2752 - Staubsauger ARIETE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Ariete
Modell	2752
Gerätetyp	Staubsauger mit Beutel
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Saugleistung	Variabel je nach Einstellung (Minimum, Mittel, Maximum)
Leistungsregelung	Einstellgriff am Gerät + Sekundärluftventil am Griff
Netzkabellänge	Ca. 5 Meter (automatische Kabelaufwicklung)
Staubbeutelkapazität	Papier- oder Stoffbeutel (kompatibel mit Swirl Y30 oder Elettrocasa RW 19)
Beutelvollanzeige	Rote Leuchtanzeige
Filter	Waschbarer Vormotorfilter und waschbarer Abluftfilter
Mitgeliefertes Zubehör	Boden-/Teppichbürste, Parkettbürste, Fugendüse mit Bürste, Runddüse mit Bürste, Teleskoprohr, Griff
Zubehöraufbewahrung	Integriertes Fach auf der Oberseite des Geräts
Nettogewicht	Ca. 5,5 kg
Maße (L x B x H)	Ca. 45 x 30 x 25 cm
Geräuschpegel	Nicht angegeben (Normalbetrieb)
Sicherheit	Thermosicherung bei Überhitzung, automatische Abschaltung
Beutelpflege	Papierbeutel entsorgen, Stoffbeutel leeren und waschen
Filterpflege	Regelmäßig reinigen, alle 6 bis 9 Monate ersetzen
Elektrische Konformität	Entspricht den Richtlinien 2006/95/EG und EMV 2004/108/EG
Verwendungszweck	Staubsaugen auf Haushaltsoberflächen (Böden, Teppiche, Möbel)

Häufig gestellte Fragen - 2752 ARIETE

Wie wechsle ich den Staubbeutel?

Öffnen Sie das Fach mit dem Hebel (A). Entfernen Sie den gebrauchten Beutel, indem Sie den Kartonteil aus den Führungen schieben. Entsorgen Sie den Papierbeutel oder leeren und waschen Sie den Stoffbeutel. Setzen Sie einen neuen Beutel ein, indem Sie den festen Teil in die seitlichen Führungen schieben, und schließen Sie den Deckel.

Wie reinige oder ersetze ich die Filter?

Für den Vormotorfilter entfernen Sie zuerst den Beutel, dann den Filterhalter. Schütteln Sie die Filterpatrone oder waschen Sie sie mit lauwarmem Seifenwasser. Lassen Sie sie an der Luft trocknen. Für den Abluftfilter entfernen Sie den Deckel und verfahren Sie genauso. Ersetzen Sie die Filter alle 6 bis 9 Monate je nach Nutzung.

Was tun, wenn der Staubsauger plötzlich stoppt?

Es handelt sich wahrscheinlich um eine Thermosicherung. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker. Überprüfen Sie, ob Rohr, Bürste oder Filter verstopft sind. Warten Sie 30 bis 40 Minuten, bis der Motor abgekühlt ist, schließen Sie ihn wieder an und schalten Sie ihn ein. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Welches Zubehör wird mit dem Staubsauger geliefert?

Die Boden-/Teppichbürste (mit Wahlschalter für Hartboden/Teppich), eine Parkettbürste, eine Fugendüse mit Bürste, eine Runddüse mit Bürste, ein Teleskoprohr und ein Griff. Alle können im integrierten Zubehörfach verstaut werden.

Wie stelle ich die Saugleistung ein?

Zwei Möglichkeiten: 1) Verwenden Sie den Einstellgriff (E) am Gerät, um eine minimale, mittlere oder maximale Kraft zu wählen. 2) Verwenden Sie das Sekundärluftventil (U) am Griff: nach oben schieben reduziert die Saugkraft, nach unten erhöht sie.

Welche Beuteltypen sind kompatibel?

Die kompatiblen Beutel sind: Swirl Y30 und Elettrocasa RW 19. Sie können Papierbeutel (Einweg) oder Stoffbeutel (wiederverwendbar) verwenden. Stellen Sie sicher, dass der feste Teil in die Führungen des Geräts passt.

Kann ich Flüssigkeiten oder heiße Asche saugen?

Nein, saugen Sie niemals Flüssigkeiten, heiße Asche, Glasscherben, Steine oder scharfe Gegenstände. Dies würde das Gerät beschädigen und könnte eine Brandgefahr darstellen.

Wie verwende ich die Bürste für Hartböden und Teppiche?

Die Boden-/Teppichbürste hat einen Wahlschalter (R): Drücken Sie das Symbol Teppich, um die Borsten einzufahren (geeignet für Teppiche), oder das Symbol glatte Böden, um die Borsten auszufahren (geeignet für Parkett, Fliesen, PVC). Dies optimiert die Reinigung und schützt die Oberflächen.

Wie pflege ich das Netzkabel?

Vor jedem Gebrauch rollen Sie das Kabel vollständig aus, um eine Überhitzung zu vermeiden. Nach Gebrauch den Stecker ziehen und das Pedal (D) zum Aufrollen betätigen, dabei das Kabel mit der Hand führen. Ziehen Sie niemals am Kabel, um den Stecker zu ziehen, und vermeiden Sie Kontakt mit heißen oder scharfen Oberflächen.

Wo kann ich die vollständige Anleitung herunterladen?

Die vollständige Anleitung ist kostenlos als PDF auf der Website notice-facile.com erhältlich. Sie können sie auf Französisch und in vielen anderen Sprachen herunterladen.

BEDIENUNGSANLEITUNG 2752 ARIETE

BEVOR SIE DAS GERÄT VERWENDEN, LESEN SIE BITTE DIESE ANLEITUNG:

Beim Gebrauch des Geräts mussen eine Vorsichtsmaßnahmen eingehalten werden:

1. Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt und dass die Anlage mit der Leistung des Geräts kompatibel ist.
2. Dieses Gerät ist konform mit den Richtlinien 2006/95/EC und EMC 2004/108/ EC.
3. Dieses Gerätarf nur für den Zweck verwendet werden, für den es entwickelt wurde, d.h. zum Staubsaugen im hauslichen Bereich. Jede andere Verwendung ist als unsachgemäß und darauf als gefährlich zu betrachten. Der Hersteller kann nicht fur Schaden verantwortlich gemacht werden, die durch unsachgemäßen, falschen oder vernunftwidigen Einsatz des Geräts zustande kommt.
4. Saugen Sie mit diesen Gerät keine Höhe Asche, größere Glasscherben, Bauschutt, spurze und scharfe Gegenstände oder Flüssigkeiten auf.
5. Um ein gefährliches Überhitzen des Geräts zu vermeiden, empfeihlt es sich, das Versorgungskabel in seiner gesamten Länge auszurollen und den Stecker aus der Steckdose zuziehen, wenn das Gerät nicht benutzt wird.
6. Das Gerätarf ausschließlich an eine Wechselstrom- Steckdose angeschlossen werden.
7. Das Gerätarf nicht ohne bzw. mit beschädigtem Staubbeutel oder Motorfilter betrieben werden.
8. Saugen Sie keinesfalls auf nassen Flächen.
9. Saugen Sie keinesfalls Flüssigkeiten auf.
10. DAS GERÄT KEINESFALLS IN WASSER ODER SONSTIGE FLUSSIGKEITEN TAUCHEN.
11. Berühren Sie das Gerät nicht, wenn ihre Hande oder Fuß nass sind.
12. Betreiben Sie das Gerät nicht barfuß.
13. Das Gerätarf keinen Wettereinfüssen ausgesetzt werden (Regen, Sonne usw.).
14. Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von Hitzequellen (z.B. Heizkörper).

15. Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen oder die Filter wechseln.

16. Dieses Gerätarf von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden. Personen mit eingeschrankten körperlichen, sensoriellen oder geistigen Fähigkeiten bzw. ohne Erfahrung und Kenntnis des Geräts dürfen es nur unter Aufsicht einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person verwenden oder sie müssen in den sicheren Gebrauch des Geräts eingewiesen und über die Risiken informiert werden, die damit verbunden sind. Reinigung und Instandhaltung dürfen nicht von Kindern unter 8 Jahren ausgeführrt werden, und auch dann nur unter Aufsicht eines Erwachsenen.

17. Das Gerät und sein Kabel aus der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren fernhalten.
18. Den Stecker keinesfalls am Kabel aus der Steckdoseziehen.
19. Sicher stellen, dass das Stromkabel nicht mit bereits Flächen oder scharfen Kanten in Berührung kommt.
20. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel beschädigt ist.
21. Falls das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller bzw. dessen Kundendienst oder durch eine vergleichbar qualifizierte Person ausgetauscht werden, um jedem Risiko zu vermeiden.
22. Beim Einsatz des Geräts muss der Leistungsregler immer auf Minimum stehen.
23. Ziehen Sie nach jedem Gebrauch den Stecker aus der Steckdose.
24. Wenn das Gerät als Abfall entsorgt werden soll, muss es durch Abschneiden des Versorgungskabels betriebsunfähig gemacht werden. Außen dem sollen den Teile des Geräts unschädlich gemacht werden, die eine Gefahr darstellen konnten, speziell wenn Kinder damit spielen.

25. Die Verpackungselemente)durfen nicht in Reichweite von Kindern gelassen werden, da sie eine mögliche Gefahrenquelle darstellen.

26. Zur korrekten Entsorgung des Produkts gemäß Europa-Richtlinie 2012/19/EUrette das beiliegende Informationsblatt lesen.

BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF

BESCHREIBUNG DES GERÄTS (ABB.1)

A	Hebel Staubbeutelfach	N	Parkettbürste
B	Anschluss Saugmuffe	O	Rundüse mit Bürste
C	Kontrollampe Staubbeutel voll	P	Schlitzdüse mit Bürste
D	Taste Kabelaufroller	Q	Auslösetaste
E	Saugleistungsregler	R	Umschalter Fußboden/Teppich
F	Einschalttaste On/Off	S	Fußboden-/Teppichbürste
G	Zubeihörfach	T	Griff
H	Staubbeutelfach	U	Kontrolle Saugkraft
I	Stoffbeutel	V	Schiebevorrichtung
L	Transportgriff	Z	Teleskoprohr
M	Papierbeutel	X	Schlauch

ZUSAMMENBAU DES STAUBSAUGERS

Die Gummimanschette in die Saugöffnung einfahren und vorsichtig drücken, bis sie eingerastet ist. Zum Losen der Manschette mussen die beiden Entriegelungstasten gleichzeitig gedrückt und die Manschette herausbezogen werden (ABB. 2).

ACHTUNG: Bevor Zubehörteile angebracht oder entfernt werden, immer sicher stellen, dass der Stecker des Staubsaugers aus der Steckdose gezogen wurde.

ZUBEHÖR

Teleskoprohr (Z)

Das Verlängerungsrohr in den Griff einstecken und dann das gewünschte Zubehörteil anbringen: Schlitzdüse oder keine Saugdüse. Nachdem das Zubehörteil angebracht wurde, kann nach Drücken der entsprechenden Rasttaste das Teleskoprohr (ABB. 3) auf die gewünschte Länge ausbezogen werden. Die Rasttaste loslassen, wenn die gewünschte Länge erreicht ist.

Fußboden-/Teppichbüürste (S)

Eignet sich für die Reinigung sowohl große Flächen als auch schwer zu erreichender Ecken.

• Zur Reinigung von Teppichen und Fußboden empfeht es sich die Bürste einzufahren. Dazu die Bürste anheiten und den Hebel drücken, der mit dem Teppich-Symbol gekennzeichnet ist

• Zur besseren Reinigung und Schonung von glatten Böden wie PVC, Parkett oder Fliesen empfehlt sich die Verwendung der Bürste. Zum Ausfahren den Hebel drücken, der mit dem Symbol für glatte Böden gekennzeichnet ist.

Parkettbürste (N)

Eignet sich für die Reinigung empfindlicher Flächen.

Schlitzdüse mit Bürste (P)

Eignet sich für das Saugen in Gewebefalten, Verbindungsstellen, Ecken oder Nischen, die mit der Fußbodenbürste nicht erreichen sind. Dieses Zubehörteil kann auch direkt am Griff (T) angebracht werden.

Rundduse mit Bürste (O)

Nutzlich zum Entfernen des Staubs von Buchern oder empfindlichen Gegenständen wie Bilderrahmen usw. Eignet sich für die Reinigung von Polstermöbeln, Matratzen, Kissen, Gardinen usw.

Dieses Zubehörteil kann auch direkt am Griff (T) angebracht werden.

VERWENDUNG DES GERÄTS

ACKTUNG: Bevor Sie mit dem Saugen beginnen, beseitigen Sie größere oder spitze Gegenstände, um Schäden am Staubsauger zu vermeiden.

Vor der Verwendung des Geräts muss zunachst das Kabel in seiner gesamten Länge ausgerollt und der Stecker in die Steckdose gesteckt werden. Zum Einsatz den Geräts ist der Ein-/Ausschalter am Staubsauger zu betätigten (ABB. 4).

WICHTIG: In manchen Fälle ist beim Einsatz ein Zischen zu horen: das ist keine Funktionstörung und gibt sich bei der Verwendung von selbst.

Einstellen der Saugstarke

Die Saugkraft kann mithilfe des Drehknopfs (E) nach Wunsch eingestellt werden. Benutzen Sie für empfindliche Werkstoffe eine minimale Saugkraft. Eine mittlere Saugkraft eignet sich für Matratzen, Möbel mit Dekurationsstoffen und Teppiche. Für Fußböden aus Fliesen, Holz oder anderen soliden Werkstoffen ist die maximale Saugkraft einsetzbar.

Saugleistungsregler

Das Sekundär-Luftventil (U) am Griff dient zur Regelung der Saugleistung (ABB. 5).

• Je weiter diesen Ventil geöffnet wird,esto geringer wird die Saugleistung und umgekehrt.
• Zum Offnen des Ventils muss der zugehörige Hebel nach oben, zum Schließen nach unten gedruckt werden.

Die Einstellung theses Ventils ist von der Art der abzusaugenden Oberfläche abhängig:

• Minimale Saugleistung bei Gardinen und anderen, empfindlichen Materialien.
• Mittlere Saugleistung bei Kissen, Matratzen, Teppichen.
• Maximale Saugleistung bei Fliesen- und Holzböden oder bei anderen robusten, stark verschutzten Materialien.

ACHTUNG: Schalten Sie den Staubsauger sofort aus, wenn die Luftstutzen, die Bürste oder das Teleskoprohr verstopt ist. Bevor der Staubsauger wieder eingeschaltet wird, muss der Gegenstand beseitigt werden, der das Verstopfen bewirkt hat.

Nach dem Gebrauch des Staubsaugers

Wenn der Staubsauger nicht mehr gebraucht wird, schalten Sie ein durch Betätigten des Pedalschalters (F) ab,ziehen Sie den Stecker aus der Dose und rollen Sie das Kabel auf,indem Sie das Pedal (D) am Gerät gedrückt halten. Das Kabel wird dadurch im Inneren des Gehäuses aufgerollt.

ACHTUNG: Begleiten Sie das Kabel während des Aufrollens mit einer Hand, um Verletzungen zu vermeiden, und achten Sie besonders auf in der Nähe befindliche Kinder oder Haustiere.

• Vor dem Wegräumen des Geräts die Zubehörteile im entsprechenden Fach (G) an der Rückseite des Geräts verstauen (ABB. 6) und die Fußbodenbürste (S) an der Rückseite in den oberen oder unteren Haken einhängen (ABB.7).

PASSENDE STAUBBEUTEL

Für diesen Staubsauger konnen folgende Beutel verwendet werden:

MARKE: Swirl, Modell: Y30.

MARKE: Elettrocasa, Modell: RW 19

REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG

ACHTUNG: Bevor Reinigungs- oder Instandhaltungsarbeiten jeglicher Art vorgenommen werden, muss das Gerä ausgeschaltet und der Stecker aus der Steckdose gezogen werden.

Austausch/Reinigung des Staubbeutels

Wenn die Kontrollampe rot leuchtet, muss je nach Art des Einsatzes der Papierbeutel (M) gewechselt oder der Stoffbeutel (I) entleert und gesaubert werden.

• Das Staubbeutelfach öffnen, indem der zugehörige Hebel nach außen gedrückt wird (ABB. 8).
• Den Beutel abziehen, wobei darauf geachtet werden muss, dass er nicht zerrissen wird. Schieben Sie dazu den starren Pappteil oder bei Stoffbeuteln den Kunststoffeil den entsprechenden Führungen (Abb. 9) entlang. Werfen Sie den Papierbeutel in den Mülleimer. Der Stoffbeutel muss entleert und gegebenenfalls mit Wasser und neutralem Waschmittel gereinigt werden.

ACHTUNG: Falls der Stoffbeutel gewaschen wurde, vergewissem Sie sich, dass er vollständig trocken ist, bevor Sieihn wieder einsetzen.

• Den starren Kartonteil des neuen Beutels in die Führungen einschieben und dann den Behälter wieder in seine Aufnahme zurück drücken.
• Den Deckel des Staubbeutelfachs schließen.

Reinigung/Austausch des Vorfilters des Motors

Der Vorfilter des Motors sollte in regelmäßigen Abständen gereinigt und je nach Häufigkeit des Gebrauchs alle 6 bis 9 Monate gewechselt werden.

• Den Beutel herausnahmen (ABB. 9).
• Den Filter aus dem Fach schieben (ABB. 10).
• Den Filter herausnehmen und kraftig schütteln, umihn zu reinigen. Wenn der Filter stark verschmutzt ist, kann er mit lauwarmem Seifenwasser gesaubert werden. Dann gründlich nachspullen und an der Luft trocknen halten. NICHT künstlich trocknen. Zum Austausch der Filter setzen Sie sich mit einem Kundendienstzentrum in Verbindung.
• Das Filterfach wieder in seine Aufnahme einsetzen und installmenten. Beim Einsetzen des Filterfachs muss darauf geachtet werden, dass die raue Seite des Filters zu sehen ist.
• Abschließlich den Staubbeutel wieder einsetzen und vor dem Gebrauch sicher stellen, dass der Filter richtig angebracht wurde.

Reinigung/Austausch des Ausgangsfilters

Der Ausgangsfilter sollte in regelmäßigen Abständen gereinigt und je nach Häufigkeit des Gebrauchs alle 6 bis 9 Monate gewechselt werden.

• Den Deckel des Ausgangsfilters durch Betätigen des zugehörigen Hebels entfernen (ABB. 11).
• Den Filter hersausnehmen und kräftig schütteln, umihn zu reinigen. Wenn der Filter stark verschmutzt ist, kann er mit lauwarmem Seifenwasser gesäubert werden. Dann an der Luft trocknen

lassen. NICHT künstlich trocknen.

Zum Austausch der Filter setzen Sie sich mit einem Kundendienstzentrum in Verbindung.

• Den Filter wieder in seine Aufnahme einsetzen und installieren. Beim Einsetzen des Filters muss darauf geachtet werden, dass die raue Seite des Filters zu sehen ist. Vor dem Gebrauch sicher stellen, dass der der Filter richtig angebracht wurde.

FEHLERSUCHE

Thermoschutzschalter

Dieser Staubsauger ist mit einem Thermoschalter ausgestattet, der den Motor vor Überhitzung schützt. Wenn der Staubsauger sich plötzlich von selbst abschaltet, gehen Sie wie folgt vor:

• Den Staubsauger abschalten und den Stecker aus der Steckdoseziehen.
• Die Ursache des HeiBlaufens feststellen (verstopfter Saugschlauch, verschmutzer Filter usw.)
• Falls notwendig, den Saugschlauch reinigen, den Staubbehälter entleeren und die Filter saubern.
• Etwa 30-40 Minuten abwarten, bis der Motor sich wieder abgekühlt hat.
• Nach 30-40 Minuten den Stecker wieder in die Steckdose stecken und den Staubsauger einschalten. Nun müsste der Staubsauger Funktionieren.
• Soltte dies nicht der Fall sein, nochmals 20 Minuten abwarten und einen weiteren Versuch unternehmen.
• Solle der Staubsauger auch jetzt noch nicht Funktionieren, setzen Sie sich mit dem Kundendienstzentrum in Verbindung.