2752 - Пылесос ARIETE - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Ariete
Модель	2752
Тип устройства	Пылесос с мешком для сбора пыли
Электропитание	220-240 В ~ 50/60 Гц
Мощность всасывания	Изменяется в зависимости от настройки (минимум, средний, максимум)
Регулировка мощности	Ручка регулировки на устройстве + дополнительный воздушный клапан на рукоятке
Длина кабеля питания	Около 5 метров (автоматический сматыватель)
Вместимость мешка для пыли	Бумажный или тканевый мешок (совместимый формат Swirl Y30 или Elettrocasa RW 19)
Индикатор заполнения мешка	Красный световой индикатор
Фильтры	Моющийся предмоторный фильтр и моющийся фильтр выпуска воздуха
Включенные аксессуары	Щетка для полов/ковров, щетка для паркета, щелевая насадка с щеткой, круглая насадка с щеткой, телескопическая трубка, рукоятка
Хранение аксессуаров	Встроенный отсек на верхней части устройства
Вес нетто	Около 5,5 кг
Размеры (Д x Ш x В)	Около 45 x 30 x 25 см
Уровень шума	Не указан (нормальное использование)
Безопасность	Тепловая блокировка при перегреве, автоматическое отключение
Уход за мешком	Бумажный мешок выбрасывать, тканевый мешок опорожнять и стирать
Уход за фильтрами	Регулярно очищать, заменять каждые 6-9 месяцев
Электрическая совместимость	Соответствует директивам 2006/95/EC и EMC 2004/108/EC
Назначение	Уборка пыли на бытовых поверхностях (полы, ковры, мебель)

Часто задаваемые вопросы - 2752 ARIETE

Как заменить мешок для пыли?

Откройте отсек с помощью рычага (A). Извлеките использованный мешок, выдвинув картонную часть из направляющих. Выбросьте бумажный мешок или опорожните и вымойте тканевый. Вставьте новый мешок, вставив жесткую часть в боковые направляющие, затем закройте крышку.

Как очистить или заменить фильтры?

Для предмоторного фильтра сначала извлеките мешок, затем держатель фильтра. Встряхните фильтрующий картридж или промойте его в теплой мыльной воде. Дайте высохнуть на воздухе. Для выпускного фильтра снимите крышку и повторите те же действия. Заменяйте фильтры каждые 6-9 месяцев в зависимости от использования.

Что делать, если пылесос внезапно остановился?

Вероятно, это тепловая блокировка. Выключите и отключите прибор. Проверьте, не забиты ли трубка, щетка или фильтры. Подождите 30-40 минут, пока двигатель остынет, затем снова подключите и включите. Если проблема не исчезнет, обратитесь в сервисный центр.

Какие аксессуары входят в комплект пылесоса?

Щетка для полов/ковров (с селектором твердый пол/ковер), щетка для паркета, щелевая насадка с щеткой, круглая насадка с щеткой, телескопическая трубка и рукоятка. Все они могут храниться во встроенном отсеке для аксессуаров.

Как отрегулировать мощность всасывания?

Два способа: 1) Используйте ручку регулировки (E) на приборе для выбора минимальной, средней или максимальной мощности. 2) Используйте дополнительный воздушный клапан (U) на рукоятке: толкайте вверх для уменьшения всасывания, вниз для увеличения.

Какие типы мешков совместимы?

Совместимые мешки: Swirl Y30 и Elettrocasa RW 19. Вы можете использовать бумажные (одноразовые) или тканевые (многоразовые) мешки. Убедитесь, что жесткая часть подходит к направляющим прибора.

Можно ли пылесосить жидкости или горячую золу?

Нет, никогда не пылесосьте жидкости, горячую золу, осколки стекла, камни или острые предметы. Это повредит прибор и может создать риск возгорания.

Как использовать щетку для твердых полов и ковров?

Щетка для полов/ковров имеет селектор (R): нажмите на символ ковер, чтобы убрать щетину (подходит для ковров), или на символ гладкие полы, чтобы выдвинуть щетину (подходит для паркета, плитки, ПВХ). Это оптимизирует уборку и защищает поверхности.

Как ухаживать за кабелем питания?

Перед каждым использованием полностью разматывайте кабель во избежание перегрева. После использования отключите и нажмите на педаль сматывания (D), направляя кабель рукой. Никогда не дергайте за кабель для отключения и избегайте контакта с горячими или острыми поверхностями.

Где я могу скачать полную инструкцию?

Полная инструкция доступна бесплатно в формате PDF на сайте notice-facile.com. Вы можете скачать ее на французском и многих других языках.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 2752 ARIETE

Пылесocдя OTверсти co ueTKoI (P)

Iopxodnt IJy uNCTKN CknaDOK TkaHn, CoeINHeHn, yTIOB NII HnW, HeOCTynhIx dJIa acnpaTopa IJn oJa. 3TOT akceccyap MOKeT yCTaHaBnBaTbcr HENOCpeDCTBeHHo Ha pyKoRTky (T).

Kpyrna hacaKa co etsKo (O)

Cnyknt dny ydaenHn nblnn C KHNr nn DeJNKaTHbIX oBeKTOB, TaKnx KaK paMbI KapTNH, N T.D.
Noxodnt dny OunchKn Onbkn Mrgkn Me6eN, MatpacOB, NoyweK, UToP N T.D.
3TOT akceccyap TaKxe MoXHO yCTaHOBnTB HenocpeDCTBeHHO Ha pyky (T).

• Пocтавыприбор нахраенhoe, Всабин рпнадлжноь BTCEK (G) в Берхен часту устюctba (pnc. 6), a utekу Дя пола (S) на задни пинннкрчok (pnc. 7).

COBMECTUMOCTb IAKETOB IJIa CBOPA IIIIN

BHIMAHNE:Перед чистков Или Тхинецьим обслухиванем OTКЮчпЕ ПИТане И ВынбтЕ BИКУ ИЗ рОзЕТК.

Immoprep: OOO «Mednatex»,

IOpndueckn aDpec:127006, ropod MockBa, yuNca CaObaTpnuMpaJIbHa, dom 16, cTpoEHe 3, IOM. I, KOM 2

Фaktnueckn aDpec:119048, r. MockBa, yI. YcaYeBa, d.29, Kopnyc 3, nom.II, kom.3

I3roToBnteIb: De' Longhi Appliances Srl /«ДeIoHn AnPnAeHcnc CPJI» AApEc: 50013 ITaIIa,

ΦIopEnz, Kamn Bn3eHcno, Bna C. Kynpko 300.

Cnncok opraH3aun, ynoHOMOeHHbIX n3roTOBnteMe H a pa60Ty c npTeH3nMn noTppeBnteNei cepBnchbIM obcnykBaHneM, pa3Meuen Ha caIte: http://www.ariete.net/ru/assistance

Topuaa liHnAriete [phone]

RU

Tobap noctablanetcB CO6paHOM BnDE, CneuNbHbIX Tpe6oBaHn K nepeBO3Ke I xpaHeHIO He yCTaHOBNeHO.

YTNIN3NPOBaT B COOTBETCTBNN C 3aKHOJaTeJIbCTBOM MecTa peaJIN3aUIN.

TapaHTnHbI cpoK 2 roJa. CpoK cJyX6bl n3dEInna 2 roJa.

IHHopMaun O cepTnKauu B npInoKeHnn K rapaHTnHOMy TaHOHy n/INn Ha ynaKOBke n3deJn.

ВAXКЛНВА ИФОМАЦЯ

IPEД NOYATKOM POBOTN 3 ПИСТРОЕМ YBAЖHO O3HAJOMNTUCR 3 IHCTPYUJIAMN 3 EKCПЛYATAUII:

Pid yac po60tn 3 npnctroe m cniD oTpmyBaTnCra pydy 3araIbHnx npaBnI:
1. 3aBxdi nepeBiprTn, 06 Happya B Mepexi eEeKtpoeHeprii BiDIObIaJa 3a-3HaueHn Ha 3aBOcBi Ka Tabnuci NlOcoCa, a TAKoX 06 eEeKtpopBoKa BiIOBIdaNa NotyxHocTi npicToHO.
2. Рост颇ий Вадимовам Дурахин 2006/95/EC та дурахин EMC 2004/108/EC.
3. Léi npictri i cnid BnKOpncTOBbATn tiIbKn 3a npn3NaueHnM, dIyAKoRbIH 6yB CTbOpeHn, a came: BCMOKTyBaHHn IINy 3 pI3Hnx NOBepxOHb B no6yTOBHX npmiiueHHx. ByIb-ye KnKOpncTaHHn BBaxaCTbcN HeHaJIeXHM, a 3Ha-HTb - He6e3neuHm. BnpOBHK He Hece BiINOBIAJbHnicTb 3a MoJINBy SKOdy, HadaHy B pe3yIbTati HeHaJIeXHoro, HeBipHOrTa HeDopeUHOro BnKOpncTaHHra.
4. 3a6opohεTbCBAcmokTyBaTHRAPaHn noniIN, BeNkI yAmKn cKNa, mAtkn 6y-dBeJIbHorO cmITra, roCTpi a6o pIXyHi npEdMeTu paPiKe peOBNHn.
5. 3anobirn He6e3neuHomy neperepiBaHHIO, peKOMeHyetbcra Niac po6oTn PO3MOTyBaTncsA HHP KINBJIeHHa HbCIO IOBxHNY Ta BNTr4yBaTN BnIKy 3 MepeXi eIektpnUHO XINBJIeHHa, kIIO npucptiH He BHKOpNCTOByETbcra.
6. Ппсстрий можна винати лише в сенькову розту мереки зminho ro CTpy-My.
7. 3a6opohεtbc8 KOpncTyBaTnC8 npncTrooem 6e3 Mioka dIy, 6e3 φiNbTpapBnryHa, a6o JaKuo Miok uN φiNbTp noKoJKeHi.
8. He BCMOKTyBaTn nI3 BOJOrNX NOBepXoHb.
9. 3a6opohraetbca BcMOKtyBaTn piHny.
10. 3ABOPOHЯETbCRA 3AHUPIOBATN PNPCTPIY BOy T A B IHSSI PIINHIN.
11. 3abopohreTbC TOpKaTnCpNcTOPO MOKpMn a6o BOJOrmPykam Ta HoraMN.
12. 3a6oHЯETbCЯ KOpNCTyBaTnCЯ NINOOCOM 6OcKOM.
13. He 3aIiWATn npncTpii nn diieo atmocepnHex raBn (do, coHce i T.d.).
14. He 3aIIuataI nnococ no6n3y BiI dJxepel TeIIa (HaNP., 6aTapeR onaJIeHЯ).
15. 3aBxDn BnMaTn BnKy 3 po3eTKn nepei OunIeHHaM npncTroo a6o 3amHOO qinbTpiv.
16. LIM npncpoem moxytb kopnctybaTncra dITN BIKOM BiD 8 pOKIB; He cnid donyc-

KATI DO PO6OTI 3 IPINCTPOEM OCI6 (DITei BKNIOUHO) 3 O6MeJHIMN i3NUHMN, CEHCOPHIMn a6o NCNXiUHMN CnpOMOxHOC7aMn, a TAKOX OC6 3 HeIOCTaTHIM 3HaHHaMP INPcTPOI Ta He3NaUHM DoCBiDom PO6OTI 3 Hm. Taki OCOb IOBnHHi KOpNCyBaTINr PInCTPOe JINHe NArJIaDM OCO6N, BiINOBIAaNbHOi 3a ix 6e3neKy. 3a6OpOHaeTbcraITYam rpaTINr 3 pInCTPOeM. OepaQII DOrJaMy 3a IPINCTPOE M0XHa DopyuAtn DIITAM BIKOM BiD 8 pOKIB nID HarJIaDM DOpocInx.

1. Tpimatn npicpti Ta npoBid Do Hboro y Micx, HeocxHnx dIteB BIKOM do 8 pokiv.
2. 3a6opohreTbcra Tarytn 3a npoBid XnBHeHna, zo6 BnHrtn BnIky 3 po3eTKn.
3. CπiδκγBaTn 3a Tm, ζοδ προBιd He TopKaBcγ rapaunx Ta rOCTpnx NOBepxohb.
4. He kopructybatncra npnctroeM, kso npovid nowkoJxHn.
   21.Якшо повд живлени пошковен,шб 3anobirn 6yd-b-яkomу ринky, Иго замиу повинен 3dйснтBNpo6нК npictpoH a60пpeДCTaBnK texhi-Hoi cnyx6n, a60 oc6a 3 BiDnoBIDHO KBaJIΦiKaizieIIO.
   22.При Вмканни пистою рergyлареторnotyxнocti 3abxдп NOBHeH 6yTuВ noJoxeHHi Ha miHIMyMi.
   23.Пися кожного ВИКОРистань ВITЯгВаTN BUNKy 3po3eTKIЖИВЛeHHЯ.
5. Y BnnaKy 3aBepseHn TepmiHy BnKOpncTaHHn npncTpoU cnId BiDpi3aTn npoBiJ KINbIeHH, 06 Hm He moXHa 6yNo 6iNbwe cKOpncTyBaTnCk. Kpim TOrO, peKOMeHdyETbcra 3HeWKoDHTn Ti YaactHn npncTPOU, 0 MoKyTB 6yTN He6e3-NeuHmN, OcO6JIbNO DnA DiteN, Aki MoKyTB BnKOpncTaTn IX YK irpaShky.
6. Cknaobi ynaKOBKn He cnid 3aIIuwaTu y doCaxHnx DiTm Micx, OCKIbKn BOHMOxTy b 6yTu nOTeHciHnM dxKepeIom He6e3neKn.

IpaBnla nepepo6kn npncTroO y BiDIOBIDHOCTi do BnMOr eBpOeNcBKOIEKTHBn 2012/19/CE 3a3NaueHi y BiDIOBIDHOMy iHΦOpMaizINHomy JnCTi, zo aE TbCSrdo Cboro Bnpo6y.

3БЕPIГАТИ ΚΙ IHCTPyKιI 3 EKCПЛУATAIJI

ПРавида POБOTN 3 ПИДАДОМ

Пиюсoc усткований пистоим Термоблokуbaня, який ВIMИКас ИORO в pa3i порпьаньдви-гуна.

JaKIO nnIOOC nID qac pObotn panTOM cam BmNkaetbca, cnID diIa T3 a HactynHO npoceDpyoHO:

Bumkhytn nllococ, BnHrtn BNlky 3 pO3eTKN.
- BctaHOBHTn npuHHy nepeepiBaHHra (3a6nta Tpy6a BCMOKTyBaHHra, 3a6pydHeHm fipbTp ta iH.)
- Pn Heo6xioHocti Bnucnttu Tpy6y, Bnnpoxhntu Miok dny, Nouchtnu fijbtpn.
- 3auekatnpn6n3Ho 30-40 XBnH, IO6 DnHyN BNXOHOyB.
- Ype3 30-40 xBnINH BCTaBNTu BNkU B po3eTky, yBIMKHyTN NINOOC.

Пиносoc NOBHeH npaLobATn HaleKHM YINHOM.

-Якшо плосoc BCE ue Ha npaioe,3auekaTn ue 20xbuHn i cnpo6yBaTn 3HOBy.
- Ykso i nicna zbo ro nnooc He npaioe, 3BepHytnca do Cepbichoro uehtpy.

aale 1

jglall jla lalai 1

jlll lil

aaii iiaaii aiee ie 5

jgl jol aol

.EC/1.EMC 9EC/90/4.7 aJU qIJI J

1 1

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

a 1 a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Jgll gdd

a

Jglll p 111

1

J 1

Lagai jilal jilai

.

Jglgll 1jgl jiei 9

.

1 1

yj 1 jj jj 1 1

（）

.

10

L 17

Jg no gddgdoa aie g aegy ggyd yds jss

pui iilllly gaii yllil jai piaipn jil nii jiey jai jai

p 1

jglal jglal glll 1

J 1

Jy Jn

J 1V

.

19

1 1

J 1

jll aaiall aill jn no o y n nn bblb 1

g 5 g 5 g 5 g 5 g 5 g

jbi j0g

A

J 1

8 j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

a

Jb

1 10

E 19

iiolll lll

Caaee

0

aaiiie

0

m : x = 1 或 3x + 4y + 1 = 0

iell jj Q

R

S

T

V

Z

X

jgl 1

A

B

C

E

On/Off F

G

H

J 1

jgl jia jia L

M

45

auiisai

Lg jy plal g. qlll pai yj yj 150 150 150 150 150 150

（）

y

(Z)

Jggl ggl ggl ggl ggl ggl ggl

1 1

Jz

J 1

J 1

aaii

(N)

a

(P)

Jggl 2y bil gll jg jg l 100 1 y jn lo jolb aol o

.（T）

(0)

a

Lg j g j 11111111111111111111111

.(T)

jglal

Jgai aikally cali g jil dall g jy 11 1n Jj ai kall pia i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai i jai

J.

y:J 1

12

baii 8g bui

Ldillgall pldiu wiy .(E) 1y jalll grrl pduu y bll baill gaa uas

a

bail

0 1

LolS -

-

2

aai 1y jiluill

Jgll g jll g Jlgl 1000

-

S 1

J 1

a

10, (F) 1e biwally aikall piai i jgll

Aii jz 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

aaii iuiu g Jabi

J) jg (G) 1s

(7

a

Yr. ..JdGall .Swirl: 4jll d