2752 - Aspirapolvere ARIETE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Ariete
Modello	2752
Tipo di apparecchio	Aspirapolvere a slitta con sacco
Alimentazione elettrica	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potenza di aspirazione	Variabile in base alla regolazione (minimo, medio, massimo)
Regolazione della potenza	Manopola di regolazione sull'apparecchio + valvola d'aria secondaria sul tubo
Lunghezza del cavo di alimentazione	Circa 5 metri (avvolgitore automatico)
Capacità del sacco per polvere	Sacco di carta o tessuto (formato compatibile Swirl Y30 o Elettrocasa RW 19)
Indicatore sacco pieno	Spia luminosa rossa
Filtri	Filtro pre-motore lavabile e filtro di uscita aria lavabile
Accessori inclusi	Spazzola pavimenti/tappeti, spazzola parquet, bocchetta per fessure con spazzola, bocchetta rotonda con spazzola, tubo telescopico, manico
Stoccaggio accessori	Scomparto integrato sulla parte superiore dell'apparecchio
Peso netto	Circa 5,5 kg
Dimensioni (L x P x H)	Circa 45 x 30 x 25 cm
Livello sonoro	Non specificato (utilizzo normale)
Sicurezza	Blocco termico in caso di surriscaldamento, arresto automatico
Manutenzione del sacco	Sacco di carta da gettare, sacco di tessuto da svuotare e lavare
Manutenzione dei filtri	Pulire regolarmente, sostituire ogni 6-9 mesi
Compatibilità elettrica	Conforme alle direttive 2006/95/CE e EMC 2004/108/CE
Uso previsto	Aspirazione della polvere su superfici domestiche (pavimenti, tappeti, mobili)

Domande frequenti - 2752 ARIETE

Come cambiare il sacco per la polvere?

Aprire lo scomparto usando la leva (A). Rimuovere il sacco usato facendo scorrere la parte di cartone fuori dalle guide. Gettare il sacco di carta o svuotare e lavare il sacco di tessuto. Inserire un nuovo sacco facendo scorrere la parte rigida nelle guide laterali, quindi richiudere il coperchio.

Come pulire o sostituire i filtri?

Per il filtro pre-motore, rimuovere prima il sacco poi il portafiltro. Scuotere la cartuccia filtrante o lavarla con acqua tiepida e sapone. Lasciare asciugare all'aria. Per il filtro di uscita, rimuovere il coperchio e procedere allo stesso modo. Sostituire i filtri ogni 6-9 mesi in base all'uso.

Cosa fare se l'aspirapolvere si ferma improvvisamente?

Probabilmente si tratta di un blocco termico. Spegnere e scollegare l'apparecchio. Verificare che il tubo, la spazzola o i filtri non siano ostruiti. Attendere 30-40 minuti che il motore si raffreddi, quindi ricollegare e riaccendere. Se il problema persiste, contattare il servizio assistenza.

Quali accessori sono forniti con l'aspirapolvere?

La spazzola pavimenti/tappeti (con selettore pavimento duro/tappeto), una spazzola parquet, una bocchetta per fessure con spazzola, una bocchetta rotonda con spazzola, un tubo telescopico e un manico. Tutti possono essere riposti nello scomparto accessori integrato.

Come regolare la potenza di aspirazione?

Due modi: 1) utilizzare la manopola di regolazione (E) sull'apparecchio per scegliere una forza minima, media o massima. 2) Utilizzare la valvola d'aria secondaria (U) sul manico: spingere verso l'alto per ridurre l'aspirazione, verso il basso per aumentarla.

Quali tipi di sacchi sono compatibili?

I sacchi compatibili sono: Swirl Y30 e Elettrocasa RW 19. È possibile utilizzare sacchi di carta (usa e getta) o di tessuto (riutilizzabili). Assicurarsi che la parte rigida si adatti alle guide dell'apparecchio.

Posso aspirare liquidi o ceneri calde?

No, non aspirare mai liquidi, ceneri calde, frammenti di vetro, sassi o oggetti appuntiti. Ciò danneggerebbe l'apparecchio e potrebbe creare un rischio di incendio.

Come utilizzare la spazzola per pavimenti duri e tappeti?

La spazzola pavimenti/tappeti ha un selettore (R): premere il simbolo tappeto per ritrarre le setole (adatto per tappeti), o il simbolo pavimenti lisci per estendere le setole (adatto per parquet, piastrelle, PVC). Ciò ottimizza la pulizia e protegge le superfici.

Come mantenere il cavo di alimentazione?

Prima di ogni utilizzo, srotolare completamente il cavo per evitare un surriscaldamento. Dopo l'uso, scollegare e premere il pedale di avvolgimento (D) guidando il cavo con la mano. Non tirare mai il cavo per scollegare ed evitare il contatto con superfici calde o taglienti.

Dove posso scaricare il manuale completo?

Il manuale completo è disponibile gratuitamente in PDF sul sito notice-facile.com. Puoi scaricarlo in francese e in molte altre lingue.

MANUALE UTENTE 2752 ARIETE

Durante l'uso dell'apparecchio è necessario seguire alcune precauzioni:

1. Assicurarsi sempre che la tensione di rete elettrica corrisponda a那一 della significata nella'etichetta dati tecnici e che l'impianto sia compatibile con la potenza dell'apparecchio.
2. Questo appearecchio è conforme alla direttiva 2006/95/CE e EMC 2004/108/CE.
3. Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all'uso per il quale è stato espressamenteconcepto ecioe per l'aspirazione delle polveri delle superfici domestiche. Ogni altri uso è da considerarsi impropere e quindi pericoloso. Il costruttore non può essere considerato responsable per eventuali danni derivati da usi improperi, erronei ed irragionevoli.
4. Non aspirare cenere calda, pezioni grossi di vetro, calcinacci, oggetti appuntiti o taglienti e liquidi.
5. Per evitare surriscaldamenti pericolosi si raccomanda di svolgere in tutte la sua lunghezza il cavo di alimentazione e di staccare la spina alla rete di alimentazione elettrica quando l'apparecchio non è utilizzato.
6. Collegare l'apparecchio esclusivamente ad una presa di corrente elettrica alternata.
7. L'apparecchio non deve essere usato alla sacchetto, alla filtrato motore, op pure qualora il sacchetto o il filtrato siano rotti o danneggiati.
8. Non aspirare mai su superfici bagnate.
9. Non aspirare mai liquidi.
10. NON IMMERGERE MAI L' APPARECCHIO IN ACQUA OD ALTRI LIQUIDI.
11. Non toccare l'apparecchio con mani e piedi bagnati o umidi.
12. Non usare l'apparecchio a piedi nudi.
13. Non lasciare esesto l'apparecchio ad agenti atmosferici (pioggia, sole, etc.).
14. Non tenere l'apparecchio in prossimità di fonti di calore (es. termosifone).
15. Staccare sempre la spina prima di effettuare la pulizia dell'apparecchio o il cambio dei filtri.
16. Questo apparecchio può essere usato da ragazzi di età maggiore o uguale a 8 anni; le persone con Capacity fisiche, sensoriali o mentali ridotte o privi di esperienza e conoscenza dell'apparecchio oppure ai quali non siano state date istruzioni relative all'utilizzo dovranno essere soggette alla supervisione da parte di una persona responsable della loro sicurezza oppure dovranno essere prima adequata-

mente formati su come usare tale apparecchio in sicurezza e sui rischi connessi all'uso dello stesso. Ai bambini è vietato giocare con l'apparecchio. Le operazioni di pulizia e di manutenzione non possono essere effettuate da ragazzi a meno che non abbiano un'ètà superioreagli 8 anni e in agli caso sotto supervisione di un adulto.

1. Tenere l'apparecchio e il suo cavo fuori alla portata di bambini di età inferioreagli 8 anni.
2. Non disinserire mai la spina alla presa di corrente tirando il cavo di alimentazione.
3. Assicurarsi che il cavo non sia in contatto con superfici calde o taglienti.
4. Non utilizzato l'apparecchio con il cavo danneggiato.
5. Se il cavo di alimentazione è danneggiato,esso deve essere sostituito dal Costruttore o dal suo Servizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualifica similare, in modo da prevenir agli rischio.
6. Avviare sempre l'apparecchio con il regolatore di potenza nella posizione di minimo.
7. Scollegare il cavo di alimentazione alla presa di corrente dopo agli uso.
8. Allorchè si decide di smaltire come rifiuto quello apparecchio, si raccomanda di renderlo inoperante tagliandone il cavo di alimentazione. Si raccomanda inoltre di renderere innocue哪些 parti dell'apparecchio suscettibili di costituire un pericolo, specialmente per i bambini che potrebbero servirsi dell'apparecchio per i propri Giochi.
9. Gli elementi dell'imballaggio non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo.

Per il correttto smaltimento del prodotto ai sensi della Direttiva Europea

2012/19/EU si prega leggere l'apposto foglietto allegato al prodotto.

CONSERVATE QUESTE ISTRUZIONI

DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO (FIG. 1)

A Levetta di aperture comparto sacchetto polvere
B Attacco manicotto aspirazione
C Spia sacchetto pieno
D Pulsante riavolgimento cavo
E Manopola regolazione potenza d'aspirazione
F Pulsante accensione On/Off
G Comparto accessori
H Comparto sacchetto polvere
I Sacchetto in tessuto
L Impugnatura da trasporto
M Sacchetto in carta

N Spazzola parquet
O Aspiratore tondo con spazzolino
P Aspiratore fissure con spazzolino
Q Pulsanti di sblocco
R Selettore pavimenti duri/tappeti
S Spazzola pavimenti/tappeti
T Impugnatura
U Controllo aspirazione
V Dispositivo di scorrimento
Z Tubo telescopico
X Tubo flessible

ASSEMBLAGGIO DELL'ASPIRAPOLVERE

Inserire il manicotto flessibile nella sede di aspirazione premendolo con cautela fino al blocco. Per rimuoverlo è necessario premere contemporaneamente i due pulsanti di sblocco ed estrarlo (FIG. 2).

ATTENZIONE: Prima di installare o rimuovere gli accessori, assicurarsi sempre che sia stata disinse-rita la spina dell'aspirapolvere alla presa.

ACCESSORI

Tubo telescopico (Z)

Inserire il tubo prolunga sull'impugnatura e installare successivement l'accessorio desiderato: aspiratore fissure o aspiratore piccolo. Una volta inserto l'accessorio, è possible estendere il tubo telescopico agenda sulla relativa leva a scatto (FIG. 3) fino alla lunghezza desiderata. Rilasciare la leva per fissarne la lunghezza desiderata.

Spazzola per pavimento/tappeti (S)

Adatta alla pulizia sia di zone ampie sia di angoli difficili da raggiungere.

• Per pulire i tappeti ed i pavimenti duri si consiglia di non utilizzato le setole della spazzola. Per sollevarle, premere la leva interrutatore contrassegnata con il symbolo del tappeto
• Per una migliorie pulizia e conservazione dei pavimenti lisci, come il PVC, il parquet o le mattonelle, è preferibile l'uso delle setole. Per estrarle, occorre premere la leva interrutatore contrassegnata con il symbolo pavimenti lisci.

Spazzola parquet (N)

Puo essereutilizzata per pulire superfici delicate.

Aspiratore fissure con spazzolino (P)

Adatto per aspirare fra le pieghe dei tessuti, giunture, angoli o nicchie che non possono essere raggiunte dall'aspiratore per pavimento. Questo accessorio più essere applicatoanche direttamente sull'impugnatura (T).

Aspiratore tondo con spazzolino (O)

Utile a rimuovere la polvere da libri o oggetti delicati come cornici di quadri, ecc.. Adatto alla pulizia di mobili rivestiti di tappezzeria, materassi, cuscini, tende, ecc... Questo accessorio cui si sono applicato sono direttamente sull'impugnatura (T).

UTILIZZO DELL'APPARECCHIO

ATTENZIONE: Prima di usare l'aspirapolvere, rimuovere gli oggetti grandi o appuntiti dal pavimento, per evitare agli possibile danno all'aspirapolvere stesso.

Prima di utilizzato quello apparecchio innanzitutto svolgere il cavo in tutta la sua lunghezza e inserire la spina. Per accendere l'apparecchio premere l'interruttore On/Off posto sull'aspirapolvere (FIG. 4).

IMPORTANT: In quale caso all'accensione è possible udire di un sibilo: non si tratta di un difetto e con l'utilizzo si esaurirà.

Come regolare la potenza d'aspirazione

È possibile regolare la forza d'aspirazione come desiderato utilizzando la relativa manopola (E). Raccomandiamo di utilizzato una forza minima per i materiali delicati. Selezionare, quindi, una forza media per materassi, mobili rivestiti in tappingezeria e tappeti. Selezionare una forza massima per pavimenti in mattonelle, legno o altre materiale robusto.

Controllo aspirazione

La valvola dell'aria secondaria (U) si trova sull'impugnatura e viene utilizzata per regolare la forza d'aspirazione (FIG. 5).

• Maggiore è l'aperture della valvola, minore è la forza d'aspirazione e viceversa.
• Per après la valvola, è necessario sospingere la leva verso l'alto, per chiuderla verso il basso.

La regolazione della valvola è funzionale al tipo di superficie:

• Forza minima per tende e materiali delicati.
• Forza media per cuscini, materassi, tappeti.
• Forza massima per pavimenti in mattonelle, legno o altri materiale robusto molto sporco.

ATTENZIONE: Spagnere immediatamente l'aspirapolvere qualora i bocchetoni dell'aria, le spazzole o il tubo telescopico risultino occlusi. Prima di accendere nuovamente l'aspirapolvere rimuovere ciò che ha causato l'occlusione.

Dopo aver usato l'aspirapolvere

Terminato l'utilizzo spegnere l'apparecchio premendo l'interruttore a pedale (F), disinserire la spina dalla presa e riavolgere il cavo tenendo premuto il pedale di avvolgimento (D) sull'apparecchio. Il cavo si avvolgerà all'interno del contentatore.

ATTENZIONE: Durante il riavolgimento, direzionare il cavo con una mano in modo da evitare di feriri e fare molto in presenza di bambini o animali domestici.

Riporre l'apparecchio inserendo gli accessori nell'apposto comparto (G) sulla parte superiore dell'apparecchio (FIG. 6) e posizionando la spazzola pavimenti (S) sul gancio posteriori o su quello inferiore per (FIG. 7).

COMPATIBILITA SACCHETTI

Sacchetti compatibili con l'aspirapolvere:

MARCA: Swirl, Modello: Y30.

MARCA: Elettrocasa, Modello: RW 19

PULIZIA E MANUTENZIONE

ATTENZIONE: Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia e manutenzione, spegnere l'apparecchio e scollegare la spina di alimentazione alla presa di corrente.

Sostituzione/pulizia del sacchetto per la polvere

Quando la spia diventa rossa, il sacchetto in carta (M) ha bisogno di essereambiato o, a seconda dell'utilizzo, quello in tessuto (I) di essere svuotato e pulito.

• Aprire il comparto sacchetto spingendo verso l'esterno l'apposita levetta (FIG. 8).
• Estrarre il sacchetto, prestando attenzione a non strapparlo, fare scivolare la parte di cartone rigida o in plastica nel caso di sacchetto in tessuto, nelle apposite guide (FIG. 9). Gettarlo nel bidone della spazzatura nel caso di sacchetto in carta, oppure svuotarlo ed eventualmente lavarlo con acqua e detergente neutro nel caso di sacchetto in tessuto.

ATTENZIONE: Nel caso che il sacchetto sia stato lavato, prima di rimontarlo assicurarsi che sua perfettamente asciutto.

• Mettere un nuovo sacchetto facendolo scivolare con la parte di cartone rigida nelle apposite guide, riporre il contentatore nella sede interna.
• Chiudere il coperchio del comparto polvere.

Pulizia/Sostituzione del filtro pre-motore

Ilaggio pre-motore dovrebbe essere pulito regolarmente e sostituito dai 6 ai 9 mesi a seconda dell'uso.

• Rimuovere il sacchetto (FIG. 9).
• Far scorrere fuori il comparto il filtrro (FIG. 10).
• Rimuovere il filtr, tirarlo fuori a scuoterlo con vigore per pulirlo. Se è molto sporco, lavarlo con acqua tiepida saponata, risciacquarlo bene e farlo asciugare naturalmente. NON farlo asciugare artificialmente. Per le sostituzioni filtri, contatta un Centro Assistenza.
• Rimettere il comparto filtering nella sua sede e installarlo di nuovo. Quando si rimette al suoosto il companto assicurati che la superficie ruvida del Filtering sia visible.
• Infine, ricollocare il sacchetto per la polvere e assicurarsi che il comparto Filtering sa ben aosto prima dell'uso.

Pulizia/Sostituzione del filtro di uscita

Il filtering di uscita dovrebbe essere pulito regolarmente e sostituito agli 6, 9 mesi, a seconda dell'uso.

• Rimuovere il coperchio del filtr di scarico agenda sull'apposita levetta (FIG. 11).
• Estrarre ilhetto sollevandolo e agitarlo vigorosamente per pulirlo. Se ilhetto è molto sporco lavalo con acqua tiepida saponata e fallo asciugare naturalmente. NON farlo asciugare artificialmente.

Per la sostituzione filtri contatta un Centro Assistenza.

• Rimettere il filtro nella sua sede e installarlo di nuovo. Quando rimetti al suoippo il portafiltro assicurarsi che la superficie ruvida del filtrlo sia visible. Assicurarsi che il portafiltro sia ben aosto prima dell'uso.

RICERCA GUASTI

Blocco termico

L'aspirapolverè è dotata di un dispositivo di blocco termico che la protegge nel caso il motore si surriscaldi.

Se l'aspirapolvere si arresta improvisamente da solo, seguire esta procedura:

• Spagnere l'aspirapolvere e disinserire la spina alla presa.
• Cercare l'origine del surriscaldamento (tubo di aspirazione intasato, fatto sporco, ecc..)
• Pulire il tubo, svuotare il contentitore della polvere e pulire i filtri se necessario.
• Attendere per circa 30-40 minuti affinché il motore si raffreddi.
• Dopo 30-40 minuti, insere la spina nella presa e accendere l'aspirapolvere.

L'aspirapolvere ora dovrebbe funzionare.

• Se non funzione più, attendere per altri 20 minuti e poi provare di nuovo.
• Se non funziona neanche ora, contattare un Centro Assistenza.

IMPORTANT SAFEGUARDS

19 RW:J, Elettrocasa :a Jd

ailllglbll

J 1

J 1

a, (M) 1

（1）

（）

J 1

sll 9 k) kss sss