XParty Street Beat PS949 - Głośnik bluetooth SHARP - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI XParty Street Beat PS949 SHARP

3. Het geselecteerde DJ-eect is nu toegewezen aan die knop.

Om de app te downloaden, gebruikt u deze QR-code om automatisch naar de downloadpagina te gaan, of ga naar: https://www. sharpconsumer.com/sharp-life-app OPMERKING: ū U kunt de XParty Street Beat slechts aan één Sharp Life-account tegelijk koppelen. Terugzetten naar fabrieksinstelling Druk lang op de EQ-knop om de luidspreker terug te zetten naar de fabrieksinstellingen. Na een geslaagde reset verschijnt op het LCD-scherm de melding <RESET>. OPMERKING: ū Let op: de DJ-eecten keren terug naar de fabrieksposities als u deze via de app hebt gewijzigd. Probleemoplossing Om de garantie te behouden, mag u nooit proberen om het systeem zelf te repareren. Als u problemen ondervindt bij het gebruik van dit toestel, bekijkt u het volgende alvorens u om service vraagt. Geen stroomtoevoer Controleer of het netsnoer goed is aangesloten en/of de batterij volledig is opgeladen. Zorg ervoor dat er stroom op het stopcontact staat. Geen geluid Verhoog het volume. Draai de volumeknop rechtsom. Schakel de dempingsfunctie uit. Controleer of het volume op het aangesloten apparaat niet op nul staat of gedempt is. Controleer of u op de juiste bron voor uw apparaat gebruikt. Controleer of u een media-USB in de juiste USB-poort hebt geplaatst. Ik hoor gonzen of zoemen Zorg ervoor dat alle kabels en draden goed zijn aangesloten. Sluit een ander bronapparaat aan (mobiel apparaat indien via Bluetooth, mediaspeler indien via Aux, etc.) om te kijken of het zoemen aanhoudt. Als dit niet het geval is, kan het probleem zich bij het originele apparaat voordoen. Sluit uw apparaat aan op een andere ingang als dat mogelijk is. Ik kan de Bluetooth-naam van dit apparaat niet vinden op mijn Bluetooth-apparaat Zorg ervoor dat de Bluetooth-functie op uw Bluetooth-apparaat is geactiveerd. Koppel de soundbar opnieuw met uw Bluetooth-apparaat. Er komt geen geluid uit mijn microfoon Controleer of de schakelaar van de microfoon op "On" staat. Controleer of het microfoonvolume op de XParty Street Beat boven nul staat voor de microfoon die u gebruikt. Controleer of de microfoon correct is aangesloten op aansluiting Mic1 of Mic2. Ik kan geen verbinding maken met de Sharp Life-app Zorg ervoor dat u alle Bluetooth-verbindingen hebt gewist alvorens uverbinding maakt met de app. In geval van twijfel reset u het apparaat door de EQ-knop lang ingedrukt te houden om de fabrieksinstellingen te herstellen.45 Ważne środki ostrożności Należy przestrzegać wszystkich podanych środków ostrożności i ostrzeżeń. Instrukcję należy zachować na przyszłość. Ten symbol informuje użytkownika, aby zapoznał się zinstrukcją obsługi w celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących bezpieczeństwa, obsługi ikonserwacji.Ten symbol wskazuje na obecność w produkcie nieizolowanego „niebezpiecznego napięcia”, które może być na tyle duże, aby stwarzać ryzyko porażenia prądem elektrycznym.Dotyczy prądu przemiennego (AC)Ten symbol informuje, że oznaczone nim napięcie znamionowe to napięcie prądu przemiennego.Dotyczy sprzętu klasy II. Ten symbol wskazuje, że opisywany produkt posiada system podwójnej izolacji i nie wymaga bezpiecznego połączenia z uziemieniem. Ostrzeżenia Uszkodzenia• Po usunięciu opakowania należy sprawdzić, czy urządzenie nie jest uszkodzone. W przypadku jakiegokolwiek uszkodzenia nie korzystaj zurządzenia i skontaktuj się ze sprzedawcą.Podłączenie zasilania i dostępność• Nie wolno dotykać przewodu zasilającego mokrymi rękoma, ponieważ mogłoby to spowodować porażenie prądem. Jeśli wtyczka przewodu zasilającego nie pasuje do twojego gniazdka elektrycznego, nie wciskaj jej na siłę. Przed odłączeniem przewodu zasilającego od gniazdka elektrycznego należy całkowicie wyłączyć zasilanie urządzenia. Jeśli nie używasz urządzenia przez dłuższy czas, odłącz przewód zasilający od gniazdka elektrycznego. Dopilnuj, by wtyczka była zawsze łatwo dostępna. Nie podłączać urządzenia do przedłużaczy.Źródło zasilania• Upewnij się, że urządzenie zostało podłączone do gniazdka elektrycznego 100–240 V~, 50/60 Hz. Używanie wyższego napięcia może powodować awarie, a nawet zapalenie się urządzenia.Nierozbieralna wtyczka przewodu zasilającego z bezpiecznikiem (bez możliwości wymiany) – dotyczy wyłącznie Wielkiej Brytanii Malty, Cypru i Irlandii.• Przewód zasilający w opisywanym urządzeniu wyposażony jest wwtyczkę z bezpiecznikiem 3 A. Wartość bezpiecznika jest podana na obudowie wtyczki; jeśli wymaga wymiany, należy zastosować bezpiecznik zgodny z BS1362 o tych samych parametrach znamionowych.Zabezpieczenie przewodu zasilającego• Uważaj, by nie uszkodzić przewodu zasilającego: nie stawiaj na nim ciężkich przedmiotów, nie rozciągaj go ani nie wyginaj. Uszkodzenie przewodu zasilającego może spowodować pożar lub porażenie prądem. Jeśli przewód zasilający zostanie uszkodzony, należy go wymienić.Bezpieczeństwo dzieci• Zawsze zachowuj podstawowe środki ostrożności podczas korzystania z urządzenia, zwłaszcza w obecności dzieci. Nadzoruj dzieci, by nie bawiły się urządzeniem.Lokalizacja• Podczas użytkowania opisywane urządzenie należy ustawić na płaskiej, stabilnej powierzchni; żadna część urządzenia głównego nie powinna być wysunięta poza krawędź powierzchni, na której urządzenie zostało ustawione. Zagrożenia związane z zablokowaniem otworów wentylacyjnych• Szczeliny i otwory w obudowie służą do wentylacji urządzenia, w celu zapewnienia niezawodnego działania i ochrony przed przegrzaniem; tych otworów nie wolno blokować ani zakrywać. Należy pozostawić 5cm wolnego miejsca wokół urządzenia dla zapewnienia odpowiedniej wentylacji. Nigdy nie pozwalaj nikomu wsuwać czegokolwiek w otwory, gniazda i inne szczeliny w obudowie urządzenia, ponieważ może to spowodować porażenie prądem.Ciepło i temperatura podczas pracy• Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki, nawiewy, piece czy inne urządzenia (w tym wzmacniacze) emitujące ciepło. Należy unikać bezpośredniego działania promieni słonecznych.Źródła otwartego ognia• Aby zapobiec powstaniu pożaru, należy trzymać świece i inne źródła otwartego ognia z dla od urządzenia.Burze i wyładowania atmosferyczne• Burze stanowią niebezpieczeństwo dla wszystkich urządzeń elektrycznych. W przypadku uderzenia pioruna urządzenie może zostać uszkodzone, nawet jeśli jest wyłączone. Przed nadejściem burzy należy odłączyć od urządzenia wszystkie przewody i złącza.Przewód zasilający• Należy chronić przewód zasilający przed uszkodzeniem, nie umieszczać na nim ciężkich przedmiotów, rozciągać go ani zginać.Uszkodzenia• Po usunięciu opakowania należy sprawdzić, czy urządzenie nie jest uszkodzone. W przypadku jakiegokolwiek uszkodzenia nie korzystaj zurządzenia i skontaktuj się ze sprzedawcą.Konserwacja• Przed czyszczeniem urządzenia odłącz przewód zasilający od sieci elektrycznej. Do czyszczenia zewnętrznej części obudowy użyj miękkiej, czystej ściereczki. Nigdy nie czyść obudowy chemikaliami ani detergentami.Serwis i naprawy UWAGA RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEMELEKTRYCZNYM NIE OTWIERAĆ• Niniejszy produkt nie posiada żadnych części, które może naprawiać użytkownik. Odsłanianie wewnętrznych części urządzenia może stanowić zagrożenie dla życia. W przypadku wystąpienia usterki skontaktuj się z producentem lub autoryzowanym serwisem. Gwarancja nie obejmuje usterek wywołanych naprawami wykonywanymi przez nieupoważnione strony trzecie. Ostrzeżenie: Ostrzeżenia dotyczące osób ciepiących na epilepsję

• Przed użyciem światła stroboskopowego należy sprawdzić, czy osoby znajdujące się w pobliżu nie są wrażliwe na działanie szybko CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPEN

migającego światła. Jeśli takie osoby są obecne, nie wolno używać światła stroboskopowego.

• Niektóre osoby cierpiące na epilepsję i nadwrażliwość na światło mogą doświadczyć ataku padaczki, jeśli zostaną narażone na działanie migającego lub stroboskopowego światła. Ostrzeżenie: Zapobieganie utracie lub uszkodzeniu słuchu

• Głośnik XParty Street Beat PS-949 jest w stanie generować nadmierny poziom ciśnienia akustycznego (SPL) wystarczający do spowodowania trwałej utraty lub uszkodzenia słuchu. Należy zachować ostrożność, aby unikać długotrwałego narażenia na nadmierny poziom ciśnienia akustycznego (> 85 dB). Dbałość o wbudowaną baterię

• Opisywane urządzenie jest zasilane wbudowaną baterią.

• Można ładować ją ponownie wiele razy, ale jej moc w końcu się wyczerpie.

• Odłącz urządzenie od zasilania, jeśli nie jest używane.

• Odłącz baterię od ładowarki, gdy się w pełni naładuje – przeładowywanie może skrócić jej trwałość.

• W pełni naładowana bateria, jeśli nie będzie używana, z czasem się rozładuje.

• Pozostawianie urządzenia w gorących lub zimnych miejscach, na przykład w zamkniętym samochodzie latem albo zimą, zmniejszy wydajność i trwałość baterii.

• Staraj się zawsze przechowywać urządzenie w chłodnym, suchym miejscu, w którym temperatura jest niższa niż 32°C.

• Jeśli planujesz przechowywać urządzenie dłużej niż przez sześć miesięcy, maksymalnie ładuj baterię do poziomu 50% co pół roku, by utrzymać jej wydajność. Urządzenie należy przechowywać wtemperaturze od 5°C do 20°C. Ostrzeżenia dotyczące baterii

• Jeśli bateria w tym urządzeniu nie jest prawidłowo używana, może stwarzać ryzyko pożaru lub poparzenia chemicznego.

• Nie wolno próbować otwierać urządzenia, aby wymienić baterię – nie jest ona przeznaczona do wymiany przez użytkownika.

• Baterie mogą wybuchać, gdy są uszkodzone.

• Nie wolno wystawiać baterii na działanie wysokiej temperatury ani nadmiernego promieniowania cieplnego.

• Nie wolno upuszczać ani poddawać urządzenia dużym obciążeniom.

• Utylizuj baterie w prawidłowy sposób, postępując zgodnie ze wskazówkami podanymi w niniejszej instrukcji (zapoznaj się z opisem w sekcji „Usuwanie urządzenia i baterii”). Nie wolno ich wrzucać do ognia ani demontować; mogłoby to spowodować wyciek lub wybuch. Usuwanie urządzenia i baterii Niniejszy produkt nie posiada żadnych części, które może naprawiać użytkownik. Urządzeń elektronicznych oraz baterii nie wolno usuwać razem z innymi odpadkami z gospodarstwa domowego. Użytkownicy zprywatnych gospodarstw domowych powinni skontaktować się ze sprzedawcą, u którego zakupili opisywane urządzenie, lub z władzami lokalnymi, aby uzyskać szczegółowe informacje dotyczące miejsca i sposobu przekazania urządzenia do bezpiecznego dla otoczenia recyklingu. Baterię może zdemontować wyłącznie pracownik autoryzowanego serwisu i utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami. Nie utylizuj baterii razem z odpadami domowymi ani nie próbuj ich spalać, ponieważ mogą wybuchnąć. Ten symbol oznacza, że produkt zawiera baterie objęte Dyrektywą Europejską 2013/56/UE, których nie wolno usuwać razem ze zwykłymi odpadkami z gospodarstwa domowego. Symbole chemiczne Cd, Hg i Pb umieszczone pod symbolem kosza na kółkach informują, że bateria zawiera kadm (Cd), rtęć (Hg) lub ołów (Pb). Ten symbol umieszczony na urządzeniu oznacza, że produkt jest objęty Dyrektywą Europejską 2012/19/ UE i nie wolno go usuwać razem z innymi odpadkami zgospodarstwa domowego. Te symbole umieszczone na produktach, opakowaniach i/lub załączonych dokumentach oznaczają, że zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz baterii nie wolno usuwać razem zinnymi odpadkami z gospodarstwa domowego. Deklaracje zgodności CE i UKCA

• Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że opisywane urządzenia audio jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy RED 2014/53/UE i brytyjskich przepisów dotyczących urządzeń radiowych z 2017 roku.

• Pełne teksty deklaracji zgodności CE i UKCA są dostępne pod linkiem sharpconsumer.eu, a następnie należy przejść do sekcji pobierania posiadanego modelu i wybrać „Declaration of Conformity” (deklaracja zgodności).47 Zawartość opakowania

• Głośnik imprezowy XParty Street Beat PS-949

• Dokumentacja użytkownika Elementy sterujące (Patrz 1 na stronie 1.)

Naciśnij przycisk, aby przejść do następnego odtwarzanego utworu. Długo naciśnij przycisk, aby szybko przewinąć do przodu odtwarzany utwór. Wyłącznie w trybach Bluetooth i USB.

Naciśnij przycisk, aby odtwarzać lub wstrzymać odtwarzanie. Wyłącznie w trybach Bluetooth i USB.

Naciśnij przycisk, aby przejść do poprzedniego odtwarzanego utworu. Długo naciśnij przycisk, aby szybko przewinąć do tyłu odtwarzany utwór. Wyłącznie w trybach Bluetooth i USB.

Naciśnij przycisk, aby zmienić głośność wejściową dla MIC 1. Naciśnij przycisk, aby wybrać MIC 1 (do regulacji poziomu głośności).

Naciśnij przycisk, aby zmienić głośność wejściową dla MIC 2. Naciśnij przycisk, aby wybrać MIC 2 (do regulacji poziomu głośności).

Naciśnij przycisk, aby rozpocząć parowanie w trybie DUO. Długo naciśnij przycisk, aby rozłączyć połączenie w trybie DUO.

Naciśnij przycisk, aby włączyć i przełączać włączanie/wyłączanie opcji pogłosu dla wejść. Długo naciśnij przycisk, aby wyłączyć pogłos dla wszystkich wejść. Obróć pokrętło sterujące, aby zmienić poziom pogłosu. UWAGA: ū Dotyczy wyłącznie wejść MIC 1 i MIC 2.

Naciśnij przycisk, aby wzmocnić tony niskie. Naciśnij ponownie przycisk, aby wyłączyć wzmocnienie.

Naciśnij przycisk, aby wyciszyć dźwięk. Naciśnij ponownie przycisk, aby włączyć dźwięk.

Naciśnij przycisk, aby przełączać się między zaprogramowanymi efektami korektora brzmienia. POP, DANCE, ROCK, LIVE, CLUB i FLAT.

Naciśnij przycisk 1, 2, 3, 4, 5 lub 6, aby odtworzyć efekt DJ. UWAGA: W głośniku XParty Street Beat dostępnych jest 12 efektów. Za pomocą aplikacji Sharp Life możesz przypisać sześć ulubionych efektów do wybranego przycisku.

13. Pokrętło sterujące

Obróć, aby dostosować poziom głośności lub wybrany parametr. Parametry to: Poziom głośności MIC 1. Poziom głośności MIC 2. Poziom pogłosu.

Naciśnij przycisk, aby wybrać tryb (Bluetooth

Naciśnij przycisk, aby włączyć/wyłączyć światło stroboskopowe. Długo naciśnij przycisk, aby włączyć 5-sekundowy efekt „błysku światła stroboskopowego”.

Długo naciśnij przycisk, aby włączyć/wyłączyć zasilanie.

Efekty świetlne LED. Naciśnij przycisk, aby przełączać się między: Rollerz, Glow, Innity, Blink, Club, Prism i Lights Out. UWAGA: ū Za pomocą aplikacji Sharp Life możesz wyświetlić podgląd i wybrać efekt świetlny. Panel LCD (Patrz 2 na stronie 1.)

Wyświetli się, jeśli tryb Bluetooth jest aktywny. Pulsuje w trybie parowania Bluetooth.

Wyświetli się w przypadku odtwarzania w trybie Bluetooth lub USB.

Wyświetli się w przypadku wstrzymania odtwarzania w trybie Bluetooth lub USB.

Wyświetli się, jeśli tryb DUO jest aktywny. Pulsuje w trybie parowania DUO.

Wyświetli się, jeśli tryb USB jest aktywny.

Wyświetli się, jeśli tryb AUX jest aktywny.

Wyświetli się w przypadku podłączenia urządzenia do wejścia MIC 1. Symbol pulsuje w przypadku włączenia efektu pogłosu dla MIC 1.

Wyświetli się w przypadku podłączenia urządzenia do wejścia MIC 2. Symbol pulsuje w przypadku włączenia efektu pogłosu dla MIC 2.

Wyświetli się w przypadku włączenia efektu pogłosu. Efekt pogłosu dotyczy wyłącznie wejść MIC.

Wyświetli się w przypadku wyłączenia dźwięku głośnika.

Wyświetlanie poziomu naładowania baterii. Pulsuje podczas ładowania. Przestanie pulsować po pełnym naładowaniu.

Wyświetlanie wartości parametru przeprowadzanej operacji.PL Gniazda wejściowe/wyjściowe (Patrz 3 i 4 na stronie 1.)

1. MIC 1 – mikrofon, gitara lub inne wejście TRS 6,3 mm

2. Wejście AUX IN (3,5 mm)

UWAGA: ū Wyłącznie do odtwarzania z pamięci USB.

4. MIC 2 – mikrofon, gitara lub inne wejście TRS 6,3 mm

5. Gniazdo ładowania USB (5 V, 1 A)

UWAGA: ū Wyłącznie do ładowania kompatybilnych urządzeń.

6. Gniazdo POWER INPUT służy do podłączenia kabla zasilającego

(100–240 V~, 50/60 Hz) Korzystanie z głośnika XParty Street Beat Podłączenie głośnika do zasilania/ładowanie Opisywany głośnik wykorzystuje wbudowaną baterię litowo-jonową. Przed użyciem należy naładować baterię – podłącz przewód zasilający iładuj głośnik minimum przez cztery godziny. Ryzyko uszkodzenia produktu! Upewnij się, że napięcie źródła zasilania odpowiada napięciu wskazanemu z głośnika. Podłącz przewód zasilający do gniazda POWER INPUT w urządzeniu, a następnie do gniazdka elektrycznego w ścianie. Panel LCD panel wskaże ładowanie głośnika imprezowego za pomocą pulsującego symbolu baterii. Po pełnym naładowaniu baterii symbol baterii przestanie pulsować i pokaże trzy segmenty. 67 – 100% 34 – 66% 11 – 33% ≤10% Uchwyt telefonu/tabletu (Patrz 1, punkt 1.) Głośnik XParty Street Beat posiada uchwyt, w którym można bezpiecznie umieścić urządzenie mobilne. Upewnij się, że umieszczone urządzenie jest zabezpieczone, umieszczając je w uchwycie możliwie jak najgłębiej. UWAGA: ū Jeśli urządzenie mobilne nie jest bezpiecznie umieszczone, nie należy używać uchwytu. Firma Sharp nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek uszkodzenia urządzeń w wyniku korzystania z uchwytu. Włączanie zasilania Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez dwie sekundy, aby włączyć urządzenie. Aby wyłączyć głośnik, naciśnij i przytrzymaj przycisk przez dwie sekundy. Regulacja poziomu głośności i wyciszenia Ustawienie poziomu głośności głośnika imprezowego: obrót pokrętła sterującego w prawo spowoduje zwiększenie poziomu głośności, a obrót w lewo zmniejszenie poziomu głośności. Wyświetlacz LCD pokazuje aktualny poziom głośności: 0–30 UWAGA: ū Domyślnym działaniem pokrętła sterującego jest regulacja poziomu głośności Aby wyciszyć wszystkie wyjścia audio, naciśnij przycisk na panelu sterowania. Aby włączyć dźwięk, naciśnij ponownie przycisk lub obróć pokrętło sterujące. Tryb Bluetooth Przed rozpoczęciem strumieniowania muzyki poprzez Bluetooth należy najpierw sparować urządzenie z łącznością Bluetooth z głośnikiem. UWAGI: ū Zasięg sygnału między opisywanym głośnikiem a urządzeniem Bluetooth wynosi około dziesięciu metrów (jeśli między głośnikiem urządzeniem Bluetooth nie znajduje się żaden przedmiot). ū Każdy przedmiot ustawiony między głośnikiem a urządzeniem Bluetooth może zmniejszać zasięg sygnału. ū Zanim podłączysz urządzenie Bluetooth do opisywanego głośnika upewnij się, że znasz jego dane techniczne. ū Nie wszystkie urządzenia z łącznością Bluetooth są kompatybilne zzestawem. ū Jeśli połączenie zostało przerwane, postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami, aby ponownie sparować urządzenia.

1. Po włączeniu zasilania urządzenia naciśnij przycisk

na głośniku, aby wybrać tryb Bluetooth. Napis <BLUETOOTH> będzie przewijany na wyświetlaczu LCD, a symbol Bluetooth zacznie pulsować.

2. Aktywuj urządzenie z łącznością Bluetooth i rozpocznij wyszukiwanie

urządzeń. Na liście dostępnych urządzeń Bluetooth pojawi się zestaw „XParty PS-949”.

3. Wybierz „XParty PS-949”. Po pomyślnym podłączeniu zostanie

wyemitowany sygnał dźwiękowy.

4. Po pomyślnym podłączeniu na wyświetlaczu na krótko pojawi się

napis <PAUSE>. UWAGA: ū Głośnik spróbuje automatycznie połączyć się z ostatnim wyjściowym urządzeniem audio podłączonym poprzez Bluetooth. Jeśli nie jest to możliwe, głośnik wyśle swoją identykację urządzenia poprzez Bluetooth, a na wyświetlaczu zacznie pulsować symbol Bluetooth.

5. Aby rozłączyć aktywne połączenie Bluetooth, naciśnij przycisk

w celu przełączenia urządzenia do innego trybu, albo naciśnij i przytrzymaj przycisk w trybie Bluetooth. Bezprzewodowe strumieniowanie muzyki poprzez Bluetooth W trybie Bluetooth możesz bezprzewodowo przesyłać strumień audio przez głośnik imprezowy. Wykorzystaj elementy sterujące na sparowanym urządzeniu Bluetooth oraz na głośniku. Dostępne elementy sterujące:

– Naciśnij przycisk, aby przejść do następnego utworu. Długo naciśnij przycisk, aby szybko przewinąć do przodu.

Krótko naciśnij, aby uruchomić lub wstrzymać odtwarzanie

– Naciśnij przycisk, aby przejść do poprzedniego utworu. Długo naciśnij przycisk, aby szybko przewinąć do tyłu. UWAGA: ū Jeśli głośnik imprezowy pozostaje nieaktywny przez 15 minut lub nie jest odbierany żaden sygnał audio, głośnik automatycznie wyłączy się.49 Tryb DUO: True Wireless Stereo (TWS) Umożliwia połączenie dwóch głośników XParty Street Beat jako lewego iprawego kanału głośników stereo. Pierwszy podłączony głośnik jest głośnikiem głównym (KANAŁ LEWY), adrugi głośnikiem podrzędnym (KANAŁ PRAWY). Aby rozpocząć procedurę parowania, należy przeprowadzić następujące czynności:

1. Włącz zasilanie obu głośników XParty Street Beat. Upewnij się, że

wobu głośnikach nie istnieją połączenia Bluetooth.

2. Naciśnij przycisk TWS na górnym panelu pierwszego głośnika.

Powinien to być głośnik, który chcesz ustawić jako KANAŁ LEWY. Na wyświetlaczu pojawi się napis <PAIR>, a symbol trybu DUO zacznie pulsować.

3. Naciśnij przycisk TWS na drugim głośniku. Powinien to być głośnik,

który chcesz ustawić jako KANAŁ PRAWY.

4. Oba głośniki sparują się ze sobą automatycznie w ciągu kilku sekund.

Po pomyślnym sparowaniu na pierwszym głośniku wyświetli się napis <LEFT CHANNEL>, a na drugim głośniku napis <RIGHT CHANNEL>. Potwierdza to, że oba urządzenia działają w trybie DUO.

5. W trybie TWS tylko głośnik LEWEGO KANAŁU można podłączyć

poprzez urządzenie Bluetooth . UWAGA: ū Po naciśnięciu przycisku TWS na pierwszym urządzeniu pozostaje 25 sekund, aby nacisnąć przycisk TWS na drugim urządzeniu. Jeśli nie zdążysz, pierwsze urządzenie zakończy parowanie w trybie TWS. Naciśnięcie przycisku TWS ma drugim urządzeniu po upływie tego czasu spowoduje ponowne rozpoczęcie procedury, ale drugie urządzenie zostanie ustawione jako KANAŁ LEWY. ū Jeśli oba głośniki są już sparowane, tryb DUO/TWS połączy je ponownie automatycznie po włączeniu zasilania obu głośników. ū W trybie DUO udostępniona będzie łączność Bluetooth tylko zKANAŁU LEWEGO. Wejście z MIC 1 i MIC 2 na obu głośnikach pozostanie lokalne dla tego głośnika. ū Tryb AUX nie jest dostępny w PRAWYM KANALE ū Elementy sterujące współdzielone między głośnikami w trybie DUO to: Regulacja głośności Odtwarzanie i pomijanie Światła dyskotekowe Światła stroboskopowe Korektor brzmienia (EQ) SUPER BASS Włączanie/wyłączanie zasilania ū Aby rozłączyć sie z innym głośnikiem w trybie DUO/TWS, naciśnij iprzytrzymaj przycisk TWS. Spowoduje to rozłączenie sparowanego głośnika oraz sparowanego urządzenia Bluetooth. Naciśnij i przytrzymaj ponownie przycisk TWS, aby rozłączyć wszystkie urządzenia. ū Maksymalna odległość między dwoma głośnikami wynosi dziesięć metrów. Tryb AUX Głośnik XParty Street Beat można wykorzystać do słuchania dźwięku zurządzeń zewnętrznych.

1. Podłącz dodatkowe urządzenie audio do opisywanego urządzenia za

pomocą wejścia audio 3,5 mm.

2. Naciskaj przycisk

, dopóki na wyświetlaczu LCD nie pojawi się napis <AUX>.

3. Odtwarzaj i steruj muzyką na źródłowym urządzeniu audio.

UWAGA: ū W trybie DUO poprzez urządzenie AUX można podłączyć tylko głośnik LEWEGO KANAŁU w celu odtwarzania. ū W trybie DUO dźwięk odtwarzany w lewym kanale nie będzie odtwarzany w prawym kanale. Obsługa wejścia mikrofon/gitara Głośnik XParty Street Beat może obsługiwać dwa wejścia mikrofonu, gitary lub inne wejścia audio TRS 6,3 mm. OSTRZEŻENIE:

• Przed podłączeniem urządzenia do gniazda MIC 1 lub MIC 2 upewnij się, że poziom głośności ustawiony na głośniku XParty Street Beat jest niski.

• Pozwoli to uniknąć nagłego sprężenia zwrotnego lub głośnych szumów emitowanych z głośnika, na przykład podczas włączania mikrofonu lub jeśli poziom głośności gitary jest ustawiony na wysoki.

• Korzystając z mikrofonów należy upewnić się, że odległość między mikrofonami a głośnikiem jest odpowiednia, aby uniknąć sprężenia zwrotnego. Korzystanie z wejść mikrofonu, gitary lub innego wejścia audio

1. Podłącz złącze jack 6,3 mm do gniazda MIC 1 lub MIC 2. Jeśli

posiadasz jeszcze inne urządzenie, podłącz je do wolnego gniazda.

2. Aby sterować poziomem głośności głośników urządzeń, naciśnij

odpowiedni przycisk lub na panelu sterowania i obróć pokrętło sterujące, aby wyregulować poziom głośności, aż osiągniesz żądany poziom głośności. Efekt pogłosu Można dodać efekt pogłosu do urządzeń podłączonych do wejść MIC 1 lub MIC 2 i ustawić poziom zastosowania efektu.

1. Aby włączyć efekt pogłosu dla wejścia MIC 1, krótko naciśnij przycisk

REVERB (< 1 sekunda). Na wyświetlaczu LCD zacznie pulsować symbol

2. Obróć pokrętło sterujące, aby wyregulować poziom pogłosu

wzakresie od <RB000> do <RB100>.

3. Aby włączyć efekt pogłosu dla wejść MIC 1 i MIC 2, krótko naciśnij

przycisk REVERB (< 1 sekunda) dwa razy z rzędu. Na wyświetlaczu LCD zaczną pulsować symbole i .

4. Aby wyłączyć efekt pogłosu, długo naciśnij przycisk REVERB

(>2sekundy). UWAGI: ū Efekt pogłosu stosuje się wyłącznie do wejść MIC i jest domyślnie ustawiony na 50%. ū Jeśli wartość procentowa poziomu pogłosu zostanie zmieniona, a efekt pogłosu wyłączony, ustawiona wartość zostanie zapisana. ū Jeśli efekt pogłosu zostanie włączony dla obu wejść MIC 1 i 2, poziom efektu jest taki sam dla obu wejść. Tryb USB i funkcje ładowania (Patrz 3, 4 na stronie 1.) Opisywany głośnik może obsługiwać odtwarzanie z pamięci USB i ładowanie poprzez USB. Odtwarzanie z pamięci USB

1. Wsuń pamięć USB do wejścia USB, oznaczonego symbolem

2. Naciśnij przycisk

, by przełączyć urządzenie do trybu USB. Napis <USB> będzie przewijany na wyświetlaczu LCD.

3. Rozpocznie się odtwarzanie zapisanych utworów muzycznych. Do

sterowania odtwarzaniem można wykorzystać przyciski

1. Urządzenia mobilne można ładować przez gniazdo ładowania USB

(5 V, 1 A). UWAGA: ū Wszystkie kompatybilne pliki audio zostaną odtworzone automatycznie. ū Pliki są odtwarzane w kolejności opartej na lokalizacji folderów oraz wkolejności alfanumerycznej. ū Jeśli chcesz odtwarzać pliki w określonej kolejności, upewnij się, że pliki znajdują się w folderze głównym. Upewnij się, że nazwa pliku rozpoczyna się od numeru w kolejności, w jakiej chcesz odtwarzać pliki.PL ū Maksymalny rozmiar pamięci USB to 128 GB. Pamięci o większej pojemności nie będą działać. ū Podczas odtwarzanie plików audio z pamięci USB należy sprawdzić, czy pamięć USB podłączona do wejścia USB oznaczona jest symbolem

ū W przypadku ładowania urządzenia należy upewnić się, że urządzenie zostało podłączone do gniazda ładowania USB (5 V, 1 A). ū W trybie DUO tylko głośnik LEWEGO KANAŁU można podłączyć do pamięci USB w celu odtwarzania. ū W trybie DUO dźwięk odtwarzany w lewym kanale nie będzie odtwarzany w prawym kanale. Korektor brzmienia (EQ), funkcja SUPER BASS, światła dyskotekowe i efekty DJ

Ustawienie korektora brzmienia (EQ) Można ustawić korektor brzmienia w głośniku za pomocą zaprogramowanych efektów korektora brzmienia dla popularnych rodzajów muzyki.

1. Naciśnij kilkakrotnie przycisk EQ, aby wybrać efekt korektora

brzmienia: POP, DANCE, ROCK, LIVE, CLUB i FLAT. Na wyświetlaczu LCD pojawi się wybrany efekt korektora brzmienia UWAGI: ū W trybie DUO można ustawić korektor brzmienia za pomocą przycisku EQ w LEWYM lub PRAWYM głośniku. ū Aby uzyskać najlepsze rezultaty i jeśli to możliwe, upewnij się, że w urządzeniu źródłowym korektor brzmienia jest ustawiony na „FLAT” lub „WYŁ.”. Nie wszystkie urządzenia posiadają korektor brzmienia. Funkcja SUPER BASS Można poprawić emisję tonów niskich przy pomocy funkcji SUPER BASS. Naciśnij przycisk SUPER BASS, aby włączyć funkcję; na wyświetlaczu LCD pojawi się napis <BASS ON>. Aby wyłączyć funkcję, naciśnij ponownie przycisk SUPER BASS; na wyświetlaczu LCD pojawi się napis <BASS OFF>. Światła dyskotekowe Możesz ustawić efekty świetlne w głośniku.

1. Naciśnij kilkakrotnie przycisk

, aby wybrać efekt świetlny: ROLLERZ, GLOW, INFINITY, BLINK, CLUB, PRISM lub LIGHTS OUT. Na wyświetlaczu LCD pojawi się wybrany efekt świetlny Można wyświetlić podgląd każdego światła dyskotekowego w aplikacji Sharp Life. Światło stroboskopowe

1. Naciśnij przycisk

, aby włączyć światło stroboskopowe. Naciśnij ponownie przycisk, aby wyłączyć wzmocnienie.

2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk

, aby włączyć 5-sekundowy błysk światła stroboskopowego. UWAGA: ū W trybie DUO można ustawić światło dyskotekowe i stroboskopowe za pomocą LEWEGO lub PRAWEGO głośnika. OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE OSÓB CIERPIĄCYCH NA EPILEPSJĘ

• Przed użyciem światła stroboskopowego należy sprawdzić, czy osoby znajdujące się w pobliżu nie są wrażliwe na działanie szybko migającego światła. Jeśli takie osoby są obecne, nie wolno używać światła stroboskopowego.

• Niektóre osoby cierpiące na epilepsję i nadwrażliwość na światło mogą doświadczyć ataku padaczki, jeśli zostaną narażone na działanie migającego lub stroboskopowego światła. Efekty DJ FX Przyciski 1–6 umożliwiają szybkie odtwarzanie różnych efektów DJ. Efekty DJ można włączyć, gdy głośnik imprezowy znajduje się wdowolnym trybie. W głośniku XParty Street Beat zaprogramowanych jest 12 efektów. Możesz wykorzystać aplikację Sharp Life do przypisania dowolnego efektu do wybranego przycisku. Więcej informacji na temat sterowania za pomocą aplikacji można znaleźć w poniższej części zatytułowanej „Aplikacja Sharp Life”. Korzystanie z urządzenia na zewnątrz Głośnik XParty Street Beat może być używany na zewnątrz dzięki odporności na zachlapania IPX4. Aplikacja Sharp Life Aplikację Sharp Life możesz pobrać na swoje urządzenie mobilne. Aplikacja umożliwia pełne sterowanie głośnikiem XParty Street Beat. Możesz odtwarzać dowolne z 12 dostępnych efektów DJ FX i przypisać ulubione do przycisków panelu sterowania (od 1 do 6), zmieniać lub wyświetlać podgląd świateł dyskotekowych, zmieniać źródła sygnału, anawet regulować poziom głośności. Aby sparować aplikację z głośnikiem XParty Street Beat, należy przeprowadzić następujące czynności:

1. Ustawienia początkowe

Jeśli łączysz się z aplikacją po raz pierwszy, ale wcześniej podłączałeś urządzenie do odtwarzania dźwięku poprzez Bluetooth, musisz odłączyć urządzenie Bluetooth. Aby rozłączyć połączenie Bluetooth, naciśnij i przytrzymaj przycisk przy włączonym źródłe Bluetooth.

2. Zeskanuj poniższy kod QR, aby pobrać aplikację. Aplikacja jest

kompatybilna z większością systemów iOS i Android.

3. Po pobraniu otwórz aplikację i zarejestruj konto (jeśli jeszcze nie

4. Po zarejestrowaniu wróć do okna głównego. Kliknij „Add Device”

(dodaj urządzenie). Urządzenie mobilne automatycznie wyszuka głośnik XParty Street Beat.51

5. Po wyszukaniu głośnika XParty Street Beat stuknij symbol „+”, aby

rozpocząć procedurę parowania. Po zakończeniu parowania stuknij ikonę urządzenia, aby załadować interfejs głośnika XParty Street Beat. Interfejs odzwierciedla panel górny głośnika XParty Street Beat, jednocześnie umożliwiając dostęp do dodatkowych funkcji. Przykład przypisania nowego efektu DJ FX do zycznych przycisków:

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk jeden z przycisków DJ FX w aplikacji.

2. Z rozwijanej listy wybierz efekt DJ FX, który chcesz dodać do

3. Wybrany efekt DJ FX jest teraz przypisany do tego przycisku.

Aby pobrać aplikację, wykorzystaj ten kod QR w celu automatycznego przejścia do strony pobierania lub odwiedź: https://www.sharpconsumer. com/sharp-life-app UWAGA: ū Jednocześnie można sparować głośnik XParty Street Beat tylko z jednym zjednym kontem Sharp Life. Przywracanie ustawień fabrycznych Długo naciśnij przycisk EQ, aby przywrócić ustawienia fabryczne urządzenia. Po pomyślnym przywróceniu ustawień domyślnych na wyświetlaczu LCD pojawi się napis <RESET>. UWAGA: ū Należy pamiętać, że efekty DJ FX powrócą do ustawień fabrycznych, jeśli zostaną zmienione za pomocą aplikacji. Rozwiązywanie problemów Aby zachować gwarancję, nigdy nie próbuj naprawiać urządzenia samodzielnie. Jeśli podczas użytkowania zestawu wystąpią problemy, przed wezwaniem serwisu należy zapoznać się z poniższymi informacjami. Brak zasilania Sprawdź, czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony i/ lub bateria jest całkowicie naładowana. Upewnij się, że w gniazdku elektrycznym jest napięcie. Nie słychać dźwięku Zwiększ głośność. Obróć pokrętło regulacji głośności w prawo. Wyłącz funkcję wyciszenia. Sprawdź, czy głośność podłączonego urządzenia nie jest ustawiona na zero lub nie jest wyciszona. Sprawdź, czy korzystasz z prawidłowego źródła sygnału dla swojego urządzenia. Sprawdź, czy podłączyłeś pamięć USB do prawidłowego gniazda USB. Dźwięk jest brzęczący lub szumiący Upewnij się, że wszystkie przewody są prawidłowo podłączone. Podłącz inne urządzenie źródłowe (urządzenie mobilne w przypadku połączenia Bluetooth, odtwarzacz multimedialny w przypadku gniazda AUX itp.), aby sprawdzić, czy jakość dźwięku się poprawi. Jeśli nie, może to oznaczać usterkę oryginalnego urządzenia. Podłącz swoje urządzenie do innego wejścia, jeśli jest to możliwe. Moje urządzenie z łącznością Bluetooth nie wyszukuje zestawu. Upewnij się, że urządzenie zewnętrzne ma aktywną funkcję Bluetooth. Ponownie sparuj soundbar z urządzeniem. Brak dźwięku z podłączonego mikrofonu Sprawdź, czy przełącznik mikrofonu jest ustawiony w położeniu „WŁ.”. Sprawdź, czy poziom głośności mikrofonu w głośniku XParty Street Beat jest ustawiony powyżej zera dla używanego mikrofonu. Sprawdź, czy mikrofon jest prawidłowo podłączony do wejścia MIC 1 lub MIC 2. Nie można połączyć się z aplikacją Sharp Life Upewnij się, że wszystkie połączenia Bluetooth zostały usunięcte przed połączeniem z aplikacją. W przypadku wątpliwości należy zresetować urządzenie długo naciskając przycisk EQ, aby przywrócić ustawienia fabryczne.RU Важные инструкции по технике безо-