламенения или химического ожога.

• Не вскрывайте изделие для замены аккумулятора — он не предназначен для замены пользователем.

• В случае повреждения батареи могут взорваться.

• Не подвергайте аккумулятор воздействию высоких температур или чрезмерного теплового излучения.

• Не бросайте аккумулятор и не подвергайте его сильным механическим воздействиям.

• При утилизации аккумулятора следует соблюдать указания, изложенные в настоящем руководстве (см. раздел «Утилизация оборудования и аккумулятора»). Не бросайте его в огонь и не разбирайте —это может привести к вытеканию электролита или

Утилизация оборудования и аккуму-

Данное изделие не содержит компонентов, техническое обслуживание которых пользователь может осуществлять самостоятельно. Электронное оборудование и батарейки не следует выбрасывать

с бытовыми отходами. Для получения подробной информации о

и возможных местах экологически безопасной утилизации бытовым потребителям следует обращаться либо в торговую точку, в которой они были приобретены, либо в местные органы власти. Представитель авторизованного сервисного центра Sharp должен извлечь аккумулятор и утилизировать его согласно действующему законодательству. Не выбрасывайте его вместе с бытовым мусором или в огонь, поскольку он может взорваться. Данный символ обозначает, что на входящие в состав изделия батареи распространяется действие Директивы ЕС 2013/56/EU, которая запрещает их утилизацию вместе с обычными бытовыми отходами. Буквы Cd, Hg и Pb под символом мусорного контейнера указывают на содержание в батареях кадмия (Cd), ртути (Hg) и свинца (Pb). Данный символ обозначает, что на изделие распространяется действие Директивы ЕС 2012/19/ EU, которая запрещает его утилизацию и вывоз на свалку вместе с обычными бытовыми отходами. Данные символы, нанесенные на изделия, упаковку и (или) сопроводительную документацию, обозначают, что использованные электрические и электронные изделия и батареи нельзя выбрасывать вместе с обычными бытовыми отходами. Заявление о соответствии требова- ниям для получения маркировки CE и UKCA

• Настоящим компания Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. заявляет, что данное аудиоустройство соответствует обязательным требованиям и прочим важным положениям Директивы ЕС по радиооборудованию 2014/53/EU и Регламента Великобритании в отношении радиооборудования от 2017года.

• Для ознакомления с полным текстом Декларации о соответствии требованиям для получения маркировки CE и UKCA перейдите на сайт sharpconsumer.eu, откройте раздел загрузки для вашей модели и выберите документ «Declaration of Conformity».RU Содержимое коробки

• Переносная акустическая система XParty Street Beat PS-949

• Держатели микрофонов (2 шт.)

• Документация пользователя Элементы управления (См. 1 на странице 1).

1. Карман для установки телефона или планшета

Кнопка перехода к следующей записи. При продолжительном нажатии происходит ускоренная перемотка текущей записи вперед. Только Bluetooth и USB.

Начало воспроизведения или пауза. Только Bluetooth и USB.

Кнопка перехода к предыдущей записи. При продолжительном нажатии происходит ускоренная перемотка текущей записи назад. Только Bluetooth и USB.

Изменение громкости по входу Mic 1. Выбор входа Mic 1 (для регулирования громкости).

Изменение громкости по входу Mic 2. Выбор входа Mic 2 (для регулирования громкости).

Нажатие кнопки приводит к установке соединения в режиме Duo. Продолжительное нажатие этой кнопки приводит к разрыву соединения в режиме Duo.

8. REVERB (Ревербератор)

Эта кнопка позволяет включить реверберацию, а также включать или выключать ее для различных входов. Чтобы выключить ее для всех входов, нажмите и удерживайте эту кнопку. Для изменения уровня реверберации следует вращать ручку регулятора. ПРИМЕЧАНИЕ. ū Это относится только к входам Mic1 и Mic2

9. SUPER BASS (Супербас)

При нажатии этой кнопки включается усиление уровня низких частот. Повторное нажатие приводит к устранению этого

При нажатии этой кнопки происходит выключение звука. Чтобы включить звук, следует нажать кнопку еще раз.

Кратковременно нажимая кнопку, можно выбрать различные шаблоны эквалайзера: POP (Поп), DANCE (Танцевальная музыка), ROCK (Рок), LIVE (Прямая передача), CLUB (Клуб) или FLAT (Равномерная частотная характеристика).

Для воспроизведения DJ-эффектов следует нажать кнопку 1, 2, 3, 4, 5 или 6. ПРИМЕЧАНИЕ. В аудиосистеме XParty Street Beat предусмотрено 12звуковых эффектов. Пользуясь приложением Sharp Life, можно назначить произвольные кнопки для вызова 6избранных звуковых эффектов.

13. Ручка регулятора

При повороте происходит регулирование громкости или значения выбранного параметра. К этим параметрам относятся: Громкость Mic 1. Громкость Mic 2. Уровень реверберации.

При нажатии этой кнопки осуществляется выбор режима (Bluetooth

При нажатии кнопки происходит включение/выключение стробоскопа. Продолжительное нажатие вызывает эффект серии вспышек продолжительностью пять секунд.

Продолжительное нажатие кнопки приводит к включению/ выключению питания.

Эффекты светодиодной подсветки. Нажимая кнопку, можно по очереди выбрать такие режимы: Rollerz (Ролики), Glow (Сияние), Innity (Бесконечность), Blink (Мигание), Club (Клуб), Prism (Призма) и Lights Out (Без подсветки). ПРИМЕЧАНИЕ. ū В приложении Sharp Life можно предварительно просмотреть и выбрать световой эффект. Жидкокристаллическая панель (См. 2 на странице 1).

Отображается, когда используется режим Bluetooth. В режиме установки связи через Bluetooth индикатор мигает.

Отображается во время воспроизведения записи через Bluetooth или с накопителя USB.

Отображается, когда воспроизведение записи через Bluetooth или с накопителя USB приостановлено.

Отображается, когда используется режим Duo. Во время установки связи в режиме Duo индикатор мигает.

Отображается, когда используется режим USB.

Отображается, когда используется режим AUX.

Отображается, когда к входу Mic1 подключено какое-либо устройство. Когда для входа Mic1 включен эффект реверберации, значок мигает.55

Отображается, когда к входу Mic2 подключено какое-либо устройство. Когда для входа Mic2 включен эффект реверберации, значок

Отображается, когда включен эффект реверберации. Эффект реверберации применяется только к входам для микрофонов.

Отображается, когда звук динамика отключен.

Отображает уровень заряда аккумулятора. Во время зарядки аккумулятора этот аккумулятор мигает. Когда аккумулятор заряжен полностью, индикатор не мигает.

Отображает значение параметра выполняемой функции. Входы/выходы (См. 3 и 4 на странице 1).

1. Mic1 — вход для микрофона, гитары или прочих

звукочувствительных устройств, имеющих разъемы TRS 6,3мм

ПРИМЕЧАНИЕ. ū Только для воспроизведения с накопителя USB.

4. Mic2 — вход для микрофона, гитары или прочих

звукочувствительных устройств, имеющих разъемы TRS 6,3мм

5. Гнездо USB для зарядки (5V/1A)

ПРИМЕЧАНИЕ. ū Только для устройств, совместимых с зарядкой.

6. Вход питания переменным током (100–240В, 50/60Гц)

Использование аудиосистемы XParty Street Beat Подключение питания и зарядка акустической

В этой акустической системе используется встроенный литий- ионный аккумуляторный блок. Прежде чем его использовать систему, замените аккумулятор, подключив к электросети кабель питания и зарядив акустическую систему хотя бы в течение 4часов. Риск повреждения изделия! Убедитесь в том, что напряжение источника питания соответствует напряжению, указанному на этикетке на обратной или нижней стороне устройства. Подсоедините кабель питания к гнезду AC~ акустической системы, а затем вставьте вилку в розетку. Во время зарядки акустической системы на жидкокристаллическом экране мигает значок батарейки. Когда аккумулятор заряжен, значок батарейки прекращает мигать и имеет три заполненных сегмента. 67 – 100% 34 – 66% 11 – 33% ≤10% Карман для установки телефона или планшета (См. 1, пункт 1). В акустической системе XParty Street Beat предусмотрен карман для надежной установки мобильного устройства. Убедитесь в том, что размещенное в нем устройство надежно закреплено, — для этого оно должно быть вставлено в держатель на максимальную глубину. ПРИМЕЧАНИЕ. ū Если надежно закрепить мобильное устройство не удается, не используйте карман. Компания Sharp не несет ответственность за повреждения устройств, связанные с использованием

Включение питания Для включения питания следует нажать кнопку на 2секунды. Чтобы выключить акустическую систему, следует нажать кнопку на 2секунды. Регулирование громкости и выключение звука Чтобы увеличить громкость переносной акустической системы, следует вращать ручку регулятора по часовой стрелке, а чтобы уменьшить — против часовой стрелки. На жидкокристаллическом дисплее отображается текущая громкость: 0-30 ПРИМЕЧАНИЕ. ū По умолчанию, ручка регулятора предназначена для регулирования

Чтобы выключить звук, следует нажать кнопку

управления. Чтобы восстановить звук, следует нажать кнопку

раз или повернуть ручку регулятора. Режим Bluetooth При первой потоковой передаче звука по каналу Bluetooth следует сначала установить связь между устройством с каналом Bluetooth и акустической системой. ПРИМЕЧАНИЯ. ū Радиус связи между данной акустической системой и устройством Bluetooth составляет приблизительно 10метров (если между устройством Bluetooth и проигрывателем отсутствуют посторонние предметы). ū Любые препятствия между акустической системой и устройством Bluetooth сокращают радиус связи. ū Прежде чем подключать устройство Bluetooth к акустической системе, изучите его технические характеристики. ū Совместимость со всеми устройствами Bluetooth не гарантируется. ū В случае разрыва соединения еще раз установите связь между устройством и акустической системой в соответствии с приведенными далее инструкциями.

1. Когда устройство включено, нажмите на нем кнопку

выбрать режим Bluetooth. На жидкокристаллическом дисплее отобразиться бегущей строкой слово <BLUETOOTH>, а значок Bluetooth будет мигать.

2. Включите устройство Bluetooth и выберите режим поиска.

Всписке устройств Bluetooth появится пункт «XParty PS-949».RU

3. Выберите пункт «XParty PS-949». После успешного соединения

прозвучит звуковое сообщение.

4. После успешного соединения на дисплее кратковременно

появится надпись <PAUSE>. ПРИМЕЧАНИЕ. ū Акустическая система пытается установить связь с последним устройством, к которому она была подключена по каналу Bluetooth. Если это невозможно, она отправляет через Bluetooth свой идентификатор устройства, и на дисплее начинает мигать значок Bluetooth.

5. Чтобы разорвать существующее соединение Bluetooth, нажмите

, чтобы перевести ее в другой режим, или нажмите и удерживайте кнопку , когда она находится в режиме. Беспроводная потоковая передача музыки через Bluetooth В режиме Bluetooth можно транслировать звук на переносную аудиосистему в потоковом режиме. При этом можно пользоваться средствами управления как на устройстве Bluetooth, так и на аудиосистеме. Доступные средства управления:

При кратковременном нажатии кнопки происходит быстрый переход к следующей записи. Продолжительное нажатие кнопки служит для ускоренной перемотки вперед.

При кратковременном нажатии кнопки осуществляется воспроизведение/пауза

При кратковременном нажатии кнопки происходит быстрый переход к предыдущей записи. Продолжительное нажатие кнопки служит для ускоренной перемотки назад. ПРИМЕЧАНИЕ. ū Если переносная аудиосистема не используется в течение 15минут или на нее не поступает аудиосигнал, она автоматически выключается. Режим Duo: Настоящее беспроводное стерео (TWS) Этот режим позволяет соединить две переносные аудиосистемы XParty Street Beat как правый и левый динамики. Первый подключенный динамик становится основным (ЛЕВЫЙ ЗВУКОВОЙ КАНАЛ), а второй — дополнительным (ПРАВЫЙ ЗВУКОВОЙ

Чтобы приступить к установке соединения, необходимо выполнить следующие действия:

1. Включите обе акустические системы XParty Street Beat. Убедитесь

в том, что ни одна из них не имеет существующих соединений через Bluetooth.

2. Нажмите кнопку TWS на крышке первого динамика. Это должен

быть динамик, который должен выполнять функцию ЛЕВОГО ЗВУКОВОГО КАНАЛА. На дисплее появится надпись <PAIR>, и значок DUO начнет мигать.

3. Нажмите кнопку TWS на втором динамике. Это должен быть

динамик, который должен выполнять функцию ПРАВОГО ЗВУКОВОГО КАНАЛА.

4. Через несколько секунд оба динамика автоматически установят

связь друг с другом. После успешной установки связи на дисплее первого динамика появится надпись <LEFT CHANNEL> (Левый канал), а на дисплее второго динамика — <RIGHT CHANNEL> (Правый канал). Это является признаком того, что устройства работают в режиме Duo.

5. В режиме TWS к устройству Bluetooth можно подключить только

динамик ЛЕВОГО ЗВУКОВОГО КАНАЛА. ПРИМЕЧАНИЯ. ū Кнопку TWS на втором устройстве необходимо нажать в течение 25секунд после нажатия кнопки TWS на первом устройстве. В противном случае первое устройство выйдет из режима установки связи TWS. При нажатии кнопки TWS на втором устройстве по окончании указанного периода процесс возобновится, но функцию ЛЕВОГО ЗВУКОВОГО КАНАЛА будет выполнять уже второе устройство. ū Если связь между двумя акустическими системами уже была установлена, при включении обеих акустических систем связь в режиме Duo/TWS устанавливается автоматически. ū При работе в режиме Duo для общего пользования выделяется только интерфейс Bluetooth ЛЕВОГО ЗВУКОВОГО КАНАЛА. Вход Mic1 и Mic2 обеих акустических систем и далее используется только этими системами. ū Вход AUX ПРАВОГО ЗВУКОВОГО КАНАЛА не используется ū Акустические системы в режиме Duo имеют такие общие элементы управления: Регулировка громкости Воспроизведение и переход к следующей записи

Питание ВКЛ/ВЫКЛ ū Чтобы отключить одну акустическую систему от другой в режиме Duo / TWS, следует нажать и удерживать кнопку TWS. Это приведет к разрыву соединения с подключенной акустической системой, а также с устройством, подключенным через Bluetooth. Для повторного подключения всех устройств в режиме TWS следует нажать и удерживать кнопку TWS. ū Максимальное расстояние между динамиками составляет 10метров. Режим AUX Аудиосистему XParty Street Beat можно использовать для прослушивания звука с внешних устройств.

1. Подключите к устройству внешнее аудиоустройство кабелем с

, пока на жидкокристаллическом дисплее не появится надпись <AUX>.

3. Начните воспроизведение и управляйте им с устройства-

ПРИМЕЧАНИЯ. ū В режиме Duo к внешнему устройству можно подключить только динамик ЛЕВОГО ЗВУКОВОГО КАНАЛА. ū Звук, воспроизводимый через левый звуковой канал, в этом режиме не воспроизводится через правый звуковой канал. Использование гнезда Mic/Guitar Аудиосистема XParty Street Beat способна работать с двумя микрофонами, гитарами или другими звукочувствительными устройствами, которые оснащены разъемами TRS 6,3мм.

• Прежде чем подключать устройство к разъемам Mic1 или Mic2, убедитесь в том, что на аудиосистеме XParty Street Beat установлена малая громкость.

• Это позволяет предотвратить внезапное появление в динамике сильного шума возбуждения, например если включен микрофон или если на гитаре установлена слишком большая громкость.

• Если используются микрофоны, то во избежание возбуждения убедитесь в том, что они расположены на достаточном расстоянии от акустической системы. Пользование микрофонами, гитарой или иными звукочувствительными устройствами

1. Вставьте разъем 6,3мм в гнездо Mic1 или Mic2. Если у вас есть

другое устройство, вставьте его в другое гнездо.

2. Чтобы регулировать громкость сигнала с устройств на динамике,

нажмите на панели управления соответствующую кнопку или57 и, вращая ручку регулятора, отрегулируйте громкость на выходе до желаемого уровня. Реверберация Звуковой сигнал с устройств, подключенных к входам Mic1 или Mic2, можно подвергнуть реверберации, задав глубину этого эффекта.

1. Чтобы включить реверберацию для входа Mic1, следует

кратковременно (менее чем на одну секунду) нажать кнопку реверберации. На жидкокристаллическом экране начнет мигать

2. Вращая ручку регулятора, настройте уровень реверберации в

пределах от <RB000> до <RB100>.

3. Чтобы включить реверберацию для входов Mic1 и Mic2, следует

кратковременно (менее чем на одну секунду) нажать кнопку реверберации два раза подряд. На жидкокристаллическом дисплее начнут мигать значки

4. Чтобы выключить реверберацию, нажмите и удерживайте (более

чем на 2секунды) кнопку реверберации. ПРИМЕЧАНИЯ. ū Эффект реверберации применяется только к входам для микрофонов, и по умолчанию его глубина установлена на 50%. ū Если после изменения глубины реверберации ревербератор выключить, значение этого параметра сохраняется. ū Если эффект реверберации включен одновременно для входов Mic1 и 2, для обоих входов используется одинаковая глубина реверберации. Режим USB и функции зарядки (См. 3 , 4 на странице 1). Интерфейс USB аудиосистемы можно использовать для воспроизведения и для зарядки. Воспроизведение через разъем USB

1. Вставьте в гнездо USB, помеченной значком

, чтобы перейти в режим USB. На жидкокристаллическом дисплее отобразится бегущей строкой слово <USB>.

3. Начнется воспроизведение звукозаписей, расположенных на

устройстве USB. Для управления воспроизведением можно пользоваться кнопками

Зарядка через разъем USB

1. Разъем USB для зарядки (5В, 1A) можно использовать для

зарядки мобильных устройств. ПРИМЕЧАНИЯ. ū Воспроизведение всех совместимых аудиофайлов происходит автоматически. ū Воспроизведение файлов осуществляется в алфавитно-цифровом порядке с учетом их расположения в папках. ū Если необходимо воспроизводить файлы в каком-то определенном порядке, они должны быть расположены в корневом каталоге. Имена файлов должны начинаться числом, который соответствует их номеру в списке воспроизведения. ū Максимальный объем флэш-диска USB составляет 128ГБ. Диски большей емкости не работают. ū При воспроизведении записей через USB устройство USB должно быть вставлено в гнездо USB, помеченное значком

ū При зарядке устройство должно быть подключено к зарядному порту USB (5В, 1A). ū В режиме Duo устройство USB можно подключить для воспроизведения только к динамик ЛЕВОГО ЗВУКОВОГО КАНАЛА. ū Звук, воспроизводимый через левый звуковой канал, в этом режиме не воспроизводится через правый звуковой канал. EQ (Эквалайзер), Super Bass (Супер- бас), подсветка и DJ-эффекты Настройка эквалайзера В эквалайзере акустической системы можно установить предварительно загруженные параметры для популярных музыкальных стилей.

1. Нажимая кнопку EQ, выберите нужный шаблон эквалайзера:

POP (Поп), DANCE (Танцевальная музыка), ROCK (Рок), LIVE (Прямая передача), CLUB (Клуб) или FLAT (Равномерная частотная характеристика). Выбранный шаблон отображается на жидкокристаллическом

ПРИМЕЧАНИЯ. ū В режиме Duo можно использовать для настройки эквалайзера кнопку EQ на динамике как ЛЕВОГО, так и ПРАВОГО звукового

ū Чтобы добиться наилучших результатов, на устройстве- источнике эквалайзер должен быть настроен на равномерную частотную характеристику или отключен. На некоторых устройствах эквалайзер отсутствует. Super Bass (Супербас) Функция Super Bass (Супербас) предназначена для усиления низкочастотной составляющей звука. Чтобы включить эту функцию, нажмите кнопку SUPER BASS (Супербас), — на жидкокристаллическом дисплее появится надпись <BASS ON> (Бас вкл.). Чтобы ее выключить, нажмите кнопку SUPER BASS (Супербас) еще раз, — на жидкокристаллическом дисплее появится надпись <BASS OFF> (Бас выкл.).

Эта функция позволяет выбрать световое оформление динамика.

, выберите желаемый световой эффект: ROLLERZ (Ролики), GLOW (Сияние), INFINITY (Бесконечность), BLINK (Мигание), CLUB (Клуб), PRISM (Призма) и LIGHTS OUT (Без подсветки). Выбранный эффект подсветки отображается на жидкокристаллическом дисплее В приложении Sharp Life можно посмотреть, как выглядит каждый из вариантов светового оформления.

1. Чтобы включить стробоскопический эффект, следует нажать

. Повторное нажатие приводит к устранению этого

2. Если нажать и удерживать кнопку

, будет выполнена серия вспышек продолжительностью 5секунд. ПРИМЕЧАНИЕ. ū В режиме Duo можно использовать для настройки подсветки и стробоскопического эффекта кнопки на динамике как ЛЕВОГО, так и ПРАВОГО звукового канала. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ЛИЦАХ, СТРАДАЮЩИХ ЭПИЛЕПСИЕЙ

• Прежде чем использовать стробоскоп, убедитесь в том, что поблизости нет лиц, чувствительных к частым световым вспышкам. Если такие люди присутствуют, откажитесь от использования стробоскопа.

• У некоторых лиц, страдающих эпилепсией и светочувствительностью, световые вспышки или стробоскопическое освещение может вызвать приступ.RU DJ-эффекты Нажимая кнопки от 1 до 6, можно быстро воспроизвести различные DJ-эффекты. DJ-эффекты можно активировать в любом режиме работы переносной акустической системы. В аудиосистеме XParty Street Beat предусмотрено 12звуковых эффектов. Пользуясь приложением Sharp Life, можно сопоставить какой-либо кнопке любой из эффектов. Иные возможности этого приложения описаны в разделе «Приложение Sharp Life» Использование устройства вне поме-

Акустической системой XParty Street Beat можно пользоваться под открытым небом, поскольку она имеет брызгозащищенный корпус со степенью защиты IPX4. Приложение Sharp Life На мобильное устройство можно загрузить приложение Sharp Life. В этом приложении можно управлять всеми функциями акустической системы XParty Street Beat. Так, оно позволяет воспроизводить любой из 12DJ-эффектов, сопоставлять отдельные эффекты кнопкам на панели управления (от1до6), изменить или предварительно просматривать эффекты светодиодной подсветки, изменять источник входного сигнала и даже регулировать громкость звука. Привязка приложения к аудиосистеме XParty Street Beat выполняется следующим образом:

1. Первоначальная настройка

Если привязка приложения осуществляется впервые, но перед этим устройство было подключено для воспроизведения звука через Bluetooth, его необходимо отключить от устройства Bluetooth. Чтобы разорвать соединение через Bluetooth, нажмите и удерживайте на устройстве-источнике с интерфейсом Bluetooth

2. Отсканировав QR-код, загрузите приложение. Оно совместимо с

большинством версий операционных систем iOS и Android.

3. После загрузки откройте приложение и создайте учетную запись

(если это не сделано раньше).

4. После регистрации возвращайтесь на основной экран.

Нажмите кнопку Add Device (Добавить устройство). Устройство автоматически начнет поиск аудиосистемы XParty Street Beat.

5. Когда она будет обнаружена, прикоснитесь к значку «+», чтобы

приступить к установке соединения. Когда соединение будет установлено, нажмите значок устройства; после этого будет загружен интерфейс аудиосистемы XParty Street Beat. Он представляет собой изображение верхней крышки аудиосистемы XParty Street Beat, но позволяет пользоваться и дополнительными возможностями. Например, чтобы сопоставить кнопкам на панели управления новые DJ-эффекты, следует:

1. Нажать и удерживать в приложении одну из кнопок DJ-эффектов.

2. Выбрать из выпадающего списка DJ-эффект, который следует

сопоставить этой кнопке.

3. В результате выбранный DJ-эффект будет поставлен

всоответствие этой кнопке. Чтобы загрузить приложение, перейдите на страницу загрузки по QR-коду или перейдите по адресу: https://www.sharpconsumer.com/ sharp-life-app ПРИМЕЧАНИЕ. ū К акустической системе XParty Street Beat может быть привязана только одна учетная запись приложения Sharp Life . Восстановление заводских настроек Для восстановления заводских настроек следует нажать и удерживать кнопку EQ (Эквалайзер). После успешного восстановления заводских настроек на жидкокристаллическом дисплее будет отображено слово <RESET>

ПРИМЕЧАНИЕ. ū Имейте в виду, что DJ-эффекты, измененные с помощью приложения, будут возвращены к заводским настройкам.59 Поиск и устранение неисправностей Для сохранения гарантии не пытайтесь самостоятельно ремонтировать систему. В случае возникновения проблем в процессе эксплуатации устройства ознакомьтесь с приведенной ниже информацией, прежде чем обращаться в сервисную службу. Отсутствует питание Убедитесь, что шнур питания правильно подключен, а аккумулятор полностью заряжен. Убедитесь в том, что розетка переменного тока подает электроэнергию. Отсутствует звук Повысьте уровень громкости. Поверните ручку регулятора по часовой стрелке. Выключите функцию отключения звука. Убедитесь в том, что на подключенном устройстве установлена хоть какая-то громкость и не включен режим отключения звука. Проверьте, подключена ли аудиосистема к нужному устройству-

Проверьте, вставлен ли USB-накопитель в надлежащий USB-порт. Я слышу жужжание или гудение Убедитесь в том, чтобы все кабели и провода надежно подсоединены. Подключите другой источник (мобильное устройство, если используется режим Bluetooth, медиа-плеер, если используется режим Aux и т.д.), чтобы проверить, сохраняется ли жужжание. Если нет, возможно, причиной проблемы является исходное устройство. Подключите устройство к другому входу на звуковой панели, если оно обладает такой возможностью. Bluetooth-название данного устройства отсутствует в списке на моем устройстве Bluetooth Убедитесь в том, что на устройстве Bluetooth активирована функция Bluetooth. Выполните сопряжение проигрывателя с устройством Bluetooth еще раз. Микрофон не слышен Проверьте, включен ли микрофон расположенным на нем выключателем. Проверьте, установлена ли в акустической системе XParty Street Beat для используемого микрофона хоть какая-то громкость. Проверьте, правильно ли подключен микрофон к входам Mic1 или Mic2. Невозможно подключиться к приложению Sharp Life Убедитесь в том, что перед установкой соединения с приложением разорваны все подключения через Bluetooth. Если возникнут сомнения, восстановите заводские настройки устройства продолжительным нажатием кнопки EQ (Эквалайзер).RU61 Technical specication | Technische Daten | Especicación técnica | Caractéris- tiques techniques | Speciche tecniche | Technische specicaties | Dane techniczne | Технические спецификации EN DE ES FR IT NL PL RU Model Modell Modelo Modèle Modello Model Model Модель PS-949 Power Supply Stromversorgung Corriente Alimentation Alimentazione Stroomvoorziening Zasilanie Электропитание AC ~100-240V, 50/60Hz Max. Power Consumption Max. Stromverbrauch Consumo de potencia máximo Consommation électrique max. Consumo energetico max. Max. energieverbruik Maksymalne zużycie energii Максимальная потребляемая мощность 60W Standby Power Consumption Stand-by-Stromverbrauch Consumo promedio en modo de espera Consommation électrique en mode veille Consumo energetico in standby Energieverbruik stand-by Zużycie energii w trybie czuwania Потребляемая мощность в режиме ожидания <1W Audio Output Power Audio-Ausgangsleistung Potencia de salida de audio Puissance de sortie audio Potenza audio in uscita Audio-iitgangsvermogen Moc wyjściowa audio Мощность звука на