BN0821 - Освещение BRENNENSTUHL - Бесплатное руководство пользователя

Марка	Brennenstuhl
Модель	BN0821 (SOL 04 PLUS)
Тип продукта	Наружный солнечный светодиодный светильник с датчиком движения
Размеры (прибл.)	20 x 15 x 10 см
Вес (прибл.)	500 г
Питание	Солнечная панель + 3 перезаряжаемые аккумулятора AA Ni-MH 1,2 В / 600 мАч
Количество светодиодов	2 x 0,5 Вт
Длительность освещения	60 ± 2 секунды после последнего движения
Угол обнаружения	100°
Дальность датчика	Макс. 7 метров (меняется в зависимости от высоты и температуры)
Сумеречная чувствительность	Регулируемая (день/ночь)
Степень защиты	IP44 (защита от брызг воды)
Рекомендуемая высота монтажа	1,8–2,5 метра
Режимы работы	AUTO (с датчиком), ON (постоянный свет), OFF (выкл./зарядка)
Основные функции	Инфракрасное обнаружение движения, сумеречный выключатель, таймер
Обслуживание	Регулярно очищайте солнечную панель; заменяйте изношенные аккумуляторы
Безопасность	Избегайте источников тепла, отражающих поверхностей и электромагнитных помех
Запчасти / Ремонтопригодность	Сменные перезаряжаемые аккумуляторы (3x AA Ni-MH)
Общая информация	Инструкция доступна на нескольких языках; соблюдайте правила утилизации

Часто задаваемые вопросы - BN0821 BRENNENSTUHL

Как установить солнечный светильник Brennenstuhl BN0821?

Прикрепите монтажную пластину к стене с помощью прилагаемых винтов на высоте 1,8–2,5 м. Направьте солнечную панель на юг для максимального солнечного освещения. Установите светильник на пластину и зафиксируйте его ключом. Важно: перед первым использованием оставьте аккумуляторы заряжаться на 3–4 дня (переключатель в положении OFF).

Какие режимы работы доступны?

Сдвижной переключатель имеет три положения: AUTO (автоматическое включение при обнаружении движения ночью), ON (постоянный свет, полезно как аварийное освещение) и OFF (выключено для хранения или зарядки аккумуляторов).

Почему мой светильник не включается ночью, несмотря на движение?

Сначала проверьте, заряжены ли аккумуляторы (оставьте светильник на солнце на несколько дней). Убедитесь, что переключатель в положении AUTO. Если зона слишком освещена (другим источником света), сумеречный датчик может блокировать включение. Направьте светильник подальше от постороннего света.

Как заменить аккумуляторы в светильнике?

Установите переключатель в OFF. Открутите винты крышки отсека для батарей на задней стороне светильника. Замените три аккумулятора на новые модели AA Ni-MH 1,2 В, соблюдая полярность (+/-). Закройте крышку и оставьте заряжаться на 3–4 дня на солнце перед повторным использованием.

Каковы дальность и угол обнаружения?

Датчик имеет угол 100° и максимальную дальность 7 метров. Реальная дальность может варьироваться в зависимости от высоты установки, температуры окружающей среды и направления движения. Датчик более чувствителен к поперечным движениям, чем к фронтальным.

Светильник включается без видимой причины, что делать?

Источники тепла (кондиционеры, вентиляционные каналы, горячие автомобили) или животные могут активировать датчик. Перенаправьте светильник или удалите его от этих источников. Также избегайте отражающих поверхностей (бассейн, белая стена), которые могут вызвать ложные срабатывания.

Какова длительность освещения после обнаружения?

Светильник остается включенным примерно 60 секунд после последнего обнаруженного движения. Если в течение этого времени будет обнаружено новое движение, таймер перезапускается. В режиме ON свет горит непрерывно.

Можно ли использовать светильник в дождливую погоду?

Да, светильник имеет степень защиты IP44, что защищает его от брызг воды. Поэтому он подходит для наружного использования, но избегайте погружения в воду.

Как чистить солнечную панель?

Регулярно очищайте солнечную панель мягкой, неабразивной тканью, слегка влажной, чтобы удалить пыль и грязь, снижающие эффективность зарядки. Не используйте агрессивные химические средства.

Что делать, если светильник вообще не включается?

Проверьте переключатель (должен быть в положении AUTO или ON). Если аккумуляторы новые, убедитесь, что они вставлены правильно и заряжены. Если проблема сохраняется, проверьте заряженные аккумуляторы во внешнем зарядном устройстве. При необходимости обратитесь в службу поддержки Brennenstuhl.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BN0821 BRENNENSTUHL

Instructions d'installation et d'utilisation lampe solaire murale à LED SOL 04 plus

La lampe fonctionne avec un détecteur de mouvement intégré, qui cherche en permanence les sources de chaleur se déplaçant dans sa zone de surveillance.

Dès qu'une source de chaleur (comme une personne ou une voiture) est découverte dans sa zone, la lampe s'allume immédiatement et reste allumée tant que la source de chaleur se déplace dans la zone de surveillance.

Suggestions d'installation

• La lampe doit être fixée, dans le meilleur des cas, à une hauteur comprise entre 1,8 et 2,5 mètres pour atteindre la zone de surveillance maximale (voir ill. 1A).

• Pour éviter des déclenchements intempestifs, il est recommandé d'installer la lampe loin de sources de chaleur comme les climatisations, d'autres éclairages extérieurs, de voitures utilisées, d'orifices d'échappement de fumée ainsi que de sources de fortes interférences électromagnétiques.
• Veuillez ne pas orienter le capteur vers des surfaces réflectrices comme les murs blancs, les piscines etc.
• La zone de surveillance du détecteur de mouvement (env. 7 mètres pour un angle de saisie de ) peut varier en fonction de la hauteur de montage et du lieu de montage. La zone de surveillance peut varier également par des températures ambiantes changées.
• Avant de choisir un emplacement pour l'installation, veuillez tenir compte que le détecteur de mouvement réagit plus sensiblement aux mouvements effectués en travers de la zone de surveillance qu'aux mouvements qui s'approchent directement ou s'éloignent du capteur (voir ill. 1B).

Notice d'utilisation

Bonne reconnaissance Mauvaise reconnaissance

Fixez la lampe de sorte que le module solaire reçoive au cours de la journée le RAYONNEMENT SOLAIRE DIRECT maximal.

Étapes de l'installation

1. Retirez la plaque de montage de la lampe en déverrouillant le verrouillage à l'aide de la clé fournie en direction de « OPEN ». 2. Percez deux trous dans le mur auquel vous souhaitez apposer la lampe et fixez ensuite la plaque de montage avec les vis (voir ill. 2).

1. Fixez la lampe sur la plaque de montage et sécurisez-la en tournant la clé en direction de « LOCK ». Retirez la clé et conservez-la pour le prochain usage.

1. Les accus internes sont chargés par l'intermédiaire du module solaire. Plus longtemps le module solaire est soumis à la lumière solaire directe pendant la journée, plus longtemps la lampe pourra rester allumée. Avant la mise en service de la lampe, les accus doivent être chargés au moins pendant 3 à 4 jours à la lumière solaire (placer l'interrupteur coulissant sur OFF). Alternativement, les accus peuvent aussi être chargés dans un chargeur disponible dans le commerce. 2. APRÈS que les accus sont chargés, la lampe peut être mise en service. Au moyen de l'interrupteur coulissant se trouvant au dos du boîtier, il est possible de régler les modes de fonctionnement suivants :

Lampe solaire murale à LED SOL 04 PLUS

AUTO : mode normal par le détecteur de mouvement intégré

ON : lumière en continu (par exemple comme lampe de secours)

OFF : désactivation pour stockage et chargement

Fonctionnement

1. Quand la lampe est activée pour la première fois, les LED s'allument et le détecteur de mouvement commence à s'échauffer. Les LED restent allumées env. 40 secondes, ensuite elles clignotent 3 fois et passent en mode de fonctionnement. 2. La lampe est équipée d'un interrupteur crépusculaire, c.-à-d. que la lampe s'allume en mode de fonctionnement « AUTO » seulement quand il fait ASFRE. Les LED s'allument en cas de mouvement dans la zone de surveillance et restent allumées jusqu'à env. 60 secondes après le dernier mouvement. Si un mouvement est détecté pendant le temps d'éclairage, la durée d'éclairage recommence depuis le début et les LED restent allumées 60 autres secondes.
2. A la lumière du jour ou dans un milieu clair, la lampe n'est pas activée par les mouvements.

Reemplacement des ACCUS rechargeables

1. Placez l'interrupteur en position OFF.
2. Retirez les vis du couvercle des piles au dos de la lampe.
3. Retirez lesieux accus et remplacez ceux-ci par trois nouveaux accus rechargeables AA Ni-MH 1,2 V. Ce faisant, respectez absolument la bonne polarité + / -
4. Avant d'utiliser la lampe, les accus doivent être chargés au minimum pendant 3 à 4 jours à la lumière solaire (l'interrupteur coulissant reste en position OFF).

Solution des erreurs

Problème : La lampe ne s'allume pas en cas de mouvements dans la zone de surveillance.

Cause possible remède proposé

1. Accus sont déchargés Recharger les accus
2. Éclairage proche trop clair. Orienter l'unité loin de l'éclairage

Problème : La lampe s'allume pour une raison inconnue (déclenchement intempestif).

Cause possible remède proposé

1. Sources de chaleur comme climatisations, conduits d'aération, fumée, autre éclairage extérieur, voitures utilisées activent le capteur. Placez la lampe hors de portée de ces sources.
2. Animaux, par exemple martre. Une réorientation de la lampe peut être utile ou animaux domestiques.
3. Réflexions de la piscine ou réorienter la lampe de surfaces réfléchissantes.

Attention: le détecteur de mouvement est plus sensible en milieu sec et froid qu'en milieu humide et chaud.

Accu: 3 x AA 1,2V/600mAh

Nombre de LED: 2 × 0.5 W

Durée d'éclairage: 60 ± 2 sec.

Angle de surveillance :

100°

Portée :

max. 7 metres

Sensibilité de réponse :

réglable de la lumière du jour à la nuit

Type de protection :

IP44

Traitement des déchets

Éliminez les appareils électriques en respectant l'environnement ! Les appareils

électroniques n'ont pas leur place dans les ordures ménagères. Conformément à la directive européenne 2002/96/CE sur les appareils électriques et électroniques, les

appareils électriques usagers doivent être collectés séparément et déposés dans un centre de recyclage respectueux de l'environnement. Vous pouvez connaître les possibilités de traitement des déchets de l'appareil ayant servi auprès de votre administration communale ou municipale.

Dommages environnementaux suite à un mauvais traitement des déchets relatifs aux piles et accus !

Piles et accus n'ont pas leur place dans les ordures ménagères. Ils peuvent contenir des métaux lourds toxiques et sont soumis à un traitement des déchets spécial. Par conséquent, rendez les piles usées auprès d'un centre de collecte communal.