WR 100 - мойка высокого давления Kärcher - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ WR 100 Kärcher

Указание относительно непосредст- венно грозящей опасности, которая приводит к тяжелым увечьям или к

몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Указание относительно возможной по- тенциально опасной ситуации, кото- рая может привести к тяжелым уве- чьям или к смерти. 몇 ОСТОРОЖНО Указание на потенциально опасную си- туацию, которая может привести к получению легких

Указание относительно возможной по- тенциально опасной ситуации, кото- рая может повлечь материальный

Опасность травмирования! Запреща- ется производить какие-либо измене- ния устройства.

Струи горячей воды при ненадлежа- щем использовании представляют опасность. Запрещается направлять струю на людей, животных, включен- ное электрическое оборудование или на сам аппарат высокого

몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность ожогов о горячие поверхно- сти и опасность ошпаривания! Во время работы с устройством ис- пользовать защитные перчатки и оч-

Соблюдайте все правила пользования, указанные в инструкции.

Степень опасности . . . . . . . . RU 1 Указания по технике безопа- сности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU 1 Защита окружающей среды . RU 2 Использование по назначе- нию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU 2 Элементы прибора . . . . . . . . RU 2 Ограничение расхода . . . . . . RU 2 Разбрызгивающая штанга . . RU 3 Установка разбрызгиваю- щей штанги. . . . . . . . . . RU 3 Установка ходовой части (WR 50). . . . . . . . . . . . . RU 3 Эксплуатация прибора . . . . . RU 4 Индикация температуры RU 4 Уничтожение сорняков RU 4 Вывод из эксплуатации. . . . . RU 4 Уход . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU 4 Транспортировка . . . . . . . . . . RU 4 Хранение . . . . . . . . . . . . . . . . RU 5 Помощь в случае неполадок RU 5 Принадлежности и запасные детали . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU 5 Технические данные . . . . . . . RU 5 Степень опасности Указания по технике безопасности 43RU– 2 Упаковочные материалы пригодны для вторичной обработки. Поэтому не выбрасывайте упаковку вместе с до- машними отходами, а сдайте ее в один из пунктов приема вторичного сырья. Старые приборы содержат ценные перерабатываемые материалы, подлежащие передаче в пункты приемки вторичного сырья. Поэтому ути- лизируйте старые приборы через соот- ветствующие системы приемки отходов. Инструкции по применению компо- нентов (REACH) Актуальные сведения о компонентах приведены на веб-узле по следующему

www.kaercher.com/REACH Устройство предназначено для уничто- жения сорняков в сочетании с аппара- том высокого давления с подогревом во-

Горячая вода (макс. 100°C) через фор- сунки, расположенные на разбрызгива- ющей штанге, без давления наносится на растения. Любое другое использование недопу-

Рисунок см. на обороте 1 Резьбовое соединение 2 Винт с головкой в виде звездочки 3 Крепление разбрызгивающей штанги 4 Ходовая часть (WR 50) 5 Разбрызгивающая штанга 6 Форсунки разбрызгивающей штанги 7 Индикация температуры Для обеспечения постоянно высокой температуры воды (более 90°C) в резь- бовое соединение разбрызгивающей штанги необходимо вставить мощное сопло для ограничения расхода.

Необходимое мощное сопло приспосо- блено к соответствующему аппарату высокого давления и заказывается от-

Примечание: Мощные сопла для аппа- ратов высокого давления с подогревом воды, не указанных в данном списке, не- обходимо запрашивать у сервисного

Защита окружающей среды Использование по

Элементы прибора Ограничение расхода Аппарат высокого давления с подогре-

HDS 1000 De 2.113-071.0 HDS 1000 Be 2.113-071.0 HDS 13/20 DeTr.1 2.113-026.0 HDS 17/20 DeTr.1 2.113-026.0 44 RU– 3 Задвинуть мощное сопло в резьбо- вое соединение. Установить уплотнительное кольцо между мощным соплом и струйной

Нанести клей для металла 6.867-

075.0 (входит в комплект поставки)

на резьбу струйной трубки. Навинтить разбрызгивающую штангу на струйную трубку.

Соблюдать время высыхания клея для

После затвердевания клея для метал- ла разъединять соединение больше

Отверстия разбрызгивающей штанги должны быть направлены не вперед, а

При необходимости WR 50 можно обо- рудовать ходовой частью. Задвинуть разбрызгивающую штангу в крепление ходовой части.

На креплении отрегулировать рассто- яние между разбрызгивающей

и поверхностью (прибл. 50-100 мм над поверхностью). Ослабить винт грибковой рукоятки. Переместить разбрызгивающую штангу в креплении. Прикрутить грибковую рукоятку. Разбрызгивающая штанга Установка разбрызгивающей

Установка ходовой части (WR 50) 45RU– 4 몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность ожога! Разбрызгивающая штанга должна быть установлена та- ким образом, чтобы выходные отвер- стия были направлены вниз. Струя воды не должна быть направле- на на людей или животных. Во время работы не прикасаться к WR 20/ WR 50 / WR 100 и не подставлять руки под струю воды. Выключатель устройства установить на макс. 98 °C. Установить регулятор с сервоуправ- лением (при наличии) на максималь- ную настройку.

В зависимости от используемого

рата высокого давления время нагрева составляет от 2 до 5 минут. Индикация температуры дает информа- цию о том, когда достигнута необходи- мая температура воды. Включить моечный аппарат высокого давления и потянуть рычаг высоко- напорного пистолета. Подождать, пока на разбрызгиваю- щей штанге не начнет выступать во-

Индикация температуры изменяется по мере повышения температуры во-

Индикаторные поля меняют цвет слева направо от черного до корич-

Когда индикаторная полоса с край- ней правой стороны станет зеленого цвета, прибор готов к работе. Медленно вести разбрызгивающую штангу над сорняками. При необходимости повторить про- цесс несколько раз.

Максимальный эффект достигается при выходе горячей воды почти без давле- ния с легким парообразованием. 몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность ожога! WR20 / WR 50 / WR 100 перед демонтажем охладить. После проведения работ дать пора- ботать разбрызгивающей штанге с холодной водой в течение 2 минут. При необходимости промыть раз- брызгивающую штангу и ходовую часть (WR 50 / WR 100) чистой водой. Защищать прибор от мороза. Очистить ходовую часть (WR 50 / WR

100) от грязи, земли и остатков ра-

Регулярно проверять разбрызгиваю- щую штангу на предмет засорений. При транспортировке следует обратить внимание на вес устройства. Эксплуатация прибора Индикация температуры Уничтожение сорняков Вывод из эксплуатации

Транспортировка 46 RU– 5 При хранении следует обратить вни- мание на вес устройства. Прибор следует хранить в защищен- ном от мороза помещении. На разбрызгивающей штанге появля-

уменьшить настройку температуры на аппарате высокого давления. Вода выходит под слишком высоким

Монтировать мощное сопло в резь- бовое соединение. Выбрать подходящее мощное сопло (см. таблицу). Аппарат высокого давления отключа- ется/горелка на аппарате высокого давления не запускается: проверить форсунки на разбрызгива- ющей штанге на предмет загрязне-

проверить форсунки на разбрызгива- ющей штанге на предмет образова- ния известковых отложений. Колеса ходовой части (WR 50 / WR

проверить колесную ось и подшипни- ки ступиц колес на предмет загрязне-

Используйте оригинальные принадлеж- ности и запчасти — только они гаранти- руют безопасную и бесперебойную ра- боту устройства. Информацию о принадлежностях и за- пчастях вы можете найти на сайте www.kaercher.com.

Принадлежности и запасные детали Технические данные WR 20 WR 50 WR 100 Рабочая ширина 200 мм 500 мм 1000 м Температура на входе мин. 90 °C Температура подаваемой воды,