XParty Street Beat PS949 - Cassa bluetooth SHARP - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE XParty Street Beat PS949 SHARP

3. L'eet DJ sélectionné est maintenant aecté à ce bouton.

Pour télécharger l'application, utilisez ce code QR pour vous rendre automatiquement à la page de téléchargement ou visitez: https://www. sharpconsumer.com/sharp-life-app REMARQUE: ū Vous ne pouvez associer le XParty Street Beat qu'à un seul compte Sharp Life à la fois. Réinitialisation des paramètres d'usine Appuyez longuement sur le bouton EQ pour réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine. Lorsque la réinitialisation est réussie, l'écran LCD ache <RESET>. REMARQUE: ū Veuillez noter que vos eets DJ reviendront à leur position d'usine si vous les avez modiés via l'application. Dépannage Pour conserver la validité de la garantie, n'essayez jamais de réparer le système par vous-même. En cas de problèmes durant l'utilisation de cette unité, reportez-vous aux conseils ci-dessous avant de contacter le service après-vente Le système ne s'allume pas. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est correctement branché et/ ou que la batterie est entièrement chargée. Assurez-vous que la prise murale est bien alimentée. Pas de son Augmentez le volume. Tournez le bouton de contrôle du volume dans le sens des aiguilles d'une montre. Désactivez la fonction de sourdine. Vériez que le volume de l'appareil connecté n'est pas à zéro ou en sourdine. Vériez que vous êtes sur la bonne source pour votre appareil. Vériez que vous avez placé un support USB dans le bon port USB. Un bourdonnement est audible Assurez-vous que tous les câbles sont correctement connectés. Connectez un autre appareil source (appareil mobile si Bluetooth, lecteur multimédia si Aux, etc.) pour vérier si le bourdonnement persiste. Si ce n'est pas le cas, le problème peut être issu de l'appareil initial. Connectez votre appareil à une diérente entrée si l'appareil le permet. Je ne peux pas trouver le nom Bluetooth de cette unité sur mon appareil Bluetooth Assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée sur votre appareil Bluetooth. Appariez votre appareil Bluetooth à nouveau. Aucun son ne sort de mon microphone Vériez que l'interrupteur du microphone est réglé sur «Marche». Vériez que le volume du micro sur le XParty Street Beat est supérieur àzéro pour le micro que vous utilisez. Vériez que le micro est inséré correctement dans les entrées Mic1 ou Mic2. Impossible de se connecter à l'application Sharp Life Assurez-vous que vous avez eacé toutes les connexions Bluetooth avant de vous connecter à l'application. En cas de doute, réinitialisez l'appareil en appuyant longuement sur le bouton EQ pour rétablir les paramètres d'usine.31 Importanti istruzioni di sicurezza Seguire tutte le istruzioni di sicurezza e fare attenzione a tutte le avvertenze. Conservare il manuale per consultazioni future. Questo simbolo indica all'utente di consultare il manuale utente per ulteriori informazioni relative a sicurezza, utilizzo e manutenzione.Questo simbolo indica la presenza di "voltaggio pericoloso" non isolato all'interno del prodotto che potrebbe essere di una magnitudine suciente a costituire un rischio di scossa elettrica per le persone.Si riferisce alla corrente alternata (CA)Questo simbolo indica che il voltaggio nominale contrassegnato con il simbolo è voltaggio CA.Si riferisce all'apparecchiatura di Classe II. Questo simbolo indica che questo prodotto ha un doppio sistema di isolamento e non richiede una connessione di messa a terra di sicurezza (terra). Precauzioni Danni• Controllare che l'unità non abbia riportato danni dopo aver aperto la confezione. Se è danneggiato in qualsiasi modo, non utilizzare l'unità econsultare il rivenditore.Connessione dell'alimentazione e accessibilità• Non maneggiare il cavo di alimentazione con le mani bagnate. Ciò potrebbe causare scosse elettriche. Non forzare la spina se non si inserisce correttamente nella presa. Spegnere completamente l'unità prima di staccare la spina. Scollegare il cavo di alimentazione se non viene usato per molto tempo. Assicurarsi che la presa di corrente sia sempre facilmente accessibile. Inoltre, non utilizzare prolunghe.Sorgente di alimentazione• Assicurarsi che l’unità sia connessa a una presa di corrente CA 100-240V 50/60Hz. Usare un voltaggio superiore può provocare un malfunzionamento dell’unità e persino la formazione di amme.Spina con fusibile (non ricablabile) - solo Regno Unito, Malta, Cipro e Irlanda.• Il cavo di alimentazione di questo apparecchio è dotato di spina che incorpora un fusibile da 3 Amp. Il valore del fusibile è indicato sul lato della spina con gli spinotti e richiede di essere sostituito con un fusibile approvato per BS1362 con lo stesso valore nominale.Protezione del cavo di alimentazione• Non danneggiare il cavo di alimentazione, né riporvi sopra oggetti pesanti, non tirarlo né piegarlo. Danni al cavo di alimentazione potrebbero causare incendi o scosse elettriche. Se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere sostituito.Sicurezza per i bambini• Seguire sempre le precauzioni di sicurezza basilari quando si utilizza questo prodotto, specialmente in presenza di bambini. I bambini dovrebbero essere supervisionati per assicurarsi che non giochino con il prodotto.Posizione• Quando si utilizza questo prodotto, esso dovrebbe essere posto su una supercie piatta e stabile, senza che alcuna parte dell'unità principale sporga da un bordo. Pericoli dell’inserimento• Le fessure e le aperture nell'involucro sono state creare per la corretta areazione, in modo da assicurare un funzionamento adabile del prodotto e proteggerlo dal surriscaldamento. Queste aperture non devono essere ostruite o coperte Assicurare una distanza minima di 5 cm attorno al prodotto per una ventilazione suciente. Mai lasciare che qualcuno inserisca qualcosa nei fori e nelle aperture dell’involucro dell’unità, in quanto ciò potrebbe risultare in una scossa elettrica.Calore e temperatura di funzionamento• Non posizionare vicino a fonti di calore come termosifoni, griglie di ventilazione, stufe o altri apparecchi (inclusi amplicatori) che generano calore. Evitare l'esposizione prolungata alla luce diretta del sole.Fiamme scoperte• Per prevenire il rischio di incendio, tenere candele o amme scoperte lontane da questo prodotto.Temporali e fulmini• I temporali sono pericolosi per i prodotti elettronici. Se l'alimentazione viene colpita da un fulmine, il prodotto potrebbe risultarne danneggiato, anche se spento. È opportuno scollegare tutti i cavi e i connettori del prodotto prima di un temporale.Cavo di alimentazione• Non danneggiare, tirare, piegare o collocare oggetti pesanti sul cavo di alimentazione.Danni• Controllare che l'unità non abbia riportato danni dopo aver aperto la confezione. Se è danneggiato in qualsiasi modo, non utilizzare l'unità e consultare il rivenditore.Manutenzione• Disconnettere il cavo di alimentazione dalla presa elettrica prima di pulire il prodotto. Usare un panno morbido e pulito per pulire l’esterno dell’unità. Non pulire con agenti chimici e detergenti.Assistenza e riparazione ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICANON APRIRE• Questo prodotto non ha componenti che possano essere riparate dall'utente. Esporre le parti interne al dispositivo può comportare un pericolo di vita. In caso di guasto, contattare il produttore o l'agente di servizio autorizzato. La garanzia non copre danni causati da riparazioni eettuate da terze parti non autorizzate. Attenzione: Avvertenza per epilessia

• Prima di usare la luce stroboscopica, controllare se le persone vicine sono vulnerabili alle luci che lampeggiano rapidamente. Se è così, non usare la luce stroboscopica.• Determinate persone aette da epilessia e fotosensibilità potrebbero subire una crisi se esposte a luce lampeggiante o stroboscopica. Attenzione: Prevenzione di perdita dell'udito o danni all’udito
• XParty Street Beat PS-949 è in grado di generare livelli eccessivi di pressione sonora (SPL) sucienti a causare una perdita permanente CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPEN

dell'udito o danni all’udito. Bisogna prestare attenzione ad evitare una esposizione prolungata a una SPL eccessiva (>85dB). Cura della batteria integrata

• Il prodotto è alimentato da una batteria ricaricabile integrata.

• La batteria può essere caricata e scaricata centinaia di volte, ma è soggetta a usura.

• Scollegare il prodotto quando non è in uso.

• Non lasciare una batteria completamente carica connessa a un presa elettrica, questo ne potrebbe ridurre la vita utile.

• Se non è utilizzata, una batteria completamente carica perderà la propria carica nel corso del tempo.

• Lasciare il prodotto in luoghi freddi o caldi, come un'automobile chiusa in estate o inverno, ridurrà la capacità e la durata della batteria.

• Cercare sempre di conservare il dispositivo in un ambiente fresco eprivo di umidità a meno di 32°C.

• Se si prevede di conservare il proprio dispositivo per più di sei mesi, ricaricare la batteria ogni sei mesi al 50% per mantenerla attiva. Conservare il dispositivo a una temperatura compresa tra 5 °C e 20 °C. Avvertenza sulla batteria

• La batteria usata in questo prodotto potrebbe presentare rischio d'incendio se non trattata correttamente.

• Non cercare di aprire il prodotto per sostituire la batteria, la batteria non è concepita per essere sostituita dall’utente.

• Le batterie potrebbero esplodere se danneggiate.

• Non esporre le batterie a temperature elevate o a calore irradiato eccessivo.

• - Non lasciare cadere il prodotto né sottoporlo a urti sici forti.

• Smaltire correttamente le batterie seguendo le istruzioni in questo manuale (consultare la sezione "Smaltimento dell’apparecchio e delle batterie"). Non gettarle nel fuoco, non smontarle; potrebbero perdere o esplodere. Smaltimento dell’apparecchio e delle batterie Questo prodotto non ha componenti che possano essere riparati dall'utente. I prodotti elettronici e le batterie non devono essere mischiati con i riuti domestici generici. Gli utenti domestici devono contattare il rivenditore dove hanno acquistato questo prodotto ol’ucio governativo locale per i dettagli sul luogo e sulla modalità di smaltimento di questi articoli per un riciclo sicuro per l’ambiente. Le batterie dovrebbero essere rimosse da un centro assistenza Sharp autorizzato e smaltite secondo i regolamenti locali. Non smaltire come riuto domestico o nel fuoco poiché potrebbe esplodere. Questo simbolo indica che il prodotto contiene batterie coperte dalla Direttiva europea 2013/56/UE che decreta che non può essere smaltito con i normali riuti domestici. Cd, Hg e Pb sotto il simbolo del cestino della spazzatura mostra se la batterie contiene cadmio (Cd), mercurio (Hg) o piombo (Pb). Questo simbolo indica che il prodotto è coperto dalla Direttiva europea 2012/19/EU che decreta che non può essere smaltito o gettato con i normali riuti domestici. Questi simboli sul prodotto, sulla confezione e/o sui documenti che lo accompagnano indicano che i prodotti elettrici ed elettronici usati e le batterie usate non vanno mischiate con i riuti domestici generici. Dichiarazione CE e UKCA

• Con il presente, Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. dichiara che il televisore LED soddisfa i requisiti essenziali e le altre disposizioni rilevanti della direttiva RED 2014/53/EU e delle Normative sulle apparecchiature radio del Regno Unito del 2017.

• Il testo completo CE e la dichiarazione di conformità UKCA sono disponibili su sharpconsumer.eu .Accedere alla sezione di download del modello e selezionare “Dichiarazione di conformità”.33 Contenuto della confezione

• Altoparlante da festa XParty Street Beat PS-949

• Cavo di alimentazione

• Supporti per microfono (x2)

• Documentazione utente Comandi (Consultare 1 a pagina 1).

1. Fessura per supporto telefono/tablet

Premere il pulsante per passare alla traccia successiva da riprodurre. Premere a lungo per avanzare rapidamente nella traccia corrente. Solo Bluetooth e USB.

Premere il pulsante per avviare o per mettere in pausa la riproduzione. Solo Bluetooth e USB.

Premere il pulsante per passare alla traccia precedente da riprodurre. Premere a lungo per riavvolgere rapidamente nella traccia corrente. Solo Bluetooth e USB.

Premere per cambiare il volume dell’ingresso Mic 1. Premere per selezionare Mic 1 (per la regolazione del volume).

Premere per cambiare il volume dell’ingresso Mic 2. Premere per selezionare Mic 2 (per la regolazione del volume).

Premere per avviare l’accoppiamento Duo Mode. Premere a lungo per scollegare la connessione Duo Mode.

Premere per attivare e alternare le opzioni Reverb on/o per gli ingressi. Premere a lungo per disattivare tutti gli ingressi. Ruotare la manopola di controllo per cambiare il livello Reverb. NOTA: ū Si applica solo agli ingressi Mic 1 e 2

Premere per amplicare i bassi. Premere di nuovo per disattivare.

Premere per disattivare l’audio. Premere di nuovo per riattivare l’audio.

Premere1, 2, 3, 4, 5, 6 per riprodurre l'eetto DJ. NOTA: Ci sono 12 eetti disponibili per XParty Street Beat. Si può usare l’app Sharp Life per assegnare i 6 eetti preferiti al pulsante di scelta.

13. Manopola di controllo

Ruotare per regolare il livello del volume o il parametro selezionato. I parametri sono: Volume Mic 1. Volume Mic 2. Livello Reverb.

Premere per selezionare le modalità (Bluetooth

Premere per ATTIVARE/DISATTIVARE la luce stroboscopica. Premere a lungo per attivare l'eetto "scoppio stroboscopico" per cinque secondi.

Premere a lungo per ATTIVARE/DISATTIVARE l’alimentazione.

Eetti LED luminosi. Premere per passare tra: Rollerz, Glow, Innity, Blink, Club, Prism e Lights Out. NOTA: ū Si può usare l’app Sharp Life per l’anteprima e per selezionare l'eetto luminoso. Pannello LCD (Consultare 2 a pagina 1).

Si visualizza quando la modalità Bluetooth è attiva. Lampeggia in modalità di accoppiamento Bluetooth.

Si visualizza quando Bluetooth o USB sono in riproduzione.

Si visualizza quando Bluetooth o USB sono in pausa.

Si visualizza quando la modalità Duo Mode è attiva. Lampeggia in modalità di accoppiamento Duo Mode.

Si visualizza quando la modalità USB è attiva.

Si visualizza quando la modalità AUX è attiva.

Si visualizza quando un dispositivo è collegato all’ingresso Mic 1. L’icona lampeggia quando l’eetto Reverb è attivato per Mic 1.

Si visualizza quando un dispositivo è collegato all’ingresso Mic 2. L’icona lampeggia quando l’eetto Reverb è attivato per Mic 2.

Si visualizza quando Reverb è impostato su ON. L’eetto Reverb è applicato solo agli ingressi MIC.

Si visualizza quando l’altoparlante è senza audio.

Visualizza il livello di carica della batteria. Lampeggia durante la ricarica. Non lampeggia quando è completamente caricata.

Visualizza il valore del parametro dell’operazione che viene condotta.IT Ingressi / Uscite (Consultare 3 e 4 a pagina 1).

1. Mic 1 - Microfono, chitarra o altro ingresso 6,3 mm TRS

NOTA: ū Solo per riproduzione USB.

4. Mic 2 - Microfono, chitarra o altro ingresso 6,3 mm TRS

5. Porta di ricarica USB (5V/1A)

NOTA: ū Per ricaricare solo i dispositivi compatibili.

6. Ingresso alimentazione CA (100-240V ~ 50/60Hz)

Utilizzo di XParty Street Beat Collegamento dell’alimentazione / ricarica dell’altoparlante Questo altoparlante usa una batteria agli ioni di litio integrata. Prima di usarlo, caricare la batteria collegando il cavo di alimentazione e caricare l’altoparlante per almeno quattro ore. C’è il rischio di danneggiare il prodotto! Assicurarsi che il voltaggio della rete elettrica corrisponda al voltaggio stampato sul retro dell’altoparlante. Connettere il cavo di alimentazione all’ingresso ~AC dell'altoparlante e poi inserire la spina in una presa di alimentazione. Il pannello LCD indica che l’altoparlante da festa è in carica con un’icona della batteria che lampeggia. Quando la batteria è carica, l’icona della batteria smette di lampeggiare e mostra tre segmenti. 67 – 100% 34 – 66% 11 – 33% ≤10% Supporto per telefono/tablet (Consultare 1, punto 1). XParty Street Beat è dotato di un supporto in cui mettere in modo sicuro il dispositivo mobile. Assicurarsi che il dispositivo sia posizionato in modo sicuro inserendolo quanto più a fondo possibile nel supporto. NOTA: ū Se il dispositivo mobile non resta in modo sicuro nel supporto, non usare il supporto. Sharp non sarà responsabile di eventuali danni subiti dai dispositivi come risultato dell’utilizzo del supporto. Accensione Premere il pulsante per 2 secondi per accendere, Per disattivare l’altoparlante, premere il pulsante per 2 secondi. Controllo volume e azzeramento audio Per regolare il volume dell’altoparlante da festa, ruotare la manopola di controllo in senso orario per aumentare il volume e in senso antiorario per diminuirlo. Il display LCD mostra il volume corrente. 0-30 NOTA: ū L’azione predenita della manopola di controllo è il controllo del volume. Per azzerare tutte le uscite audio, premere sul pannello di controllo. Per riattivare l'audio, premere di nuovo o ruotare la manopola di controllo Modalità Bluetooth Prima di trasmettere musica dal Bluetooth, per prima cosa è necessario accoppiare il dispositivo con Bluetooth abilitato all’altoparlante. NOTE: ū La portata massima tra questo altoparlante e il dispositivo Bluetooth è di circa 10 metri (senza la presenza di oggetti che si frappongano). ū Qualsiasi ostacolo tra l’altoparlante e il dispositivo Bluetooth può ridurre la portata operativa. ū Prima di collegare il dispositivo Bluetooth a questo altoparlante, assicurarsi di conoscere le funzionalità del dispositivo. ū Non è garantita la compatibilità con tutti i dispositivi Bluetooth. ū Se la connessione viene persa, seguire le istruzioni riportate di seguito per accoppiare nuovamente il dispositivo all’altoparlante.

1. Con l’unità accesa, premere il pulsante

sull’unità per selezionare la modalità Bluetooth. <BLUETOOTH> scorre sul display LCD e l’icona Bluetooth lampeggia.

2. Attivare il dispositivo Bluetooth e selezionare la modalità di ricerca.

“XParty PS-949” compare nell’elenco dei dispositivi Bluetooth.

3. Selezionare “XParty PS-949“. Un messaggio audio verrà emesso

quando la connessione è avvenuta con successo.

4. Dopo la connessione riuscita il display mostra brevemente <PAUSE>.

NOTA: ū L’altoparlante cerca di collegarsi automaticamente all’ultimo dispositivo di uscita audio collegato mediante Bluetooth. Se questo non è possibile, l’altoparlante invia l’identicazione del dispositivo attraverso Bluetooth e l’icona Bluetooth lampeggia sul display.

5. Per scollegare una connessione attiva Bluetooth, premere il pulsante

per passare a un’altra modalità o tenere premuto quando si èin modalità Bluetooth. Trasmettere la musica senza li tramite Bluetooth In modalità Bluetooth è possibile trasmettere l'audio in wireless tramite l’altoparlante da festa. Usare i comandi sul dispositivo Bluetooth nonché quelli sull'altoparlante. Comandi disponibili

Premere per passare alla traccia successiva. Premere a lungo per avanzare velocemente.

Premere brevemente per riprodurre/mettere in pausa.

Premere per passare alla traccia precedente. Premere a lungo per riavvolgere velocemente. NOTA: ū Se l’altoparlante da festa è inattivo per 15 minuti o non viene ricevuto alcun segnale audio, si spegne automaticamente. Duo Mode: True Wireless Stereo (TWS) Questo consente di collegare insieme due altoparlanti XParty Street Beat come altoparlanti stereo di sinistra e di destra. Il primo altoparlante collegato è quello primario (CANALE SINISTRO) el’altro sarà il secondario (CANALE DESTRO). Per avviare il processo di accoppiamento, procedere come segue:

1. Attivare entrambi gli altoparlanti XParty Street Beat. Assicurare che

non vi siano altre connessioni Bluetooth su entrambi gli altoparlanti.

2. Premere il pulsante TWS sul pannello superiore del primo

altoparlante. Questo deve essere l’altoparlante che si desidera come CANALE SINISTRO. Il display mostra <PAIR> e l’icona DUO lampeggia.

3. • Premere il pulsante TWS sul secondo altoparlante. Questo deve

essere l’altoparlante che si desidera come CANALE DESTRO.35

4. I due altoparlanti si accoppiano l’uno con l’altro automaticamente

entro pochi secondi. Quando l'accoppiamento è riuscito, il primo altoparlante mostra <LEFT CHANNEL> (SINISTRA) e il secondo <RIGHT CHANNEL> (DESTRA). Questo conferma che le due unità sono in Duo Mode.

5. In modalità TWS, solo l’altoparlante del CANALE SINISTRO può essere

collegato attraverso il dispositivo Bluetooth. NOTE: ū Dopo aver premuto il pulsante TWS sulla prima unità, entro 25 secondi è necessario premere il pulsante TWS sulla seconda unità. Se non si riesce a fare questo, la prima unità esce dalla modalità di accoppiamento TWS. Premendo TWS dopo questo periodo sulla seconda unità, inizia di nuovo il processo ma la seconda unità sarà il CANALE SINISTRO. ū Se due altoparlanti sono già accoppiati, Duo Mode / TWS si ricollegano automaticamente quando entrambi gli altoparlanti sono attivati. ū Quando si è in Duo Mode, solo il Bluetooth del CANALE SINISTRO sarà condiviso. L’ingresso Mic 1 e Mic 2 di entrambi gli altoparlanti resta assegnato per quell'altoparlante. ū AUX non è disponibile per il CANALE DESTRO. ū I comandi condivisi tra altoparlanti in Duo Mode sono: Controllo del volume. Riproduzione e passaggio Luci disco Luci stroboscopiche

Super Bass Accensione / spegnimento ū Per scollegare da un altro altoparlante in Duo Mode / TWS, tenere premuto il pulsante TWS. Questo scollega l’altoparlante accoppiato e anche il dispositivo Bluetooth accoppiato. Tenere premuto il pulsante TWS ancora per ricollegare tutti i dispositivi. ū La distanza massima tra i due altoparlanti è 10 metri. Modalità AUX XParty Street Beat può essere usato per ascoltare audio da dispositivi esterni.

1. Collegare il dispositivo audio ausiliario all'unità attraverso l’ingresso

2. Premere il pulsante

nché il display LCD mostra <AUX>.

3. Riproduzione e controllo della musica dal dispositivo audio sorgente.

NOTE: ū In Duo Mode solo l’altoparlante del CANALE SINISTRO può essere collegato attraverso il dispositivo AUX per la riproduzione. ū L’audio riprodotto sul canale sinistro non si riproduce sul canale destro mentre si è in Duo Mode. Funzionamento Mic/Chitarra XParty Street Beat può supportare due ingressi microfoni, chitarra o altro ingresso audio 6,3 mm TRS. ATTENZIONE:

• Prima di collegare un dispositivo a Mic 1 o Mic 2, assicurare che il volume di XParty Street Beat sia basso.

• Questo evita un improvviso ritorno audio o un rumore forte dall’altoparlante quando, ad esempio, si accende il microfono o se il volume della chitarra è impostato troppo alto.

• Quando si usano i microfoni, assicurare che vi sia un'adeguata distanza tra i microfoni e l’altoparlante per evitare il ritorno. Uso di microfono, chitarra o altro ingresso audio

1. Collegare il jack da 6,3 mm nella presa Mic 1 o 2. Se c’è un altro

dispositivo disponibile, inserirlo nella presa rimanente.

2. Per controllare il volume di uscita degli altoparlanti dei dispositivi,

premere il pulsante corrispondente o sul pannello di controllo e ruotare la manopola di controllo per regolare il volume no a raggiungere il livello di uscita desiderato. Reverb Si può aggiungere un eetto Reverb ai dispositivi collegati agli ingressi Mic 1 o Mic 2 e regolare quanto applicare dell’eetto.

1. Per attivare Reverb per Mic 1, premere brevemente (<1 secondo) il

pulsante Reverb. L’icona lampeggia sul display LCD.

2. Ruotare la manopola di controllo per regolare il livello Reverb da

3. Per attivare Reverb sia per l’ingresso Mic 1 che Mic 2, premere

brevemente (<1 secondo) il pulsante Reverb 2 volte di seguito. Le icone e lampeggiano sul display LCD.

4. Per disattivare Reverb, premere a lungo (>2 secondi) il pulsante

Reverb. NOTA: ū L’eetto Reverb è applicato solo agli ingressi Mic ed è impostato in modo predenito come 50%. ū Se la percentuale del livello Reverb % è stata cambiata e poi Reverb è stato disattivato, il valore sarà salvato. ū Se Reverb è attivato sia per Mic 1 che 2, il livello dell’eetto è lo stesso per entrambi gli ingressi. Modalità USB e funzioni di ricarica (Consultare 3 , 4 a pagina 1). L’altoparlante può supportare USB per riproduzione e ricarica. Riproduzione USB

1. Inserire il dispositivo USB nell’ingresso USB contrassegnato con il

2. Premere il pulsante

per passare alla modalità USB. <USB> scorre sul display LCD.

3. Inizia la riproduzione della musica memorizzata. È possibile usare

ipulsanti e per controllare la riproduzione. Ricarica USB

1. I dispositivi mobili possono essere caricati attraverso la porta di

ricarica USB (5V, 1A). NOTE: ū Tutti i le audio compatibili saranno riprodotti automaticamente. ū I le sono riprodotti in ordine sulla base della posizione in cartella e dell’ordine alfa-numerico. ū Se si desidera riprodurre i le in un ordine specico, assicurare che i le siano nella cartella di origine. Assicurarsi che il nome del le inizi con il numero dell’ordine in cui si desidera la riproduzione dei le. ū La dimensione massima del dispositivo USB è 128GB. Dischi più grandi non funzionano. ū Quando si riproduce l’audio attraverso USB, assicurarsi di collegare il dispositivo USB all’ingresso USB che reca il simbolo

ū Quando si ricarica il dispositivo, assicurarsi di collegare il dispositivo alla porta di ricarica USB (5V, 1A). ū In Duo Mode solo l’altoparlante del CANALE SINISTRO può essere collegato attraverso il dispositivo USB per la riproduzione. ū L’audio riprodotto sul canale sinistro non si riproduce sul canale destro mentre si è in Duo Mode. EQ, Super Bass, Luci Disco e DJ FX Regolazione dell’EQ Si può regolare l’EQ dell’altoparlante con impostazioni pre-caricate per l’equalizzatore per tipi comuni di musica.

1. Premere il pulsante EQ ripetutamente per selezionare l’eetto EQ:

POP, DANCE, ROCK, LIVE, CLUB e FLAT. Il display LCD mostra l’EQ selezionato.IT NOTA: ū In Duo Mode è possibile regolare l’EQ usando il pulsante EQ sull’unità di SINISTRA o DESTRA. ū Per ottenere i migliori risultati e se possibile, assicurarsi che il dispositivo sorgente abbia l’EQ impostato su "at" o "o". Non tutti i dispositivi sono dotati di EQ. Super Bass È possibile migliorare le prestazioni dei bassi con la funzione Super Bass. Premere il pulsante SUPER BASS per attivare, <BASS ON> sarà visualizzato sul display LCD. Per disattivare, premere il pulsante SUPER BASS di nuovo, <BASS OFF> sarà visualizzato sul display LCD. Luci disco È possibile regolare l’eetto delle luci dell’altoparlante.

1. Premere il pulsante

ripetutamente per selezionare l’eetto delle luci: ROLLERZ, GLOW, INFINITY, BLINK, CLUB, PRISM e LIGHTS OUT. Il display LCD mostra l’eetto selezionato. Nell’app Sharp Life si può vedere in anteprima ogni luce disco. Luci stroboscopiche

1. Premere il pulsante

per attivare le luci stroboscopiche. Premere di nuovo per disattivare.

2. Tenere premuto il pulsante

per attivare uno scoppio stroboscopico di 5 secondi. NOTA: ū In Duo Mode è possibile regolare le luci disco e le luci stroboscopiche dall’unità di SINISTRA o DESTRA.

AVVERTENZA PER EPILESSIA

• Prima di usare la luce stroboscopica, controllare se le persone vicine sono vulnerabili alle luci che lampeggiano rapidamente. Se è così, non usare la luce stroboscopica.

• Determinate persone aette da epilessia e fotosensibilità potrebbero subire una crisi se esposte a luce lampeggiante o stroboscopica. DJ FX I pulsanti 1-6 consentono di riprodurre velocemente una varietà di eetti DJ. Gli eetti DJ possono essere attivati mentre l'altoparlante da festa è in qualsiasi modalità. Ci sono 12 eetti caricati in XParty Street Beat. Si può usare l’app Sharp Life per assegnare un eetto a qualsiasi pulsante a scelta. Per maggiori informazioni sul controllo tramite app, leggere la sezione che segue "App Sharp Life" Uso dell’unità all’esterno XParty Street Beat può essere usato all’esterno grazie alla resistenza agli schizzi IPX4. App Sharp Life È possibile scaricare l’App Sharp Life sul proprio dispositivo smart. L’app consente il controllo completo di XParty Street Beat. È possibile riprodurre qualsiasi dei 12 DJ FX e assegnare i preferiti ai pulsanti del pannello di controllo (da 1 a 6), cambiare o vedere in anteprima le luci disco, cambiare l'ingresso sorgente o anche controllare il volume. Per accoppiare l’app a XParty Street Beat, fare quanto segue:

1. Congurazione iniziale

Se si collega l’app per la prima volta, ma in precedenza il dispositivo ha riprodotto audio attraverso una connessione Bluetooth, è necessario scollegare il dispositivo Bluetooth. Per scollegare la connessione Bluetooth, tenere premuto il pulsante quando si è sulla sorgente Bluetooth.

2. Scansionare il codice QR sotto per scaricare l’app. L’app è compatibile

con la maggior parte dei sistemi iOS e Android.

3. Dopo il download aprire l’app e registrare un account (se non è stato

4. Dopo la registrazione tornare alla schermata principale. Fare clic

su “Aggiungi dispositivo”. Il dispositivo cerca automaticamente il dispositivo XParty Street Beat.

5. Quando viene rilevato XParty Street Beat, toccare il simbolo + per

iniziare il processo di accoppiamento. Quando l’accoppiamento è completo, toccare l’icona del dispositivo e si carica l’interfaccia di XParty Street Beat.37 L’interfaccia rispecchia il pannello superiore di XParty Street Beat mentre consente l'accesso alle funzioni aggiuntive. Per assegnare gli eetti DJ FX ai pulsanti sici, ad esempio:

1. Tenere premuto uno dei pulsanti DJ FX dell’app.

2. Selezionare dall’elenco a comparsa un eetto DJ FX che si desidera

aggiungere al pulsante.

3. L’eetto DJ FX adesso è assegnato a quel pulsante.

Per scaricare l’app, usare questo codice QR per passare automaticamente alla pagina di download o visitare: https://www.sharpconsumer.com/ sharp-life-app NOTA: ū Si può accoppiare il dispositivo XParty Street Beat a un unico account Sharp Life alla volta. Ripristino delle impostazioni di fabbrica Premere a lungo il pulsante EQ per reimpostare l’unità alle impostazioni di fabbrica. Quando la reimpostazione è riuscita, il display LCD visualizza <RESET>. NOTA: ū Notare che DJ FX torna alle posizioni di fabbrica se sono state cambiare attraverso l’app. Risoluzione dei problemi Per far sì che la garanzia resti valida, non tentare mai di riparare il sistema da soli. In caso di problemi con l’unità, consultare quanto segue prima di richiedere assistenza. Nessuna alimentazione Assicurarsi che il cavo CA sia connesso correttamente e/o che la batteria sia completamente carica. Assicurarsi che la presa CA eroghi corrente. Nessun suono Aumentare il volume. Ruotare la manopola di controllo in senso orario. Disattivare la funzione silenziosa. Controllare che il volume sul dispositivo collegato non sia azzerato. Controllare di essere sulla sorgente corretta per il dispositivo. Controllare di aver posizionato una chiave USB nella porta USB corretta. Sento ronzii o fruscii Assicurarsi che tutti i cavi e i li siano connessi saldamente. Connettere diversi dispositivi sorgente (dispositivo mobile se Bluetooth, lettore se Aux, ecc.) per controllare se il ronzio persiste. Se non è così, il problema potrebbe essere nel dispositivo originale. Connettere il dispositivo a un ingresso diverso se il dispositivo lo consente. Non riesco a trovare il nome Bluetooth di questa unità sul dispositivo Bluetooth Assicurarsi che la funzione Bluetooth sia attiva sul dispositivo Bluetooth. Ripetere la procedura di accoppiamento sul dispositivo Bluetooth. Audio assente dal microfono Controllare se il microfono ha l’interruttore impostato su "on". Controllare che il volume del microfono di XParty Street Beat sia superiore allo zero per il microfono in uso. Controllare che l’ingresso del microfono sia inserito correttamente nell’ingresso Mic1 o Mic2. Impossibile collegarsi all’app Sharp Life Assicurarsi di aver eliminato le connessioni Bluetooth prima di collegarsi all’app. In caso di dubbi reimpostare l’unità premendo a lungo il pulsante EQ per ripristinare le impostazioni di fabbrica.NL Belangrijke veiligheidsinstructies Volg alle veiligheidsinstructies op en neem alle waarschuwingen in acht. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik. Dit symbool wijst de gebruiker erop de gebruikershandleiding te raadplegen voor verdere informatie over veiligheid, bediening en onderhoud. Dit symbool duidt op de aanwezigheid van niet-geïsoleerde "gevaarlijke spanning" in het product. Deze spanning kan hoog genoeg zijn om een risico van elektrische schokken voor personen in te houden. Verwijst naar wisselstroom (AC) Dit symbool geeft aan dat de met het symbool gemarkeerde nominale spanning wisselstroom is. Verwijst naar apparatuur van klasse II. Dit symbool geeft aan dat dit product een dubbel isolatiesysteem heeft en geen veiligheidsverbinding met de elektrische aarde (aarding) nodig heeft. Voorzorgsmaatregelen Schade