Pico Evomag - Szivattyú Ferplast - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Akvárium szivattyú
Márka	Ferplast
Modell	Pico Evomag
Használat	Kizárólag beltéri akváriumba, vízkeringtetésre
Víz max. hőmérséklete	35 °C
Elektromos tápellátás	230 V / 50 Hz (hálózattól függően ellenőrizendő)
Hozzávetőleges áramlási sebesség	Körülbelül 300 L/h
Hozzávetőleges teljesítmény	Körülbelül 5 W
Méretek (H x Sz x M)	Körülbelül 8 x 5 x 10 cm
Tömeg	Körülbelül 200 g
Anyagok	Műanyag, neodímium mágnes
Rögzítési rendszer	Belső és külső mágneses tartó
Áramlásszabályozás	Turbinakamrába épített csappal
Tájolás	Golyóscsuklónak köszönhetően állítható
Karbantartás	A rotor és ülésének rendszeres tisztítása puha kefével
Biztonsági előírások	Karbantartás előtt húzza ki, ne használja sérülés esetén, tartsa gyermekektől távol
Garancia	Gyártói garancia a gyártási hibákra (külön feltételek)

Gyakran ismételt kérdések - Pico Evomag Ferplast

Hogyan telepítsem a Ferplast Pico Evomag szivattyút az akváriumba?

Győződjön meg arról, hogy a szivattyú teljesen elmerül, és a feszültség megfelel a hálózatának. Tisztítsa meg az akvárium falát, majd rögzítse a belső mágneses tartót a falon. Húzza a külső tartót, amíg érzi a mágneses erőt. Állítsa be a szivattyút igényei szerint.

Hogyan állítsam be a szivattyú áramlását?

Az áramlás a turbinakamrába épített csappal állítható be a szívóoldalon. Forgassa el a csapot a fluxus növeléséhez vagy csökkentéséhez.

Hogyan karbantartsam a Pico Evomag szivattyút?

Karbantartás előtt mindig húzza ki az összes elektromos eszközt az akváriumból. Vegye le a külső tartót, szerelje szét a szivattyút a séma szerint, tisztítsa meg a rotort és annak ülését puha kefével, mosószer nélkül. Szerelje össze a jelöléseket összeillesztve.

Milyen kockázatokkal jár a mágneses tartó?

A mágneses tartó nagyon erős. Tartsa gyermekektől távol, kerülje a két rész közvetlen érintkezését, és tartsa legalább 30 cm távolságra az elektronikus eszközöktől, bankkártyáktól és pacemakerektől.

Használhatom a szivattyút akváriumon kívül?

Nem, a szivattyú kizárólag beltéri akváriumban használható, édes- vagy sós vízben, maximum 35 °C hőmérsékleten.

Mit tegyek, ha a szivattyú zajos?

A szokatlan zajok feszültségingadozásból adódhatnak. Húzza ki a szivattyút, ellenőrizze, hogy jól elmerül-e, majd indítsa újra. Ha a probléma továbbra is fennáll, tisztítsa meg a rotort.

Hogyan válasszam le a szivattyút a tartójáról?

Egyik kezével tartsa a szivattyú-belső tartó egységet, a másikkal csúsztassa oldalirányban a külső tartót, hogy felszabadítsa a mágneses erőt. Szükség esetén használja a külső tartó oldalán található toldatot.

Mit tegyek, ha a tápkábel megsérül?

A kábelt nem lehet cserélni vagy javítani. Sérülés esetén a teljes egységet ki kell cserélni. Ne vágja el a kábelt, és ne húzza.

A szivattyú garanciális?

Igen, a termékre garancia vonatkozik a gyártási hibákra. A garancia nem terjed ki a nem rendeltetésszerű használatból, normál kopásból vagy nem engedélyezett javításokból eredő károkra.

Teljesen elmeríthetem a szivattyút?

Igen, a szivattyút teljesen el kell meríteni a vízbe, mielőtt bekapcsolná. Fordítsa függőleges helyzetbe a levegő eltávolításához a rotor kamrájából.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Pico Evomag Ferplast

A Felsó kamra
B Járókerek
C Szivattyutest + also kamra
D Gombcsuklo
E Belso tapadokorong magnes tartoval
F Külso tapadókorong magneses tartóval

SV BESKRIVNING - Fig. 1

A Ovre kammare
B Pumphjul
C Pumpenhet + undre kammare
D Kulled
E Inre sugkopp + magnethallare
F Yttre sugkopp + magnethallare

DA BESKRIVELSE - Figur 1

A Ovre kammer
B Pumpehjul
C Pumpehus + nedre kammer
D Kugleled
E Indvendig sugekop + magnetholder
F Udvendig sugekop + magnetholder

Circulation Pump 650/180

Assembly

Technical data

model flowrate power absorbed
230/240 V~50Hz
650 650 l/h 4,5 W
115V~60Hz
180 180 l/h 4 W
100 V~50Hz
600 600 l/h 3,2 W
100 V~60Hz
600 600 l/h 2,8 W

PRELIMINARYWARNINGS

• Figyelmeztétés! A szivattyukat kifejezetten a viz MOZgatasára tervezték akvariumokban és tartalyokban való hasznalatra. Ezek nem szúroszivattyuk. Barmilyen más hasznalatesetén forduljon a kereskedöhöz.
• A szivatty Üzembe helyezese elott győzódjön meg arról, hogy az összes alkatrésze sertetlen. Mielótt barmilyen beavatkozasra kerülne sor MINDIG kapcsolja le az aramellátsröla szivattyú és a vizbe helyezett egyeb berendezeseket. Győzódjön meg arról, hogy a halózati feszültseg megfelel a készülék címkéjén felTÜntetét feszültsegnek.
• A szivattyutCsak belteri hasznalatra szantak max. 35^ (95 F) homersekletu folyadekban.

Ha a szivattyu nincs teljesen vizbe meritve, ne csatlakoztassa az elektromos halozathoz.
Ha a szivattyubol alkatreszek hianyoznak, ne csatlakoztassa az elektromos halozathoz.
- Ne csatlakoztassa a szivattyut az elektromos halózathoz, ha nem a mellekelt magnesestartóval ellatott tapadokoronggal van elhelyezve.
- Ennek a szivattyunak a kábele nem cserélhetó vagy javithato; a serulése eseten az egész egységet ki kell cserélni.
- A tapkábelt ne vágja el, és ne a kábelt fogva húzza ki.
- A tupkábelt mindig ovatosan húzza ki az el. halózataból, és győzódjön meg róla, hogy száraz a keze.
- Üzemeltetés kozben győzódjön meg róla, hogy

a szivattyu felulete nincs akadalyoztatva.

• Az üzemeltetés során ügyeljen arra, hovy a szivattyu ne szívjon be homokot, mivel az egység sulyos károsodására és a jóttálas elvesztésére kerülhet sor (figyelmesen olvassa el a karbantartásrol szoló bekezdés).
• A tartókban lévo magnesek kozötti nagyfoku vonzásra tekintettel, gyermekektól tartsa távol.
  Ne rögzítse a magneseket kózvetle egymáshoz.
• A magneseket oldról fogja, és ne helyezze kózekük a kezét vagy az ujjait.

• A magnesek 5 cm-es távolságig (1,97 húvelyk) nagy erővel vonzzák a fémtárgyakat és más magneseket: a serülések elkerülëse érdekében ne kölétsen velük pengékhez, éles tárgyakhoz és más magnesekhez.

• A magnes maradando károsodást okozhat y az elektromos berendezésekben és az olyan târgyakban, amelyekre hat a magnes mezo, pédául szivritmus-szabályozókban, hitelkártyákban és kulcsokban: mindig tartsa ezeket legalább 30 cm (12 húvelyk) távolságban.
  Ha a magnesek hasznalaton kivul vannak, huhindig tegyen kozejuk karton elvalasztot.
  Ha a magnesek 50~^ C (122 F) magasabb homersekletnek vannak kiteve, elveszithetik a teljes vagy reszleges vonzoerejuket.
  Mielott felhelyezne a magneses tartova ellatott tapadokorongot, mindig tiszittsameg az akvarium falat: barmely feluletiszennyezodés akadalyozhatja a tapadokorong megfelelo rogzuleset, a szivattyu pedig az

akvarium aljaba csuszhat, krositva ezzel a targyakat es sajat magat.

• Ezt az utmutatót biztonsagos és száraz helyen tárolja.
• A keszüléket használhatják gyerekek éves kortól, és csökkent fizikai, erzékservi vagy szellemi képességgel és a szükségestapasztalatokkal és ismeretekkel nem rendelkező személyek, felügyelet alatt vagy ha ismertete voltak a keszülék biztonságos mádon használatára vonatkozo utasításokkal és megéréttek a lehetséges használati kockázatakat.
• A gyermekek nem jatsszhatnak a keszülékkel.
• Tisztístást és felhasznalói karbantartást nem végezhetik gyerekek felügyelet nélkül.
  Tartsa a keszüléket és a gezetékeit elzárva 8

évnél fiatalabb gyermektól.

FONTOS - csomagolason az jelzi, hogy a terméket nem szabad a szokásos háztartási hulladék kóze dobni az unións irányelv 2012/19/EC és az aktuális helyi elóirasok szerint. A terméket az elektrmos és elektronikus berendezesek Újrahasnositó kózportjaiban, illeteva a meghatalmazott hulladéklerakó

8 kozpontokban keh megemmisiteni, a hatalyos jogszabalyok szerint, azokban az orszagokban, ahol a termek megtalalhato. Az ilyen tipusu termek ek helytelen megemmisitese negativ hatassal bir a kornyezetre es az embari egeszegre, amelyet az elektromos es elektronikus berendesek lehetseges mergez o anyagai okozhatnak. Ezen termek megfelog megemmisitesevel hozajarulhat a termeszeti erofarssok hatekony helhasznalasahoz. Tovabbi informaci t a termekrol a kiskereskedoknél, az illetekes helyi hatosagoknal, illete v a nemzeti gyartó szervezetnek l kaphat.

TELEPITÉS

FIGYELMEZTETES: A SZIVATTY ÜZEMBE HELYEZESE ELOTT GYOZÖDJön MEG ARRÖL, HOGY AZ ÖSSZES ALKATRESZE SERTETLEN. BARMELY BEAVATKOZAS ELOTT MINDIG ARAMTALANITSA A SZIVATTYÜT ES VIZBE HELYEZZET EGYEB BERENDEZESEKET. GYOZÖDJön MEG ARRÖL, HOGY A HALÖZATI FESZÜLTSEG MEGFELEL A KESZÜLEK CIMKEIJEN FELTUNTEETT FESZÜLTSEGNEK. A REZGESEK OKOZTA ZAJ ES ZAVARÖ HATASOK ELKERÜLSE ERDEKEBEN JAVASOLJUK, HOGY A SZIVATTYÜT UYG HELYEZZE EL, HOGY AZ NE ERINTKEZZEN OLDALIRÁNYBAN AZ AKVARIUM UVEGEVEL, VAGY HOGY AZ ALJÁN FELFÉL IRÁNYULION.

• Tekerji ki az elektramos kabelt.
  Helyezze az alap forgogombjet a tapadokorong magneses tartojanak megfelelo nyilasaba 2/2a. abra
  A szivattyut teljesen meritse ala es forditsa fuggoleges helyzetbe, hogy a jarokerek kamrajabol kiuruljön a levego.
  Rögztse a szivattyu a belso tapadokorong magneses tartojaval az akvarium oldalara szükseg szerint - 3/3a. abra (a tapadokorong rogztese elott ne felejtse el megtiszitani a feluletet).

Egyik kezével tartsa az akváriun belsejében rogfztett szivattyut, a külso magneses tartot pedig helyeze z az akvániun külso oldalára, a belso tartó kocepétól korulbeliul 10 cm (3,93 húvelyk) távolságra. Lassan mozgassa a külso tartot, mig nem érzekeli a magnesek kozötti vonzast, majd azokat uyghelyeze el, hogy a kozeppontjuk ugyanazon a tengelyen legyen - 4/4a. abra
A vizáramlas irányat szükseg szerint hatarozza meg.
Csatlakoztassa az elektromos tapellatashoz.

SZABÁLYOZÁS

Az aramlast a rotor kamrajaba epitett szabalyozogombbal lehet szabalyozni, ahol a vizbeszivas is talalhato - 6. abra.

KARBANTARTÁS

FIGYELMEZTÉS: BARMELY BEAVATKOZÁS ELOTT MINDIG ARAMTALANITSA A SZIVATTYUT ES A VIZBE HELYZETT EGYEB BERENDEZÉSEKET.

A rendszeres tiszitás és karbantartás a szivattyú jobb és hosszabb teljesitményét garantálja.
Egyik kezevel fogja meg a szivattyegyseget, a masik kezevel lazitsa meg a kulso magnest. (Ennel a mveletnel segitsegkeppen hasznalja a tapadokorong kulso oldalan levov kiallo reszt.)
Szerelje le az abranak meqfeleloen - 5/5a.abra
Tiszütsa meg a jarokerek-egyseyget, es puha kefevel tavolitsa el a lerakódasokat. Ne hasznaljon tiszitószereket vagy oldszereket.
- Szereljen össze mintent forditott sorrendben, ügelve arra, hogy a szivatty kamrainak bevacásai és a tengely a megfelelo helyen leqyen.
- Rendellenes zaj és/vagy csökkent teljesitmény eseten, amelyet az el. tapellatas hirtelen valtozásai okoznak, elegendo üjrainditani a szivattyú.

GARANCIA

Ennek a termeknek az alkatreszeire és tartozekaira is vonatkoiz a garancia,ebben a

bekezdesben a jelenlegi hatalyos jogszabalyok keretein beliul. A garancia ck a gyartasi hibakra vonatkozik, es a javitast vagy a szllitas nelkuli cseret foglalja magaba. A garancia nem vonatkozik az elhanyagolabsból, elhasznalódaßból, az utasitassvag az utasitásban talalhó figyelmeztetekekkel ellentétes hasznalatból, balesetekból, helytelen hasznalatból, a nem megfelelo javitaskból adóho hibakra, ill. az olyan vásarásokra, amröl nincs számla. A garancia nem vonatkozik a szivacsokra, a tòmtésekre é a filtraciós anyagokra.

PRELIMINÄRA VARNINGAR