Pico Evomag - насос Ferplast - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Насос для аквариума
Бренд	Ferplast
Модель	Pico Evomag
Использование	Только для внутренних аквариумов, циркуляция воды
Макс. температура воды	35 °C
Электропитание	230 В / 50 Гц (проверить в соответствии с сетью)
Приблизительный расход	Около 300 л/ч
Приблизительная мощность	Около 5 Вт
Размеры (Д x Ш x В)	Около 8 x 5 x 10 см
Вес	Около 200 г
Материалы	Пластик, неодимовый магнит
Система крепления	Внутренняя и внешняя магнитная опора
Регулировка расхода	С помощью встроенного крана в камере ротора
Ориентация	Регулируемая благодаря шаровому шарниру
Обслуживание	Регулярная чистка ротора и его седла мягкой щеткой
Меры безопасности	Отключать перед обслуживанием, не использовать при повреждении, хранить в недоступном для детей месте
Гарантия	Гарантия производителя на дефекты изготовления (особые условия)

Часто задаваемые вопросы - Pico Evomag Ferplast

Как установить насос Ferplast Pico Evomag в мой аквариум?

Убедитесь, что насос полностью погружен и напряжение соответствует вашей сети. Очистите стенку аквариума, затем закрепите внутреннюю магнитную опору на стенке. Поднесите внешнюю опору, перемещая её, пока не почувствуете магнитную силу. Ориентируйте насос по своему усмотрению.

Как отрегулировать расход насоса?

Расход регулируется с помощью встроенного крана в камере ротора, на уровне всасывания. Поверните его, чтобы увеличить или уменьшить поток.

Как обслуживать насос Pico Evomag?

Всегда отключайте все электрические устройства аквариума перед обслуживанием. Снимите внешнюю опору, разберите насос согласно схеме, очистите ротор и его седло мягкой щеткой без моющих средств. Соберите, совместив выступы.

Какие риски связаны с магнитной опорой?

Магнитная опора очень мощная. Храните её в недоступном для детей месте, избегайте прямого контакта между двумя частями и соблюдайте расстояние не менее 30 см от электронных устройств, кредитных карт и кардиостимуляторов.

Можно ли использовать насос вне аквариума?

Нет, насос предназначен исключительно для использования в домашнем аквариуме, в пресной или соленой воде, при максимальной температуре 35 °C.

Что делать, если насос шумит?

Необычные шумы могут быть вызваны скачками напряжения. Отключите насос, проверьте, что он полностью погружен, и перезапустите его. Если проблема не исчезнет, очистите ротор.

Как отсоединить насос от его опоры?

Держите насос с внутренней опорой одной рукой, а другой сдвиньте внешнюю опору в сторону, чтобы освободить магнитную силу. При необходимости используйте выступ, предусмотренный на боковой стороне внешней опоры.

Что делать, если поврежден кабель питания?

Кабель нельзя заменить или отремонтировать. В случае повреждения всё устройство подлежит замене. Не разрезайте кабель и не тяните за него.

Есть ли гарантия на насос?

Да, продукт имеет гарантию на дефекты изготовления. Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные неправильным использованием, нормальным износом или несанкционированным ремонтом.

Можно ли полностью погружать насос?

Да, насос должен быть полностью погружен в воду перед подключением. Поверните его в вертикальное положение, чтобы удалить воздух из камеры ротора.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Pico Evomag Ferplast

• Пи NOВышени Temператypы Вьше 50°C (122°F) Магниты могут частун Или NOПИСТьЮ NOTЕРЯТь ПИТЯГИBAЮУМΟДHОCTь.
• Пара Крпкрпеленем РOMьс СпOMоцью
• Крпеленя КрсССКа+MaRнIT CTeHKy
• АВариma Надо 06ЯЗаTeьНО OчИСТИТБ:
• Лобoe 3aRрЯЗн能在�оверхноCTN MoЖET

NOMeShaTb HaJIeJkaUeMy KpeJIeHnIO
Ppncocku, KaK CJIeIcTBue, PpNBecTu K
PiadeHnIO NOMbl Ha DHO aKBapNuMa I
NOBpeJdeHnIO camOJ NOMbl I dpyrOrO
O6OpyIDoBaHnI.

XpaHnTe DaHHbIe INHCTpyKcIIIN B cyXOM 6e30NaChOM MeCTe.
JaHbI np6op MoKet nCNoB30BaTbcr DeTbMn OT 8 let n CTapWe, a TaKxpe NlUaMn C OrpaHnueHHbIMn fN3NueCKmN, CeHCOPHbIMN IIN yMCTBeHHbIMn cNoCo6HOCTaMn, IINaMn C HeOCTaTOUHbIM ObITOM N 3HaHnA M, TOJbKO eCNn OHn HaxOJrTCs POn pncMOTpOM IIN IOnyUnn Heo6XoDnMbie INHcTpkyuN OTHOCHTbHO nCNoB3OBaHnY DaHHOrO UcTPOIcTBa 6e3ONaChbIM cNoCo6OM n

IHOHIMaIOT CBa3aHHbIe C 3TUM ONaCHOCTN.

-Дети He Должнынграьспрборom.Очістka И дoctу пhoe Пользоватello Тхнчecкоe БСлужиВане He Должно прпиЗВОДИТьСА Детын 6e3 прпсмOTpa.
n- Depejnte cam npnbop n əJIeKtpnueckn shhpy B HeDocraemoctn DeTei MnaIwe 8 let.

BAXHO-BnpedenaxEbponeckoroCo03aHaHnHnepeepkhytoroMycopHORO KOHTeHepaHaKonecaxHaPOnyKUIMDOKyMeHTaUMnHaHaynakOBKe, yka3bBaetHa3anpTeYtINMaIuMBblEyyKa3AHOROBMeCTOcmEuHaBBIM6bTOBbIMNOTXODAMN,BCOOTBETNBmCInpeKTBOE EC(2012/19/EC)

JeCTByOuIero HaUHOHbHoro 3aKOHODaTeBcTB. IpOdyKUma DoJXKa H yTmNImPObaTbCBA B C6OpHbIX IyHKTx DfOepeHcnpoBaHHbx OTxOoB INB ABTOpN3OBaHHbx MeCTax CKJaIMPOBaHn I yTmNIm3aUM OTxOoDB 3JIeKTPueckKO I 3JIeKTPoHHo O6OpYOBaHHB, B COOTBeCTBmC DeCTByOuIM 3aKOHODaTeBcTBOM CtpaHb HaxOXKeHn IpoDyKmm. HenpabINbHoe O6paueHme C OTxOAMN NOo6HOro TnA MoKet Bbl3BaTb HeratNBHoe BnHHe HA OKpyKaIOUyO CpDen I 3DopOBbe YelOBeka N3-3a NToEHNMaNbHO OnaChbIX MaTePmaNoB, BbipabaTbIAeMbx 3JIeKTPueckMM INeKTPoHHbM O6OpYOBaHHem. Kpome TorO, npAbINbHaay TmNIm3aUma Noo6HbIX MaTePmaNoB CNOC6CBTyET 30FeKTHBOMy NCnONb3OBaHHIO pnpOdHbIX PecypCOB. IOnONHtEmbHyIO HfOpMaUHQ MOKHO NOnyHTb Y NOCTaBUNka IpoDyKUWM, B McCTbIX KOMnTeHTbIX OprAHOB INaUHOHaNbHbIX OprAHN3aUHX npOn3BOuNTeJIe.

YCTAHOBKA

BHUMAHNE: INPEJ HAJOM NCIOB3OBAHMA YBEJNTECb, YTO BCE KOMHOHEHTBI NOMBI B PABOTOCOCB Hom COCTOHIN. INPEJ JIOBIM BMEATJIbCTBOM HAO OB3ATEJIbHO OTCOEHNITb NOMIY, A TAKKE JIOBOE DpyTOE IOTPYKHeHOB E BOUY 3IEKTPOOBOPYOBAHME OT NCTOCHNKA 3IEKTPONIHAMY. YBEJNTECb, YTO HAPRJXEHNE CETN 3IEKTPONIHANCOOTBETCTBYET 3HAUYHIO HOMHANBHOH HAPRJXEHNA, YKA3AHHOMY HA RPIIbIKE YCTPOJCTBA. JINI PPEDOTBPAAEHNA BO3HNKHOBEHNA WMA IO IPMNHE BMPAUIM Mb PEKOMEHJyEM PACIOJIaTAtb NOMIY TAK, YTOBIs EE KOPYNC HE KACAJCA CTEHOK AKBAPNYMA. MOXHO KPERNTB NOMIY KO DY, YTOBIs OHA BBJIA HAPPABJHEHA BBEPX.

Pa3MOTaIteUHypJNeKTPoNtAHH.
BctabBeIaIapOoe coeINHeHne B COOTBeTCTByIOUyIO BbEMKky OCHOBHaM KpePnEHHN pncCKa-MaHHT-PAC.2/2a-.
- NIOHOCbI0 NOrpy3NTe NOMy B BOyN YcTaHOBnTe eB BepTnKaJIbHOe NIOJKeHne, YTO6bl BbIYCTNTb OCTaTKN BO3dYaN 3 KaMepb KpBluHaTKn.
- PnncnoHnTe Nmny K AkBapmyHMOMy CTEKJy BHytpHeHn YactbO KnpeHn HnPcOcKa +MarHt B HyxHom MeCe, KaN pKa3aHO Ha-Puc. 3/3a-(He 3a6yDbTe npedBapnteBho OUMCTNb NobepxHOCTb CTEKnA B MeCe npkpenHeHn).
YdepKnBaaOJHOpyKoNpMnyPnpKaTOKNBHTpeHHeCTeKeAKBapHyMa, npCnOHnTE BHeHHIOO qACTb MaTHHOrO KpENNEHnK CTekNy C BHeHHe erO CTOpHbHa paCCToAHn NpBm3TeNbHO 10 cm (3,93 HOMa) ot CEHTpa BHTpeHHeRr KpENNEHn NOMbl. MeHHeHO nepeDbHbTe BHeHHIOU qACTb KpENNEHn B HApBaBHeHn BHTpeHHe Yactn, nOKa He NOyBcTByETe CmIpy PnTjAEHn MExkD MaHHTaMn. Pa3MeCTne Ix TaK, YTO6bI ceHTpbMaHTOB paONlaarncb Ha OJHO cN. -Pnc.4/4a-
HanpaBbTe NOTOK B0dbi B HyxHyco STOPOHY.
IIOKNIIOHTe NOMy K MCTOUYHKY 3JNEKTPOINHaHIA.

PEGYUNPOBKA

IToK BoDbpeRpympeTc pyuKo peRpynpoBKN, BCTpoEHHO B KaMepy poTOpa, rTe TaKke

HaxoDITc BcacbBAHOa TpyKa. OnyCTIe pyky peYnIOBKn Do KOHua BHIN Dn yCTaHOBKM MaKCMMaHbHO KcOPOCTN NtOka, dN aMeHbEHHa CKOPCTN NtOka OCTOpXHO NOBopaHbAIte pyky NTO cAOBOB CTpeJIke -PNC.6-.

TEXHNUECKOEOBCLYKUBAHNE

BHHMaHHe: Ipeep IIbM BMeUaTeJIbCTBOM HAnO O63ATEJIbHO OTcoeHNHTb NmNpy, a TaKKe IIO6oe DpyrOe IporpyKeHHoe B BoDy 3IeKTPoobOpdyOBaHne OT ATOHMKa 3JIeKTPoNTAHn.

PeynHoe BbInonHeHne OuchTm texHueckoro 0cbnyKaBaHra rapaHTpyet becepeboHyu npdoJxntelHypo pabOt nombl.
- YdepkmbaOJNOHpyKoNOMny npMkaToK BHyTppeHHeCTeHKe AKBapMyMa,dpyroI pyKoOTBeDHTe BHeuHMMaHHTBCTOPHY（dna3TOrO MCNoJIb3yTe BbCTynHa BHeuHNe NOBepxHOCTnPmCOCKn)
Paz6epnTe, KaK NOKa3aHO Ha-PWC.5/5a-
C NMOOsbM KIOI 0EKTNOCHNTKeKpbJIbUaTKyOTN3BcTkoBOHOHaJeta.He IcNoJIb3yIte pACTBOPMTENIMMOOUNCEpCTBA.
- Choba co6epnte BCE detanB o6paTHOM np4ke. CJeNTe, T06bI cOBnAIN Dba nasa KaMep nOIMbla, aTAKKe y6eHITecB npabUNbHOM paNIOJXeHN Bala.
PnB03HMKHOBeHN HEO6bUHOrO WMyMa N/NN CHXKeHN PpON3BOuTeNbHOCTN 3-3aCKaKOB HApJxKeHN B CETN EeKtpOnNTAHN,IOCTaTOHNOpe3aNYcTbNOMny.

TAPAHNTN

Ha 3OT npodkyT IN BCE erO cactn N akcccyapb paicnpoctpaHETcra papaTHN B IpeDenax, npedymotpeHHbIX HACTORIIM N IyHKTOM N DECTBYOUM N IpaOBbIM HOPMAMN. FapAHTR pacnpoctpaHETc TOnbKO HA npONBODCTBEHHbI 6pAK N npednonaraet nx 6ecnlaTHBI peMOHT mnn 3amEny. FapANTHRe H paNPocptpaHETcRA Ha NIOOMKNN NOBpeJxHeMBA3BaHHbIE XanaTHOCbK, NIOJIb3OBAHmE, HE npEDyCMOTpeHHbIM IHCTpyKUHMN, NIOXeHHbIM B DaHHOM pyKOBoDCTBe, HeCCHTbIM ClyuAmm, N3MeHeHMM, HnpABINbHBIM INONB3OBAHmE, HnpABINbHBIM pmoHTOM n Pn OTCYCTBM KBITaHmM.

Iapantna He paonpoctpaaretca Ha ry6kn, ynnoTHnTeNbHbI bloK n pInbTpauOHHbIe BeuectB

PREDBEZNÉ UPOZORNENIA

• Upozornenie! Čerpadlá su špecialne navrhnute na použitie v akváriach a nadržiach na pohyb vody. Nejde o filtracné Čerpadlá. V pripad akéhokolvek iného použitia sa obratte na predajcu.
  Pred uvedenim cerpadla do prevadzky sa uistite, ze vsetky jeho komponenty su neposkodené. Pred akymkolvek zasahom VZDY odpojte elektrické napajanie cerpadla a vsetky ostatné zariadenia umiestneného vo vode. Uistite sa, ze napatie elektricnej siete zodpovedá napatiu uvedenému na stitku Jednotky.
• Čerpadlo je určené len na použitie v interiéri v

kvapaline steplotou max. 35^ (95 F).

• Ak Čerpadlo nie je uplné ponorené do vody, nepripajajte ho k elektrickej sieti.
• Ak Čerpadlu chýbaju diely, nepripájajte ho k elektrickej sieti.
• Čerpadlo nepripájajte k elektrickej sieti, ak nie je umiestnene pomocou dodanej prisavky s magnetickou oporou.
  Kabel tohto cerpadla nie je mozné vemenit'ani opravit;v priade poskodenia sa musi vemenit celajednotka.
• Néprestrihávajte ani net'ahajte za elektricky kabel.
  Kabel od elektrickej siete odpajaje vzd opatrna a uistite sa, ze mate suche ruky.
• Pocas prevadzky sa uistite, ze povrch cerpadla

nie je blokovany.

• Pocas prevadzky dbajte na to, aby cerpadlo nenasavalo piesok, pretoze by mohlo dojst' k váznemu poskodeniu Jednotky a strate zaruky (pozorne si precítajte odsek o udrzbe).
  Vzhladom na vysoku uroven pritažlivosti medzi magnetmi v oporach je nutné uchovávat' ich mimo dosahu detí.
• Magnety nepripevnujte priamo k sebe.
• Magnety držte zo strán a nevkladajte medzi ne ruky ani prsty.

• Vo vzdialenosti do 5 cm (1,97 palca) magnety pritahuju kovové predmety a iné magnety velkou silou: aby ste predišli zraneniam, nepriblizuje sa s nimi k Čepeliam, ostrým predmetom a iným magnetom.

• Magnet möze spösobit' trvalé poškodenie

• elektrickych zariadení a predmetov, na ktoré posobí magnetické pole, napriklad kardiostimulatory, kreditné karty a klúce: vždy ich uchovávajte vo vzdialenosti minimálne 30 cm (12 palcov).
• Ak sa magnety nepoužívajú, vždy medzi ne umiestnite kartónový oddel'ovac.
• Ak su magnety vystavené teplate vyšsej ako 50^ (122°F), možu stratit' cast' alebo celú pritažlivú silu.
  Pred umiestnenim prisavky s magnetickou oporou vždy očistite stranu akvária: akákol'vek necistota na povrchu by mohla zabrabit správnemu pripevniu prisavky a Čerpadlo by mohlo sklžnut' na dno akvária a poskodit

predmety a samo seba.