2752 - Пылесос ARIETE - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 2752 ARIETE

ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ОЗНАКОМИТЬСЯ С ДАННЫМИ ИНТРУКЦИЯМИ ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ. При использовании прибора необходимо соблюдать некоторые основные меры предосторож-ности:

1. Убедитесь в том, что напряжение прибора совпадает с напряжением Ва-

шей электрической сети.

2. Этот прибор соответствует директиве 2006/95/EC и EMC 2004/108/EC.

3. Прибор должен использоваться только в целях, для которых он был разрабо-

тан, то есть, для удаления пыли с поверхностей в домашних условиях. Любое другое использование считается неправильным и поэтому опасно. Произво- дитель не несет ответственность за повреждения, вызванные неправильным, ошибочным и необоснованным использованием.

4. Не всасывать горячий пепел, крупные куски стекла, строительный мусор,

острые предметы и жидкости.

5. Чтобы избежать опасного перегрева, размотать шнур по всей длине и от-

ключать прибор от сети, когда он не используется.

6. Подсоединять прибор только к розетке альтернативного тока.

7. Прибор не должен использоваться без мешка, без фильтра двигателя,

либо, если мешок или фильтр сломан или поврежден.

8. Никогда не использовать пылесос на мокрых поверхностях.

9. Не всасывать жидкости.

10. НИКОГДА НЕ ПОГРУЖАТЬ ПРИБОР В ВОДУ ИЛИ ДРУГИЕ ЖИДКОСТИ.

11. Не прикасаться к прибору мокрыми или влажными руками.

12. Не использовать прибор будучи босиком.

13. Не оставляйте прибор под воздействием атмосферных явлений (дождя,

14. Не хранить прибор вблизи источников тепла (например, радиаторы).

15. Всегда отсоединять вилку от розетки во время чистки или смены филь-

16. Этот прибор могут использовать дети старше 8 лет; люди с ограниченными

физическими, сенсорными или умственными способностями или не имею- щие опыта и знаний в обращении с прибором, либо не получившие соот- ветствующего инструктажа по применению, могут пользоваться прибором под наблюдением ответственного за их безопасность лица, либо сначала должны получить подробный инструктаж в отношении безопасного исполь-- 43 -

зования прибора и рисков, связанных с этим. Детям запрещается играть с прибором. Чистка и обслуживание прибора не может быть поручена детям мледше 8-ми лет. В любом случае это должно происходить под надзором

17. Хранить прибор и кабель от него в недоступном месте для детей младше

18. Никогда не тяните за шнур, чтобы отсоединить его от электрической розет-

19. Убедитесь, что шнур не находится в контакте с горячими или острыми по-

20. Не используйте устройство с поврежденным шнуром питания.

21. Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем

или его сервисным агентом или квалифицированным специалистом, во из- бежание рисков.

22. При включении прибора всегда устанавливать регулятор мощности на мини-

23. Отсоединять шнур питания от розетки после каждого использования.

24. В случае если Вы решили выбросить этот прибор, рекомендуется пере-

резать электрический провод для невозможности его дальнейшего исполь- зования. Рекомендуется также обезвредить те части прибора, которые мо- гут представлять опасность, в случае их использования детьми для своих

25. Составные части упаковки не должны оставляться в местах, доступных

для детей, так как они могут представлять источник опасности.

В отношении правильной утилизации прибора в соответствии с Евро- пейской директивой 2012/19/EU прочитайте информативный листок, при- лагаемый к прибору. СОХРАНИТЬ ИНСТРУКЦИЮ- 44 -

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА (Рис . 1) A Защелка отсека для пылесборника В Патрубок всасывающего рукава С Индикатор заполненного мешка D Кнопка перемотки шнура Е Регулятор мощности всасывания F Кнопка включения/выключения On/Off G Отсек для принадлежностей Н Отсек для пылесборника (мешка) I Тканевый мешок L Транспортировочная ручка М Бумажный мешок N Щетка для паркета О Круглая насадка со щеткой Р Щелевая насадка со щеткой Q Кнопки сблокировки R Переключатель твердый пол/ковры S Щетка пол/ковры T Рукоятка U Регулятор аспирации V Слайдер Z Телескопическая труба Х Гибкий шланг СБОРКА ПЫЛЕСОСА Вставьте гибкий шланг в патрубок всасывания, осторожно нажать до блокировки. Для его удале- ния нужно нажать одновременно две кнопки разблокировки и потянуть шланг (РИС. 2). ВНИМАНИЕ: Перед установкой или снятием насадок всегда проверяйте, что вилка отсоеди- нена от розетки.

Телескопическая труба (Z) Вставить удлинитель трубы на рукоятку; затем установить нужную насадку: аспитатор для ще- лей или малый аспиратор. После установки насадки можно удлинить трубу, повернув рычажок с защелкой (РИС. 3) и удлинняя трубу на нужную длину. Отпустите рычаг, чтобы фиксировать трубу в нужном по-

Щетка для пола/ковров (S) Для очистки больших площадей и труднодоступных углов. - Для чистки ковров и твердых напольных покрытий не рекомендуется использовать ще- тину щетки. Чтобы поднять щетину, нажмите на рычажный переключатель с символом

- Для облегчения чистки и сохранения гладких полов, таких как ПВХ, паркета или плитки, предпочтительно использовать щетину. Чтобы выдвинуть щетину, нажмите на рычажный переключатель с символом для гладкого пола. Щетка для паркета (N) Применяется для чистки деликатных поверхностей. Пылесос для отверстий со щеткой (P) Подходит для чистки складок ткани, соединений, углов или ниш, недоступных для аспиратора для пола. Этот аксессуар может устанавливаться непосредственно на рукоятку (T).- 45 -

Круглая насадка со щеткой (О) Служит для удаления пыли с книг или деликатных объектов, таких как рамы картин, и т.д. Подходит для очистки обивки мягкой мебели, матрасов, подушек, штор и т.д. Этот аксессуар также можно установить непосредственно на ручку (T). ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА ВНИМАНИЕ: Прежде чем использовать пылесос, удалить с пола крупные или острые пред- меты во избежание повреждения пылесоса. Перед использованием этого прибора прежде всего размотать на всю длину электрический шнура и вставить вилку в розетку. Чтобы включить устройство, нажмите выключатель Вкл/Выкл на пылесосе (РИС. 4). ВАжНО: В некоторых случаях при включения пылесоса можно слышать что-то вроде свистка. Это не является дефектом, шум исчезнет со временем. Как отрегулировать мощность пылесоса Мощность пылесоса можно регулировать по желанию при помощи соответствующей кнопки (E). Необходимо использовать малую мощность для деликатных поверхностей. Для таких предметов обихода, как матрасы, обивка мебели и ковры, установите среднюю мощнτность. Максимальная мощность подходит для плиточных и деревянных полов и других прочных ма-

Регулирование аспирации Клапан вторичного воздуха (U) расположен на ручке и используется для регулировки силы всасывания (РИС. 5). - Чем больше открыт клапан, тем меньше сила всасывания и наоборот. - Чтобы открыть клапан, вы должны нажать на рычаг вверх, чтобы закрыть - вниз. Регулировка клапана зависит от типа поверхности: - Минимальная сила для штор и мягких материалов. - Средняя сила для подушек, матрасов и ковров. - Максимальная сила для плиточных полов, дерева или другого прочного сильно загрязнен- ного материала. ВНИМАНИЕ: Немедленно выключить пылесос, если воздушные сопла, щетки или телескопи- ческая трубка засорены. Перед включением пылесоса снова устранить причину засорения. После использования пылесоса После использования прибор выключается нажатием на педаль (F) вынуть вилку из розетки и смотать шнур, удерживая нажатой педаль сматывания (D) на приборе. Шнур сматывается внутри отсека. ВНИМАНИЕ: Во время сматывания придерживать шнур рукой во избежание травм и быть очень внимательными вблизи детей или домашних животных. - Поставьте прибор на хранение, вставив принадлежности в отсек (G) в верхней части устрой- ства (рис. 6), а щетку для пола (S) на задний или нижний крючок (рис. 7).- 46 -

СОВМЕСТИМОСТЬ ПАКЕТОВ ДЛЯ СБОРА ПЫЛИ Пакеты для сбора пыли, совместимые с пылесосом: МАРКА: Swirl, Модель: Y30. МАРКА: Elettrocasa, Модель: RW 19 ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ВНИМАНИЕ: Перед чисткой или техническим обслуживанием отключите питание и выньте вилку из розетки. Замена/очистка пылесборника Когда индикатор становится красным, необходимо заменить бумажный пакет или освобо-дить и очистить пылесборник из ткани. - Открыть отсек мешка, потянув к себе соответствующий рычаг (РИС. 8). - Вынуть пакет, стараясь не порвать его. Для этого снять картонную или пластиковую, в случае пылесборника из ткани, деталь с направляющих (РИС. 9). Выбросить одноразовый пакет в му- сорное ведро или , в случае пылесборника из ткани, освободить и вымыть водой с порошком. ВНИМАНИЕ: В том случае, если пылесборник пришлось мыть в воде, прежде чем устанавли- вать его на своё место, он должен его необходимо полностью высушить. - Установите новый пакет, вставив жесткий картон в пазы, в отсек. - Закрыть крышку отсека для сбора пыли. Чистка / замена предварительного фильтра двигателя Предварительный фильтр двигателя следует регулярно чистить и заменять каждые 6-9 ме- сяцев, в зависимости от условий эксплуатации. - Удалить пакет (РИС. 9). - Извлечь отсек фильтра (РИС. 10). - Вынуть фильтр, энергично вытрясти. Если фильтр сильно загрязнен, вымыть его в теплой воде с мылом, тщательно прополоскать и выушить на воздухе. НЕ сушите его искусственно. Для замены фильтров обратиться в Центр обслуживания клиентов. - Поместить отсек фильтра на место. При установке убедиться, что шероховатая поверх- ность фильтра видна. - Заменить пакет для сбора пыли; убедитесь, что отсек фильтра правильно установлен. Чистка/Замена выходного фильтра Выходной фильтр следует регулярно чистить и заменять каждые 6-9 месяцев, в зависимости от условий эксплуатации. - Удалить крышку выходного фильтра, повернув рычаг (РИС. 11). - Вынуть фильтр, подняв его, и интенсивно вытрясти. Если фильтр сильно загрязнен, вымыть его в теплой воде с мылом, тщательно прополоскать и выушить на воздухе. НЕ сушите его искусственно. Для замены фильтров обратиться в Центр обслуживания клиентов. - Поместить отсек фильтра на место. При установке убедиться, что шероховатая поверх- ность фильтра видна. Перед использованием убедитесь, что держатель фильтра установ- лен правильно.- 47 -

ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ Тепловая блокировка Пылесос оснащен устройством тепловой блокировки, которое защищает его в случае пере- грева двигателя. Если пылесос внезапно останавливается сам по себе, выполните следую- щие действия: - Выключить пылесос и вынуть вилку из розетки. - Выявить причину перегрева (всасывающая труба засорена, грязные фильтры и т.д) - Прочистить трубу, опорожнить пакет для пыли и очистить фильтры, если это необходимо. - Подождите 30-40 минут, пока двигатель не остынет. - После 30-40 минут вставить вилку в розетку и включить пылесос. Теперь пылесос должен заработать. - Если пылесос не работает, подождать еще 20 минут, а затем повторить попытку. - Если пылесос все же не работает, обратитесь в сервисный центр. Дата изготовления указана на корпусе изделия в зашифрованном виде SN wk/yrabcdefg, где wk – неделя производства yr – год производства abcdefg – серийный номер изделия Соответствует требованиям ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования, утвержден Решением Комис- сии Таможенного союза №768 от 16 августа 2011 года ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств», утвержден Решени- ем Комиссии Таможенного союза №879 от 9 декабря 2011 года Информация о сертификации в приложении к гарантийному талону и/или на упаковке изде-

220-240B~ - 50/60Гц - 700Вт - Класс II – IPX0 Сделано в Китае Импортер: ООО «Медиатех», Юридический адрес:127006, город Москва, улица Садовая-Триумфальная, дом 16, строение 3, ПОМ. I, КОМ 2 Фактический адрес:119048, г. Москва, ул. Усачева, д.29, корпус 3, пом.II, ком.3 Изготовитель: De’ Longhi Appliances Srl /«Делонги Апплаенсис СРЛ» Адрес: 50013 Италия, Флоренция, Кампи Бизенцио, Виа С. Куирико 300. Список организаций, уполномоченных изготовителем на работу с претензиями потребителей и сервисным обслуживанием, размещен на сайте: http://www.ariete.net/ru/assistance Горячая линия Ariete [phone] -

Товар поставляется в собранном виде, специальных требований к перевозке и хранению не установлено. Утилизировать в соответствии с законодательством места реализации. Гарантийный срок 2 года. Срок службы изделия 2 года. Информация о сертификации в приложении к гарантийному талону и/или на упаковке изде- лия.- 49 -