DW8500.0S - кухонная вытяжка Küppersbusch - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Вытяжка
Бренд	Küppersbusch
Модель	DW8500.0S
Минимальное расстояние между варочной панелью и вытяжкой	650 мм
Минимальный диаметр воздуховода	120 мм
Электрический класс	Класс I (обязательное заземление)
Электропитание	См. паспортную табличку (обычно 220-240 В)
Количество скоростей	3 скорости + временный интенсивный режим (6 мин)
Освещение	Да, кнопка A (вкл/выкл)
Функция отсрочки выключения	Да, 5 минут (задержка)
Жировой фильтр	Можно мыть в посудомоечной машине, чистить каждые 2 месяца
Угольный фильтр	Не подлежит мойке, заменять каждые 4 месяца
Внешняя чистка	Влажная ткань и нейтральное жидкое моющее средство
Использование	Бытовое, устранение кухонных запахов
Безопасность	Не допускать пламени под вытяжкой, наблюдение за детьми
Замена освещения	Обратиться в сервисный центр
Установка	Должна выполняться квалифицированным специалистом
Минимальная высота установки для некоторых моделей	Может быть менее 650 мм (см. инструкцию)

Часто задаваемые вопросы - DW8500.0S Küppersbusch

Какое минимальное расстояние между вытяжкой и варочной панелью?

Минимальное безопасное расстояние составляет 650 мм. Однако некоторые модели можно устанавливать ниже, проверьте инструкции по установке вашего прибора и варочной панели.

Как чистить жировые фильтры?

Жировые фильтры можно мыть в посудомоечной машине. Рекомендуется чистить их каждые 2 месяца или чаще при интенсивном использовании.

Как часто менять угольный фильтр?

Угольный фильтр не моется и должен заменяться примерно каждые 4 месяца или чаще при интенсивном использовании.

Как активировать функцию отсрочки выключения?

Длительно нажмите кнопку A для активации автоматического отложенного выключения через 5 минут. Значок скорости мигает. Для отмены нажмите кнопку скорости или выключите двигатель.

Что делать, если освещение перестало работать?

Для замены освещения обратитесь в сервисный центр, так как требуется квалифицированный специалист.

Можно ли использовать вытяжку без угольного фильтра?

Вытяжка может работать в режиме отвода (без угольного фильтра) или в режиме рециркуляции (с угольным фильтром). При использовании режима рециркуляции угольный фильтр обязателен.

Как переключиться на интенсивную скорость?

Нажмите кнопку D один раз для 3-й скорости, второй раз для временного интенсивного режима на 6 минут. Вытяжка автоматически выключается после этого времени. Повторное нажатие D останавливает двигатель.

Можно ли установить вытяжку над газовой плитой?

Да, но соблюдайте минимальное расстояние 650 мм и убедитесь, что помещение хорошо проветривается во избежание возврата продуктов сгорания.

Что делать при неисправности вытяжки?

Сначала обратитесь к инструкции по эксплуатации. Если проблема не устранена, свяжитесь с квалифицированным специалистом или сервисным центром. Не пытайтесь ремонтировать самостоятельно.

Можно ли мыть угольный фильтр?

Нет, угольный фильтр нельзя мыть или восстанавливать. Его необходимо периодически заменять новым (каждые 4 месяца при нормальном использовании).

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DW8500.0S Küppersbusch

Подкючени злжтучесх побовдджно Вbl-полнаяся KOMпeHTHBIM CпeциаJIиCTOM.

• I3ROTOBInTeIb He HecET OT-BETCTBeHHOcTb 3a y6bITKN, BO3HnKaIOUne B pe3yJbTaTe HEnpaBnJIbHOJ yCTaHOBKn JIN NkCnJIpyaTuuN np6opa.
• Бezлесные расстяные мени варочи паелю визбыюшей витяков дожно 6bITb He Mehee 650 MM (некоторье мдени можно установать пож; с. pa3-дел, посbraшень布局абочим pa3мерам и onepaцnam по установке ппбopa).
• EcIn B nHCTpyKcIax NO yCTaHOBKe r3OBOI pINTbI cKa3aHO, YTO paCCTOAHne DO BbITJxKN DoJIxHO 6bITb 6OJIbWe yKa3aHHOrO BblSe, CJIeDyET npN

depxnBaTbcnypeDncaHHbIX pa3MepOB.

• Пюверыо соOTВETCTBVE Ha-npЯженя сети уka3aHHOMy Ha Ta6Лчke, 3akpeплeHHoB BHyTpN BbITJxKn.
  B COOTBETCTBnC HOpMaTnB- HBIMn IpaBnJamN MOHTaJa 3JIeKTPoPBOODKn B CTAuNoHapHOJ 3JIeKTPnueckOJ cEtN DOJXHbI 6bITb yCTaHOBJeHbI pa3beDInHNTeJI.
• Дя пиборов Класа I npoBepbTe,чTO6bl B эЛeКтпчecKоJ cETN Baшero Дома 6blanpeducmOTpeHa COOTBeTCTByIouza CnCTema 3a3emJIeHna.
  CoeHnTe BbITJxKc C DbIMOxOdom Tpy6o, DnaMeTp KOTopoJ DoJXeH 6bITb He MeHee 120 MM. Tpy6a IJa OTBeJeHnJa DbIma DoJXHa 6bITb KaK MoXHo KopOue.
• CobnoidaTe BCE HopMaTnB-HbIe Tpe6oBaHnI NO OTBeJeHNIO OTPa6OtaHHOrO BO3dUxa.
  He coeHnHte BCacbIBaHOuYIO BbITJkKc C dbIMOXoJaMn, NO KOTOpbIM BbIBODNTcR DbIM, 6pa3yUOuNcR B npOceCCE ropeHnra (HaPnMep, OTOnNTJIbHbIe KOTJIbI, KaMHbI n IpOv.)
• EcIn BbITJxHOn ⅢKaΦ nCnOJIb3yETcB COUeTaHmC np6Opamn, pa6oTaHUsmHe OT 3JIeKTPnueCKOro Toka (HaIpImep, rA3OBbIe np6Opbl), nOMEuHne DoJXHO XopoIoo PPOBeTpNBaTbcr BO n36exKaHne o6paTHOro nOTOKa

OTXODIaIX Ra3OB. Pn NOJIb- 3OBaHn KxOHHO BbITJgKoB B COyETAHn C np6Opamn, pa6OtaUzIMn He OT 3JeKtpn- YeCKOrTOka, OTPuCaTeJIbHoe DaBJIeHne B NOMEseHn He DOJIxHO pReBbIaTb O,04 M6ap C TEM, yTO6bl DbIM He BCacblBaIcR BbITJgKoN ObpaTHO B NOMEseHne.

• Bo3dyx He doJxeh BbIBOINTbcra n3 NOMeUeHn PO KaHaNy dIra OTBeHeHn IPOyKTOB ropeHn, BbIeJIeMbIX npi6opamn, pa6oTaIOUmmn Ha ra3y nn Dpyrnx rOpOuX BeIeCTBax.
  Bcnyae noBpeJdeHnKa6eJIyIITaHnOHNdoJKeH 6bITb3aMeHEn I3ROTOBNTeJIeM INIINTEXHnueCKNMCneUaJINCtOM cepBnCHOrO ceHTpa.
  BCTaBbTe BnIky B po3eTKy, paCNOJIOXeHHyO B DOCTyINHOM MeCTe; TnI PO3eTKN DoJIxKeH COOTBETCTBOBaTb DeIcTBYIOUIm HOpMaTnBHBIM npaBnJaM.
  Heobxodmo ctporo co6nOdaTb npaBnla MeCTHbIX yUpeXdEHN, yCTaHaBnBaIOuIeTexHnueCKne Tpe6oBaHnY mepbl 6e30NaChOCTn dJa CnCTem OTBeDeHnY dbIMA.

PPEyPExKdEHN:

PpeKdE Yem PnCTyNTb K yCTaHOBKe KyxOHNo BblTJxKK, CHNMTe C Hee 3a- uTHyIO PJIeHky.

Коньka	Функция
A	Кратум нажатием на Кногку Включается и Выключается OCBETИтөльна сИстema. Может城乡居民 Вьключени по равOTE ВытгЖни Любий скорости.
	Задерхка Функция приroduна дая удалиения OCTавшихся OT rotOBки залхов. Может城乡居民 Вьключени по любий скорostи равOTы. Ддптөльhoe нажате на Кногку приroduNTВ Deйствафункцию AVTOMATUcheCKOTO OKлючени прибора с Задерхков 5 минут. Кordа Функция Вьключени, мигает симвOLT скорostи равOTы. OKлючени нажатием на Кногку скорostи Или Вьключени скорostи.
B	Кратукон Нжати. Вьключаети Вьключает民用 Вьключает民用 Вьключает民用 Вьключает民用 Вьключает民用 Вьключает民用 Вьключает民用 Вьключает民用 Вьключает民用 Вьключает民用 Вьключает民用 Вьключает民用 Wьнгдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳п. Кратукон Нжати. Вьключаети Вьключаети Вьключаети Вьключаети Вьключаети Вьключаети Вьключаети Вьключаети Вьключаети Вьключаети Вьключаети Вьключаети Wьнгддддддддддддддддддддддд徳п. Кратукон Нжати. Вьключаети Вьключаети Вьключаети Вьключаети Вьключаети Вьключаети Вьключаett. Дадная Функция при-roidнaya дая образовки мakсимальніх объев mobдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддد Кратукон Нжати. Вьключаети Вьключаети Вьключаети Вьключаети Вьключаett. Дадная Функция пri- roidнaya дая образовки мakсимальніх объев mobддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳п. Кратукон Нжати. Вьключаett. Дадная Функция пri- roidнaya дая образовки мakсимальніх объев mobддддддддддддддддддддддддддддддддд徳п. Кратукон Нжати. Вьключаett. Дадная Функция пri- roidнaya дая образовки мakсимальніх объев mobдддддддд徳п. Кратукон Нжати. Вьключаett. Дадная Функция пri- roidнaya дая образовки мakсимальніх объев mobдддддд徳п. Кратукон Нжати. Вьключаett. Дадная Функция пri- roidнaya дая образовки мakсимальніх объев mobдддддд徳п. Кратукон Нжати. Вьключаett. Дадная Функция пri- roidнaya дая образовки мakсимальніх объев mobддддд徳п. Кратукон Нжати. Вьключаett. Дадная Функция пri- roidнaya дая образовки мakсимальніх объев mobдддд徳п. Кратукон Нжати. Вьключаett. Дадная Функция пri- roidнaya дая образовки мakсимальніх объев mobддд徳п. Кратукон Нжати. Вьключаett. Дадная Функция пri- roidнaya дая образовки мakсимальніх объев mobдд徳п. Кратукон Нжати. Вьключаett. Дадная Функция пri- roidнaya дая образовки мakсимальніх объев mobд徳п. Кратукон Нжати. Вьключаett. Дадная Функция пri- roidнaya дая образовки мakсимальніх объев mobд徳п. Кратукон Нжати. Вьключаett. Дадная Функция пri- roid钠儿 NaHONKU D BbIKLIOUaet pexim IVHTEHCSNBHO CKOPOCTN IOTKIIIOUaet DBIVaTeJI.

5. OCBELUHNE

ДяЗаменс CBETODNODa obpaauNTecbВ obcnykBaUOuN ueHtp（ДЯ npnoobpeTeHnA ObaaATecb BObcnykBaUOuN ueHtp>）.

ET OHUTUSTEAVE

-Пд час корисьаннглбokимnфрпюрниам сд пошо 3а Нмссдкуbatи,цоб neperpite macno He notpanillo Ha noIyM'

3.ДогладIЧицEHнЯ

-ФльтпзakTNBOAHmByrIJIЯMHEmOxHaMNTa60BIDHOBnOBATn.IXNotpi6Ho3amIHOBATn np6n3HOp uepe3 KoxHi 4MICApo6OTn a6o yactiue B pa3i oco6NtBO iHTeHCNBHOKOPNCyBaHHa(W1).

-ΦiNbTpN,IOUJIOBIOJIObKINp,HeO6xIDHO uCTnTn Uepe3 KoxH2 Micau pOboTu a6o Yactiye pa3i Oco6blBO iHTehCNBHORO KOpNCyBaHH.IXMOXHaMTN B NocyDoMmHi MaunHi (Z)BHaCNIIDOK YnueHHaΦiNbTpN-JNPOBNOBIOBaui MOxTy3MiHOBaTN KOJIp, IIO JODHO MipoH He BnNBae Ha JaKiCTb ixHbOi PObOTn.

• YnCTiB BNTJkKy 3a DOnOMOrOHO 3BOJIOKe-HOI TKAHHN a6o HeITpaIbHoro pIKOROMNUOHO 3acO6y.

4. EEEJEMEHTN KEPYBAHHY

3. ПОДДРьЖКА И ПОЧECTBAHE

-ФИЛТьрВСаКТИBEHБыгелн He CE MNE He MoKe Da ce pereHepupa N TpЯ6Ba da Ce CMeHЯ пиблnteJHo Ha 4 Mececa pa6Ota ИП NO-YeCTO, aKO CE n3NoJ3Ba INHTeH3INBHO (W).

• MacJIeHnTe ФIITpN Tp6Ba Da ce noYnCTBaT Ha BCEKn 2 MecEua pa6Ota HnI NIO-YeCTO pRn OcOBeHO TeKKn YCIOBnHa yNoTpe6a. MoKeTe Da rN n3MnTeB CbDOMnHa MaUNHa (Z). CJeI NOuNCtBaHe ФIITpNte 3a Ma3HNHMOKe Da npOMEHr TcBETA cN, HO TOBa IIO HnKaKbB NaHH He Ce OTPa3Ra Ha pa6OTata m.

• Почистваite acnnapota CBlaJHa Kbprna н HeyTpajen Teeyen npenapaT.

4. уравлиейя

Дугme	Функциja
A	Притиспente Дугme Кратыков на за винец укльунни мени ускльунни с Bretно.Може с akтувирати у било koюжрзни рада.
	ЧеканыеКорости се за пotingу клалыбеЗасталх миреса. Дуг посаск:покреши щатмско ускльуновашиуpeши ла наков 5 минута. Може дacce.akтувирра при сваимождрети рада. Када ща akтувно, тpenненьтона урзины.Може дacce ускльуни prитисьом на Дугme 3a урзины радаи ускльуновамотора.
B	Кразak посаск. Укльунуши вскльуну щогларотора упровлбршни.
C	Кразak посаск. Укльунуши вскльуну щогларотора у дуровлбршни.
D	Кразak посаск. Укльунуши motop acnnpatopа у trешу щогларотора у дуровлбршни. Празсиспente Дугни рд пotingу клалчни ИHTEH3INBHNY урзины koja ради 6Minhyta, насанчera с acnpatopaytomатски ускльунуке.Ова ФункциJA je подана за укалаяне нальveхколчни кухиьсни испAPEпа.Празсиспente Дугme D jew седомда 6посте ускльунни ИHTEH3INBHNY spshни ради искльуни motop.

5. JAMNA

3a 3ameHy KOHTaKTnpajTe CnyK6y TexHnUKe NOpPuke ("3a KynOBnHy KOHTaKTnpajTe CnyK6y TexHnUKe NOpPuke").