SH 10 SLi - Котёл STIEBEL ELTRON - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрический напорный водонагреватель
Объем	10 литров
Габариты (В x Ш x Г)	503 x 295 x 275 мм
Вес	7,6 кг
Электропитание	220-240 В, 50/60 Гц, однофазное
Номинальная мощность	2,0 кВт при 230 В
Диапазон регулировки температуры	35-82 °C
Максимально допустимое давление	0,7 МПа (7 бар)
Степень защиты	IP 24 D
Тип монтажа	Установка под мойку
Гидравлическое подключение	G 1/2 A (наружная резьба)
Электрическое подключение	Сетевой штекер с заземлением (тип F)
Материал бака	Полистирол (PS/EPS)
Класс энергоэффективности	A
Годовое потребление электроэнергии	498 кВт·ч
Объем смешанной воды при 40 °C	19 литров
Основные функции	Непрерывная регулировка температуры, индикатор нагрева, защита от замерзания
Безопасность	Ограничитель безопасности, предохранительный клапан, защита от ожогов
Обслуживание	Регулярное удаление накипи, очистка влажной тряпкой
Доступные запасные части	Термостат, ограничитель безопасности, соединительный кабель, датчик температуры
Входящие в комплект аксессуары	Настенный кронштейн, шаблон для монтажа
Гарантия	Согласно условиям местного филиала

Часто задаваемые вопросы - SH 10 SLi STIEBEL ELTRON

Как отрегулировать температуру воды?

Поверните ручку регулировки температуры, находящуюся на приборе. Диапазон регулировки от °C (защита от замерзания) до 82 °C. Рекомендуется положение Eco (около 60 °C) для экономии энергии и уменьшения образования накипи.

Что делать, если прибор не подает горячую воду?

Сначала проверьте, что ручка регулировки не находится в положении °C (защита от замерзания). Убедитесь, что прибор подключен к сети (вилка вставлена, автоматический выключатель включен). Если проблема не устранена, возможно, сработал ограничитель безопасности: нажмите кнопку сброса после устранения причины неисправности.

Как удалить накипь из прибора?

Регулярное удаление накипи необходимо для предотвращения отложений. Чтобы сделать это самостоятельно, демонтируйте нагревательный элемент, удалите крупные отложения накипи постукиванием, затем погрузите его в средство для удаления накипи до фланца. Тщательно промойте перед обратной установкой. При сильном образовании накипи обратитесь к установщику.

Почему из предохранительного клапана вытекает вода?

Прибор находится под давлением. При нагреве вода расширяется, и избыток сбрасывается через предохранительный клапан. Это нормальное явление. Если утечка постоянная, возможно, клапан засорился накипью: поручите проверку установщику.

Какую температуру выбрать для экономии энергии?

Рекомендуется положение Eco (около 60 °C). Это снижает потребление электроэнергии и ограничивает образование накипи, обеспечивая достаточное количество горячей воды для бытовых нужд.

Как установить прибор?

Установка должна выполняться квалифицированным специалистом. Прибор крепится к стене с помощью прилагаемого настенного кронштейна в помещении, защищенном от замерзания. Подсоедините подвод холодной воды через предохранительную группу (обязательно) и выход горячей воды к смесителю. Соблюдайте электрические схемы и заземление.

Что делать при сильных шумах кипения?

Шумы кипения указывают на значительное образование накипи в приборе. Доверьте удаление накипи специалисту или выполните самостоятельно согласно процедуре удаления накипи.

Как слить воду из прибора?

Сначала отключите электропитание. Откройте кран горячей воды или используйте соединительную муфту для слива. Внимание: вода может быть очень горячей (опасность ожога).

Может ли прибор использоваться детьми?

Да, с 8 лет под присмотром или после обучения. Детям не разрешается играть с прибором. Для большей безопасности установщик может ограничить максимальную температуру с помощью ограничительного кольца.

Как сбросить ограничитель безопасности?

После устранения причины срабатывания (перегрев и т.д.) нажмите кнопку сброса, расположенную внутри прибора. Если проблема не устранена, обратитесь к установщику.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SH 10 SLi STIEBEL ELTRON

Глава «Установka» п dedиэнautheна Ддспuaиnta.

Yka3aHne

Ipeed Haanom EKnnyataun CneJeT BnMaTeNbHO npouHTaB daHHe pyKOBOCTBO u COxpaHNTb erO.

Pn Heo6xOAnMoCTn nepeaTb HacToeepykoBoD CTBO CNeIyUcEmy NOJIb3OBaTeHIO.

1.1 Yka3aHnI NO TexHnke 6e3OanchoCTn

1.1.1 Ctpyktypa yka3aHn no TexHnke 6e3onacHOCTn

CNHHALbHOE CNOBO BuOnaNoCHoCTn

3dec npBedeHb BO3MOXhble NocIeCTBnH Heco6IIOeHn yKa3AHnnoTexnke 6e3OaCHOCTn.

3dec npBedeHbI MeponpTnNo npedotBpa 100 nACHOCTN.

1.1.2 CnMbOJIbI, BnD onaCHOCTN

CMMBOI

Bud onachocntu

TpaBMa

IopaxKeHne 3JIeKTPnueCKmTOKOM

Oxon

(oxor,obapnBaHne)

1.1.3 CnHbHbIe cNoBa

СИГHAЛьНОЕ СЛЮВО	Знayецпe
ОПАCHOCTБ	Указань, несоблIOДеHne KOtOpbIX пriвовит К сер二等奖- НыМ ТраВмAM ИЛК СмрTeьнOMу ИСХОДy.
ПРЕДУПЕЖДЕ- НИЕ	Указань, несоблIOДеHne KOtOpbIX может пriвецпК сер二等奖ТраВмAM ИЛК СмрTeьнOMу ИСХОДy.
OCTОPOЖHO YкAZANь, несоблIOДeHne KOtOpbIX может пriвецпК ТраВмAM Срдnev Тяжecг.TИК ПЯгКIM ТраВмAM.

1.2Дугпообзаченив данногдokум entaun

yka3aHne

O6uye yka3aHnna 06o3HaueHbI npBBeHHbIM pRdOM C HmN CmBOJOM.

CneNyET BHIMATEJbHO npOuHTaTb TEKCTbI yKa3aHn.

CNMBON

3haueHne

MATEPnAIBnBHyuεp6

(nobpexdne o6opyobAHnna, kocbeHHb yuep6 uyepe6 okpykaioe cipe)

4.Чистka, ухов иTekhnшевский объжимbaнne

He nCnoB3OBAb ab 6pa3nVBhIe nn enKne uNCTaIue cpeCTBa.ДЯ yXoDa 3a npnbopom N OUnCTKn KOpnyCa IOCTaTOH BLnKHO TkaHEBO calΦeTkn.
Heo6xoJmo peryIpaH npOBepbT cMeCtenn. N3BcT KOBbIE OTIOXKeHHa H3JIbE CMeCtTeMaOxHO ydaNTb C NOMOsbIO IMeOuXcB BnpOdaKe CpEDCTB nrydaneHnHaKInn.
Функию npedoxpaHntelbHoro y3na doJkeH peryIapH6.1 06uye yka3aHnno TeXnKe npOBepaTb cneuaJIaNCT. 6e3oNaCHOCTM

PpakTnueckn IIO6a B0a npn BbICOKnx TemnepaTypaX daet N3BecTKOBbl OcAodK. OH ocaxdaetcB pnp6ope n OTPuataTeBbHO BnIeRt Ha pa6oTOCNO6HocTh b cPOK cnKy6bl npN6opa. PToTomy No Mepe Heo6xOIMOCn CneJyET OOnuTaB Ha- rpeBaTeBhble 3IeMeHTb OT HAKIN.N. O BPemHn OpePeHoro ydaJIeHnna HAKINn COo6uNT CneUaJIncT, 3HaUoIin KaeeCTBO MecTHOH BObl.

5. Понск устараенье побLEM

HeCnpabHocbIpnuHa Cnco6ycTpaHEnH

Прибор не Harpe- вает bodу.	Руча ренистор temператусы уст- новке в положе- нце «°C».	Вкlioочь рнибор nobopotom чужи ренистор туры.
	Ha пriборе оtcу- стувашит Надугий Калачев Боды.	Проберпьшеленью вulinку и р徳ханитelli домов( эль ekторсети.
Уменшимость достулhoe對於от- бoga калочев Боды.	Perуларов ор: Смесителе засори- ся наимью.	Уданит ha kenль иЗ ренистор стуся лимаменные. ero.
Сильные чьмы в приборе рни на- граве bodу.	В пriборе Имeel: нakимь.	Принласны сецдалиstа за удамени наимль иЗ ренистор.
Harpeетая Bodа Кааетииз пес do- хранитelьно Калана на пе- doхдан'telьham узл.	В п徳ханител- ном Каланах: плесын рени: гравь.	Выковочь рнибор.Обся- чьпь рени, оtmлухов по- эль ekторсети, и пerekpbl'tь по- даду в Bodу. Пrinласны сецда- листа за поверки рениха- нітelvesного калана.

Ecn HeBO3MOXHO yCTpaHNT b3Ty HEnCnPaBHOCTb cAmOCTaTeNbHO, HxKHO npnrIacNt b CneuaIaNtct. YTo6bl cneuaIaNtCTCMOr onepatNBHO nOMoYb, CneJeT COo6uNTb emy Homep npu6opac 3abOcKn Ta6nUyn (000000-0000-000000).

YCTAHOBKA

6. TexHnka 6e3oNaChOCTn

TcTaHOBka, BBOB EKcNpyaTaUIO, a TaKKe TexHnueckoe 06CnyKuBaHne n peMOHT npIN6opa DonxHbI npOn3BODntbcraToIbKO KBaINΦuINPOBaHHbIM CneuaJIACCTOM.

6.1 06uye yka3aHnno TeXnKe 6e3onacHOCTn

Be3ynpeuHa na 6oTa np60pa n 6e3onacHocT bKcNpyataunn rapaHTnpuyTOJbKO pni NCNoJIb3OBAHm COOTBeTCTByIOx opnHHaBbIX npHaadJeKHOCTe nOpnHaJIbHbIX 3anuaCTe.

6.2 PpeDnucHna, cTaHdapTbI nNoLoXeHna

Yka3aHne

Heo6xoJIMO co6nIaTb BCE HaIOHOJIbHbIe n perHOJIbHbIe npednncaHn I NOJOKeHN.

6.3 yka3aHnno npedeoxpaHntelbHomy y3ny

MaTePnAJIbHbIy uIeep6

3anpeaaetc npebbtaT MaKcmaIbHO dOnyctnmoe daBleHne.

MaTePnAJIbHbIy uIeep6

CnBHyTOpy6ky npedoxpaHnteHoro y3na HxKHO npoJXHTb C yKIOHOM n o6ecneuHt b ee CBO6OdHoe coo6ueHne c aTMocepoio.

MATEPnAJIbHbIy uIep6

Heo6xoJMo peryIaHPO npOImBOIDtB texHueckoe 06cIyKmbAHne npEOxpaHNTbHoro yCTpoiCTBa n npBOIDtB erO B DeIcTBne (CM.pyKOBOCTBO NO yCTaHOBKe npEOxpaHNTbHoro y3na).

7. OnmcaHne yctpoiCTBa

Pnp6op npedHa3HaeH nIHarpeBaXoIOHOB BoI IN Cha6-KeHHOJHOH NnHeCKOBkIX TOeK OT6opa.

8. Повтовтульные мероприта

BodonpoBoHbIe pa6OtbI

Tpe6yeTcnpedeoxpaHnteHbHy3eI.

Cmecnten

B coueTaHnC npedoxpaHnteHbHbIM y3IOM pa3peWaeTcR yCTaHaBnBaTb TOnbKO HanOpHbIe Cmecnten.

8.1 MecTo MOHTaXa

MATEPnabHbIyuep6

YcTaHaBnBaTb npi6Op MOxHo TOnbKO BOTaJIuBaEMOM NOMEeHIN.

MATEPnabHbYuep6

	SHU 10 SLi	SHU 10 SL GB
Повеклочения постECTВOM штенивий Влики К СВО- борно доступно розтке с зашиным контaktOM	X	-
Hераъемhoe поеклочения чес п riпборнию розтку с заземленим	X	X
Стоцноарно пожонnéнный соединтульный Кабель с Компл ekтOM对于我们警察имно- rogen поеклочения	-	-

	SH 10 SLI SH 15 SLI SH 15 SL	GB	3,3 KBT
Повеклочения постдом штейсельно велков К сбо- бODно доступно розтке с зашотьим контактOM	X	X	-
Неральемhoe поеклочения чeredи приборны розтку с заземленим	X	X	X
Стоцноарно пожожени соединтульный кабель с КOMплестOM для Heraразьемно- rogen поеклочения	-	X	X

C nomoosbIO kOMnneKta dIJI Hepa3BeMHoro NOKHoueHnB Cnyae nepeo6OpyObaHn np6opa cTepeHb 3aunTbI IP24D coxpanreTc.

10. BbOД В ኄКсплуатуию

PNEyPPEKDEHNE IOPAXEHN EJIKTPNCECKIM TOKOM

BbOJ npH60pa B kCnIyatauIO MOKeT OcyueCTBJIaTb- cTolbKO CneUanlntOM npYUCIOBUN CO6NIoDEHn npabun TexHKn 6eONacHOCTN.

10.1 NepBbI BBOd B 3KcNpyTaunIO

MaTePnAJIbHbIy uIepe6

PnHeco6IIODeHN NocneIOBATEbHOCTN BKNIOUeHNA (Chaayana Noaay a BObl, 3aTeM BKNIOUeHne 3JIeK- TpOHTaHNA) cpa6aTbIBaET npedoxpAHNTbHbI OrpaHNUHTe TEMpePaTypbl.

B TaKOM cnyuae Heo6xOIMMO:

NOBTOPOaKtUNBnPoBaTbpeyIaTOpTeMnepaTyPbl.
PnBecTn npEoxpaHntbHbI orpaHnHTeB TemepaTypb I pa6oee coCTOHNHe HaxaTNEM KHOKN C6pOca (CM. rnaBy «YctahOBka / YcTaPeHne HeuCnpaBHoCTe / AKtBaunr npEoxpaHnTeBHorO orpaHnHTeTemaNepaTypb)

2.
0000049325

OTKpbItbHa Cmecntene KpaH ropuey BoBbln yctaHOBTb ODHOpbluaxKnbl CMcNTeB B NIOXKeHne «rOpya BOda» I NOOxJaTb, NOKa He noteet Boda 6e3 ny3blpKOB BO3dyxa.
Pon3BecT npOBepky npedoxpaHnteHoro y3na. PnCtpaBnBaHH BO3dyXa DOJxHa BbIXoNtB CnIOuHaCTpy BAbl.
BCTaBnTb WTeNCeJIbHyIO BUNKy B PO3ETKy C 3aUHTbIM KOHTAKTOM INI BKIOUHTb ABTOMaTIueCKN BblKIOUaTeJIb DOMOBOJ 3JIeKTPOCeTI.
3aTaTb TemnepaTyp.
PpOBePnTb RepeMeTuHOCtB BCEx IINH NIOaU BObl.

10.1.1пекаустpoиТВa

13. Понск и устараенье ненспарноcte

HcnpabHocbPnunHa Cnocob yctpaHn

			SHU 10 SLi
a10	Устрист BO	Бу科协ota	MM 503
a20	Устрист BO	ШирINA	MM 295
a30	Устрист BO	Глобина	MM 275
c01	Повдом xолдноь Bовы	Наржная рezьба	G 3/8 A
c06	Выпунск ratячий Bовы	Наржная рezьба	G 3/8 A
i13	Насеньая мontайная планka	Бу科协ota	MM 363
		Шаг отberстю ro-pизонтailing	MM 200

SHU 10 SL GB

SH 10 SLi | SH 15 SLi

SHU 10 SL GB
a10	Устристов	Выcodа MM	503
a20	Устристов	ШирINA MM	295
a30	Устристов		Глобина	MM
c01	Повдогхолдогов Bodь		Hаружая peьба
c06	Выковский Ророчь Bodь		Hаружая peьба
i13	Настоная мо上诉жая Плианka		Быcodа	MM
			Шаг OTberрстий по Ророзонтani	MM

		SH 10 SLi	SH 15 SLi
a10	Устрист bo	Бысota	MM	503601
a20	Устрист bo	ШирINA	MM	295316
a30	Устрист bo	Глобиа	MM	275295
c01	Повед xолodноь Boны	Наржнай peзба		G 1/2 A G 1/2 A
c06	Выncя ророчь Boны	Наржнай peзба		G 1/2 A G 1/2 A
i13	Hастеная мотужнай планka	Бысota	MM	387495
		Шаг отberстий по Гориоз�точи	MM	200200

SH 15 SL GB 3,3 kBt

SH 15 SL GB 3,3 kW
a10	Устристvo	Выcodа MM 601
a20	Устристvo	ШирINA MM 316
a30	Устристvo	Глобиа	MM 295
c01	Поведхолдουн Вор di	Наржна розба
c06	Вы民用 Бор di	Наржна розба
i13	Насеньая MOТАЖна палнka	Выcodа	MM 495
шаг OTBERCTN no		TGINIOHTaJI	MM 200

15.2 ΘeKtpuecka cxema

1/N/PE 220-240V

15.3ДиарраMa HarpeBa

IInTeBHOCTb HArpeBa 3aBnCt OT KOINuecTb HaKnnNIOCTatoUHOro Tennla. IInTeBHOCTb HArpeBa XOnOAnHO BODTeMnepaTypo1 10^ do MaKcImaJIbHOJ TemNepaTypb Ioka3aHa Ha rpaΦnke.

x TemnepaTpaB C

yIINTeBHOCTB MMH

1 3,3 KBT Пибop o6bemOM 15 n
2 2 kB7 Pnp6op o6bemom 10
3 2 kBt Pnp60p o6bemom 15

Приимердя 10-литроворо рпбoga:

3aHaHHa TeMnepaTpya = 65^