Pico Evomag - Pompa Ferplast - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Pompa per acquario
Marca	Ferplast
Modello	Pico Evomag
Utilizzo	Esclusivamente per acquario da interni, circolazione dell'acqua
Temperatura max. dell'acqua	35 °C
Alimentazione elettrica	230 V / 50 Hz (da verificare in base alla rete)
Portata approssimativa	Circa 300 L/h
Potenza approssimativa	Circa 5 W
Dimensioni (L x l x h)	Circa 8 x 5 x 10 cm
Peso	Circa 200 g
Materiali	Plastica, magnete al neodimio
Sistema di fissaggio	Supporto magnetico interno ed esterno
Regolazione della portata	Tramite rubinetto integrato nella camera della turbina
Orientamento	Orientabile grazie al giunto sferico
Manutenzione	Pulizia regolare del rotore e della sua sede con una spazzola morbida
Istruzioni di sicurezza	Scollegare prima della manutenzione, non utilizzare se danneggiato, tenere fuori dalla portata dei bambini
Garanzia	Garanzia del produttore su difetti di fabbricazione (condizioni specifiche)

Domande frequenti - Pico Evomag Ferplast

Come installare la pompa Ferplast Pico Evomag nel mio acquario?

Assicurarsi che la pompa sia completamente immersa e che la tensione corrisponda alla rete. Pulire la parete dell'acquario, quindi fissare il supporto magnetico interno sulla parete. Avvicinare il supporto esterno strisciandolo fino a sentire la forza magnetica. Orientare la pompa secondo le proprie esigenze.

Come regolare la portata della pompa?

La portata si regola tramite un rubinetto integrato nella camera della turbina, all'altezza dell'aspirazione. Girarlo per aumentare o diminuire il flusso.

Come effettuare la manutenzione della pompa Pico Evomag?

Scollegare sempre tutti gli apparecchi elettrici dall'acquario prima di qualsiasi manutenzione. Rimuovere il supporto esterno, smontare la pompa secondo lo schema, pulire il rotore e la sua sede con una spazzola morbida senza detergenti. Rimontare allineando le tacche.

Quali sono i rischi legati al supporto magnetico?

Il supporto magnetico è molto potente. Tenerlo fuori dalla portata dei bambini, evitare il contatto diretto tra le due parti e mantenere una distanza di almeno 30 cm da apparecchi elettronici, carte di credito e pacemaker.

Posso utilizzare la pompa all'esterno di un acquario?

No, la pompa è progettata esclusivamente per l'uso in un acquario da interni, in acqua dolce o salata, a una temperatura massima di 35 °C.

Cosa fare se la pompa fa rumore?

Rumori insoliti possono essere dovuti a sbalzi di tensione. Scollegare la pompa, verificare che sia ben immersa e riavviarla. Se il problema persiste, pulire il rotore.

Come staccare la pompa dal suo supporto?

Tenere l'insieme pompa-supporto interno con una mano e, con l'altra, far scorrere il supporto esterno lateralmente per liberare la forza magnetica. Utilizzare l'appendice prevista sul lato del supporto esterno se necessario.

Cosa fare se il cavo di alimentazione è danneggiato?

Il cavo non può essere né sostituito né riparato. In caso di danneggiamento, l'intera unità deve essere sostituita. Non tagliare il cavo e non tirarlo.

La pompa è in garanzia?

Sì, il prodotto è coperto da una garanzia sui difetti di fabbricazione. La garanzia non copre i danni dovuti a un uso non conforme, alla normale usura o a riparazioni non autorizzate.

Posso immergere completamente la pompa?

Sì, la pompa deve essere completamente immersa nell'acqua prima di essere collegata. Girarla in posizione verticale per espellere l'aria dalla camera del rotore.

MANUALE UTENTE Pico Evomag Ferplast

IT DESCRIZIONE - Fig. 1

A Camera superiore
B Rotore
C Corpo pompa + Camera inferiore
D Snodo a sfera
E Supporto magnetico interno
F Supporto magnetico esterno

FR DESCRIPTION - Fig. 1

• Attenzione. La famiglia di pompe è stata concepita per un utilizzo esclusivamente in acquariologia e non può essere impiegata come pompa di filtraggio. Per qualsiasi utilizzo differente dal sopraccitato si prega di contattare il rivenditore.

• Prima diMETTERe in funzione il prodotto, verificare l'integrità di tutte le sue parti e soprattutto che cavo e pompa non risultino in quale modo danneggiati. Scollegare alla rete tutti gli appearecchi elettrici sommersi prima di immergere le mani in acqua e prima di qualunque manutenzione. Verificare che la tensione riportata sul prodotto corrisponda a quella della Vostra rete.

• Questa pompa è per esclusivo uso interno in acqua sino a 35^ (95°F).

• Non azionare la pompa se non completamente immersa nell'acqua.
  Non azionare la pompa in assenza di alcune sue parti.
  Non azionare la pompa alla il relative supporto magnetico in dotazione.
• Il cavo di但这a pompa non può essere sostituito o riparato; in caso didanneggiamento sostituire l'intera unità.
  Non tagliare il cavo di alimentazione e non tirarlo per rimuovere l'alimentazione.
• Estrarre con cautela la spina alla presa di corrente.
• Accertarsi di averere le mani asciutte prima di

scollegare l'apparecchio dal circuito elettrico.

Per ridurre i rischi di shock accidental mantenere tutte le connessioni asciutte.
- Verificare che la presa di corrente sia pu-lita e priva di umidità o depositi di sale.
- Quando in funzione, verificare che la superficie o della pompa non sia ostruita.
- Quando in funzione, verificare che la pompa non aspiri sabbia: quest'ultima infatti potrebbe danneggiare considerevolmente le parti a diretto contatto e potrebbe condurre all'esclusione alla garanzia del prodotto (leggere conattenzione la sezione "Manutenzione").
- A causa dell' Elevata trazione magnetica delle due parti del supporto, tenere quest'ultimo

lontano alla portata dei bambini.

• Evitare di porre a diretto contatto le due parti del supporto magnetico.
• Tenere il supporto in mano solotramite i lati diesso sansa interporre le mani o le dita tra le due superfici di polarità opposa.
• A una distanza inferiore ai 5 cm (1,97 inches) il magnete attrae oggetti metallici e altri magneti con una forza elevata: evitare di avvincarsi a lame o ad oggetti taglienti, o ad altri magneti per evitare ferite accidentali
• Il magnete più provocare danni permanenti a apparecchi elettronici e ad altri oggetti sensibili al Campo magnetico, come pacemakers cardiaci, carte di credito e chiavi: mantenere sempre una distanza di almeno 30 cm (12

inches).

• Quando si trasporta il supporto magnetico, interporre sempre il divisorio di cartone fornito conesso.
• Ad una temperatura superiore a 50^ C ( 122^ F ) il magnete potrebbe perdere parte o tutte la sua energia di trazione.
• Pulire la superficie della vasca prima d posizionare il supporto magnetico: una superficie sporca potrebbe allentare l'attrito della ventosa in gomma e far precipitare la pompa sul fondo causando dei danni a se stessa o ad oggetti nelle vicinanze.
• Conservare il presente libretto di istruzioni in un luogo asciutto e sicuro.
• Questo appearecchio più essere utilizzato da

bambini che abbiano compiuto almenootto anni di età e da persone con ridotte capacità motorie, sensoriali o cognitive o con esperenza e/o conoscenza insufficienti a condizione che siano supervisionati o siano stati astruiti all'utilizzo in sicurezza dell'apparecchio e siano consapevoli dei potenziali pericoli.

• l bambini non devono giocare con l'apparecchio.
• Ai bambini non deve essere consentito di pulire l'apparecchio se non sotto la supervisione di unadulto.
• Tenete il cavo dell'apparecchio al di fuori della portata dei bambini di età inferioreagli 8 anni.

IMPORTANTE - All'interno dell'Unione Europea la presenza di un contentatore su ruote barrato sul prodotto, sulla documentazione o sulla confezione, indica che il prodotto non può essere eliminato come rifiuto urbano misto in conformità alla

12 Italiano

Direttiva UE (2012/19/EC) e alla normativa locale vigente. Il prodotto devese essere smaltito presso i centri di raccolta differenziate, o un deposito autorizzato allo smaltimento dei rifiuti derivanti dal disuso delle apparecchiature elettriche e elettroniche in conformità alle leggi vigenti nel Paese in cui il prodotto si trova. La gestione impropria di questo tipo di rifiuti cui avee un impatto negativo sull'ambiente e sulla salute umana causato dalle sostanze potenzialmente pericolose prodotte dalle apparecchiature elettriche e elettroniche. Un corretto smaltimento di tali prodotti contribuirà inotre ad un uso efficace delle risorse naturali. Ulteriori informazioni sono disponibili presso il rivenditore del prodotto, le locali autorità competenti, le organizzazioni nazionali dei produttori.

INSTALLAZIONE

ATTENZIONE: PRIMA DI METTERE IN FUNZIONE IL PRODOTTO, VERIFICARE L'INTEGRITA DI TUTTE LE SUE PARTI. SCOLLEGARE DALLA RETE TUTTI GLI APPARECCHI ELETTRICI E VERIFICARE CHE LA TENSIONE RIPORTATA SUL PRODOTTO CORRISPOnda A QUELLA DELLA VOSTRA RETE. PER EVITARE RISONANZE O VIBRAZIONI SI RACCOMANDA DI EVITARE DI POSIZIONARE LA POMPMA A CONTATTO CON LE SUPERFICI LATERALI ADIACENTI AD ESSA O IN PIEDI SUL FONO DELLA VASCA.

Svolgere il cavo elettrico.
- Inserire la sfera di rotazione della basetta nell'apposto foro del supporto magnetico interno. -Fig. 2/2a-
- Immergere completeness la pompa in acqua e girarla in posizione verticale per far fuoriuscire l'aria alla camera rotore.
- Appoggiare l'assieme con il supporto interno ad una parete della vasca -Fig. 3/3a- nella posizione desiderata (pulire la parte del vetro interessata prima di appoggiare la superficie del supporto magnetico).
- Reggendo con una mano l'assieme pompà con supporto interno, appoggiare il supporto magnetico esterno al vetro dell'acquario ad una distance di circa 10 cm (3.93 inches) dal centro del supporto interno, trascinarlo fino a percepire la forza magnetica opposta e posizionare i centri dei due supporti sullo stesso asse.

REGOLAZIONE

Il flusso viene controllato mediante un rubinetto, nel quale è inserta l'aspirazione dell'accua, incorp.orato nella camera rotore.-fig. 6-.

MANUTENZIONE

Attenzione: prima di qualunque intervento di manutenzione o prima di immershere le mani in acqua scollegare sempre dall'alimentazione tutti gli apparecchi elettrici immersi inessa.

• La regolare pulizia e manutenzione della pompa ne garantisco il corretto funzionamento ed una lunga durata.
• Reggere l'assieme pompa e supporto interno e trascinare lontano il supporto esterno per liberare la pompa alla forza di trazione.(eventualmente servirsi dell'appendice presente sulla superficie della ventosa).
  Scomporre la pompa segundo lo schema. -Fig. 5/5a
• Pulire il rotore e la sua sede da eventuali depositi calcarei utilizzando uno spazzolino morbido ed evitando l'uso di detergenti o solventi.
  Riassemble delle组成部分 in ordine inverso: far coincidere la taccà presente nella camera superiore con quella della camera inferiore. Verificare che l'alberino sia inserito nella sua sede.
• In caso di rumorosità inconsuette e/o cali evidenti di prestazioni imputabili ad anomali sbalzi di tensione, è sufficiente riavviare la pompa.

GARANZIA

Questo prodotto e tutti i loro componenti ed accessori sono garantiti entro i limiti previsti dall'a presente clausola e dalle disposizioni di legge vigenti. La garanzia è valida unicamente per difetti di fabbricazione e comprende la riparazione o la sostituzione gratuite. La garanzia decade per anni e/o difetti provocati da incuria, usura, uso non conforme alle indicazioni ed avventenze riportate nel presente libretto, incidenti, manomissioni, uso improprio, riparazioni errate, acquisto non comprovato dallo scontrino fiscale.

PRELIMINARY WARNINGS