CPSS30 - Cassa bluetooth SHARP - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE CPSS30 SHARP

Amarillo: modo optico

Morado:USB

Ajuste del volumen

Importantiistruzioni di sicurezza

Seguire tutte le istruzioni di sicurezza e fare attenzione a tutte le avventenze. Conservare il manuale per consulazioni future.

Questo symbolo indica all'utente di consultare il manuale utente per ulteri informazioni relative a sicurezza, utilizzato e manutenzione.

Questo symbolo indica la presenza di "voltaggio pericoloso" non isolato all'interno del prodotto che potrebbe essere di una magnitudine sufficiente a costituire un rischio di scossa elettrica per le persone.

Si riferisce alla corrente alternata (CA)
Questo symbolo indica che il voltaggio nominale contrassegnato con il symbolo è voltaggio CA.

Si riferisce all'apparecchiatura di Classe II.
Questo significolo indica che questo prodotto ha un doppio!.
sistema di isolamento e non richiede una connessione di sicurezza alla terra elettrica (terra).

Precauzioni

Danni

• Controlla che l'unità non abbia riportato danni dopo aver aperto la confezione. Se è danneggiato in qualsiasi modo, non utilizzato l'unità e consultare il rivenditore.

Per prevenire il rischio di scosse elettriche, non rimuovere il coperchio posteriori. All'interno non sono presenti pari utilizzabili dagli utenti; consultare un personale di supporto qualificato per avere assistenza.

Connessione dell'alimentazione e accessibilità

• Non maneggiare il cavo di alimentazione con le mani bagnate. Ciò potrebbe causare scosse elettriche. Non forzare la spina se non si inseisce correttamente nella presa. Spagnere completinge l'unità prima di staccare la spina. Scollegare il cavo di alimentazione se non viene usato per molto tempo. Assicurarsi che la presa di corrente sia sempre fácilmente accessibile. Inoltre, non utilizzato prolonghe.

Sorgente di alimentazione

Assicurarsi che l'unità sa connessa a una presa di corrente CA 100-240V 60Hz. Usare un voltaggio superiore più provocare un malfunzionamento dell'unità e persino la formazione di fiamme.

Spina con fusibile (non smontabile) - solo Regno Unito, Malta, Cipro e Irlanda.

• Il cavo di alimentazione di questo appearecchio è dotato di spina pressofusa che incorpora un fusibile da 3 Amp. Il valore del fusibile è indicato sul lato della spina con gli spinotti e richiede di essere sostituito con un fusibile approvato per BS1362 con lo stesso valore nominale.

Protezione del cavo di alimentazione

• Non danneggiare il cavo di alimentazione, né riporvi sopra oggetti pesanti, tirarlo o piegarlo. Danni al cavo di alimentazione potrebbero causare incendi o shock elettrici. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, da un agente di servizio o da persona altrettanto qualificate.

Sicurezza per i bambini

• Seguire sempre le precauzioni di sicurezza basilari quando si utilizes Anything lo prodotto, specialmente in presenza di bambini. I bambini dovrebbero essere supervisionati per assicurarsi che non giochino con il prodotto.

Posizione

• Quando si utilizeszza quello prodotto,esso dovreble essere posto su una superficie piatta e stabile,senza che alcuna parte dell'unità principale sporga da un bordo.

Areazione

• Le fessure e le aperture nell'involucro sono state create per la corretta areazione, in modo da assicurare un funzionamento affidabile del prodotto e proteggerlo dal surriscaldamento. Queste aperture non devono essere ostruite o coperte Assicurare una distance minima di 5 cm attorno al prodotto per una ventilazione sufficiente. Mai lasciare che qualcuno insertica qualcosa nei fori e nelle aperture dell'involucro dell'unità, in quanto ciò potrebbe risultare in una scossa elettrica.

Calore e temperatura di funzionamento

• Non installarlo vicino a fonti di calore come termosifoni, griglie di ventilazione, stufe o altri appearecchi (inclusi amplificatori) che generano calore. Evitare l'esposizione alla luce diretta del sole.

Fiamme scoperte

• Per prevenir il rischio di incendio, tenere candele o fiamme scoperte lontane da quello prodotto.

Acqua, umidità e infiltrazioni di liquidi

• Per prevenir il rischio di incendio o scossa elettrica, non esporre quello prodotto a pioggia, acqua o umidità. Non collocare oggetti pieni di liquidi sopra o vicino a quello prodotto.

Temporali fulmini

• I temporali sono pericolosi per i prodotti elettronici. Se l'alimentazione viene colpita da un fulmine, il prodotto potrebbe risultarne danneggiato,anche se spento.E opportuno scollegare tutti i cavi e i connettori del prodotto prima di un temporale.

Manutenzione

• Disconnetterile il cavo di alimentazione alla presa elettrica prima di pulire il prodotto. Usare un panno morbido e pulito per pulire l'esterno dell'unità. Non pulire con agenti chimici e detergenti.

Assistenza e riparazione

• Questo prodotto non ha componenti che possano essere riparate dall'utente. Esporre le parti interne al dispositivo può accomportare un pericolo di vita. In caso di quello, contattate il produttore o l'agente di servizio autorizzato. La garanzia non copre danni causati da riparazioni effettuate daenze parti non autorizzate.

Batterie

Installazione

• Non utilizzato batterie diverse da quale specificate. Rispetto la corretta polarità quando inserte le batterie.

Utilizzo e manutenzione

• Non esporre le batterie ad alte temperature, ad es. vicino a fuoco o luce diretta del sole. Quando il prodotto non viene usato per lungo tempo (più di un mese), rimuovere la batteria per prevenir perdite. In caso di perdite di batterie, ripulire la perdita all'interno dello scompartimento e rimpiazzzare le batterie vecchie con quale nuove.

Sicurezza per I bambini

• Assicurarsi sempre che lo scompartimento delle batterie via chiuso e ben fisso.
• Le batterie possono essere facilemente ingerite da bambini piccoli e possono provocare gravi uszioni interne e portare alla morte.

Tenere lontano le batterie dai bambini. Cercare immediatamente una consulenza medica se si pensa che una batteria sia stata inerita.

Condizioni ambientali

• Tenere le batterie lontano da pressione bassa dell'aria o alte temperature in quanto possono provocare un'esplosione o la perdita di un liquido o un gas infammabile.

Smaltimento

• Smaltire correttamente le batterie seguendo le istruzioni in quello manuale (consultare la sezione "Smaltimento dell'apparechio e delle batterie"). Non gettarle nel fuoco, non smontarle e non cercare di ricaricarle se non sono ricaricabili; potrebbero perdere o esplodere.

Smaltimento dell'apparecchio e delle batterie

Informazioni per gli utenti su raccolta e smaltimento di vecchi apparecchi e batterie usate.

Questo symbolo indica che il prodotto contiene batterie coperte alla Direttiva europea 2013/56/EU che decreta che non più essere smaltito con i normali rifiuti domestici. Cd, Hg e Pb sotto il symbolo del cestino della spazzatura alla se la batterie contiene cadmio (Cd), mercury (Hg) o piombo (Pb).

Questo symbolo indica che il prodotto è coperto alla Direttiva europea 2012/19/EU che decreta che non può essere smaltito ogettato con i normali rifutti domestici.

Questo symbolo indica che il prodotto è progettato e fabbricato in modo da essere ricericlato e riutilizzato.

Questi symboli sul prodotto, sulla confazione e/o sui documenti che lo accompagnano indicano che i prodotti elettrici ed elettronici usati e le batterie usate non vanno mischiate con i rifiuti domestici generici. Gli utenti in contesti domestici dovrebbero contattare il rivenditore presso cui hanno acquistato il prodotto oppure un ufficio governativo locale per ricevere dettagli su dove e come portare questi oggetti per un riciclaggio che rispetto l'ambiente.

Dichiarazione CE e UKCA:

• Con il presente, Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. dichiarache il teilevisore LED soddisfa i requisiti essenziali e le altre disposizioni rilevanti della direttiva RED 2014/53/EU e delle Normative sulle apparecchiature radio del Regno Unito del 2017.
• Il testo completeness CE e la dichiarazione di conformità UKCA sono disponibili su sharpcnsumer.eu e successivamente accedendo alla sezione di download del modello, quando selezionando "Dichiarazioni di conformità".

Cosa è compreso nella confezione

• CP-SS30 Altoparlanti da scaffale
  Telecomando (battery incluse)
• Cavo di connessione per altoparlante (3m)
  Cavo audio RCA
  Cavo audio AUX
• Cavo di alimentazione
• Documentazione utente

Controlli

(Consultare papagina 1).

1. Griglie rimovibili da altoparlante

2. Indicatore LED

• Standby - rosso
• Bluetooth - blu
  AUX in-verte
• RCA - azzurro
• Modalità ottica - giallo
  USB -viola

3. /me/sorgente/controllo potenza

• premere per quale istante per attivare o disattivare la modalità stand-by.
• premere brevamente per modificare la modalità (Bluetooth, Aux-in, RCA, ottica, USB).
• Ruotare per regolare il livello del volume.

Ingressi / Uscite

(Consultare pagina 2).

1. Ingresso USB
2. Ingresso ottico
3. Ingressi audio RCA
4. Aux in
5. Ingresso corrente AC
6. Uscita audio per connettere altoparlante sinistro passivo

Telecomando

(Consultare 24 pagina 3).

1. Premere per attivare o passare alla modalita stand-by.
2. LOUD La compensazione del rumore augente le alte e bassere frequenze quando si ascolta a basso volume.
3. Premere per disattivare l'audio. Premere nuovamente per riattivare l'audio, o premere +l- per riattivare l'audio.
4. In modalità Bluetooth e USB, premere brevamente per la traccia precedente, premere per quale istante per riavolgere.
5. In modalità Bluetooth e USB, premere brevamente per riproduire/ pausa.
6. In modalità Bluetooth e USB, premere brevamente per la traccia successiva, premere per quale istante per avanzare velocamente.
7. Pressione breve per entrare in modalità Bluetooth. Pressione lunga per disconnettersi da un dispositorio accoppiato.
8. AUX pressione breve per cancellare la sorgente audio in Aux.
9. RCA pressione breve perambiare la sorgente audio in RCA.
10. OPT pressione breve perambiare la sorgente audio in Ottica.

11. USB Pressione breve per entrare in modalità USB..

12. EQ Pressione breve per confermare la modalità EQ attuale.
    Continuare a premere per scorrere attraverso le preimpostazioni dell'EQ.

13. + / - Premere per regolare il volume.
14. BASS + / - Premere per regolare il livello dei bassi dell'EQ.
15. TRE +/- Premere per regolare il livello degli lati dell'EQ.

Funzionamento del telecomando

PRIMO UTILIZZO: L'unita contiene una batteria al litio CR2025 preinstallata. Rimuovere la linguetta isolante per attivare la batteria del telecomando.

Il telecomando fornito permette di usare il dispositorio della distanza.

• Anche se il telecomando viene utilizzato a una distanza funzionale di 6m, il suo corretto funzionamento potrebbe essere impedito da ostacoli posti tra l'unità e il telecomando stesso.
• Se il telecomando viene utilizzato vicino ad altri prodotto che generano raggi infrarossi, oppure se altri telecomandi a infrarossi sono utilizzati vicino all'unità, potrebbe non funzionare correttamente. O, viceversa, altri prodotti potrebbero non funzionare correttamente.

Sostituzione delle batterie del telecomando

Il telecomando richiede una batteria al litio da 3v CR2025.

1. Spingere la linguetta sul lato dello scompartimento della batteria verso il centro.
2. Ora estrarre lo scompartimento delle batterie dal telecomando facendolo scorrere.
3. Rimuovere la vecchia batteria. Inserire una nuova batteria CR2025 dello scompartimento nella corretta polarità (+/-) come indicato.
4. Fare scorrere lo scompartimento nell'alloggiamento nel telecomando fino a quando non scatta.

Configurazione iniziale

Collocazione degli altoparlanti

Per godersi un suono stereo, collocare l'unità di altoparlanti "attivi" (l'unità con i comandi su parte anteriore e input sul retro) sul lato destro. Quando l'alto altoparlante "passivo" dovrebbe essere a sinistra. Raccomandiamo che gli altoparlanti siano posizionati ad almeno 50 cm di distanza.

Assicurarsi che gli altoparlanti non siano ostruiti.

Connessione altoparlante

Prima di collegare elettricamente l'unità, connettere gli altoparanti sinistro e destro usingo il cavo di connessione dell'altoparlante. Osservare la polarità quando si connettono gli altoparanti: Connette il cavo rosso all'uscita rossa, e il cavo chiaro all'uscita nera su entrambi gli altoparanti.

Connessione all'alimentazione

C'è il rischio di danneggiare il prodotto! Assicurarsi che il voltaggio della rete elettrica corrisponda al voltaggio stampato sul retro o sul fondo dell'unità.

Connettere l'adattatore di corrente alla presa CA dell'unità e poi alla presa di corrente.

Uso degli altoparlanti da scaffale

Standby/Accensione

• Dop la prima connessione all'alimentazione, l'unità sera in modalità STAND-BY. La spia sare allauminata di roso.
• Premere sul telecomando per accendere o mettere in standby gli altoparlanti.
• Disconnetterilecavodialimentazione daleda presaddella corrente se sidsiderada specnerecompletamenteI'unità.

NOTA: Gli altoparlanti andranno in modalità standby after 15 minutes of inattività.

Selezionare le modalità

Premere il controlo del volume sull'unita per scorrere atraverso le opzioni della sorgente, o usare il telecomando per selezionare la modalità desiderata.

Rosso: Standby

Blu:Bluetooth

Verde: Aux

Ciano: RCA

Giallo: Ottico

Viola: USB

Regolare il volume

• Usare la manopola del volume sull'unità o. +1- sul telecomando per regolare il volume.
• Per silenziare il suono, premeri sul telecomando. Pre riprendere il suono, premere o sul telecomando, o ruotare il controllo del volume sull'unità.
  -Mentre si regola il volume, la spia di stato lampeggia velocamente.
• Quando viene raggiunto il volume massimo e si preme ancorta + , la spia di stato lampeggia una volta. Quando viene raggiunto il volume massimo e si preme ancorta - , la spia di stato lampeggia una volta.

Impostazioni equalizzatore (EQ)

Puo regolare il suono degli altoparanti da scaffale usando le preimpostazioni dell'equalizzatore. PremereEQ sul telecommando una volta per confirmare la modalità EQ corrente. Continuire a premere per scorrereattraverso le preimpostazioni dell'EQ.

Classic - l'indicatore LED verte lampeggia per 2 secondi
POP - I'indicatore LED giallo lampeggia per 2 secondi
Rock - I'indicatore LED blu lampeggia per 2 secondi
- Film - l'indicatore LED viola lampeggia per 2 secondi
- Voce - I'indicatore LED azzurro lampeggia per 2 secondi
- Personalizzato - l'indicatore LED bianco lampeggia per 2 secondi

Impostazioni personalizzate

• Premere il pulsante EQ per passare alle impostazioni Personalizzate o premere i pulsanti BASS o TREB +/- una volta, una luce bianca lampeggia per 2 secondi.
• Usare i pulsanti BASS/TREB sul telecomando per incrementare (+) o ridurre (-) il livello di EQ. Il livello EQ selezionato è indicato alla velocità a cui l'indicatore LED sull'altoparlante lampeggia. Un LED rosso lampeggia indica un livello aumento, un LED bianco (non lampeggiante) indica che il livello è piatto/0, un LED verde lampeggiante indica un livello ridotto.

Colore LED Live	lo EQ	Velocità LED lampeggiante
Rosso	+3 Velocé
	+2 Medio
	+1 Lento
Bianco 0 Acceso
Verde	-1 Lento
	-2 Medio
	-3 Velocé

NOTA: Le nuove modifiche EQ sono salvate di default. Hai

3 secondi tra ciascuna pressione dei tasti per effettuare

modifiche prima che la modalita EQ sua chiusa.

AUX/OTTICO/RCA

1. Assicurarsi che l'unità sa connessa al tevisore o al dispositivo audio.
2. Quando I'unita è accasa, assicurarsi che la sorgente corretta si selezionata usingo il telecomando o premendo il controllo del volume sull'unità.
3. Usare direttamente le funzionalità di riproduzione del dispositivo audio.
4. Usare la manopola del volume sull'unità o +/− sul telecomando per regolare il volume.

NOTA: Assicurarsi che l'ingresso RCA e AUX siano impostati minimo al 50% del volume sul dispositoivo sorgente. Il volume cui èsere regolato tramite l'altoparlante, il telecomando o il dispositoivo sorgente.

Modalità Bluetooth

Accoppiare dispositivi dotati di Bluetooth

La prima volta che connetti il suo dispositivo Bluetooth a question altoparlanti, è necessario accoppiarlo.

NOTA:

-La portata massima tra quosti altoparanti e il dispositivo Bluetooth è di circa 8 metri (senza la presenza di oggetti che si frappongano).
- Prima di collegare il dispositivo Bluetooth a questi altoparlanti, assicurarsi di conoscere le funzionalità del dispositivo.
- Non è garantita la compatibilità con tutti i dispositivi Bluetooth.
- Qualsiasi ostacolo tra l'unità e il dispositorio Bluetooth cui ridurre la portata operativa.
- Se il segnale è debole, il ricevitore Bluetooth potrebbe disconnettersi, ma ritornerà in modalità accoppiamento automaticamente.

1. Con l'unità accesa, premere sul telecomando o premere il controlo del volume sull'unità per selezionare la modalità Bluetooth. L'indicatore luminoso lampeggerà di un colore blu.
2. Attivare il dispositivo Bluetooth e selezionare la modalità di ricerca. "SHARP CP-SS30" apparirà sull'elenco dei dispositivi Bluetooth. - Se non è possibile trovare l'unità, premere e tenere premuto il pulsante sul telecomando.
3. Selezionale "Sharp CP-SS30" della lista dei dispositivi. Un messaggio audio verrà emesso quando la connessione è riuscita con successo, e l'indicatore si illuminerà di un blu fisso.
4. Ora è possible cominciare a riproduire musica dal dispositorio Bluetooth connesso.

Modalità per disconnettere la funzione Bluetooth:

Passare a un'altra funzione sull'unità.
- Disattivare la funzione Bluetooth sul tuo dispositivo. Un messaggio audio verrà emesso quando la disconnessione è avvenuta con successo.
- Tenere premuto il pulsante sul telecomando.

SUGGERIMENTI:

• Digitare "0000" come password, se necessario.
• Se nell'arco di 2 minuti nessun dispositorio Bluetooth viene accoppiatoagli altoparlanti,questi si collegheranno nuovamente alla connessioneprecidente.
• Gli altoparlanti si disconnettonoanche quando il dispositorio viene allontanato a una distanza magiore della portata di funzionamento.
• Se si vuole riconnettere il dispositosivoagli altoparlanti, collocarlo all'interno della portata di collegamento.
• Quando il dispositorio viene allontanato e poi riportato alla portata di funzionamento, controllare cheesso risulti più connessoagli altoparlanti.
• Se la connessioneiene persa, seguire le istruzioni riportate precedentamente per accoppiare nuovamente il dispositivoagli altoparlanti.

Ascoltare musica da un dispositivo Bluetooth

• Se il dispositivo Bluetooth connesso supporta il Profilo Avanzato Distribuzione Audio (A2DP), è possibile ascoltare musica memorizzata sul dispositivo usando gli altoparlanti.

• Se il dispositivo supportaanche il Profilo Controllo Remoto Audio/ Video (AVRCP), è possible usare il telecomando dell'altoparlante per riproduire musica memorizzata sul dispositivo.

• Accoppiare il dispositivo agli altoparlanti.

• Riproduire la musica usando il dispositivo (se supporta A2DP).

• Usare il telecomando fornito per controllare la riproduzione (se AVRCP è supportato).

• PerMETtere in pausa o riprendere la riproduzione, premeriull sulte telecomando.

• Per saltare una traccia, preme i pulsanti// telecomando.
• Premere pre quale istante / per riavvolgere/fare avanzare la traccia.

Modalità USB

• Premere ripetutamente il controllo del volume sull'altoparlante o USB sul telecomando per selezionare la modalità USB. Connettere il dispositivo di memorizzazione USB contente i file MP3 (supporto per memorie sono a 64GB).
• Premere per avviare la riproduzione.
• Specnere l'unità prima di rimuovere il dispositiivo di memorizzazione UBS.

NOTA

SHARP non sare ritenuta responsable per perdite di dati quando il dispositivo di memorizzazione USB è connesso aquesta unità. Salva sempre la tua musica prima di riproduurla su quello dispositivo.

Funzioni USB (telecomando)

Per riproduire/mettere in pausa.
Salta alla canzone successiva | Premere etenere premuto per andare avanti rapidamente.
Salta all'inizio della canzone | Premere e tenere premuto per andare indietro rapidamente.

NOTA:

• Se gli altoparlianti sono messi in standby nelle erano in modalità USB, la riproduzione riprende dal punto in cui l'unità è stata riavviata.
• La riproduzione USB verrà effettuata nelle'ordine in cui le tracce audio sono state salvate sul disco USB.

Controllo della funzione Auto-standby:

1.Accendere il dispositivo.
2.Passare alla modalita ottica.
3. Tenere premuto il pulsante Play/Pausa sul telecomando. a. Il LED del dispositivo lampeggera due volte in rosso perindicare che l'Auto-standinge stato disattivato.

b. II LED lampeggera una volta in rosso perindicare che e attivato.

Risoluzione dei problemi

Per far si che la garanzia resti valida, non tentare mai di riparare il systema da soli. In caso di problemi con l'unità, consultare quanto segue prima di richiedere assistenza.

Nessuna alimentazione

Assicurarsi che il cavo CA sia connesso correttamente.

Assicurarsi che la presa CA eroghi corrente.

Premere sul telecomando o l'altoparlante sull'unita per accenderla.

Nessun suono

Aumentare il volume. Premere + sul telecomando o girare in senso orario la manopola del volume sull'altoparlante.

Premere sul telecomando per assicurarsi che gli altoparlanti non siano silenziati.

Premere brevamente per selezionare una sorgente di ingresso diversa.

Quando viene connessa a una sorgente digitale (ottico), se non c'è audio:

• Provare a impostare l'uscita del teilevisore su PCM oppure
• Connette direttamente la sorgente, che via Blu-ray o altro. Alcuni televitori non trasmettono il segnale audio digitale.

Il televisore potrebbe essere impostati su uscite audio variabili.

Confermare che I'uscita audio sia impostata su FISSA o STANDARD, e non VARIABLE. Consultare il manuale del tevisore per informazioni più dettagliate.

Assicurarsi che il volume sul disposativo sorgente sia alzato e che il dispositivo non sia inuto.

II telecomando non funziona

Assicurarsi che la linguetta isolante della batteria si stata rimossa dal retro del telecomando.

Prima di premere qualsiapi pulsante di controllo della riproduzione, bisogna innanzitutto selezionale la corretta sorgente.

Ridurre la distanza tra il telecomando e l'unità.

Inserire la batteria nella giusta polarità (+ / - ) come indicato.

Sostituire la batteria.

Puntare il telecomando direttamente verso il sensore sul lato anteriore dell'altoparlante destro.

Sento ronzii o frusci

Assicurarsi che tutti i cavi e i fili siano connessi saldamente.

Connette diverse sorgenti di segnale (TV,lettore,etc) per controllare se il ronzio persiste. Se non è così, il problema potrebbe essere nel dispositorio originale.

Connettere il dispositivo a un ingresso diverso.

Se si sente un ronzio durante l'uso della fonte Aux, assicurarsi che il dispositivo sorgente collegato all'ingresso Aux sua correttamenteMESSO a terra (questo cui quod estere fatto normalmente collegando il dispositivo sorgente a una sorgente di alimentazione messa a terra).

Non riesco a trovare il nome Bluetooth di questa unità sul dispositorio Bluetooth

Assicurarsi che la funzione Bluetooth sia attiva sul dispositivo Bluetooth. Ripetere la procedura di accoppiamento sul dispositivo Bluetooth.