221884 - Блендер Hendi - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Профессиональный погружной блендер
Бренд	Hendi
Модель	221884
Питание	230 В / 50 Гц
Мощность	350 Вт
Скорость	4 000 ~ 16 000 об/мин
Вес (без насадки)	2,35 кг
Размеры (Д × диаметр)	416 мм × 100 мм
Применение	Профессиональное: рестораны, отели, молочные заведения
Основные функции	Смешивание, эмульгирование, перемешивание горячих и холодных продуктов: супы, пюре, кремы, соусы, майонез
Совместимые аксессуары	Блендерная насадка (опция) и венчик (опция) – см. руководство
Функция блокировки	Да, для непрерывной работы
Защита от перегрева	Да, автоматическое отключение при перегреве
Безопасность	Защитная кнопка, острое лезвие, не погружать двигатель в воду
Уход	Отключайте перед чисткой; насадку можно мыть водой, двигатель протирать влажной тканью
Гарантия	12 месяцев на производственные дефекты
Класс защиты	Класс I
Материал корпуса	Пластик
Длина кабеля	Не указана (стандартно около 1,5 м)
Температура использования	Только для помещений
Запчасти в наличии	Да, через сервисный центр Hendi

Часто задаваемые вопросы - 221884 Hendi

Как безопасно запустить прибор?

Убедитесь, что прибор отключен от сети при сборке. Установите насадку, включите прибор, затем сначала нажмите и удерживайте защитную кнопку (1), затем нажмите кнопку включения/выключения (3). Отпустите защитную кнопку для непрерывной работы (с блокировкой).

Какое максимальное время непрерывной работы?

Прибор не должен работать непрерывно более 3 минут во избежание перегрева двигателя. Дайте остыть перед повторным использованием.

Как чистить блендерную насадку?

Всегда отключайте прибор. Для блендерной насадки погрузите её в ёмкость с чистой водой и включите прибор на несколько секунд. Никогда не погружайте двигатель или ручку в воду. Полностью высушите лезвия во избежание ржавчины.

Можно ли использовать прибор с горячими продуктами?

Да, прибор предназначен для смешивания горячих и холодных продуктов. Однако после использования в горячей жидкости охладите насадку в холодной воде перед извлечением.

Как изменить скорость?

Поверните регулятор переменной скорости (2) для перехода от минимальной к максимальной скорости. Для венчика начинайте на низкой скорости.

Какие аксессуары доступны для этой модели?

Дополнительные аксессуары включают блендерную насадку (арт. 222225, 222232, 222249, 222256) и венчик (арт. 222263). Проверьте совместимость в руководстве.

Что делать, если прибор остановился во время использования?

Отпустите кнопку включения/выключения, отключите прибор и дайте ему остыть несколько минут. Проверьте, свободно ли вращаются лезвия и не повреждён ли кабель. Если проблема не устранена, обратитесь к квалифицированному специалисту.

Есть ли гарантия на прибор?

Да, Hendi предоставляет гарантию 12 месяцев на производственные дефекты при условии использования прибора в соответствии с руководством. Сохраните счёт или чек.

Можно ли мыть детали в посудомоечной машине?

Нет, детали прибора нельзя мыть в посудомоечной машине. Мойте их вручную и тщательно высушивайте.

Как собрать и разобрать блендерную насадку?

Убедитесь, что прибор отключен. Вставьте соединитель насадки в соединитель корпуса, затем затяните гайку (6) на корпусе. Для разборки открутите гайку и снимите насадку.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 221884 Hendi

Внимательно прочитайте руководство пользователя перед использованием прибора.

Хранить руководство вместе с устройством.

Использовать только в помещениях.

Благодарим Вас за покупку этого устройства Hendi. Внимательно прочитайте это руководство, обращая особое внимание на правила безопасности, изложенные ниже, перед установкой и использованием этого устройства в первый раз.

Правила безопасности

• Это оборудование предназначено только для коммерческого использования.
• Используйте прибор только по назначению, для которого он был разработан, как описано в данном руководстве.
• Изготовитель не несет ответственности за любой ущерб, вызванный неправильной работой и неправильным использованием.
• Держите прибор и электрическую вилку подальше от воды и других жидкостей. В случае, если прибор попадает в воду, немедленно снимите вилку питания с розетки. Не используйте устройство до тех пор, пока оно не будет проверено сертифицированным техническим специалистом. Несоблюдение этих инструкций приведет к угрожающей жизни опасности.
• Никогда не пытайтесь открыть корпус прибора самостоятельно.
• Не вставляйте объекты в корпус прибора.
• Не прикасайтесь к вилке мокрыми или влажными руками.
• ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! Не пытайтесь самостоятельно отремонтировать прибор, ремонт должен проводиться только квалифицированный персонал.
• Никогда не используйте поврежденный прибор! Когда устройство повреждено, отсоедините устройство от розетки и обратитесь к продавцу.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не погружайте электрические части прибора в воду или другие жидкости.
• Никогда не удерживайте прибор под проточной водой.
• Регулярно проверяйте штекер питания и шнур на наличие повреждений. В случае повреждения его необходимо заменить сервисным агентом или лицом, имеющим аналогичную квалификацию, с тем чтобы избежать опасности или травм.
• Убедитесь, что шнур не соприкасается с острыми или горячими предметами и держите его подальше от открытого огня. Никогда не тяните шнур питания, чтобы отсоединить его от розетки, всегда тяните вилку вместо нее.
• Убедитесь, что шнур питания и/или удлинитель не вызывают опасности аварии.
• Никогда не оставляйте прибор без присмотра во время использования.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Пока штекер находится в розетке, прибор подключается к источнику питания.
• Выключите устройство, прежде чем отсоединить его от розетки.
• Подключите вилку питания к легкодоступной электрической розетке, чтобы в случае аварийной ситуации устройство можно было немедленно отключить.

• Никогда не носите прибор за шнур.

• Не используйте дополнительные устройства, которые не поставляются вместе с устройством.

• Подключите прибор только к электрической розетке с напряжением и частотой, указанными на этикетке устройства.
• Никогда не используйте аксессуары, кроме тех, которые рекомендованы производителем. Невыполнение этого требования может представлять опасность для безопасности пользователя и привести к повреждению устройства. Используйте только оригинальные детали и аксессуары.
• Этот прибор не должен эксплуатироваться лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, или лицами, не имеющими опыта и знаний.
• Этот прибор ни при каких обстоятельствах не должен использоваться детьми.
• Держите устройство и его шнур питания в недоступном для детей месте.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВСЕГДА выключите устройство и отключите розетку от розетки перед очисткой, обслуживанием или хранением.

Специальные правила безопасности

• Используйте прибор только по описанию этой инструкции. Использование только в помещении.
• Этим прибором руководит квалифицированный персонал.
• Отсоединить устройство от сети электропитания, вынимая вилку из розетки, когда устройство не находится под присмотром, не используется, а также перед сборкой, разборкой и чисткой.
• Во время работы устройства не направлять ножи в сторону людей, находящихся пе близости.
• Во время работы устройства не прикасаться к ножам, а также к другим подвижным элементам. Во время работы устройства не прикасаться к подвижным элементам руками, а также другими кухонными принадлежностями; завязать волосы.
• Устройство и насадки тщательно высушить перед подключением к сети электропитания и перед прикреплением насадок.
• ОПАСНОСТЬ ТРАВМ И ПОВРЕЖДЕНИЙ ЛАДОНЕЙ! Осторожно обращаться с ножами устройства – они острые.
• Не добавлять ингредиенты в посуду во время работы устройства.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: отключить устройство от сети электропитания сразу после использования или перед сменой насадок.
• Ручной блендер предназначен для обработки пищевых продуктов в контейнере.
• Все работы по техническому обслуживанию, монтажу и ремонту должны выполняться квалифицированными, уполномоченными техническими специалистами.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При использовании устройства помните, чтобы не класть руки или кухонные приборы в контейнер, тем самым уменьшая риск серьезной травмы и/или повреждения блендера.

• Не используйте устройство в течение длительного времени, чтобы избежать перегрева двигателя. Устройство не должно работать непрерывно более 3 минут. Устройство можно использовать повторно после охлаждения.

• Не мойте устройство водой или сильной струёй. При мойке устройства вода может попасть в электрические детали и вызвать поражение электрическим током. Части устройства нельзя мыть в посудомоечной машине.
• Проложите шнур питания так, чтобы случайно его не вытянуть или о него не споткнуться.
• Не чистите и не помещайте устройство на хранение, пока оно полностью не остынет.
• Блендер – это устройство II класса защиты.

Для фиксирования на стене кронштейна, приложенного к модели 222393, внимательно прочтите следующие указания по технике безопасности:

• По соображениям безопасности сборку должен выполнять квалифицированный специалист.
• Перед установкой убедитесь, что стена может выдержать вес устройства вместе с его аксессуарами.
• Убедитесь, что рядом с местом сборки нет электрических проводов, подключений воды, газа или других элементов установки.
• Обратитесь к квалифицированному подрядчику или специалисту, если вы не уверены в конструкции стены.
• Затяните винты. Не затягивайте слишком крепко. Слишком крепкая затяжка может повредить винт, что значительно снижает стабильность сборки.
• Во время монтажа не подпускайте детей или животных к месту установки.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не размещайте на кронштейне предметы, кроме устройства, чтобы предотвратить перегрузку кронштейна.

Предполагаемое использование

• Устройство предназначено для профессио-
• Использование устройства для любых других нального использования. целей будет рассматриваться, как использова-
• Ручной блендер предназначен для обработки пищевых продуктов в контейнере. Использование устройства для любых других целей может привести к повреждению или травме тела.

Описание продукта

221884 с дополнительной насадкой для смешивания (опция) 221891 с дополнительной насадкой для смешивания (опция) Модель 222393 с насадкой - блендер 400 мм

Главные технические параметры
Модель: 222140

A B C D C

Модель: 221884 / 221891

A B D C C

Техническая спецификация

Модель Напряжениепитания		Мощность	Номинальная скоростьвращения	Номинальный вескорпуса без насадки длясмешивания и венчика	A(Длина)	B(Диаметр)
222140	230 В/50 Гц	220 Вт	4,000 ~ 20,000 об./мин.	1,15 кг	304 мм	75 мм
221884	230 В/50 Гц	350 Вт	4,000 ~ 16,000 об./мин.	2,35 кг	416 мм	100 мм
221891	230 В/50 Гц	500 Вт	4,000 ~ 16,000 об./мин.	2,55 кг	416 мм	100 мм

Внимание: техническая спецификация может измениться без предупреждения.

Таблица комбинаций подключения насадки для смешивания и венчика.
Данные насадки не прилагаются к устройству.

Модель	Вес приб.	С(Длина)	D(Диаметр)	Описание
222164	0,81 кг	185 мм	–	Насадка-венчик для модели 222140 (опционально)
–	0,52 кг	160 мм	28 мм	Насадка для смешивания для модели 222140 (в комплекте)
222263	0,86 кг	250 мм	–	Насадка-венчик для моделей 221884 (опционально) и 221891 (опционально)
222225	0,82 кг	250 мм	35 мм	Насадка для смешивания для моделей 221884 (опционально) и 221891 (опционально)
222232	1,02 кг	300 мм	35 мм
222249	1,28 кг	400 мм	35 мм
222256	1,56 кг	500 мм	35 мм

Примечание: Модель 222393 - комплект - охватывает 221884 + 222249 + 222263 + настенный кронштейн + монтажные комплекты (2 комплекта крепежных винтов, шайб и дюбелей).

Главные технические параметры

• Перед использованием устройства внимательно ознакомиться с данной инструкцией по эксплуатации. Она содержит важную информацию по безопасности пользователя, а также указания по использованию устройства и ухода за ним.
• Устройство предназначено для профессионального использования в кафе, ресторанах, гостиничных кухнях для приготовления смеси для мороженого, овощных супов, пюре, соусов, фарша, майонеза, томат-пюре, песто и т.п.
• Для того, чтобы в полной мере использовать возможности погружного блендера, следует хорошо изучить его функции.
• Уход за устройством заключается в нескольких простых действиях, которые может выполнять пользователь.
• Для обеспечения долговечности устройства и сокращения эксплуатационных расходов, следует соблюдать данную инструкцию.

• Устройство спроектировано производителем с мыслью о том, чтобы обеспечить безопасность использования. Снятие защит, установленных производителем, значительно понизит уровень безопасности использования устройства.

• С целью обеспечения безопасности следует действовать согласно инструкции во время установки и подключения устройства к сети электропитания.

• Установить устройство в рабочей среде с отсутствием коррозийных факторов.
• Установка не должна производиться во взрывоопасной зоне.
• Использовать исключительно ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ, которые поставляются в комплекте с устройством.
• Данная инструкция является интегральной составляющей устройства, поэтому следует ее хранить в безопасном месте. Функции, данные и рисунки, представленные в данной инструкции, являются исключительной собственностью производителя.
• Функции устройства позволяют приготовить следующие продукты питания в кратчайшее время: густых овощных пюре, супов, картофельного пюре, кремов, теста, майонеза, миндальной пасты, сливочных сырков и т.п.

Подготовка перед установкой кронштейна к стене (только модель 222393)

Перед сборкой: Проверьте настенный кронштейн на предмет повреждений и комплектности монтажных комплектов (2 комплекта крепежных винтов, шайб и дюбелей). Если настенный кронштейн поврежден или некомплектный, НЕ ВЫПОЛНЯЙТЕ сборку.

Примечание:

• Обратитесь к квалифицированному подрядчику или специалисту, если вы не уверены в конструкции стены. Это необходимо для правильной и безопасной сборки устройства.
• По соображениям безопасности сборку должны выполнять квалифицированные специалисты.

• Расстояние между отверстиями для крепежных винтов должно составлять приблизительно 217 мм. Перед началом работы приведите в порядок место выполнения сборки.

• Важная информация: Перед началом сборки кронштейна убедитесь, что доступны все инструменты, такие, как отвертка, электрическая дрель, измерительный метр, карандаш (не входят в комплект).

• Кронштейн должен быть устойчиво прикреплен к стене с помощью двух крепежных винтов с дюбелями.
• Помните, что в зоне установки могут быть такие элементы, как каналы, электрические провода и трубы. Будьте особенно внимательны во время сборки.

Инструкция по эксплуатации (Модель: 222140)

ВНИМАНИЕ! Перед подключением устройства к сети электропитания обязательно проверить, соответствует ли спецификация устройства на паспортной табличке параметрам розетки, к которой будет подключено данное устройство.

ВНИМАНИЕ: Модели 221884 и 221891 оснащены функцией блокировки, обеспечивающей непрерывную работу устройства.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА:

1. Убедиться, что устройство не подключено к источнику тока, перед установкой насадок.
2. Закрепить насадку для смешивания / насадку-вечник на корпусе.
3. Проверить, выключена (установлена в положении "плоском") ли кнопка вкл./выкл.
4. Подключить устройство к источнику питания.
5. Затем включить кнопку вкл./выкл. Произойдет запуск устройства. СОБЛЮДАТЬ ОСТОРОЖНОСТЬ!
6. Освободить кнопку вкл./выкл., чтобы выключить устройство.

Инструкция по эксплуатации (модели: 221884, 221891, 222393):

ВНИМАНИЕ! Перед подключением устройства к сети электропитания обязательно проверить, соответствует ли спецификация устройства на паспортной табличке параметрам розетки, к которой будет подключено данное устройство.

ВНИМАНИЕ: Модели 221884 и 221891 оснащены функцией блокировки, обеспечивающей непрерывную работу устройства.

ЗАПУСК И ВЫКЛЮЧЕНИЕ УСРТОЙСТВА

1. Убедиться, что устройство не подключено к источнику тока, перед установкой.
2. Закрепить насадку для смешивания / насадку-вечник на корпусе.
3. Проверить, выключена (установлена в положении "плоском") ли кнопка вкл./выкл. (3).
4. Подключить устройство к источнику питания.
5. Сперва следует нажать и удержать кнопку безопасности (1).
6. Затем следует включить кнопку вкл./выкл. (3) и удержать одновременно с кнопкой безопасности. Произойдет запуск устройства. СОБЛЮ-ДАТЬ ОСТОРОЖНОСТЬ!
7. Отпустите кнопку безопасности (1), прибор продолжит работать.
8. Освободить кнопку вкл./выкл. (3) чтобы выключить устройство.

Действовать согласно пунктам 1-7, описанных выше, после чего:

- С помощью кнопки ON / OFF (3) в положении «нажато». Нажмите кнопку блокировки (4) один раз.

- Отпустите кнопку ON / OFF (3) и прибор будет продолжать работать в непрерывном режиме.

- Нажать и освободить кнопку вкл./выкл. (3), чтобы выключить устройство.

Смена скорости (модели: 222140, 221884, 221891, 222393)

Действовать согласно пунктам 1-7, описанных выше, после чего:

- Переключить скорость работы двигателя, устанавливая поворотную кнопку смены скорости (2) на высшее или низшее значение (по выбору). При использовании насадки-венчика рекомендуется работа устройства на низкой

скорости. Благодаря системе автоматической регулировки скорости, установленная скорость остается постоянной даже в случае изменения консистенции смешиваемых ингредиентов.

ВНИМАНИЕ:

Функция миксера: Для обеспечения большего контроля рекомендуется придерживать ручки миксера и нижней части корпуса двигателя. Также рекомендуется слегка наклонить блендер так, чтобы край насадки не касался дна посуды. Всегда проверять, погружен ли край достаточно глубоко, чтобы избежать брызг и попадания жидкости в двигатель через вентиляционные отверстия. Для обеспечения оптимальной производительности, две трети насадки следует погрузить в приготавливаемой смеси.

Функция взбивания: также можно держать устройство одной рукой, а другой придерживать миску при необходимости. Во время взбивания рекомендуется осуществлять круговые движения венчиком в миске для обеспечения однородности массы. Следить, чтобы не касаться венчиком стенок миски. Для обеспечения максимальной производительности, следует погрузить минимум одну пятую длины насадки. Никогда не погружать ручку.

Установка / снятие насадок

Установка / снятие насадок устройства следует проводить, когда устройство выключено и отключено от сети питания.

Установка: Модель 222140:

1. Вставить муфту (5) насадки для смешивания (3) или венчика (6) в муфту (2) корпуса устройства (1).
2. Прикрутить до упора насадку для смешивания (3) или венчик (6) к корпусу (1).

Установка: Модели 221884, 221891, 222393:

1. Вставить муфту (5) насадки для смешивания (3) или венчика (4) в муфту (2) корпуса устройства (1). Убедиться, совмещена ли более узкая сторона муфты устройства с вогнутой стороной муфты насадки для смешивания (3) или венчика (4).
2. Прикрутить до упора гайку (6) к корпусу (1).

Для снятия насадок следует произвести действия, описанные выше, в обратном порядке.

Инструкция чистки

Отключить устройство от сети питания, прежде чем приступить к чистке.

• После использования блендера в горячей смеси следует охладить насадку в холодной воде перед снятием раструба с насадки для смешивания. По окончании работы незамедлительно вымыть насадку, чтобы предотвратить прилипание остатков смеси.
• Никогда не погружать двигатель и ручку в воду, вытереть влажной тряпкой или губкой.

• Чистка насадки для смешивания и раструба: Поместить насадку и раструб в соответствующую посуду с чистой водой и включить устройство на несколько секунд.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: После мойки всегда следует тщательно высушить ножи, чтобы предотвратить появление ржавых пятен.

• Никогда не погружать двигатель и ручку в воду, вытереть влажной тряпкой или губкой.
• После каждого использования устройство следует вымыть при помощи чистящего или дезинфицирующего препарата. Не использовать отбеливателя. Для мойки пластиковых элементов не использовать алкалоидных чистящих средств.

Устранение неисправностей

В случае перебоев электропитания или отключения устройства, освободить кнопку вкл./выкл. (3), проверить питание и снова включить устройство. Если устройство будет выключено вследствие перегрева, освободить кнопку вкл./выкл. (3), отключить устройство от сети питания, подождать несколько минут, пока двигатель остынет, что приведет к перезагрузке предохранения от перегрева; затем снова включить устройство.

Если невозможно установить причину неисправности: освободить кнопку вкл./выкл. (3), отклю- чить устройство от сети питания и проверить:

1.вилку;
2. вращаются ли свободно лезвия ножа,
3. состояние кабеля питания,
4. вращается ли свободно приводной вал. Для этого необходимо снять раструб и вручную проверить, вращается ли наконечник вала.

В случае аварии, которая не описана в инструкции, связаться с продавцом устройства или передать его в авторизированный сервисный центр.

Электрическая схема

Модель: 222140

AC230V Выключатель NO NO Потенциометр PCB M Двигатель

Модели: 221884 и 221891

Безопасно Старт Блокировка Потенциометр PCB L AC 230V 50Hz N M

Деталировка - модель 222140 корпус и насадка для смешивания

Нр.	Название запчасти	Нр.	Название запчасти	Нр.	Название запчасти
1	Нож	14	Пластиковый корпус рабочей части	26	Болт прижимной планки
2	Выпуклое кольцо	15	Втулка шпонки	27	Соединительный стержень переключателя
3	Графитовая кольцевая пружина	16	Подшипник	28	Болт корпуса
4	Графитовое кольцо	17	Ротор	29-1	Резьбовой стержень 28-1
5	Керамическое кольцо	18	Основание щетки	29-2	Резьбовой стержень 28-2
6	Керамическая втулка	18-1	Защитная крышка щетки	29-3	Резьбовой стержень 28-3
7	Защитный элемент для ножа	19	Щетка	29-4	Резьбовой стержень 28-4
8	Втулка подшипника	20	Статор	29-5	Резьбовой стержень 28-5
9	Уплотнительное кольцо	21	Блок управления скоростями	29-6	Резьбовой стержень 28-6
10	Подшипник W688Z	22	Корпус (левая и правая части)	30	Защитный элемент кабеля
11	Втулка из нержавеющей стали	23	Резиновый предохранитель блокировки	31	Кабель питания
12	Выходная ось	24	Прижимная планка
13	Шпонка	25	Кнопка регулировки скорости

RU

Взрыв схема и деталировка моделей 221884, 221891, 222393 (только корпус)

Деталировка моделей 221884, 221891, 222393 (только корпус)

Нр.	Название запчасти	Нр.	Название запчасти	Нр.	Название запчасти
1	Кабель питания	10	Крышка выхода воздуха	19	Кольцо
2	Кабельные стяжки	11	Болт прижимной планки	20	Крышка выхода воздуха
3	Переключатель	12	Корпус 2	21	Корпус 4
4	Болт прижимной планки	13	Втулка подшипника	22	Кнопка блокировки
5	Болт прижимной планки	14	Нижняя крышка двигателя	23	Соединительный стержень переключателя
6	Контроль управления платой PCB	15	Двигатель	24	Гнездо переключателя
7	Корпус 1	16	Верхняя крышка двигателя	25	Прижимная планка
8	Резьбовой стержен	17	Болт прижимной планки	26	Кнопка регулировки скорости
9	Болт прижимной планки	18	Корпус 3	27	Кнопка безопасности

Насадки для смешивания (опционально) для моделей 221884, 221891

Деталировка - насадки для смешивания (опционально): 222225, 222232, 222249, 222256

Нр.	Название запчасти	Нр.	Название запчасти	Нр.	Название запчасти
1	Втулка подшипника	7	Выходная ось (в зависимости от модели)	13	Графитовое кольцо
2	Уплотнительное кольцо втулки подшипника	8	Втулка из нержавеющей стали 304 (в зависимости от модели)	14	Графитовая кольцевая пружина
3	Соединительная втулка	9	Втулка подшипника	15	Выпуклое кольцо
4	Уплотнительное кольцо соединительной втулки	10	Защитный элемент для ножа	16	Нож
5	Крепежная втулка	11	Керамическая втулка
6	Подшипник 608	12	Керамическое кольцо

1 2 3 4 5 6 4 3 7 8 9 10 11 12 13 2 14 15 16 17 18 19 2 27 28

20 21 22 23 24 25 26

Деталировка - насадка-венчик (опционально): модель 222164

Нр.	Название запчасти	Нр.	Название запчасти	Нр.	Название запчасти
1	Втулка подшипника	11	Игольчатый подшипник	21	Уплотнительная прокладка для масла
2	Пружинное кольцо Ф8	12	Болт	22	Болт М4x5
3	Прокладка подшипника	13	Пружинное кольцо Ф16	23	Цилиндрический шип
4	Подшипник	14	Подшипник винтовой шестерни	24	Крепежная планка
5	Соединительная втулка	15	Цилиндрический шип	25	Стальное кольцо
6	Подшипник винтовой шестерни	16	Прямая шестерня	26	Стальной прут
7	Резьбовой стержень 2	17	Кнопка	27	Решетка
8	Резьбовой стержень 1	18	Выходная ось	28	Болт
9	Болт корпуса	19	Втулка насадки
10	Верхняя крышка	20	Нижняя крышка

1 2 3 4 5 6 7 8 6 5 9 10 11 12 13 14 15 4 16 17 18 19 20 21 4 30 29 4

Деталировка - насадка-венчик (опционально): модель 222263

Нр.	Название запчасти	Нр.	Название запчасти	Нр.	Название запчасти
1	Крепежная втулкаа	11	Болт корпуса	21	Втулка насадки
2	Уплотнительное кольцо втулки подшипника	12	Верхняя крышка	22	Нижняя крышка
3	Втулка подшипника	13	Игольчатый подшипник	23	Уплотнительная прокладка для масла
4	Пружинное кольцо Ф8	14	Болт	24	Болт М4x5
5	Уплотнительная прокладка для масла	15	Пружинное кольцо Ф16	25	Цилиндрический шип
6	Подшипник	16	Подшипник винтовой шестерни	26	Крепежная планка
7	Соединительная втулка	17	Цилиндрический шип	27	Стальное кольцо
8	Подшипник винтовой шестерни	18	Прямая шестерня	28	Стальной прут
9	Резьбовой стержень 2	19	Кнопка	29	Решетка
10	Резьбовой стержень 1	20	Выходная ось	30	Болт

Гарантия

Любая недоделка или поломка, которая влечет за собой неправильную работу устройства, которая будет выявлена в течение первого года от даты покупки, будет устранена бесплатно, или же все устройство будет заменено новым, если оно эксплуатировалось и обслуживалось согласно инструкции по обслуживанию и не использовалось неправильно, или в разрез с назначением. Данное положение ни коей мере не нарушает иных прав потребителя, изложенных в законо- дательстве. В случае заявления устройства в ремонт или на замену в рамках гарантии, следует указать место и дату покупки устройства и приложить счет, или чековую квитанцию.

Согласно нашей политике совершенствования наших продуктов оставляем за собой право на ввод изменений в конструкцию, упаковку и в технические параметры, указываемые в технической документации без предупреждения.

Утилизация и защита окружающей среды

В случае вывода оборудования из эксплуатации, продукт нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми отходами. Пользователь несет ответственность за передачу оборудования в соответствующий пункт приёма техники бывшей в употреблении. Несоблюдение вышеуказанного положения может привести к наложению штрафов в соответствии с действующими правилами в отношении утилизации отходов. Селективный сбор и утилизация использованного оборудования способствуют сохранению природных ресурсов и обеспечивают рециркуляцию таким образом, который не вреден для здоровья и окружающей среды.

Для получения дополнительной информации о том, где можно отдать использованное оборудование для утилизации, обратитесь в местную компанию по сбору отходов. Производитель и импортер не несут ответственности за рециркуляцию и переработку отходов экологически безопасным способом, как непосредственно, так и в рамках государственной системы.

Соответствует основным требованиям, записанным в следующих директивах: /

Спроектирован и сделан в соответствии с согласованными стандартами: /

Соответствует требованиям, записанным в декретах: /

Соответствует требованиям, описанным в решениях: /

Техническая документация доступна в главном офисе компании: /

Соответствует основным требованиям, записанным в следующих директивах: /

Спроектирован и сделан в соответствии с согласованными стандартами: /

Соответствует требованиям, записанным в декретах: /

Соответствует требованиям, описанным в решениях: /

Техническая документация доступна в главном офисе компании: /

- Изменения, печати и верстки ошибки защищены.