FR34 - Холодильник Mobicool - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Компрессионный холодильник
Бренд	Mobicool
Модель	FR34
Общий объем	32,5 л
Полезный объем	31 л
Диапазон температур	от +10 °C до -10 °C
Питание	12/24 В пост. тока (гнездо прикуривателя) и 100-240 В перем. тока (50/60 Гц)
Потребляемый ток (12 В)	4 А
Потребляемый ток (24 В)	2 А
Потребляемый ток (230 В)	1,0 - 0,4 А
Годовое потребление энергии	83 кВт·ч/год
Класс энергоэффективности	A+
Размеры (Д x Ш x В)	584 x 365 x 407 мм
Вес	11,4 кг
Хладагент	R134a (40 г)
Уровень шума	49 дБ(А)
Защита аккумулятора	3 уровня (LOW/MED/HIGH) с автоматическим отключением
Дисплей	Экран с индикатором температуры (°C/°F)
Функции	Охлаждение, заморозка, защита аккумулятора, ручная разморозка
Уход	Чистить влажной тканью; не погружать в воду
Безопасность	Защита от переполюсовки, предохранитель 8 А, отключение при низком напряжении
Использование	Автомобиль, лодка, автодом, сеть
Комплект поставки	Холодильник, кабель пост. тока, кабель перем. тока, инструкция

Часто задаваемые вопросы - FR34 Mobicool

Как настроить температуру моего Mobicool FR34?

Нажмите один раз кнопку SET, чтобы войти в режим настройки, затем используйте кнопки + или - для выбора желаемой температуры (с шагом 1 °C или 2 °F). Экран мигает, затем отображает текущую температуру.

Как активировать защиту аккумулятора?

Нажмите три раза кнопку SET для доступа к настройке защиты аккумулятора. Выберите режим LOW, MED или HIGH с помощью кнопок + или -. В автомобиле используйте HIGH; на вспомогательном аккумуляторе достаточно LOW.

Как экономить энергию с моим холодильником Mobicool?

Разместите прибор в проветриваемом месте, защищенном от солнца, дайте продуктам остыть перед размещением, открывайте холодильник как можно реже и размораживайте, как только образуется слой льда. Избегайте излишне низких температур.

Как разморозить Mobicool FR34?

Выключите прибор, достаньте продукты, откройте крышку и вытрите воду от разморозки тканью. Никогда не используйте твердые или острые предметы для удаления льда.

Что делать, если индикатор POWER мигает оранжевым, а экран выключен?

Это указывает на слишком низкое напряжение аккумулятора. Защита аккумулятора отключила питание. Зарядите аккумулятор автомобиля или проверьте подключение постоянного тока.

Можно ли использовать холодильник на лодке?

Да, Mobicool FR34 можно использовать на лодке. Он выдерживает постоянный угол крена. Убедитесь, что питание соответствует (12/24 В пост. тока).

Как чистить внутреннюю и внешнюю поверхности холодильника?

Чистите влажной тканью. Не используйте абразивные средства или твердые предметы. Никогда не погружайте прибор в воду. Убедитесь, что вентиляционные отверстия чисты.

Что означает код ошибки 'Err1' на экране?

Внутренняя неисправность остановила прибор. Обратитесь в авторизованный сервисный центр. Не пытайтесь ремонтировать самостоятельно.

Можно ли использовать внешний аккумулятор для питания FR34?

Да, вы можете подключить его к внешнему аккумулятору на 12 В или 24 В. Установите защиту аккумулятора на LOW, чтобы избежать преждевременного отключения.

Какова морозильная способность Mobicool FR34?

Температура может опускаться до -10 °C, что позволяет замораживать продукты. Общий объем составляет 32,5 л, а полезный объем — 31 л.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ FR34 Mobicool

Дононтульнаифорmaцnia no упавлению рождуктом.

2 Yka3aHnI NO TexHnke 6e3OanacHOCTN

• OtcoeHnIte np6op ot cetn
• nepeK kaxdoN uNCTKO N yXoDOM
• nocne kaxdoR ONCNoB3OBaHn
• Пюдукты питаня разpeшаetсхрань Тольков Воригиналов уразковке плп похоршinx emkoctyx.

BHIMAHHE!

CpaBnTe 3NaueHnHa npJxKeHn, yKa3aHHbIe Ha 3aBOndKo Tabnue, c XapakTepeNtKamn ImeOuEroCn ICTouHnKa NITAHn.
- Ппсоeнгийт e npбор cneуюш m obpa3om: coeHHTeNbHbIM Ka6eIem NOCTOHHORo TOKa K NCTOCHNky nHTAHn IocToHHORo TOKa B aBTOMOBnle -ИлсоeHHTeNbHbIM Ka6eIem NepemeHHORo TOKa K Cetu nepemeHHORo TOKa
He BbITacknBaIte wTekep n3 po3eTK 3a nITaIOuN KabeIb.
- Ecπn xoIodnIbHnK npncoeDInHeN K po3etke noctOraHHoro Toka: OToeDInHte XoIodnIbHnK n dpyrne Notpe6nteN oT aKKyMyJlAToPnoH 6aTaPeN, npexJe Yem npncoeDInHt b yCtpoiCTBO dJa yckOpEHHoro 3apJa.

• Ecni XoIOniNbHnK npuCoeHHeH K po3etke NoCToRHHOrTo Ka: IpeBvIte coeHHeHne nn BbIKIOUHTe XoIOniNbHnK nepeD BbIKIOUeHnEM DBrIaTeJIa. B IpOTNBHom Clyuae aKKymyIaTop-Ha 6atape MoKeT pa3pIITbcra.
  XoIodnIbHnK He npeHa3HaueH dIra TpaHCnpTnpOBKn eDknx nn CoedePkaux pactBopnteIi BeueCTB.
• ΘTOT xolodnblbni aannapat codepxnt B CBOe n30launr opuoyn cuknonentan. RaB IN30launHom MaTePnaane Tpe6yot Oco6oR moToDa yTnIn3aun. Pocne OKOHuaHnca poka cnjX6bl XolodnblHO r aannapata cdaIte erO doJxHbIM o6pa3OM B ceHTp no yTnIn3aun.

2.2 Texnka 6e3oapanoctn npn pa6ote npn6opa

OCTOPOXKHO!

• Перед Ввором В Экпунатую убенистов Том, что петаюшни кабелиштесер сухи.

BHIMAHHE!

He nCnoJb3yIte 3JIeKTpueckne np6Opbl BHyTpN XOIoNbHnKa, 3a NCKJIuOeHnEM ClyuaeB, KOrda 3TN np6Opbl peKOMeHIOBaHb I Ira 3TOrO n3rTOBNTeIeM.
He yctaHabnBaIte npnbop B6n3n OTkpblTOrO orHra nn Dpynx nCTouHnKOB TePna (paNaTOPOB OTOpJIeHn, CNbHbIX COJHeuHbIX lyuei, Ra3OBbIX neuei n T. n.).
Onachoctb neperpeba!

IocToHHo cIeIte 3a Tem, yTo6bI o6pa3yUoJeeec npi pa6ote TeTNO MOrNo 6bITb HAdexKHO OTBeJeHO. Ipr6Op DoJxKeH Bcerda HaxOHTbcra Ha DoCTaTOUHOM pAcCToHnN Do CTeH nII INhBIX PpeDMetOB, yTo6bI o6ecneuVBaIacb XopOwA znpKylzua BO3dYxA.

Cneinte 3a Tem, yTo6bI He nepeKpbBaIIncb BeHTnlaUHhble OTBepCTn.
- 3anpeuaeTcra 3aOpHnTb BHyTpEHHee npoctpaHCTBO XndkoCTaMn Nll NbDOM.
He norpykaTe npnbOp B BoNy.
- Празхаяпгбори Кабелот DeicTBЯжарьи Ваг.

3 Komплект поставки

Kolnuechtbo Onnsanhe

1 Kompraccorpnbix xolodnilbnik

1 Coeinnhtelbix ka6ebi noctoHHoro toka

1 Coeinnhtelbix ka6ebi nepemehoro toka

1 Иструкции по заци

4 IcnoIb3OBAHne nO Ha3NaueHnIO

KoMnpeccopHbI XOIoAnlbHnK IpeHa3NaueH IJIy OxJaXeHnI 3aMo- pOzKn IpoDyKTOB PHTAHnY. XoIoAnlbHnK IOxOJNT IJIy IcNoIb3OBAHnY Ha KATEpax IIOkax.

KoMnpccopHbI XOJOnIbHnK npeHa3NaueH dIra pa60tbl OT po3eTKN ICTouHnKa NOCTOaHHOrTo kA TpaHCnOpTHOrO cpeDcTBa, CydHa nn aBTOΦypRoHa, a TAKKe OT CETn NepemEHHO ToKa.

OCTOPOXHO! Onachoctb dIa 3doPoBbI

Y6eIntecb, yTO xOIoOpOn3BOIteNbHocTb npI6opa oBecepeuBaet ycNoBn, Heo6xOIMbIe IJRA XpaHeHra IpOdyKTOB nITa-HnI IN MeDnKAMeHTOB.

5Описанne pa6oТы

XoIodnIbHnK npeHa3HaueH dIy OxJaXdEHNy IpOdyKTOB nIoIepXaHnN INx B OXJaXdEHHom COCTOAHN, a TAKKe IJny60KOro OxJaXdEHnY.

OxlaJdHne ocUeCTBnIeTcNocpeDCTBOM XoIoIbHOrO KOHTypa C KOMnpecccopom. KoHTypTre6yET MInHMaIbHOrO o6CnyKuBaHnY. BlaRoIapr KOMnakTHoKOHCTpyKcun N KompcecCopa I npImeHnIO n3OJIaCn, BCNeHeHOn B MeTe yKlaidKn, yCTpoIcTBo o6ecneuBaet ONtMaJIbHyIO XoIoOpnpOIN3BOIDNTelbHOCTb.

XoIounIbHnK YBnETCa NOPaTINBhIM yCTPOIcTBOM.

При поимени на кateрах и лобкх олдьнок мочет нероголжпелhoe врема hakоindьсв устовякpena 30^

5.1ФункциN

• TpexypobBbBa CnCTema KOHTpOJa 3apJa cIyJnt dIaIITbI aKKymyJIaTopa TpaHCnOpTHOro CpeIcTBa I aBTOMaTIueCKN OTKJIouaET XOJIO-DINbHnK pI Nn3KOM 3apJe aKKymyJIaTopa.
• Диспей сиздений Temпературы
• Peruínpovka tempepatybl: Думя Кондамсшaram 1°C (ишaram 2°F)

5.2 ΘeMeHTbI ynpabHeHn N HdNkaCn

3aueIka dIy KpbIuKn: pnc. 1 1, ctp. 3

Panaelb ynpablenna (pnc. 2, ctp. 3)

ПОЗ.Описане	Поссhevnes
1 ONOFF	Вклочает по Вьклочаетхолдунник,сяпнжать кноку на одун-дve секунды
2 POWER Иndицада состория
	Сbvetoiod горит зел- нblim сbvetom:	Компессор Вьлочев komпессор Вьлочев Компессор Вьлочев Компессор Вьлочев Компессор Вьлочев Компессор Вьлочев Компессор Вьлочев Компессор Вьлочев Компессор Вьлочев Компессор Вьлочев КомпессOR WbKluyн Торa
	Сbvetoiod горит opan- жевим сbvetom:
	Сbvetoiod мигает opahжевим сbvetom:	Ди检пей cbTOMATчески Вьклочев ИЗ-ЗАНЗКОГО Нароженя akКумля- Topа
3 ERROR Сbvotiod мигает		Холдунник Вьлочев, Но He ГOTOB К рбOTE
	КрасныIM сbvetom:
4 SET	Вbvobop	разсныIM ввда - Perugировka Temператypы - Вbvobр градусов Zeльский по - Hab相对较ка ралеkontroлия заюдakКумлятopa
5 -		Ди检пей, дlya Вь钓ади иформачи
6 «+»		Однokрathoe haxatne увелочиBaET Зачения
7 «-»		Однokрathoe haxatne уменидзрает Зачения
8 ●		ТолъкдЯ FR60:Есл noToбражaelя на заха, Вьлочenvo Внтугпee освescHE.

Рек imm раобъп реле koHTрля akКумЛЯТора	LOW	MED	HIGH
Напраожене выкlioоченья при 12 B	10,1 B	11,4 B	11,8 B
Напраожене посторно выкlioоченья пRI 12 B	11,1 B	12,2 B	12,6 B
Напраожене выкlioоченья пRI 24 B	21,5 B	24,1 B	24,6 B
Напраожене посторно выкlioоченья пRI 24 B	23,0 B	25,3 B	26,2 B

Дя Вьбopa ржima paobыpeile kohtpoЯ akkymyatopa:

BknIOuHTe XoIOnIbHnK.
Haxmnte KhoNky «SET» Tpn pa3a.
BbIbepeTe KHOIIKAMN «+» n «-» HUXHbI peXIM pa6Otblpe.
Ha dinçnlee Ha Heckolbko Cekynd NOBNTc HNDiKauN Bbl6paHNOpeXIMa. Dinçnei Mnget Heckolbko pa3, npexde yem BepHyTbcK OTO6paXeHHIO Tekyue TEmnpaTypbl.

YKA3AHNE

Ecnn nntaHne xoJOnNbHnKa ocUeCTBnaTcra OAKKymyIaTopa TpaHcnpTHoro cpeDCTBa, BbI6epnte peXm «HIGH». Ecnn nntaHne XoJOnNbHnKa ocUeCTBnaTcra OT pe3epBHO oKKymyIa-Topa, To doCTaTOuHO peXIma pa6Otbl «LOW».

6.5 Исторбовкехолдльнда

BHIMAHNE! Onachoctb neperpeBa!

Cleinte 3a ΝΦΦeKTHBHOCTbIO BeHTnlau: TeIIO, KOtOpoe o6pa-3yETcBA BO BpeM 3KcIIpyatauIN, DOJXHO OTBOIDTbCS NOHOCtBu. Y6eintecb, yTO Bo3dYxCBO6oNDHO pOxOAnT chePe3 BeHTnlaUHOHbIe IeIN. Cleinte 3a TeM, yTObIXoJNbHk pacNoIarAclc HA DoCTatoCHOM paCCToAHN OT CTEN INI INDpyrNX ppeMeTOB INHHTO He npEnTCTBOBaIoo cIpKyIaun BO3dyxa.

YCTaHOBInTe XoIOniNbHnK Ha npOuHoe OCHOBaHne.

YKA3AHNE

Pa3mecntte xolodnibnk, kak noka3aHo Ha pnc. 1, ctp. 3. Pnp He npabunbHOM pa3MeueHN BO3MOxHO NOBpeJdeHne yctpoiCTBa.

ПОДКЛЮЧИТЕ XОЛODИNBHK, CM. Г. «ПОДКЛЮЧЕНЕ XОЛODИNBHKA» Ha CTp. 184.

BHIMAHNE! Onachoctb, Bbl3BaHHaCnIshKOM Hn3KoT TempeTpyo!

Cleinte 3a Tem, yTo6bIB XoIOnIbHnKe xpaHnncb TOnbKO npedMeTbI IN pOdyKtbl, KOToPbIE pa3peWaeTc8 OxJXdA Tb Do BbIbpaHHOI Tempepatypbl.

HaxmTe KhoNky «ON/OFF» Ha oDHy-Dbce ceKyHdbI.
3aogntcHndkaTOp POWER
BkIouHTcI dIscIpeN I BBIOHITcI TeKUaIaTeMpepaTpa OxJaXdEHHa.

YKA3AHNE

Ha dinçnlee BbIBOДNTc3HaueHne Tempeatypbl, n3MepeHHoe B ceHTpe XoIOniNbHOJ KAmepbl. Tempeatypa B dpyrnx Tockax MOKeT 6bITb INOH.

XoIOnbHnK BkJIouaet OXJaXeHne B XoIOnIbHoN Kamepe.

YKA3AHNE

Pp npap6ote ot aKKymyIaTopa dinCnpei ABTomatueckn BbIKIO- yaeTc npn Hn3kOM HAnpJxKeHn aKKymyIaTopa. Nndnkatop 《POwER》Mnraet opaHkeBbIM CBeTOM.

6.6 3aKpbItne KpbIiShKn XoIoAnIbHnKa

ПоднIMTe 3aДВИЖКу (pnc.1 1,ст.3)иЗakpoIte КрblшКу.
OTnyCTnTe 3aDbNxKky.
✓ 3aДВИЖКа 3aШeЛКHETССХapakTeРнБIM 3ByKOM, 3aФИКсИрOBAB КpbIшky yCTpoIcTBA.

6.7 Hac tropona TemnepaTypbI

Haxmnte OdnH pa3 KhoNkUy «SET».
BbIbepnte KHOIIKAMN 一 + 一 N I --TEmpeaTypy OxlaJxdeHnI.
Ha dincnplee Ha HeckoIbKO cekyHd nOraBnaTeCBAbpaHnA TeMnepaTpa oxJaXdEHHa. DIncnpeMnraet HeckoIbKO pa3, 3aTeM ChOBa OTo6paXa-etc TaKyuza TEmnepaTpa.

6.8 BbIKIIOUeHne XoIoJNbHnKa

OnopoxKHTe XoIOnIbHNK.
BbIKIOUHTe XOJIOINJBHnK.
OTcoeHnHTe Ka6eJIb.

EcnxOJIOHbHK OTKIOUcTaHa IInTeIbHoe BpeMa:

OctabTe KpbIky Cnerka OTKpbIToi. 3TO npeDoTbpaTIT BO3HnKHOBeHne 3aIaxOB.

6.9 Исторынец BnytpeHHeRo OcBeuHnra (ToIbKO B FR60)

Y6eHITecb, yTo Ha dncnlee oTo6paXaETcYkuaTemnpaTypa.
Haxmnte KhoNky «—», YTObblBkIIOuHTb BHyTppeHHee OCBeUeHne.
Haxmte KhoNky «-» eue pa3, yTo6bl OTKJIouHTb BHyTppeHHee ocBeIeHne.
Yerha Toka (pnc. 2 8, ctp. 3) B Bepxhem IeBOM yIy Iincnpe CbndTeIbCTByET O TOM, UTO BKIOUeHO BHyTpEHHee OCBeIeHne.

YKA3AHNE

BHyTpeneHHe ocBeSeHne aBTOMaTnueckn OTKJIouyaeTcYepe3 30 MInHyT.

6.10 OTTANBAHne xoIodnIbHNka

BlaRa n3 Bo3dUxa MoXeT BbIaDaTb B KAmpe XoJIoNJIbHnKa IIN Ha NcnapTeIe B BVnde ChEROBO Wy6bl. 3To BeDet K UMeHbWeHIO MOUHOCTN OXJaKDeHnra. CBoeBpeMeHHo pa3MopaxnBaIte yCTpoIcTBO.

BHIMAHNE! Onacnoctb noBpeKdenn

Дя удалени сюя лбд и OTдени поMupe3ши npOdyKTOB He nCpOЛьзуйTe TВердье ИИ OCTрьe INHCTpyMeHTbl.

Ipn OTTANBAHnXoIoDnBnKa co6IouaIte cIeMyoI npraok deiCTBn:

I3BneKeNTe coDepeKIMOe XoJIoNJIbHnka.
Прин Heo6xOДmOCTn,перeloxITE nB ДугоXOLOДиьнК,ЧTOБI OHI OCTaBAJIINc b XOLOДHbIMN.
BbIKIOUHTe XOJIoIINbHnK.
OcTaBbTe KpbIuKy OTKpbITOn.
Y6epnte oTTaBwUo BODy.

6.11 3aMeHa npedoxpaHnteIa

3aMeHnTe npedoxpaHntelb (8 A 32 B), kak noka3aHo Ha pnc. 4, ctp. 4.

7 OuInCTka n yXoD

ПЕДУПЕЖДECHNE!

Ipeed uicTKoH uyOdom BceTd a OTcoeHNyIte np6op ot cetn.

BHIMAHNE! Onachoctb noBpeKdEHHa!

• Kateropnueckn 3anpeaetcya nctntb npnbop noC tpyeBODblnn daKe B EMKOCTN C BOIOJ.
  He nCnoIb3yIe IJyIuNCTKn a6pa3INBHbIe YIcTЯIe cpeIcTBa IIN OCTpbIe IpeIMetbl, T. K. OHN MOrY T npNBecTNI K NOBpeXJeHNAM XOLOdInbHnKa.

Pernoiueckn ouuau Te npnbop cnapx n n3Hytpn BnaXHO TpIkoN.
Y6eIITecb B TOM, yTO npIToUHO-BbITJXHbIe BeHTnJIaIOHHbIe OTBepCTnAOnIeHbI OT nbIIN 3aIpy3HeHn, yTO6bl MoXHO 6bl IO OTBeCTN BO3HnKaIO-1Iee npI pa6ote TeIIO n IpeDOrBpaTITb OAnCHOCTb NOBpeJxHnraPn-6opa.

8 rapaHTna

Дeйстваших установлениз akоном сpoк rapаHTи.Еспnpodукт Hencправен,образиесь в пpeдставелбCTBO n3roTOВпеляв Baшеш CTpaHe (aDpeca CM. на оборOTнСТОРе ИНСТPyKци) ИИВ TOpROByO Oprahn3aцию.

B ueJx npoBeHnpeMOHTa nI rapaHTnHoro o6cnyKbAHn BbldoJXhbl TaKke nocNaTb cJeDyUOuNe DOKymeHtbl:

KoNIO CyeTa C DaToi NOKyPKN,
- npuHny peKlamauu nn OnucHne HeNCpabHOCTN.

9 YctpaHenne HencnpaBHOCTe

Henschprabnoctb	Возможнaya поочina	ВарnaHT устраенья
Устюстvo He pa6o-taet, Иndikatop «POWER» He ropit.	В розетке посторногotokа В ТрансоптHomсреосте OTCYTCTByeТпаразжени.	В бolyшинстve TrpaHcnporTHbIX cpeIcSTBдЯлпачи habржени на розетупосторногToka Heobxodmo BkIIO-чИь 3axinigahne.
Холдунник He oxla-jхадаet (Вилka BCTab-lena, Иndikatop «POWER» ropit).	Henschprabeh komпес-cop.	Ремонт разршается Вылолны ТOLTКOB aВТОПЗОВАНСМЕHTpe.
Xolodunlukn He oxla-jхадаet (штекер BCTab-lena, Иndikatop «POWER» mrigaet,Диспел Вькюун).	Слишkomнико�eнразжени TrpaHcnporHoro cpeIcSTBa.	Проберъп, eclin hyжно, зapадиTe akKумлайт.
При равOTE ot розеткп пostорногotoka:Зжигане Вькюунeto,холдунник He pa6o-taet, Иndikatop He ropit.	Заградно Гизdo розетки пostорногotokа. Плoxой лэльгрически контakт.	Если Вилka xolodunlbyнika сnilьно hap'reвается в розетке пostорногToka, ВЗможно, загraysнда на розеткii ил He nprabavilho co6braHa Вилka.
	Перегорел празoxрahntelь Вилкп пostорн-Horo Toka.	ЗаменITE празoxрahntelь (8 A) в Вилке пostорногToka, сm. Г. «Замена праз- doхрahntelя» Ha ctrp. 189.
	Вышел iv3стая празoxханить В Бортововсети abTomobия.	ЗаменITE празoxрahntelь пostорн-Horo Toka B розетке abTomobия (oblyuho 15 A). ObspatNTecb к Инструksипо зациababomobия.
Ha dinstee otobpa-jхаettingс сбобчине ob oushke (handimep, «Err1»), и устристwo He oxлajdaet.	Xolodunluyаотацип Chngdok.	Ремont разршается ВылOLняпь ТOLTКOB b ABTOPIN3OBAHHom cepBvICHOM ueHTpe.

10yttnn3aun

IO BO3MOXHOCTN, BbIKnIbIBaIte yNAKOBOUHbIM MaTePnaI B MycOp, NOJIeJxAaIb N BTOpNUHOn Nepepa6OtKe.

EcnBbIOkOHaTeIbHO BbIBOAnTe npOdyKT n3 3KcNlyaCauN,TO
noIyUte INΦOpMaunIO B6nJxawem ceHTpe NO BTOpNUH0
nepepaBOTke nIN B TOpROBO CETNO COOTBeTCTByIOuNX
npednscAHnx No yTNIn3aCnn.

11 Texnueckne xapaKTepcntkN

	FR34 AC/DC FR	40 AC/DC FR60 AC	C/DC
Ар. N°:	9600005001	9600005000	9600001702
Поведиме напräжения:	12/24 B=100 - 240 B~, 50/60 Гц
ПOTравлий ток:	4 A (12 B=1) 2 A (24 B=1)		6 A (12 B=1) 3 A (24 B=1)
	1,0 - 0,4 A (100 - 240 B~)
Холдопонзв的对象 Носты:	ot +10 °C до -10 °C (ot +50 °F до +14 °F)
Кaterория: Кaterория 1	(xolodnilьhoe устroduстwo с одани и посякльные Камерамохлajдени, predecessorнauthец даяха- ни С breastionsПробожатов пitaима)
Полный объем:	32,5л	40л	60л
Пoleоний объем:	31,0л	38л	58л
Клasc Энераоф ekтув- ности:	A+
ПOTравлий объем:	83 KBT-ч/ю	102 KBT-ч/ю	98 KBT-ч/ю
Климат共青 sym: Клас:	N
Темпегатура okружанны- шей среши:	ot +16 °C до +32 °C
Акстеска за міssся:	49 дБ(A)
Колочtleв xладагента:	40г	42г	58г
CO2-эквialsent:	0,057т	0,060т	0,083т
ПOTенцаллобално потелени (GWP):	1430
Разmersы (Д x Ш x В):	584 x 365 x 407 мм	584 x 365 x 446 мм	680 x 440 x 470 мm
	FR34 AC/DC FR40 AC/DC FR60 AC/DC
Bec:	11,4 кг	11,5 кг	18,4 кг
Ист百年/成立以来-каты:	CE TÜCHNÁKETNÉKETNÉKETNÉKETNÉKETNÉKETNÉKETNÉKETNÉKETNÉKETNÉKETNÉKETNÉKETNÉKETNÉKETNÉKETNÉKETNÉKETNÉKETNÉKETNÉKETNÉKETNÉKETNÉKETNÉKETNÉKETNález
	E4 E9

YKA3AHNE

YcIpoiCTBO He oBecneuBaet MInHmAlbHyIO TemnepaTypy, ecIn TemnepaTypa Okpykaiosei cpebl npebblwaet +32^ (+90^)

XoIOniNbHbI KOHTyp coJeprKNT R134a.

Copeknt TOpnpoBaHHbI npHnKOBblr3bl

FepMeTnueckn 3aKpbIta KOHCTpykLna